140 × 210 SPINE: 9.2 FLAPS: 80
Η ιστορία ενός βασιλόπουλου που κατέβηκε στα βάθη της γης και έλιωσε τρία ζευγάρια σιδερένια παπούτσια ψάχνοντας να βρει την αγαπημένη του εκεί που ο ήλιος δεν βασιλεύει ποτέ. Η ιστορία ενός ψαρά που βρέθηκε σε έναν τόπο μαγεμένο και βάλθηκε να λύσει αυτός τα μάγια. Και τέλος η ιστορία ενός βασιλιά κι ενός δασκάλου που θέλησαν να γνωρίσουν τη σοφία όλου του κόσμου, σε ένα ταξίδι που κράτησε μια ολόκληρη ζωή. Τρία λαϊκά παραμύθια για ανθρώπους που έφτασαν στις άκρες του κόσμου, αναζητώντας το όνειρό τους.
Ιστορίες παραδομένες από το στόμα των απλών ανθρώπων για ανθρώπους που δεν παραδόθηκαν ποτέ. Ιστορίες από τη μνήμη του λαού. Για τη βουβή παγωνιά της αλυσίδας και της ελπίδας τον ψίθυρο. Για τον ίσκιο, της λησμονιάς το ξόδεμα. Τον ήλιο, τον νικηφόρο. Για τον αιώνιο αγώνα των ανθρώπων Και τον μεγάλο δρόμο της ανάβασης στο φως.
Σ Ε Ι ΡΑ : Λ Α Ϊ Κ Α Π Α ΡΑ Μ Υ Θ Ι Α | Β Ι Β Λ Ι Ο 2
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα ΤΗΛ. : 210 6431108 ekdoseis.ocelotos@gmail.com www. ocelotos. gr
0_cover_iskios.indd 1
δημητρησ μαλλησ Ο Ίσκιος Κουλουριάζεται, Το Φωσ Ξεθηκαρώνει
ISBN 978-960-564-216-7 Διάσταση: 14 x 21 Σελίδες: 62 Έτος έκδοσης: 2014
Σε γλώσσα που ισορροπεί μεταξύ προφορικού και γραπτού λόγου ο Δημήτρης Μάλλης μας παρουσιάζει λαϊκά παραμύθια που μιλούν για φυλακισμένους ήρωες. Ιστορίες ελπίδας με ανθρώπους που αρχικά, οδηγούνται στο σκοτάδι, αλλά δεν το βάζουν κάτω. Χάρη στο δικό τους αγώνα και με τη βοήθεια των άλλων, στο τέλος ελευθερώνονται, ανασαίνουν το φως και γίνονται βασιλιάδες.
ΕΚΔΟΣΕΙΣ
ISBN 978-960-564-433-8
ο σ ε λ ότ ο ς
10/17/2016 2:02:55 PM
Ο Ίσκιος Κουλουριάζεται, Το Φωσ Ξεθηκαρώνει
0_soma_iskios.indd 1
10/17/2016 2:00:52 PM
Τιτλος Ο ίσκιος κουλουριάζεται, το φως ξεθηκαρώνει Συγγραφέας Δημήτρης Μάλλης Σειρα Λαϊκά παραμύθια [3358]1016/16 Εικονογραφηση Εμμανουέλα Κακαβιά Επιmελεια - Διορθωση Όλγα Παλαμήδη Layout - Design Myrtilo, Λένα Παντοπούλου Copyright© 2016 Δημήτρης Μάλλης Πρώτη Εκδοση Αθήνα, Οκτώβριος 2016
ISBN 978-960-564-433-8
Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας, (Ν. 2121/1993, όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) καθώς και από τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Απαγορεύεται η καθ’ οιονδήποτε τρόπο ή μέσο (ηλεκτρονικό, μηχανικό ή άλλο) αντιγραφή, φωτοανατύπωση και γενικώς αναπαραγωγή, μετάφραση, διασκευή, αναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου χωρίς τη γραπτή άδεια του δικαιούχου συγγραφέα.
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ:
Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα ΤΗΛ. : 210 6431108 E-MAIL: ekdoseis.ocelotos@gmail.com www. ocelotos. gr
0_soma_iskios.indd 2
10/17/2016 2:00:53 PM
Οι δυο τους στο πεζούλι Τα απογεύματα Στα χέρια τους τα φλιτζανάκια του καφέ Αγναντεύουνε τη θάλασσα Πότε είναι θυμωμένη, άγρια Πότε έχει καλοσύνη Στους γονείς μου Στέλιο και Σοφία
0_soma_iskios.indd 3
10/17/2016 2:00:53 PM
0_soma_iskios.indd 4
10/17/2016 2:00:54 PM
«…κάθε ψυχή, για να σωθεί πρέπει να περάσει μιαν έρημο· κάθε λαός» Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΆΚΗΣ
5
0_soma_iskios.indd 5
10/17/2016 2:00:55 PM
6
0_soma_iskios.indd 6
10/17/2016 2:00:58 PM
Οι ιστορίες
Ο βασιλιάς στη φυλακή (Δημήτρης Μάλλης) Η γιαγιά αράχνη (Ινδιάνοι Χόπι) Ο Γιάννης και ο δράκος (Νορβηγία) Ο Τσιχλογένης βασιλιάς (Γερμανία) Κάνε τη δουλειά σου (Δημήτρης Μάλλης) Ο Αστραπόβολος (Θεσσαλία) Ο Τράφος: Η γριά και το χρυσάφι (Δημήτρης Μάλλης) | Ο Τράφος: Ο βασιλιάς και ο παραμυθάς – Το άδειο βιβλίο – Πόσο χρονών είσαι, Ήλιε; (Δημήτρης Μάλλης) | Ο Τράφος (Μήλος-Θεσσαλία) Η κλεψύδρα (Δημήτρης Μάλλης) Η ωραία της Μεσσήνης (Σικελία)
7
0_soma_iskios.indd 7
10/17/2016 2:01:01 PM
8
0_soma_iskios.indd 8
10/17/2016 2:01:01 PM
Εσένα σου πρέπουν τα μεταξωτά Εσένα τα βελούδα Ρούχα ραμμένα με χρυσή κλωστή Κουμπιά από φίλντισι, από κοχύλια Και διάλεξες κουρέλια να ντυθείς; Εσύ γεννήθηκες για να πετάς πάνω απ’ τη γη Φτερά να έχουν τα ακριβά δερμάτινα σανδάλια σου Τώρα μου λες ξυπόλητος θα περπατήσεις; Εσένα ο ήλιος σε προσμένει να φανείς Με φως τα μάτια σου και την ψυχή να λούσει Κι εσύ πλάνητας στο σκοτάδι Ίσκιος μέσα στους ίσκιους θα συρθείς; Για σένα στρώθηκαν μεγάλοι δρόμοι ανοιχτοί Λεωφόροι, να τρέχουν τ’ άλογα Κι εσύ μέσα στην άμαξα την πόλη να διαλέγεις ή την εξοχή που λαχταράς να επισκεφτείς. Μου λες αλήθεια την πόρτα θα ανοίξεις να χαθείς στα άθλια στενά σοκάκια; Κι ανακατεύεις τα μαλλιά τα χτενισμένα Να βγεις στη νύχτα αχτένιστος!
9
0_soma_iskios.indd 9
10/17/2016 2:01:01 PM
0_soma_iskios.indd 10
10/17/2016 2:01:01 PM
Ο βασιλιάς στη φυλακή
«Π
ες μου, καλέ μου βασιλιά, ότι δεν έχασες τα λογικά σου». «Να μη σε πιάνει ταραχή, πιστέ μου υπηρέτη. Έναν περίπατο επιθυμώ να κάνω στους δρόμους της πολιτείας, αυτό είναι όλο. Όχι σαν βασιλιάς, μα σαν φτωχός. Να ακούσω θέλω τις κουβέντες των απλών ανθρώπων, τα παράπονά τους, να γελάσω με τα αστεία τους, τις ιστορίες τους να μοιραστώ. Μου έδωσες τον λόγο σου πως δεν θα ομολογήσεις σε κανέναν ετούτη την, εσύ τη λες, παραξενιά μου. Προτού χαθεί η μέρα, θα επιστρέψω», είπε ο βασιλιάς και άνοιξε την πόρτα. Ξυπόλητος περπάτησε, κατέβηκε τη σκάλα, έφτασε στην αυλή του παλατιού. Ήξερε ποιος φρουρός κοιμόταν στη σκοπιά, ξεγλίστρησε στο λεπτό και βρέθηκε να περπατά στους δρόμους, στα σοκάκια, στα στενά της πολιτείας. Περπάτησε δίπλα σε χαμόσπιτα, του γάβγισαν δυο σκυλιά, χαιρέτησε μια παρέα άντρες με τα τσαπιά στα χέρια –πήγαιναν 11
0_soma_iskios.indd 11
10/17/2016 2:01:04 PM
140 × 210 SPINE: 9.2 FLAPS: 80
Η ιστορία ενός βασιλόπουλου που κατέβηκε στα βάθη της γης και έλιωσε τρία ζευγάρια σιδερένια παπούτσια ψάχνοντας να βρει την αγαπημένη του εκεί που ο ήλιος δεν βασιλεύει ποτέ. Η ιστορία ενός ψαρά που βρέθηκε σε έναν τόπο μαγεμένο και βάλθηκε να λύσει αυτός τα μάγια. Και τέλος η ιστορία ενός βασιλιά κι ενός δασκάλου που θέλησαν να γνωρίσουν τη σοφία όλου του κόσμου, σε ένα ταξίδι που κράτησε μια ολόκληρη ζωή. Τρία λαϊκά παραμύθια για ανθρώπους που έφτασαν στις άκρες του κόσμου, αναζητώντας το όνειρό τους.
Ιστορίες παραδομένες από το στόμα των απλών ανθρώπων για ανθρώπους που δεν παραδόθηκαν ποτέ. Ιστορίες από τη μνήμη του λαού. Για τη βουβή παγωνιά της αλυσίδας και της ελπίδας τον ψίθυρο. Για τον ίσκιο, της λησμονιάς το ξόδεμα. Τον ήλιο, τον νικηφόρο. Για τον αιώνιο αγώνα των ανθρώπων Και τον μεγάλο δρόμο της ανάβασης στο φως.
Σ Ε Ι ΡΑ : Λ Α Ϊ Κ Α Π Α ΡΑ Μ Υ Θ Ι Α | Β Ι Β Λ Ι Ο 2
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα ΤΗΛ. : 210 6431108 ekdoseis.ocelotos@gmail.com www. ocelotos. gr
0_cover_iskios.indd 1
δημητρησ μαλλησ Ο Ίσκιος Κουλουριάζεται, Το Φωσ Ξεθηκαρώνει
ISBN 978-960-564-216-7 Διάσταση: 14 x 21 Σελίδες: 62 Έτος έκδοσης: 2014
Σε γλώσσα που ισορροπεί μεταξύ προφορικού και γραπτού λόγου ο Δημήτρης Μάλλης μας παρουσιάζει λαϊκά παραμύθια που μιλούν για φυλακισμένους ήρωες. Ιστορίες ελπίδας με ανθρώπους που αρχικά, οδηγούνται στο σκοτάδι, αλλά δεν το βάζουν κάτω. Χάρη στο δικό τους αγώνα και με τη βοήθεια των άλλων, στο τέλος ελευθερώνονται, ανασαίνουν το φως και γίνονται βασιλιάδες.
ΕΚΔΟΣΕΙΣ
ISBN 978-960-564-433-8
ο σ ε λ ότ ο ς
10/17/2016 2:02:55 PM