Peque
s
evento del mes
ÍNDICE AGENDA CULTURAL Arte y Cultura............................. 04 Teatro y Espectáculo................. 05 Música......................................... 06 Bienestar y Salud........................ 09 Turismo y deporte..................... 10 AIRE LIBRE Senderismo................................. 15 GUÍA DE OCIO INFANTIL Agenda de Ocio.......................... 16 Entrevista Begoña Curiel........... 18 Cuentos...................................... 19 Senderito.................................... 20 POEMA Chus Ferreira.............................. 21 ESTRENOS DE CINE Cartelera..................................... 22 CONOCE TU COMARCA Luis Silveira................................. 24 MICRORRELATOS Ángel Gómez Rivero.................. 25 Saboréalo Locales con mucho gusto.......... 26 ESCÁPATE Alojamientos con encanto......... 29 Guía de Ocio no se hace responsable de las modificaciones de última hora que se produzcan en los eventos publicados en esta edición por parte de los promotores u organizadores. Así como, le informa que todos los eventos publicados en la presente, fueron comunicados por parte de los promotores u organizadores antes del día del cierre de ésta. No pudiéndose reflejar aquellos eventos que no se entregaron con antelación a la fecha límite de la entrega
viernes 12
domingo 14
coronación de reinas Plaza de la Constitución, La Línea de la Concepción 21:30 h
domingo rociero Centro y Recinto Ferial, La Línea de la Concepción Todo el día
sábado 13
martes 16
presentación bandas de música Jardines Municipales, La Línea de la Concepción 18:30 h
día del carmen Fiesta Local Centro y Recinto Ferial, La Línea de la Concepción Todo el día
cabalgata Desde Calle Los Navengantes, continúa por Avda. España, Plaza de la Constitución, Avda. del Ejército y Recinto Ferial Calles del centro, La Línea de la Concepción 21:30 h
Procesión Marítimo-terrestre Atunara, La Línea de la Concepción 18:00 h
domingo 21 fuegos artificiales 00:00 h
arte y cultura en julio
….nunca los tendrás tan cerca … you will never have so close
Los
DINOSAURIOS y la historia de la vida DINOSAURS and history of life La Línea de la Concepción
PALACIO DE CONGRESOS Y EXPOSICIONES Ada. Principe de Asturias S/N - ( A 300 metros de Gibraltar )
Congress and Exhibition Center of La Linea ( 300 meters from Gibraltar )
dinopétrea Open every day Exposición de dinosaurios y de la historia de la vida Palacio de Congresos, La Línea de la Concepción Lunes a Viernes 10:00 a 14:00h Sábados, Domingos y Festivos de 11:00 a 21:00h
Abierto todos los días
Mas información/More information :
Tefs: 629293599 – 667363072 - 679427271 www.biodiversa.es
hasta el 25 sexupone Exposición erótico-artística Sala TPOP, La Línea de la Concepción
a partir del 6
4, 11, 18 y 25
miércoles 17
exposición arte Solo Arte 2013 Mosayko Arte Música Plaza de las Palmeras, Puerto Sotograde De 18:00 a 22:30h
conferencia Prof. Francisco Solís Salmoral Palacio de los Gobernadores, San Roque 21:00h
jueves 11 inauguración exposición Retratos Andaluces Teresa Ribuffo Sala Ramón Puyol, Ed. Jose Luis Cano Algeciras 12:00h Del 11/07 al 31/08
viernes 12 inauguración exposición Fotografía, Francisco Ruiz Sala Mpal. Cárcel Real, Tarifa Del 12/07 al 21/07
lunes 15 conferencia inaugural curso de verano uca Palacio de los Gobernadores, San Roque 21:00 h
jueves 18 inauguración exposición Colectivo Acuarelistas Ed. Jose Luis Cano Algeciras 12:00h
martes 23 presentación del libro "Mariano Bertuchi. Los colores de la luz" Palacio de los Gobernadores, San Roque 21:00h
viernes 26 inauguración exposición Pinturas,José Carlos González Sala Mpal. Cárcel Real, Tarifa Del 26/07 al 04/08
lunes 29
del 15 al 28 XXXIII curso de verano de la uca en san roque Palacio de los Gobernadores, San Roque exposición golf & polo Ilustrador Víctor Jerez Club de Golf La Cañada, San Roque Del 6 de Julio al 16 de Agosto www.victorjerez.com
del 16 al 27 exposición de cómic Montse Martín Galería de Arte Ortega Brú, San Roque 12:00h Julio 4 2013
curso de interpretación Impartido por Ángel Gómez Hernández Algeciras 60€ cursoangelgomez@hotmail.com
teatro y espectáculo jueves 4
domingo 14
gala lírica "Noche de Zarzuela" Teatro Mpal. Alameda, Tarifa 22:00 h
Teatro "Le petit Croisan" La Levantera Teatro No apta para niños I.E.S. Levante, Algeciras 12:30 h y 20:00 Entrada gratuita
miércoles 24 espectáculo flamenco benéfico a cáritas "La casa de Bernarda Alba" Cía de Baile Chari Expresati Teatro Juan Luis Galiardo, San Roque 22:00 h 5€
vie 5 y sáb 6 THE JARAMAGO´S BLUES BAND… y vienen Teatro familiar. El Corral de la Paca, Jimena 22:30 h
sáb 6 y dom 7 Espectáculo de danza "Las cuatro estaciones" Teatro Mpal. Alameda, Tarifa 20:30 h
viernes 12 Espectáculo flamenco Flamenco de Bronce y Sueño Pilar Távora/Raimundo Amador Hotel La Montera, Los Barrios 22:00 h
vie 12 y sab 13 noche en blanco Actuaciones y espectáculos Calles y Plazas del centro, Tarifa
taller danza del vientre "Las mil y una noches" Plaza del Mar, Palmones 21:00 h
Espectáculo de danza Compañía Flick-Flock "Sueños de Rocamadur Teatro Mpal. Alameda, Tarifa 21:30 h
viernes 19 Espectáculo flamenco Asociación Al-Andalus Teatro Mpal. Alameda, Tarifa 22:00 h
sábado 27 gala lírica "Noche de Zarzuela" Hotel La Montera, Los Barrios 22:00 h taller de salsa "Noche de Salsa" Plaza San Juan, Los Cortijillos 21:00 h
jueves 25 noche de zarzuela Compañía Sevillana de Zarzuela Parque María Cristina, Algeciras 21:30 h
viernes 26
sábado 13 ballet flamenco Javier Marín Con visita guiada por el yacimiento a las 20:00 h Baelo Claudia, Tarifa 21:00 h
sábado 20
Teatro benéfico cáritas "Maribel y la extraña familia" Cía. Teatro Paco Jiménez Teatro Juan Luis Galiardo, San Roque 21:00 h Entradas en Cáritas: 3€ Julio 5 2013
Música y danzas sagradas de Gurdjieff Con visita guiada por el yacimiento a las 20:00 h Baelo Claudia, Tarifa 21:30 h
música viernes 5
antonio lizana Con visita guiada por el yacimiento a las 20:00 h Baelo Claudia, Tarifa 21:30 h II festival funky soul fusión Asociación MusicalAcorde Teatro Juan Luis Galiardo, San Roque Anticipadas: 2€, Taquilla: 3€ pascale petecchia Café Melbourne Night, San Roque 22:00h Entrada gratuita
sábado 6
alberto beltrán Café Melbourne Night, San Roque 22:00h Entrada gratuita se llama copla Jonathan, Álvaro, Cintia y Ana Pilar Plaza de Toros, Algeciras 22:30 h
summer dj's festival Playa de Getares, Algeciras 22:00 h Gratis Homenaje a la copla Con los grandes intérpretes de la Copla de la zona Palacio de Congresos, La Línea de la Concepción 22:00h 10€
Julio 6 2013
EA! Con visita guiada por el yacimiento a las 20:00 h Baelo Claudia, Tarifa 21:30 h
jueves 11 sinfónica de algeciras "Sinfonía de una noche de verano" Castillo de Guzmán el Bueno, Tarifa 21,00 h
música viernes 12
jueves 18 y 25 campus clásica Solista y Orquestal Palacio de los Gobernadores, San Roque 22:00 h
Glazz Con Lucía y Javier Ruibal Con visita guiada por el yacimiento a las 20:00 h Baelo Claudia, Tarifa 21:30 h
viernes 19 sábado 20
tamara en concierto Parque María Cristina, Algeciras 22:00 h tito alcedo Con visita guiada por el yacimiento a las 20:00 h Baelo Claudia, Tarifa 21:30 h
wyoming y los insolventes Mombasa Café, Tarifa 22:00h
miércoles 17 flamenco "La voluntad hecha voz" Manolo Santa Cruz Palacio de los Gobernadores, San Roque 22:00 h
se llama copla Jonathan, Álvaro, Cintia y Ana Pilar Plaza de Toros, Algeciras 22:30 h
En el mes de Junio Guía de Ocio Cartelera ha tenido más de
75000 visitas online. Anúnciate
en la primera revista del Campo de Gibraltar que cuenta con realidad aumentada y contenidos descargables con código QR.
Telf. 699 372 974 www.ociocg.com
Julio 7 2013
dj pato'festival joven Música Electrónica Parque de la Cigüeña, Los Barrios 22:00 h
música viernes 26
sinfónica de algeciras "Sinfonía de una noche de verano" Teatro Municipal La Velada, La Línea de la Concepción 21,00 h música y danzas sagradas de gurdjieff Baelo Claudia, Tarifa 21:30 h
dry martina Bienstar Los Lances, Tarifa 22:00h Entrada gratuita sones de andalucía Parque María Cristina, Algeciras 22:00 h concierto de piano "Música de España: Albéniz, Granados y Falla" Palacio de los Gobernadores, San Roque 22:00 h
domingo 28 festival siete soles, siete lunas Plaza 5 de Oros, Tarifa 22:00 h
viernes 2 agosto
sábado 27 Lila horovitz Tango Con visita guiada por el yacimiento a las 20:00 h Baelo Claudia, Tarifa 22:00 h xix certamen nacional canción española ciudad de la línea Palacio de Congresos, La Línea de la Concepción 21:00h
Julio 8 2013
Melendi Lágrimas desordenadas Plaza de toros, Algeciras 22:00h 20€
bienestar y salud todo julio
sábado 20
sábado 27
yoga Asociación Gaia, Algeciras Martes y Jueves 10:00 h, 19:30 h y 20:30 h
curso de quiromasaje El Secreto de Paula, Algeciras De 10:00h a 19:00 h 856 22 44 35 www.elsecretodepaula.com
curso iniciación reiki El Secreto de Paula, Algeciras 856 22 44 35 www.elsecretodepaula.com
viernes 12 y 26
domingo 28 domingo 21
curso de quiromasaje El Secreto de Paula, Algeciras De 17:00h a 20:00 h 856 22 44 35 www.elsecretodepaula.com
domingo 14 curso iniciación reiki El Secreto de Paula, Algeciras 856 22 44 35 www.elsecretodepaula.com
presentación talleres Charla previa de presentación del taller "El viaje del Loco" y los "Arkaceites" 22 aceites Esenciales, Conduce a los siguientes 3 talleres impartidos en Agosto. Creado e impartido por la Terapeuta Emocional Cristina Bosio El Secreto de Paula, Algeciras 19:00h Gratuito 856 22 44 35 www.elsecretodepaula.com
Julio 9 2013
oxigénate Un día de yoga al aire libre. El Secreto de Paula, Algeciras 856 22 44 35 www.elsecretodepaula.com
turismo y deporte todos los días
Senderismo Bolonia & Luna llena Bolonia, Tarifa De 21:00 a 2:00h 956 68 09 93 turismo@aytotarifa.com
los miércoles
senderismo amanecer mirador cueva del moro Dificultad Baja. 4 km Bolonia, Tarifa De 6:00 a 9:45 h 5€ 652 046 257 www.mundoposibilidades.com info@mundoposibilidades.com ruta a caballo al amanecer Con desayuno en el Cortijo. Finca La Alcaidesa, San Roque 8:00 h 35€ 609 348 574 ferdy.E3@gmail.com
conoce baelo claudia Visita guiada Baelo Claudia, Tarifa 12:00 h 956 68 09 93 turismo@aytotarifa.com
miércoles 3 torneo de golf Social Caballeros Real Club de Golf, Sotogrande Consultar al club 956 785 014 www.golfsotogrande.com
5, 12, 19 y 26 visita guiada Enclave Arqueológico Carteia + Casco Histórico San Roque Carteia, San Roque 10:00 h Gratuito 956 694 005 turismo@sanroque.es
5, 12, 19 y 26 ruta guiada de la tapa gastronomía Varias rutas diferentes a lo largo del mes por los mejores estableciemientos de nuestra comarca Por toda la comarca, según día 13:00 h 956 694 005 turismo@sanroque.es
sábado 6 del 4 al 7 feria de la bahía Campamento y Puente Mayorga Del. Fiestas y Juventud 956 780 106 fiestasyjuventud@sanroque.es
Julio 10 2013
paseo Nocturno Avistamiento de estrellas Organizado por Vulpes Los Barrios turismo.ayto-losbarrios.es 956 582 504
turismo y deporte
rugby rocks 2013 Tarifa Beach Playa de Los Lances, Tarifa 11:00 h www.rocksrugby.com
Sáb 6, 13 y 20
martes 9
curso de paddlesurf Oficina de Turismo, Tarifa 11:00 h 25€ 956 68 09 93 turismo@aytotarifa.com
torneo de golf Social Señora Real Club de Golf, Sotogrande Consultar al club 956 785 014 www.golfsotogrande.com
6, 13, 20 y 27
jueves 11
curso kite surf Según condiciones meteorológicas 110€ 625 834 411 www.soulkitetarifa.es
jornadas gastronómicas marroquíes Restaurante La Guitarra, Campamento 30€ 956 170 362 restaurantelaguitarra.com
domingo 7
viernes 12
ruta en bicicleta Finca La Alcaidesa, San Roque 10:30 h 15€ 956 615 505 www.laalcaidesa.es
noche de flamenco+ degustación de tapas Bar de Tapas Don Benito, San Roque 21:30 h 30€ 645 990 923 www.bardetapasdonbenito.es
torneo de golf Blue Ribbon San Roque Club, San Roque Consultar Club 956 613 030 www.sanroqueclub.com
ruta en quad Oficina de Turismo, Tarifa 11:00 h 30€ 956 68 09 93 turismo@aytotarifa.com
ruta en mountainbike Oficina de Turismo, Tarifa 10:00 h 27€ 956 68 09 93 turismo@aytotarifa.com
torneo de polo Fundador Enrique Zobel Canchas Puente de Hierro, San Roque Gratuito 956 610 134 santamariapoloclub.com
Se alquila casa en Asilah (Marruecos) A sólo 5 minutos del casco antiguo Salón, dormitorio principal con cama de matrimonio y segundo dormitorio con dos camas, cocina, comedor, baño y patio con terraza. Todo ello con una extensión de 112 m2 en una única planta.
Teléfono · 658 502 268 Julio 11 2013
turismo y deporte del 12 al 21
sábado 13
martes 16
torneo de golf Circuito Golf Cádiz La Cañada Golf, San Roque 956 794 100 www.lacanadagolf.com
torneo de golf Torneo Ladygolf Real Club de Golf, Sotogrande Consultar al club 956 785 014 www.golfsotogrande.com
sáb 13 y dom 28
velada y fiestas La Línea de la Concepción Recinto Ferial, La Línea de la Concepción Programación en la pág. 3
del 13 al 16 fiestas de la virgen del carmen Torreguadiaro, San Roque 4 días Guadarranque, San Roque 2 días 956 780 106 fiestasyjuventud@sanroque.es
Avistamiento de cetáceos Estrecho de Gibraltar Puerto de Tarifa, Tarifa 1€ 956 694 005 turismo@aytotarifa.com turismo@sanroque.es
procesión marinera virgen del carmen Playas de la zona, San Roque 956 780 106 fiestasyjuventud@sanroque.es
domingo 14
torneo de golf Social Caballeros Real Club de Golf, Sotogrande Consultar al club 956 785 014 www.golfsotogrande.com
sendero+multiaventura Finca La Alcaidesa, San Roque 10:30 h 30€ 956 615 505 www.laalcaidesa.es curso de escalada Oficina de Turismo, Tarifa 10:00 h 36€ 956 68 09 93 turismo@aytotarifa.com
Julio 12 2013
miércoles 17
viernes 19 ruta a caballo bajo la luz de la luna Finca La Alcaidesa, San Roque 75€ 609 348 574 ferdy.E3@gmail.com
turismo y deporte del 19 al 21
domingo 21
torneo de polo Torneo Toñalejo Canchas Puerta de Hierro, Sotogrande Entrada Gratuita 956 610 134 www.santamariapoloclub.com
paintball Incluye equipo + 300 bolas Comba Paintball, Guadiaro 10:30 h 25€ 649 191 022 www.combapaintball.com
sábado 20 proyecto seguimiento de aves p. n. Colectivo Ornitológico Cigüeña negra Río Palmones, Palmones cocn@tarifainfo.com avistamiento de cetáceos Whale Watch Tarifa Estrecho de Gibraltar, Tarifa 956 627 013 www.whalewatchtarifa.net torneo de golf Circuito Costa del Golf Club de Golf Alcaidesa, San Roque 956 791 040 www.golfalcaidesa.es
visita a la isla de las palomas Oficina de Turismo, Tarifa 9:30 h 956 68 09 93 turismo@aytotarifa.com
domingo 23 torneo de golf Peque Torneo (Campo corto) Real Club de Golf, Sotogrande 956 785 014 www.golfsotogrande.com
ruta en canoa Desde Finca La Alcaidesa Río Guadiaro, San Roque 10:30 h 20€ 956 615 505 www.laalcaidesa.es
torneo de golf Trofeo Vasari La Cañada Golf, San Roque 956 794 100 www.lacanadagolf.com
sáb 20 y dom 21
viernes 26
torneo de golf Copa Sotogrande por equipos Real Club de Golf, Sotogrande 956 785 014 www.golfsotogrande.com
torneo de golf Costa del Classic Golf Club de Golf Alcaidesa, San Roque 956 791 040 www.golfalcaidesa.es
Julio 13 2013
jue 25 y vie 26
turismo y deporte 26, 27 y 28
domingo 28
torneo de pádel Fundación Arturo Darch contra la Leucemia Infantil Club de Tenis El Octógono, San Roque 672 778 899 www.darch.me
torneo de golf Daily Mail San Roque Club, San Roque 956 613 030 www.sanroqueclub.com
del 26 al 1 de sep torneo de polo 42 Edición Torneo Internacional de Polo Santa María Polo Club, Sotogrande Entrada Gratuita 956 610 134 www.santamariapoloclub.com
sábado 27 regata por equipos Flota TOM28MAX Real Club Marítimo, Sotogrande 956 610 087 www.rcms.com ruta en kayak Oficina de Turismo, Tarifa 10:00 h 30€ 956 68 09 93 turismo@aytotarifa.com
naturaleza en familia Parque Natural: Los Alcornocales y El Estrecho Centro de visitantes Huerta Grande y Ornipark,Pelayo, Algeciras 10:00 h 15€ 671 590 887 www.ornitour.com torneo de golf Circuito Revista Sotogrande San Roque Club, San Roque 956 613 030 www.sanroqueclub.com torneo de golf Campeonato Sotogrande Dobles Femeninos Real Club de Golf, Sotogrande 956 785 014 www.golfsotogrande.com www.sanroqueclub.com
Julio 14 2013
sendero+tiro con arco Finca La Alcaidesa, San Roque 10:30 h 15€ 956 615 505 www.laalcaidesa.es
martes 30 torneo de golf Dobles Infantil y Junio Real Club de Golf, Sotogrande Consultar al club 956 785 014 www.golfsotogrande.com
miércoles 31 torneo de golf Torneo Lacoste La Cañada Golf, San Roque 956 794 100 www.lacanadagolf.com
aire libre
sendero nocturno
faro camarinal con luna llena (bolonia)
R
EL RECORRIDO
ealizamos alguna dinámica de presentación y entretenimiento e iniciamos esta visita con sustancia. Comenzamos la ruta desde la ensenada Bolonia, pasando por un primer plano de la ruina de Baelo Claudia y cruzando la pasarela habilitada, hasta la llegada a un pinar que atravesaremos para seguir ascendiendo hacia uno de nuestros puntos de interés, visitaremos Laja Ranchiles. Reanudamos el camino hacia… el Mirador de Camarinal, en el que obtendremos unas vistas muy llamativas tanto de esta playa, como del Estrecho de Gibraltar. Una vez hecho esto, reiniciamos camino hacia la actividad estrella del día, el sendero nocturno al Faro Camarinal. En el camino de vuelta, nos adentraremos de nuevo en el pinar que cruzamos en la ascensión, eso sí, en otra dirección que nos llevará a postrarnos sobre esta duna que preside Bolonia. La hora de llegada, puede oscilar más o menos hacia las 2:00 am.
CONSEJOS Y OBSERVACIONES Recomendable traer calzado adecuado, ropa cómoda y avituallamiento para la realización del sendero, además de disposición para disfrutar de una interesante actividad familiar. Traer algo de ropa de abrigo ya que puede refrescar.
Julio 15 2013
DATOS ÚTILES Fecha: 20, 21, 22, 23 y 24 de Julio de 2013 Punto de encuentro: 9:00 PM. “En la Curva”. Un Parking junto a módulo de socorro. Punto Google: 36.08554,-5.766645 Dificultad: Media. 11 Kilómetros Duración: De 9:00 PM a 2:00 AM Nº Plazas: 25 Precio: 5 € Incluye: Monitor y Seguro de Responsabilidad Civil Organiza: Mundo Posibilidades Ocio & Actividades Más información: Javier // Tlf. 652 046 257 info@mundoposibilidades.com www.mundoposibilidades.com
Ocio infantil
Guíad
En Julio Juegos
Edición especial p
Adivina el personaje Biblioteca Mpal, Los Barrios
Taller de verano
Lozas y azulejos Museo Mpal, Algeciras De 11:00 a 13:00h Todos los martes, miércoles y jueves 956 57 06 72
Miércoles 3 Pop Art Arte 360, Algeciras 10€ www.arte360.es
cultura.museo@ayto-algeciras.es
Reciclemos ropa Arte 360, Algeciras 12€ www.arte360.es
Campamento de verano
Martes 2 Fotogramas
Arte y ciencia Arte 360, Algeciras 15€ www.arte360.es
Los miércoles Mañana del cuento Biblioteca Mpal, Los Barrios De 12:30 a 13:00h
Arte 360, Algeciras 12€ www.arte360.es
Miércoles 10 Cambio de look
Julio y Agosto Diverkai
Centro Molokai, Algeciras De 12:30 a 14:00h facebook.com/centromolokai
Martes 9 Fieltro para niños
Viernes 5 Arte 360 Retratos De 4 a 10 años
Centro Molokai, Algeciras De 12:30 a 14:00h 12€ facebook.com/centromolokai www.arte360.es
Sábado 6 Mosaicos
Arte 360, Algeciras 20€ www.arte360.es Julio 16 2013
Jue 11 y 25 Manualidades Biblioteca Mpal, Los Barrios De 12:00 a 13:00h
Viernes 12 Arte 360
Taller Action Painting
Centro Molokai, Algeciras De 12:30 a 14:00h 12€ facebook.com/centromolokai www.arte360.es
Ocio infantil
ocio
Viernes 21 Niños y perros
de
peques de la casa
Sábado 13 Taller fotografía Arte 360, Algeciras 15€ www.arte360.es
Centro Molokai, Algeciras De 12:30 a 13:30h facebook.com/centromolokai
Miércoles 17 Iniciación a pintura Arte 360, Algeciras 15€ www.arte360.es
Taller musical Juegos de corro
Martes 16 Sellarte
Tampones para sellar Arte 360, Algeciras 10€ www.arte360.es
Biblioteca Mpal, Los Barrios De 12:00 h
Sábado 20 Cuaderno de vivencias Arte 360, Algeciras 12€ www.arte360.es
centros nanitos san roque • sotogrande • palmones
646 379 829 / centrosnanitos.com Julio 17 2013
Martes 23 Marionetas de dedos Arte 360, Algeciras 10€ www.arte360.es
Miércoles 24 Taller de bisutería Arte 360, Algeciras 10€ www.arte360.es
Miércoles 27 Iniciación a acuarela Arte 360, Algeciras 15€ www.arte360.es
Entrevista
Begoña
Curiel
Periodista y escritora por Jorge Gutiérrez
E
l libro “Kako en un mar de cuentos” es una invitación a darse todo un buen chapuzón en la lectura de cuentos infantiles para niños y no tan niños. La periodista de Canal Sur TV en Algeciras, Begoña Curiel, se adentra así en el mágico mundo de la literatura infantil con una recopilación de relatos.La obra, editada por Imagenta, recoge un total de diez cuentos destinados especialmente al público infantil, aunque no necesariamente. Según destaca el autor del prólogo, el también periodista José Manuel Serrano, “Detrás de esa periodista incisiva hay una narradora con sensibilidad para dar y regalar, y emocionar con las aventuras del pato Kako –ojo con este personaje- y su cárcel en forma de toalla”. Añade Serrano que “Ahora vamos a tener la fortuna de conocer a una escritora capaz de contar breve y claramente la desazón que se produce cuando los adultos –eso mismo que irritaba a El Principito- nos dejamos por el camino la magia de ser niños. Porque el mundo de los cuentos da su bienvenida más entusiasta a una autora nueva, cuando ese mismo mundo ya se merecía su cambio de rol de lectora a autora. Démosle entonces una enhorabuena que no sea para ella sola. Que sea para todos nosotros”.
¿Qué se va a encontrar el lector? Es un libro de cuentos. Kako es sólo uno de los protagonistas de los cuentos. Lleva el nombre de Kako en la portada y la gente tiende a pensar que son aventuras de Kako. Son relatos independien-
tes. Hay personajes diferentes. Encontramos humanos, animales, cosas... El público al que está dirigido es fundamentalmente infantil, pero no hay que descartar que haya lectores que sean adultos acompañando a los hijos en la lecturas. Esto me ha sorprendido y ellos me han comentado que puede ser un libro más abierto. El 13 de marzo se presentó oficialmente el libro en Algeciras. Por ahora Kako va andando por los caminos que le dejan.
Usted tiene una hija de 10 años ¿Qué se siente al compartir con ella cuentos “de cosecha propia”? Se da la circunstancia de que este libro, para mi hija, de 10 años, no ha sido una sorpresa. Ha vivido el desarrollo de algunos de los cuentos. Algunos de ellos se remontan años atrás, y otros estaban ya antes de que hubiera nacido.
"Es una satisfacción incomparable. Escribir cuentos, que te lo publiquen, que tu hija te los lea, es toda una experiencia".
¿Qué temas trata su primer libro?
En cuanto a la inspiración de estos cuentos, como van dedicado al publico infantil, las cosas no deben ser demasiado complicadas. Son niños y no le vamos a complicar la vida tan pronto. Fundamentalmente son temas universales, donde se busca la moraleja.
Julio 18 2013
Cuentos Kako en un mar de cuentos
BEGOÑA CURIEL ENRIQUE Imagenta, 2013 Kako vive en una toalla de la que no puede salir. Es un pato que adora la playa, lo mismo que los niños que se bañan en un mar recién nacido al que le queda mucho por aprender.
Adivina cuánto te quiero aquí, allí y en todas partes
Mi pequeña fábrica de cuentos
SAMBEASCOA MCBRATNEY Kokinos, 2012
A lo largo de estas 4 historias descubrirás que aquí, allí y en todas partes hay lugares excitantes, increíbles y también un poco peligrosos.
BRUNO GIBERT Thule, 2008
Con este libro cualquier niño puede crear su propio cuento. Hasta 194.481 cuentos. Basta con mezclar las distintas pestañas, y ya está.
¡Qué gran idea, Elmer!
El misterio del cuadro robado
DAVID MCKEE Beascoa, 2007 A Elmer se le ha ocurrido una idea genial: para ahuyentar a los cazadores van a ir todos en zancos que imitarán las huellas de unos enormes monstruos.
To d o
u n
mu n d o
ELISE BROACH Siruela, 2013
Marvin es un escarabajo que vive en Nueva York debajo del fregadero de la cocina de la familia de James Pompaday, un chico de once años.
p a r a
t u
b e b é
Ctra. Nac. 340 - Factory Guadacorte Local, 3 - Tel. 956 098 968 - 11370 Los Barrios (Cádiz)
Julio 19 2013
Senderito
Plan Familiar
Conociendo curiosidades
de Bolonia Datos útiles Fecha: Miércoles 17/07/2013 Punto de encuentro: 10:00 am. “En la Curva”.
Dificultad: Baja. 2 Kilómetros Duración: De 10:00 a 14:30 Precio: 5 € Incluye: Monitor y Seguro de
Responsabilidad Civil
Organiza: Mundo Posibilidades Más información: Javier // Tlf. 652 046 257 info@mundoposibilidades.com www.mundoposibilidades.com
Agenda Juegos de Presentación y Entretenimiento Visita Laja Ranchiles Visita Mirador Cueva del Moro Visita Silla del Papa Alrededores “Refresco” Final de despedida
Consejos y observaciones Se precisa vehículo propio para los trayectos entre visitas. Traer ropa cómoda y calzado adecuado, se anda un poquito por zona “sendero”. Venir provistos de agua, avituallamiento, crema protectora, gorra y cámara fotográfica para la realización de la visita. Disposición para disfrutar un interesante plan en familia.
MJ TAPICEROS Tapizados Cabeceros Puffs Cojines Camas balinesas Colchonería a medida
¡Pídenos tu presupuesto sin compromiso! Telf 610288994–673464222 • E-mail • info@carpinterosmoyayfernandez.com Julio 20 2013
poema MOMENTOS por Chus Feteira
Soy la misma solitaria que el tiempo va haciendo vieja conservo arcaica promesa de una sirena que hablaba. Espérame en las espumas cuando rompo con las rocas, vuela con las gaviotas hacia puertos deseados. Deja tu mano en mi mano porque aparezco constante canto de noche en un faro a tu sentir aplastante. Mécete en la quietud y ven al sur, que soy bahía lamo con pausado amor caracolas en orillas. Fotografía: F. Sierra
Moya & Fernández c a r p i n t e r o s
610 288 994 • 673 464 222 www.carpinterosmoyayfernandez.com info@carpinterosmoyayfernandez.com También puede seguirnos en
Con más de 40 años
de experiencia a su servicio
Ofrecemos servicio de carpintería en yates. Trabajamos por todo el Campo de Gibraltar, Alcaidesa, Sotogrande y Tarifa. ¡Pídanos su presupuesto sin compromiso! Muebles de cocina · Muebles a medida Armarios y vestidores · Carpintería exterior Puertas a medida · Muebles para yates
Julio 21 2013
estrenos de Cartelera
GRU 2, MI VILLANO FAVORITO
STAR TRECK: EN LA OSCURDIDAD
Chris Renaud
J.J. Abrams
Universal Pictures
Bad Robot
Gru ha decidido dejar atrás su carrera de maldad para convertirse en el papá perfecto y es reclutado por una organización anticriminal y supersecreta. De pronto, pasa a estar del lado de los buenos y a echarles una mano para salvar el mundo.
Cuando a la tripulación de la nave Enterprise le ordenan que regrese a casa, descubren una imparable y terrorífica fuerza que, desde dentro de su organización, ha hecho saltar por los aires la flota y todo lo que esta representa.
HIJOS DE LA MEDIANOCHE
NIÑOS GRANDES 2
Deepa Mehta
Dennis Dugan
Noble Nomad Pictures
Columbia Pictures
A las doce en punto de la noche del 15 de agosto de 1947, en el preciso instante en que la India se independiza de Gran Bretaña, en una clínica de Bombay nacen dos bebés que son intercambiados por una comadrona.
Lenny se ha mudado a la pequeña ciudad donde él y sus amigos crecieron. En esta ocasión, serán los adultos quienes reciban lecciones de sus hijos en un día lleno de sorpresas: el último día de colegio.
Julio 22 2013
Flor de Lott o Beaut y Center
Tratamientos Corporales
Siente las delicias de la naturaleza, cuida tu cuerpo y mima tus sentidos. Saborea el bienestar con nuestros tratamientos personalizados.
dedícate un día y siéntete especial
Higiene facial 20 €
Peeling Facial 12 €
Peeling Corporal 15 €
Manicura + Pedicura express
20 €
También te invitamos a sumergirte en el maravilloso mundo de las terapias holísticas donde salud y bienestar entran en sintonía con cuerpo y mente.
En Julio...
Especial Novias Prueba maquillaje y peluquería + Maquillaje y peluquería + Hidratación facial + Esmaltado de uñas y pies
195 €
PELUQUERIA
Pregunta por más packs
Peinados 10 €
Color + Corte + Marcar 32 € Corte por el prestigioso peluquero
Rafael 18
€
Edificio Las Marismas, Palmones (Zona Fitness) 1ª Planta. Horario ininterrumpido de 10 a 20 h. Tlf. 687 40 86 97/ 956 68 69 76 / e-mail: flordelottobeautycenter@gmail.com
Julio 23 2013
Descubre tu comarca
ALFONSO XI CONQUISTADOR DE ALGECIRAS
A
por Luis Silveira
lfonso XI , ( 1.312 –1.350), fue el conquistador de Algeciras, a quién se le llamara, entre otros calificativos, “Alfonso el Batallador” y también “El Justiciero”, que era hijo de Fernando IV “Empecinado” y de Constanza de Portugal, nieto de Sancho IV “El Bravo” y biznieto de Alfonso X “El Sabio” que llegando a la corona cuando tenía solamente un año, por fallecimiento del padre, a los 27 años de edad, quedó bajo la gerencia de su abuela doña María de Molina, por considerarse que la madre no estaba en condiciones mentales para desempeñar esas responsabilidades.
Al ser proclamado mayor de edad, al cumplir los quince años, se aprestó a la lucha contra los árabes, consiguiendo ganar la “Batalla del Salado” y otras muchas en el sur de la Península, dándose cuenta todos aquellos que pensaban que todavía no estaba apto para reinar, que era capaz de imponer su autoridad sobre políticos y destacados militares en su precoz madurez conseguida en la vida palaciega de intrigas y situaciones conflictivas, además de una buena orientación de su regenta abuela. Con 20 años conoció a una mujer de la que se enamoró profundamente, ya viuda desde muy joven, una dama de alto linaje, de nombre doña Leonor de Guzmán, a pesar de que el rey estaba casado legítimamente con doña María de Portugal, que siendo bastantes los hijos bastardos que iba tenien-
do les consideraba como infantes, dándole a todos ellos casa y terrenos. Alfonso XI dedicó una política especial hacia el Estrecho de Gibraltar, ya que los musulmanes almorávides establecidos en el Norte de Africa, muy avanzada la Reconquista en la Península Ibérica, querían hacer verdad su antiguo sueño de unificar al-Ándalus bajo una dinastía islamita africana. Así que pensaron, para poder lograrlo, hacerse dueño de las plazas importantes el Estrecho de Gibraltar, que al conseguir el desembarco de sus ejércitos sitiaron la plaza de Tarifa, pero Alfonso XI les derrotó en la Batalla del Salado junto a esa ciudad, en Octubre de 1.340, poniendo de esa manera fin a la invasión de los almorávides. Al sitio de Algeciras acudieron príncipes de los reinos de toda España, porque la victoria de la batalla del Salado había dado mucha fama a Alfonso XI de Castilla, resultando el asedio muy dificultoso por las grandes lluvias y otras circunstancias adversas que se fueron dando, teniendo Alfonso XI varias victorias sobre los benimerines y los granadinos, que pretendían obligarle a levantar el cerco sobre Algeciras, obteniendo una victoria decisiva en el Río Palmones en el mes de Noviembre de 1.343. Seguidamente puso sitio a Gibraltar, pero una terrible peste que procedía de oriente asolando una gran parte de Europa, llegó hasta Gibraltar, negándose el rey a levantar el campo, muriendo en el campamento víctima de la fiebre en 1.350. Su cadáver se llevó a Sevilla trasladándole después a Córdoba, para reposar en la Iglesia de San Hipólito.
Julio 24 2013
Microrrelatos
por Ángel Gómez Rivero
S
SWEET LUCY
entada en el tocador, Lucy leyó la carta mientras peinaba su lustrosa cabellera. La firmaba Miss Murray y terminaba así: «Espero que ese rumano marido tuyo te trate como mereces, amiga mía». Después, Lucy se recostó junto a su esposo y quedó sumida en un profundo sueño. Fue la humedad de su cuello lo que la despertó. Tras palparse, se levantó para ir al baño y mirarse en el espejo. ¡Su garganta lucía dos pequeños orificios de los que habían manado hilillos de sangre! Aterrada, retornó al lecho y vio que su marido dormía con la boca entreabierta. Los colmillos relucieron a pesar de la poca luz, y en su mentón había restos de sangre; ¡de su sangre! Entonces lo vio claro: ¡había desposado con un vampiro! Ahora entendía su rara conducta. Fue al jardín y tomó una afilada estaca de un arriate. De vuelta, alzó la estaca y la clavó con fuerza en el pecho de su esposo. Con la pieza en el corazón, él la observó con ojos desencajados, mientras de su boca chorreaba un vómito rojo. Después, tras proferir un alarido atroz, se desintegró en el lecho marital. Un bramido que la sacó de la nebulosa de su pesadilla. Su esposo estaba junto a ella, intentando calmarla. «Tranquila, es sólo una pesadilla». «Soñé que eras una amenaza para mí y que te atravesa-
ba el corazón con una estaca — respondió Lucy; él sonrió—. Pero lo peor… lo peor…». Ante su duda, él inquirió: «¿Qué fue lo peor?». «¡Lo peor fue que yo era humana!». Ante esta declaración final, su marido la acurrucó entre sus brazos y añadió: «Nada de fantasías morales y sueños absurdos, Lucy. Quedan dos horas para que anochezca, y hemos de estar descansados para cazar». Ella susurró: «Te querré eternamente, mi querido conde». Y ambos volvieron a conciliar el sueño.
N
MI PERRO
o encuentro palabras para hablar de Pirata, mi perro. Sin duda que es el animal más noble que pisa la Tierra; un bello ejemplar de mastín cuya brillante mata de pelo color café causa la admiración de todos, para orgullo mío. Verlo trotar es una gozada, con ese poderío que da los años jóvenes y las ansias de vivir. En cuanto me ve, corre hacia mí y juega conmigo con la inocencia de los niños, revolcándose y lamiéndome el rostro sin cesar. Cuando se aleja, sin poder evitar mirarlo, siempre pienso que soy la perrita más feliz del planeta.
D
EL VIDENTE
ecían que era el mejor, el que jamás fallaba con sus predicciones de futuro ayudado con las cartas. José Barranco lo visitó y, una hora más tarde, se arrojó desde un décimo piso; era banquero. Antonio Ramos acudió también a él y, una hora más tarde, se tomó cien miligramos de cianuro; era diputado. Rodrigo Vázquez hizo lo mismo y, una hora más tarde, se pegó un tiro en la frente; era financiero… Vicente Paz procedió de igual manera y, una hora más tarde, se fue a leer un libro a casa; era sordo.
Julio 25 2013
saboréalo
Las Olas r e s t a u r a n t e
ABRIMOS TODOS LOS DÍAS
Pescado frito
Paella
Comida para llevar
Playa de Getares, 8 Telf.: 956.57.27.33 678.782.790 www.restaurantelasolas.com
Gran terraza, terraza infantil, reuniones, bodas, bautizos, comuniones. Ctra. N-340 Km 117. Miraflores (San Roque) 956 786 462 · 956 786 235 · 956 786 235
Julio 26 2013
saboréalo
Carnes ibéricas · Brochetas · Arroz (los jueves) Gran variedad de productos ibéricos de Guijuelo. (Bellota denominación de origen). Venta directa.
Ahora también desayunos, ¡Visítanos! Alfonso XI, 10 · 11201 Algeciras · 956 657 128 Antiguo Mesón Guinjuelo, ¡Nueva gerencia!
Casa Henrietta
hotel con encanto b a r d e ta pa s De Jueves a Domingo C/Sevilla 44, Jimena de la frontera 956 64 81 30
Mediterranean cooking / with a creative touch Open for dinner every evening Closed Mondays / Live music at weekend www.laestacion.sanpablodebuceite.com Estación Férrea S/N. 11320 - Cádiz 956 642 244 · laestaciondesanpablo@gmail.com
Julio 27 2013
San Marco mímate con desayunos saludables saboréalo
recomienda
LOUNGE CAFFÉ · COFFEE & TEA SHOP
copa de Yogurt&fruta INGREDIENTES PARA UNA COPA: · 1/2 taza de granola o cereales · 1/2 taza de yogurt · 1/2 taza de fruta fresca · 1 cucharada de miel
1
las copas Para copas tipo parfait, elige vasos altos de vidrio o copas atractivas. Una buena presentación es también un ingrediente importante en cualquier receta. capa a capa Ve armando con cuidado capas de cereales, yogurt de tu sabor favorito y fruta fresca troceada, y continúa repitiendo hasta que hayas llenado la copa.
3
2
un toque dulce Vierte una última capa de miel a temperatura ambiente por encima y sirve inmediatamente para que no se fundan las capas hasta su consumo.
¡Prueba estas copas de desayuno y verás cómo te sentirás bien!
San Marco
LOUNGE CAFFÉ · COFFEE & TEA SHOP
Repostería Creativa ∙ Tetería ∙ Cóckteles con café o chocolate Zumos de frutas naturales ∙ Batidos de fruta o helado ∙ Quitahambre Cerrado domingos por la mañana
Julio 28 2013
C/ Ancha, 3 ∙Algeciras∙ (Antiguo Carte D’or) sanmarcocaffe@gmail.com cafeteriasanmarco
escápate
alojamientos
con encanto Tu lugar de celebraciones
Bodas · Bautizos · Comuniones
C/de los Álamos s/n •11205 ALGECIRAS Tfno: 956632870 • Fax: 956632320 e-mail: reservasalgeciras@hotelesalboran.com www.hotelesalboran.com
Junio 29 2013
escรกpate
alojamientos
con encanto
Julio 30 2013
Julio 31 2013