150 × 225 SPINE: 3.4 FLAPS: 80
Διαβάστε επίσης...
Τέλης Πολυχρονιάδης
ΤΕΛΗΣ ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΑΔΗΣ
Ίκαρος καιρός ποιήματα και ασκήσεις μελο-ποίησης
εκδ. Οσελότος ISBN 978-960-564-383-6
Ίκαρος καιρός
ISBN 978-960-564-561-8
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ
εκδ. Περί τεχνών ISBN 960-8260-35-3
0_cover_ikaros.indd 1
Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα ΤΗΛ.: 210 6431108 ocelotos@ocelotos.gr www.ocelotos.gr
ΕΚΔΟΣΕΙΣ
ο σ ε λ ότ ο ς
O Tέλης Πολυχρονιάδης γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1958. Σπούδασε στη Φιλοσοφική Σχολή Φλωρεντίας. Έγραψε στα ιταλικά και δημοσίευσε ποιήματα και διηγήματα σε περιοδικά και ανθολογίες της Ιταλίας. Το 1987 επέστρεψε στη Θεσσαλονίκη. Ασχολήθηκε με τη μετάφραση και την κριτική βιβλίων ιταλικής λογοτεχνίας και συνεργάστηκε με περιοδικά της πόλης. Το 1999 μετέφρασε το μυθιστόρημα «Γη!» του Stefano Benni για τις εκδόσεις «Παρατηρητής», Θεσσαλονίκη. Το 2000 μετέφρασε τη συλλογή διηγημάτων «Το τελευταίο δάκρυ» του Stefano Benni για τις εκδόσεις «Τραυλός», Αθήνα. To 2003 κυκλοφόρησε από τις Εκδόσεις «Περί Τεχνών», Πάτρα, η συλλογή διηγημάτων του με τίτλο «Λόγω αναχώρησης». Το 2010 συμμετείχε με έργα του στην έκδοση του Δήμου Καλαμαριάς «19 ποιητές της Καλής Μεριάς». Το 2014 μετέφρασε το σύντομο αφήγημα του Italo Svevo «Ο Άργος και το αφεντικό του» για τις εκδόσεις «Ίτανος», Ηράκλειο Κρήτης. Το 2016 κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις «Οσελότος» η συλλογή διηγημάτων του με τίτλο «Σημειώσεις στο πρόχειρο, σκέψεις στο καθαρό». Από το 1993 μέχρι το 2014 εργάστηκε στο Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης. Σήμερα ζει και εργάζεται στην Αθήνα. 10/18/2017 10:21:01 AM
ΤΙΤΛΟΣ
Ίκαρος καιρός ΣΥΓΓΡΑΦΈΑΣ
Τέλης Πολυχρονιάδης ΣΕΙΡΑ
Ποίηση {2358}1017/12 Εργο Εξωφυλλου «Ευτυχισμένος Ίκαρος», του Δάνου Παπαδόπουλου, Σύρος, 2017 Εργα Οπισθοφυλλου και σελ. 35 του Τέλη Πολυχρονιάδη LAYOUT - DESIGN Myrtilo, Λένα Παντοπούλου COPYRIGHT© 2017 Τέλης Πολυχρονιάδης ΠΡΏΤΗ ΕΚΔΟΣΗ
Αθήνα, Οκτώβριος 2017 ISBN 978-960-564-561-8
Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας, (Ν. 2121/1993, όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) καθώς και από τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Απαγορεύεται η καθ’ οιονδήποτε τρόπο ή μέσο (ηλεκτρονικό, μηχανικό ή άλλο) αντιγραφή, φωτοανατύπωση και γενικώς αναπαραγωγή, μετάφραση, διασκευή, αναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου χωρίς τη γραπτή άδεια του δικαιούχου συγγραφέα.
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ:
Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα ΤΗΛ.: 210 6431108 ocelotos@ocelotos.gr www.ocelotos.gr
0_soma_ikaros.indd 2
10/18/2017 11:25:10 AM
Στους φίλους που αναχώρησαν, σε εκείνους που δεν έχουμε πια νέα τους, στους φίλους που φυλάνε τα Νώτα μας...
0_soma_ikaros.indd 3
10/18/2017 11:25:10 AM
0_soma_ikaros.indd 4
10/18/2017 11:25:10 AM
Ίκαρος καιρός
0_soma_ikaros.indd 5
10/18/2017 11:25:10 AM
0_soma_ikaros.indd 6
10/18/2017 11:25:10 AM
Εποχιακό Παράξενος χειμώνας χτύπησε την πόρτα του καλοκαιριού μου φέτος ογδόντα πέντε... Σαν να απειλούσε, να ζητιάνευε φόβο. Βουλιάξανε πέρα στο Φλεβάρη τα θεμέλια είκοσι έξι δρόμων και σαν πελώριες σφήκες ζουζούνισαν στο προσκεφάλι σαν όνειρο λες χειμωνιάτικης μέρας πάνω σ’ ένα υπαλληλίστικο γραφείο συρροές
(1985, Φλωρεντία)
—7—
0_soma_ikaros.indd 7
10/18/2017 11:25:10 AM
Στον Μπορίς Βιάν Σε μια αριστερίωση του προλεταριάτου κάποιος πήγε να πει ένα αστείο έξυπνο αλλά τον μπουγέλωσαν με παλιά κλεμμένη βότκα: από τα παράθυρα έμπαινε αέρας κρύος γιατί δεν υπήρχαν τζάμια τα οποία δεν θα μπορούσαν να κρατηθούν χωρίς κάσες κι αυτές χωρίς τοίχους κι αυτοί οι τελευταίοι δεν θα μπορούσαν να κρατήσουν την οροφή μιας και δεν υπήρχε τίποτε από όλα αυτά μόνο δάπεδο μαλακό με ωραία αντήχηση και πράσινο γρασίδι κάτω από τα αστέρια κάτι συζητήθηκε και κάποιος μετά πήρε το λόγο για ώρα παραλίγο να γίνει δεξίωση...
(1986, Φλωρεντία)
—8—
0_soma_ikaros.indd 8
10/18/2017 11:25:11 AM
Άρνηση Εγίνηκε η απέργα καθολική τα χάπια λείψανε, παντού πανικός, καμιά τάξη... κι εμείς απ’ τ’ ασημένια μας κλουβιά γελάσαμε, πατήσαμε χίλια κουμπιά μη πιστεύοντας. Μα οι ηλιακοί περίπατοι πάνω στις γυάλινες πόλεις είδαν την εξάντληση κάθε μονάδας τροφοδοτικής και σωροί μαζεύτηκαν τ’ αρχαία σκουπίδια... Αγκαλιά με το θάνατο και τη φρίκη οι πιο σοφοί σκαλίζουν στα υπόγεια τις παλιές ιστορίες με θέρμη ξεφυλλίζουν στα χνάρια κάποιου κόσμου παλιού ας γυρίσουμε, φώναξαν, στη δουλειά με τα χέρια ας μιλάμε όπως πριν δίχως σύρματα και το χώμα θα ’ναι γενναιόδωρο... Η απέργα σαν από αρρώστια λύγισε, έπεσε και πήρε μαζί της όλη την αταξία... Μες τις καρδιές μας η απέργα συνεχίζεται και κάποια μέρα οι φωνές θα μας βγουν Πού πας αδελφέ; Κατέβα απ’ το φτερωτό σου άλογο κι έλα κοντά μου στα τελευταία πράσινα λιβάδια εκεί ίσως βρούμε κάποια άκρη... Θα ’ταν όμορφο σκέφτηκε τ’ όνειρο κι έκρυψε τις παράξενες εικόνες πριν ο Αφέντης του αντιληφθεί την απάτη...
—9—
0_soma_ikaros.indd 9
10/18/2017 11:25:11 AM
150 × 225 SPINE: 3.4 FLAPS: 80
Διαβάστε επίσης...
Τέλης Πολυχρονιάδης
ΤΕΛΗΣ ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΑΔΗΣ
Ίκαρος καιρός ποιήματα και ασκήσεις μελο-ποίησης
εκδ. Οσελότος ISBN 978-960-564-383-6
Ίκαρος καιρός
ISBN 978-960-564-561-8
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ
εκδ. Περί τεχνών ISBN 960-8260-35-3
0_cover_ikaros.indd 1
Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα ΤΗΛ.: 210 6431108 ocelotos@ocelotos.gr www.ocelotos.gr
ΕΚΔΟΣΕΙΣ
ο σ ε λ ότ ο ς
O Tέλης Πολυχρονιάδης γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1958. Σπούδασε στη Φιλοσοφική Σχολή Φλωρεντίας. Έγραψε στα ιταλικά και δημοσίευσε ποιήματα και διηγήματα σε περιοδικά και ανθολογίες της Ιταλίας. Το 1987 επέστρεψε στη Θεσσαλονίκη. Ασχολήθηκε με τη μετάφραση και την κριτική βιβλίων ιταλικής λογοτεχνίας και συνεργάστηκε με περιοδικά της πόλης. Το 1999 μετέφρασε το μυθιστόρημα «Γη!» του Stefano Benni για τις εκδόσεις «Παρατηρητής», Θεσσαλονίκη. Το 2000 μετέφρασε τη συλλογή διηγημάτων «Το τελευταίο δάκρυ» του Stefano Benni για τις εκδόσεις «Τραυλός», Αθήνα. To 2003 κυκλοφόρησε από τις Εκδόσεις «Περί Τεχνών», Πάτρα, η συλλογή διηγημάτων του με τίτλο «Λόγω αναχώρησης». Το 2010 συμμετείχε με έργα του στην έκδοση του Δήμου Καλαμαριάς «19 ποιητές της Καλής Μεριάς». Το 2014 μετέφρασε το σύντομο αφήγημα του Italo Svevo «Ο Άργος και το αφεντικό του» για τις εκδόσεις «Ίτανος», Ηράκλειο Κρήτης. Το 2016 κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις «Οσελότος» η συλλογή διηγημάτων του με τίτλο «Σημειώσεις στο πρόχειρο, σκέψεις στο καθαρό». Από το 1993 μέχρι το 2014 εργάστηκε στο Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης. Σήμερα ζει και εργάζεται στην Αθήνα. 10/18/2017 10:21:01 AM