•••
•A
GO
•
••
••••••
Peques
S T O 2 0 1 3•
La exposición de dinosaurios y la historia de la vida más importante del mundo
ABIERTO TODOS LOS DÍAS a partir de las 11:OO
Palacio de Congresos y Exposiciones · La Línea de la Concepción Avda. Príncipe de Asturias S/N (A 300 metros de Gibraltar) Tlfs. 629 29 35 99 · 667 36 30 72 · 679 42 72 71 www.biodiversa.es Agosto 1 2013
•••
•A
•
••
••••••
Peques
GO
S T O 2 0 1 3•
evento del mes La exposición de dinosaurios y la historia de la vida más importante del mundo
ABIERTO TODOS LOS DÍAS a partir de las 11:OO
Palacio de Congresos y Exposiciones · La Línea de la Concepción Avda. Príncipe de Asturias S/N (A 300 metros de Gibraltar) Tlfs. 629 29 35 99 · 667 36 30 72 · 679 42 72 71 www.biodiversa.es
ÍNDICE AGENDA CULTURAL Arte y Cultura............................. 04 Teatro y Espectáculo................. 05 Música......................................... 06 Bienestar y Salud........................ 10 Turismo y deporte..................... 11 AIRE LIBRE Senderismo................................. 15 GUÍA DE OCIO INFANTIL Agenda de Ocio.......................... 16 Cuentos con valores.................. 18 Senderito.................................... 19 Cosas que no puedes perderte.... 20 Grandes Chefs............................ 21 ¡Vamos al cine!........................... 22 POEMA Chus Feteira................................ 23 ESTRENOS DE CINE Cartelera..................................... 24 ENTREVISTA Ángel Gómez. Director.............. 25 MICRORRELATOS Ángel Gómez Rivero.................. 26 RELATOS Luis Silveira................................. 27 Saboréalo Locales con mucho gusto.......... 28 ESCÁPATE Alojamientos con encanto......... 30 Guía de Ocio no se hace responsable de las modificaciones de última hora que se produzcan en los eventos publicados en esta edición por parte de los promotores u organizadores. Así como, le informa que todos los eventos publicados en la presente, fueron comunicados por parte de los promotores u organizadores antes del día del cierre de ésta. No pudiéndose reflejar aquellos eventos que no se entregaron con antelación a la fecha límite de la entrega
arte y cultura todos los días
dinopétrea Exposición de dinosaurios y de la historia de la vida Palacio de Congresos, La Línea de la Concepción Lunes a Viernes 11:00 a 14:30h 5:30 a 10:00 h Sábados, Domingos y Festivos 11:00 a 21:00h GUIA DE OCIO TE REGALA 4 ENTRADAS. ESCANEA LA PORTADA CON LA APP LAYAR Y ¡PARTICIPA EN EL SORTEO! colectivo acuarelistas Sala Rafael Argelés, Ed. Jose Luis Cano Algeciras
hasta el 16 exposición golf & polo Ilustrador Víctor Jerez Club de Golf La Cañada, San Roque www.victorjerez.com
a partir del 2
exposición fotográfica "Caperucitos" Reviviremos un cuento tradicional con el toque innovador de Sadie Ansara Art. Inauguración con cava y dulces, cortesía de Marval. Cafetería San Marco, Algeciras Inauguración día 2 a 20:00 h info@eventosmarval.com
1, 8, 15, 22 y 29 exhibición de artes Mosayko Arte Música Plaza de las Palmeras, Puerto de Sotogrande 22:30 h
Agosto 4 2013
del 5 al 9
curso de interpretación Impartido por Ángel Gómez Hernández Delegación de Juventud, Algeciras 60 € cursoangelgomez@hotmail.com
del 11 al 31 exposición Retratos andaluces Teresa Ribuffo Sala Ramón Puyol, Ed. Jose Luis Cano Algeciras
del 23 al 25 ii salón del manga Campo de Gibraltar Palacio de Congresos, La Línea de la Concepción A partir de las 11 1 € - 3 días 2 €
teatro y espectáculo viernes 2
viernes 9
viernes 16
teatro "1 más 1 no son dos" Manolo Sarriá y Justo Gómez Teatro Mpal. Alameda, Tarifa 10 € 22:00 h
viernes 23
sábado 10 teatro "Far West" Cía. Yllana Teatro Mpal. Alameda, Tarifa 10 € 22:00 h
teatro "Con ganas de reír" Teatro Mpal. Alameda, Tarifa 10 € 22:00 h
jueves 29
vie 2 y sáb 3
teatro "¡Que se case Rita!" Grupo de teatro Guadalmesí Teatro Mpal. Alameda, Tarifa 10 € 22:00 h
teatro "Gaviotas subterráneas" Grupo de teatro Zascandil El Corral de la Paca, Jimena de la Fra. 22:30 h
sábado 3 Gran festival benéfico manolo maestre Espectáculo Taurino y actuación musical por parte del grupo "Siempre Así" Plaza de Toros la Montera, Los Barrios
teatro "La maleta de los nervios" Cía. Chirigóticas Teatro Mpal. Alameda, Tarifa 10 € 22:00 h
noche cubana Taller de Bachata Organiza Al Son Cubero Paseo de la Constitución, Los Barrios 22:0h Gratuito
vie 30 y sáb 31 teatro "Perra vida, dulces sueños" Cía. El Montacargas El Corral de la Paca, Jimena de la Fra. 22:30 h
Se alquila casa en Asilah (Marruecos) A sólo 5 minutos del casco antiguo Salón, dormitorio principal con cama de matrimonio y segundo dormitorio con dos camas, cocina, comedor, baño y patio con terraza. Todo ello con una extensión de 112 m2 en una única planta.
Teléfono · 658 502 268 Agosto 5 2013
música viernes 2 agosto
viernes 2 agosto Natural Wonder Bienstar Los Lances, Tarifa 20:00h
d'callaos La Cabaña de Bolonia, Tarifa 21:00h
Caddywhompus + kill kill Soviet, La Línea de la Concepción 21:30h 5 € con cerveza
road Show 40 principales Playa de Getares, Algeciras 22:00 h
sábado 3 y 24 Melendi Lágrimas desordenadas Plaza de toros, Algeciras 22:00h 20€ Caeman Con visita guiada por el yacimiento a las 20:00 h Baelo Claudia, Tarifa 21:00h 10€ / 15 € con visita
jueves 8
EA! Con visita guiada por el yacimiento a las 20:00 h Baelo Claudia, Tarifa 21:00h 10€ / 15 € con visita
domingo 4 vox ipsa gala lírica Posada La Sacristía, Tarifa 21:00h Entrada gratuita
Agosto 6 2013
vie 9, sáb 23 y 31 La Banda Morisca Con visita guiada por el yacimiento a las 20:00 h Baelo Claudia, Tarifa 21:00h 10€ / 15 € con visita
viernes 9 noche de zamba, bolero y tango Plazoleta de San Isidro, Algeciras 22:00h Entrada gratuita
música viernes 9
miércoles 14
jueves 15
concierto quique parodi Senda Antrocafé, Algeciras flamenco fusión "Flamenco Expres" El Corral de la Paca, Jimena de la Fra. 22:30h Atrezzo Jaraje Bar, Los Barrios 23:00h
sábado 10 fiesta de la bulería Parque María Cristina, Algeciras 22:30 h
miércoles 14 vargas Blues Band TPOP, La Línea de la Concepción 22:00h 15 €
julio iglesias Plaza de Toros, Algeciras 22:30 h 45 € - 250 € fiesta x aniversario decadencia Senda Antrocafé, Algeciras
ópera marina Ópera lírica española Teatro Mpal. La Velada, La Línea de la Concepción 22:00h
viernes 16 antonio lizana Con visita guiada por el yacimiento a las 20:00 h Baelo Claudia, Tarifa 21:00h 10€ / 15 € con visita
jueves 15 juanito makandé TPOP, La Línea de la Concepción 22:00h
Agosto 7 2013
juanito makandé Explora, Tarifa 21:00h
música sábado 17 carlos chaouen Con visita guiada por el yacimiento a las 20:00 h Baelo Claudia, Tarifa 21:00h 10€ / 15 € con visita rosario Plaza de Toros, Tarifa 22:00h
jueves 22 josé shiva Café del Mar, Tarifa 23:30h nono garcía y tito alcedo Baelo Claudia, Tarifa 21:00h
viernes 23 montaña's quartet Senda Antrocafé, Algeciras
sábado 24 noche de jazz Paseo de la Constitución, Los Barrios 22:00 h Espectáculo lírico Homenaje a Verdi Murallas Medievales, Algeciras 22:00h
jueves 29 rycardo moreno Con visita guiada por el yacimiento a las 20:00 h Baelo Claudia, Tarifa 21:00h 10€ / 15 € con visita
viernes 30 la makinaria La Tribu Playa, Tarifa 21:00 h Entrada gratuita paula gómez Con visita guiada por el yacimiento a las 20:00 h Baelo Claudia, Tarifa 21:00h 10€ / 15 € con visita
sábado 31
viernes 30 rinconcillo summer dj's festival Playa del Rinconcillo, Algeciras 22:00 h
Agosto 8 2013
festival hip-hop cdg Dikeh, 7º Cielo, Ajierro112 Parque de la Cigüeña, Los Barrios 22:00h
Agosto 9 2013
bienestar y salud todo agosto yoga Asociación Gaia, Algeciras Martes y Jueves 10:00 h, 19:30 h y 20:30 h
9, 10, 16, 20 y 30 curso de quiromasaje El Secreto de Paula, Algeciras 856 22 44 35 www.elsecretodepaula.com
sábado 17 Clase de yoga gratis El Secreto de Paula, Algeciras De 20:00 h a 21:00 h
domingo 18 curso de creación de jabones El Secreto de Paula, Algeciras
miércoles 21
domingo 11 y 25 REIKI, 1º y 2º nivel El Secreto de Paula, Algeciras 856 22 44 35
sáb 10 y 24 el viaje del loco y los arkaceites El Secreto de Paula, Algeciras De 10:00 h a 18:00 h 856 22 44 35
domingo 25
oxigénate Un día de yoga al aire libre El Secreto de Paula, Algeciras De 10:00 h a 18:00 h 856 22 44 35
jueves 29 meditación Luna Llena El Jardín de Lola, Campamento-San Roque 21:00 h 647 444 659 info@eljardindelola.net
Agosto 10 2013
taller de qi gong tai chi pai lin El Jardín de Lola, Campamento-San Roque 21:00 h 647 444 659 info@eljardindelola.net
turismo y deporte todos mar y vie
sendero amanecer mirador cueva del moro Dificultad Baja. 4 km Bolonia, Tarifa De 6:30 a 9:45 h 5€, Incluye desayuno 652 046 257 www.mundoposibilidades.com info@mundoposibilidades.com
todos los días sendero nocturno faro camarinal (Excepto días 7, 14 y 28) Dificultad Media. 11 km Punto de encuentro: "La Curva" Bolonia, Tarifa De 21:00 a 2:00 h 5€ 652 046 257 www.mundoposibilidades.com info@mundoposibilidades.com
torneo de polo 42 Edición Torneo Internacional de Polo Canchas de Polo Los Pinos, Sotogrande San Roque Entrada Gratuita 956 610 134
Agosto 11 2013
todos los días ruta a caballo al amanecer Sotogrande, San Roque 8:00 h 35 € 609 348 574
los miércoles conoce baelo claudia Visita guiada Baelo Claudia, Tarifa 12:00 h 956 68 09 93
los viernes salida en velero Avistamiento de cetáceos Oficina de turismo, Tarifa 956 68 09 93
turismo y deporte jueves 1 torneo de golf Sotogrande Seniors Real Club de Golf, Sotogrande 956 785 014
del 1 al 4 feria de san enrique Recinto Ferial San Enrique, San Roque 956 780 106
2, 8, 16, 23 y 30 visita guiada Enclave Arqueológico Carteia + Casco Histórico San Roque Carteia, San Roque 10:00 h Gratuito 956 694 005
viernes 2, 9 , 16, 23 regata optimist Puerto Marítimo, Sotogrande San Roque 17:00 h 956 610 087 www.rcms.es rcms@rcms.es
2, 8, 16, 23 y 30 ruta guiada de la tapa gastronomía Varias rutas diferentes a lo largo del mes por los mejores estableciemientos de nuestra comarca Guía español/inglés Por toda la comarca, según día 13:00 h Entre 12-15 € 956 694 005 647 546 742 turismo@sanroque.es
vie 2 y sáb 3 regata sperry Puerto Marítimo, Sotogrande San Roque 12:00 h 956 610 087 www.rcms.es rcms@rcms.es
del 2 al 4 velada de miraflores Miraflores, San Roque 956 780 106 fiestasyjuventud.sanroque.es fiestasyjuventud@sanroque.es
Agosto 12 2013
sábado 3 ruta a caballo Finca La Alcaidesa, San Roque 10:30 h 30 € 956 615 505 www.laalcaidesa.es
sáb 3, y 10 curso de paddlesurf Oficina de Turismo, Tarifa 11:00 h 25€ 956 68 09 93 turismo@aytotarifa.com
3, 10, 17, 24 y 31 curso kite surf Según condiciones meteorológicas 110€ 625 834 411 www.soulkitetarifa.es
domingo 4 ruta en quad Oficina de Turismo, Tarifa 11:00 h 30€ 956 68 09 93 turismo@aytotarifa.com
turismo y deporte del 7 al 11
del 10 al 11 regata copa sotogrande Puerto Marítimo, Sotogrande San Roque 12:00 h 956 610 087 www.rcms.es rcms@rcms.es
10, 11 y 25
feria real de san roque Recinto Ferial San Roque, San Roque 956 780 106 fiestasyjuventud.sanroque.es fiestasyjuventud@sanroque.es
sábado 10 paseo nocturno avistamiento de estrellas Finca del Palancar Dificultad Media-baja Organizado por Vulpes Plaza de Toros, Los Barrios 19:00 h 10 € 956 582 504
miércoles 14 y 21 liga verano de catamaranes Puerto Marítimo, Sotogrande San Roque 17:00 h 956 610 087
sábado 17
Avistamiento de cetáceos Estrecho de Gibraltar Puerto de Tarifa, Tarifa 18 € 956 694 005
domingo 11 canoa río guadiaro + observación de aves Finca La Alcaidesa, San Roque 10:30 h 25 € 956 615 505
lunes 12 toro del aguardiente Centro ciudad, San Roque 7:00 h 956 780 106
Agosto 13 2013
La noche más larga Especial Noche Blanca Música, espectáculo, tapeo... Zona centro, Los Barrios A partir de las 20:00 h II liga de verano tom28max Puerto Marítimo, Sotogrande San Roque 12:00 h 956 610 087
turismo y deporte sábado 17 sendero prehistórico Dificultad media, 3 horas Finca La Alcaidesa, San Roque 10:30 h 20 € 956 615 505 www.laalcaidesa.es
lunes 26 Torneo de golf Cáritas Almenara Golf, Sotogrande San Roque Consultar al club 956 582 054
sábado 31
del 17 al 25 ruta a caballo bajo la luz de la luna Sotogrande, San Roque 20:30 h 75 € 609 348 574
vie 23 y sáb 24 torneo de golf Gran Copa Bacardí Real Club de Golf, Sotogrande 956 785 014
sábado 24 Torneo de golf Topgel Almenara Golf, Sotogrande San Roque
sábado 31 ruta en kayak Oficina de Turismo, Tarifa 10:00 h 956 68 09 93 paseo Nocturno en kayak río palmones Organizado por Vulpes Paseo de la Constitución, Los Barrios 956 582 50
domingo 25 paintball Comba Paintball, Guadiaro 10:30 h 25€ 649 191 022 escalada + rápel Finca La Alcaidesa, San Roque 10:30 h 25 € 956 615 505 curso de escalada Oficina de Turismo, Tarifa 10:00 h 36€ 956 68 09 93
Agosto 14 2013
ruta de observación de las estrellas Finca La Alcaidesa, San Roque 10:30 h 956 615 505 ruta en mountainbike Oficina de Turismo, Tarifa 10:00 h 956 68 09 93
aire libre
sendero nocturno
bolonia y curiosidades del cielo
D
EL RECORRIDO
esde el punto de encuentro, subiremos en los vehículos y comenzaremos la actividad en el Mirador de la Cueva del Moro, donde obtendremos unas vistas muy llamativas tanto de Bolonia como del Estrecho de Gibraltar. A continuación, cruzaremos toda la Sierra de la Plata por la zona del Realejo y llegamos a la Silla del Papa. Comenzamos un paseo por los alrededores, observaremos los abriguitos y formaciones rocosas que nos ofrece la zona y llegamos al Tajo de la Cuna. Una vez aquí, aprovechamos para comer el avituallamiento que cada un@ traiga y observamos tranquilamente el cielo. Se cuenta con la colaboración de un compañero aficionado a la astronomía que nos ayudará a conocer este mundo superior que nos aguarda todas las noches y esperemos poder observar las conocidas Perseidas o Lágrimas de San Lorenzo disfrutando de las pequeñas (o grandes) cosas, que nos regala la naturaleza.
CONSEJOS Y OBSERVACIONES Se precisa vehículo propio Recomendable traer calzado adecuado, ropa cómoda y avituallamiento para la realización del sendero. Traer algo de ropa de abrigo ya que puede refrescar. Se paga al final de la actividad, porque si no te gusta, no tienes que poner un euro. Las cosas como son.
Agosto 15 2013
DATOS ÚTILES Fecha: 10, 11 y 12 de Agosto Punto de encuentro: 9:00 PM. “En la Curva”. Un Parking junto a módulo de socorro. Punto Google: 36.08554,-5.766645 Dificultad: Media. 11 Kilómetros Duración: De 10:00 PM a 3:00 AM Nº Plazas: 25 Precio: 8 € Incluye: Visita por Sierra Plata, Actividad Astronómica, Vistas con telescopio, Monitor y Seguro de Responsabilidad Civil Organiza: Mundo Posibilidades Más información: Javier // Tlf. 652 046 257 info@mundoposibilidades.com www.mundoposibilidades.com
Ocio infantil En Agosto Juegos
Adivina el personaje
Edición especial p
Biblioteca Mpal, Los Barrios
Taller de verano Lozas y azulejos Museo Mpal, Algeciras De 11:00 a 13:00h Todos los martes, miércoles y jueves 956 57 06 72
Taller infantil
Juegos, actividades... CC Gran Sur, La Línea de la Concepción Viernes: 17:30 a 20:30 h Sábados: 12:00 a 14:00 h 17:30 a 20:30 h
Dinopétrea
La exposición de dinosaurios y la historia de la vida más importante del mundo.
Palacio de Congresos, La Línea de la Concepción Lunes a Viernes 11:00 a 14:30h 5:30 a 10:00 h Sábados, Domingos y Festivos 11:00 a 21:00h
Todos miércoles Cuentacuentos Biblioteca Mpal, Los Barrios 12:00 h
Todos los martes Taller de repostería
Cafetería San Marco, Algeciras 10:00 h 6 € reserva al 662 317 100
Todos los jueves Un cuento del revés.
Adaptaciones de cuentos tradicionales que hacen que los pequeños disfruten y aprendan a la vez que se divierten. Cafetería San Marco, Algeciras 20:00 h 3 € necesaria reserva al 662 317 100 info@eventosmarval.com
Agosto 16 2013
Sábado 3 y 17 Excavación y dibujo arqueológico Baelo Claudia, Bolonia-Tarifa 10:00 h Entrada gratuita 956 106 793
Mié 7, 14 y 28 Senderito seminocturno
Faro Camarinal Dificultad baja. 4 km
Punto encuentro: "La Curva", Bolonia-Tarifa De 20:00 a 23:00 h 6€ 652 046 257 info@mundoposibilidades.com
Ocio infantil Mié 14 y 28 Playa del Cañuelo
peques de la casa
Dificultad baja. 6 km
Mié 7 y 21 Senderito Piscinas naturales y Chorrito Dificultad baja. 6 km
Punto encuentro: "La Curva", Bolonia-Tarifa De 9:00 a 15:00 h 6€ 652 046 257 info@mundoposibilidades.com
Punto encuentro: "La Curva", Bolonia-Tarifa De 9:00 a 15:00 h 6€ 652 046 257 info@mundoposibilidades.com
Del 9 al 14 Diverkai
Campamento de verano
Centro Molokai, Algeciras De 12:30 a 14:00h facebook.com/centromolokai
Actividades Lúdicas para el desarrollo Biblioteca Mpal, Los Barrios 12:00 h
To d o
Animación Fiesta Pirulí
Por el centro hasta la biblioteca y final en el paseo, Los Barrios A partir de las 19:30 h 661 107 182
¡Verano imparable!
Jueves 8 y 22 Taller de manualidades
Sábado 17 Pasacalles, cuentacuentos y actuaciones
Taller musical
Sábado 10 Fiesta infantil
Juegos de corros
La noche más larga Pasacalles, animación... Fiesta para los mayores y los más pequeños Centro Ciudad, Los Barrios 20:00 h
u n
mu n d o
Biblioteca Mpal, Los Barrios 11:30 h
Final Agosto Mejor lector 2013 Biblioteca Mpal, Los Barrios
p a r a
t u
b e b é
Ctra. Nac. 340 - Factory Guadacorte Local, 3 - Tel. 956 098 968 - 11370 Los Barrios (Cádiz)
Agosto 17 2013
Cuentos con valores
La economía de la sonrisa
H
abía una vez un rey sabio y bueno que observaba preocupado la importancia que daban al dinero, a pesar de que en aquel país no había pobres y se vivía bastante bien. - ¿Por qué tanto empeño en conseguir dinero?- preguntó a sus consejeros. - ¿Para qué les sirve? - Parece que lo usan para comprar pequeñas cosas que les dan un poco más de felicidad contestaron tras muchas averiguaciones. - ¿Felicidad, es eso lo que persiguen con el dinero? - y tras pensar un momento, añadió sonriente. - Entonces tengo la solución: cambiaremos de moneda. Y fue a ver a los magos e inventores del reino para encargarles la creación de un nuevo aparato: el portasonrisas. Luego, entregó un portasonrisas con más de cien sonrisas a cada habitante del reino, e hizo retirar todas las monedas. - ¿Para qué utilizar monedas, si lo que queremos es felicidad? - dijo solemnemente el día del cambio.- ¡A partir de ahora, llevaremos la felicidad en el bolsillo, gracias al portasonrisas! Fue una decisión revolucionaria. Cualquiera podía sacar una sonrisa de su portasonrisas, ponérsela en la cara y alegrarse durante un buen rato. Pero algunos días después, los menos ahorradores habían gastado todas sus sonrisas. Y no sabían cómo conseguir más. El problema se extendió y empezaron a surgir quejas y pro-
testas, reclamando la vuelta del dinero. Pero el rey aseguró que no volvería a haber monedas, y que deberían aprender a conseguir sonrisas igual que antes conseguían dinero. Así empezó la búsqueda de la economía de la sonrisa. Primero probaron a vender cosas a cambio de sonrisas, sólo para descubrir que las sonrisas de otras personas no les servían a ellos mismos. Luego pensaron que intercambiando portasonrisas podrían arreglarlo, pero tampoco funcionó. Muchos dejaron de trabajar y otros intentaron auténticas locuras. Finalmente, después de muchos intentos en vano, y casi por casualidad, un viejo labrador descubrió cómo funcionaba la economía de la sonrisa. Aquel labrador había tenido una estupenda cosecha con la que pensó que se haría rico, pero justo entonces el rey había eliminado el dinero y no pudo hacer gran cosa con tantos y tan exquisitos alimentos. Él también trató de utilizarlos para conseguir sonrisas, pero finalmente, viendo que se echarían a perder, decidió ir por las calles y repartirlos entre sus vecinos. Aunque le costó regalar toda su cosecha, el labrador se sintió muy bien después de haberlo hecho. Pero nunca imaginó lo que le esperaba al regresar a casa, con las manos completamente vacías. Tirado en el suelo, junto a la puerta, encontró su olvidado portasonrisas ¡completamente lleno de nuevas y frescas sonrisas! Y así descubrieron en aquel país la verdadera economía de la felicidad, comprendiendo que no puede comprarse con dinero, sino con las buenas obras, las únicas capaces de llenar un portasonrisas. Y tanto y tan bien lo pusieron en práctica, que aún hoy siguen sin querer saber nada del dinero, al que sólo ven como un obstáculo para ser verdaderamente felices.
IDEA Y ENSEÑANZA PRINCIPAL
AMBIENTACIÓN
PERSONAJES
A menudo acumulamos dinero para conseguir cosas que nos hagan sentir bien, cuando repartir tiempo y dinero con los demás nos hace más felices.
Un país lejano.
Un rey y un labrador.
Agosto 18 2013
Senderito
Plan Familiar
Playa del Cañuelo Datos útiles Fecha: Miércoles 14 y 28/08/2013 Punto de encuentro:
Agenda Comenzamos atravesando un pinar hacia el primer punto de interés, la Playa del Cañuelo. Ascendemos hasta el Faro de Camarinal, y disfrutamos allí de las vistas. Volveremos por un carril por el que veremos animales pastando, y descenderemos hasta llegar a los vehículos en la ensenada de Bolonia. Allí realizaremos juegos y actividades, y terminaremos con un ligero picoteo en un local colaborador.
9:00 am. “En la Curva”.
Dificultad: Baja. 6 Kilómetros Duración: De 9:00 a 15:00 Precio: 6 € Incluye: Monitor y Seguro de
Responsabilidad Civil
Consejos y observaciones
Organiza: Mundo Posibilidades Más información:
Se precisa vehículo propio para los trayectos entre visitas.
Javier // Tlf. 652 046 257 info@mundoposibilidades.com www.mundoposibilidades.com
Venir provistos de agua, avituallamiento, crema protectora, gorra y cámara fotográfica para la realización de la visita. Disposición para disfrutar un interesante plan en familia.
Moya & Fernández c a r p i n t e r o s
e b a n i s t a s
610 288 994 • 673 464 222 www.carpinterosmoyayfernandez.com info@carpinterosmoyayfernandez.com También puede seguirnos en
Con más de 40 años
de experiencia a su servicio Ofrecemos servicio de carpintería en yates. Trabajamos por todo el Campo de Gibraltar, Alcaidesa, Sotogrande y Tarifa. ¡Pídanos su presupuesto sin compromiso! Muebles de cocina · Muebles a medida Armarios y vestidores · Carpintería exterior Puertas a medida · Suelos de madera
Agosto 19 2013
Cosas que no puedes perderte Exposición Dinopétrea
¡Ve a ver la mayor exposición de dinosaurios e historia de la vida! Más info en portada y pág 3. Guía de Ocio sortea 4 entradas, escanea el QR.
Paseo en kart en familia
02 Todos al cine 03 ¡ A estirar las piernas, aire libre! 04 Que no pare la fiesta 05 Pequeños grandes chefs 06 De aventuras con Caperucita 07 Leer en familia, y aprender 08 La noche más larga en familia 09 Jugar a ser arqueólogos 10
Animaciones Charrúa propone un paseo a pie de playa con karts a pedales. Más info debajo de esta página.
¡Una buena peli para todos! Guía de Ocio te recomienda los mejores estrenos. Más info en la página 22.
Mundo Posibilidades organiza 3 senderos para hacer con los más pequeños. Más info en las páginas 16, 17 y 19.
Fiesta Pirulí tiene preparada una tarde de diversión con muchas sorpresas. Más info en la página 19.
Marval Eventos ofrece un taller de repostería infantil.¡Todo muy dulce! Más info en la página 22.
Marval organiza un cuentacuentos en vivo, Caperucita es la protagonista. Más info en las páginas 3 y 16.
Guía de Ocio propone cuentos para fomentar la lectura y el aprendizaje. Más info en la página 18.
Fiesta que organiza Los Barrios, los peques también tienen su sitio aquí. Más info en las páginsa 13 y 17.
En Baelo Claudia podrán hacer excavaciones y dibujos arqueológicos
.
Más info en la página 16.
centros nanitos san roque • sotogrande • palmones
646 379 829 / centrosnanitos.com Agosto 20 2013
San Marco
LOUNGE CAFFÉ · COFFEE & TEA SHOP
1
Pequeños chefs
Recomienda
Cómo hacer helados de polo con
Sprite & Gominolas
Buscamos utensilios Necesitaremos moldes para polos, son fáciles de encontrar. ¡Con formas divertidas mucho mejor!
Rellenamos Colocamos gominolas su interior. Recuerda que se ven, por lo que escógelas de colores y formas.
3
2
Cubrimos Rellenamos con el Sprite los moldes . No los cubriremos por completo puesto que al congelarse sube.
¡Al congelador! Los metemos en el congelador toda una noche. ¡Ya tenemos nuestros helados-polos caseros!
Agosto 21 2013
4
¡Vamos al cine! Jurassic Park 3D
Los Pitufos 2
STEVEN SPIELBERG Universal Pictures, 2013 Estreno: 23/08/2013
Mediante la remasterización a un formato 3D de la épica película, Steven Spielberg hace posible que una nueva generación de espectadores descubra esta joya.
RAJA GOSNELL Kerner Entertainment, 2013 Estreno: 02/08/2013
En esta secuela, el malvado Gargamel crea un par de traviesos pitufos llamados los Malotes, con los cuales intentará sacar el máximo provecho de la magia y la esencia de los pitufos.
Epic: El mundo secreto
Aviones
KLAY HALL - JULIA LOUIS Disneytoon Studios, 2013 Estreno: 14/08/2013
La película llena de acción y aventuras, protagonizada por Dusty, un avión que sueña con participar en una competición aérea de altos vuelos, pero... ¡tiene miedo a las alturas!
CHRIS WEDGE Estreno: 30/08/2013
Una apasionante historia que gira entorno a una valiente adolescente que se introduce en un mundo en miniatura, donde extraños seres viven en un peligroso bosque.
Agosto 22 2013
poema
Agosto 23 2013
estrenos de Cartelera
GUERRA MUNDIAL Z
PACIFIC RIM
Marc Foster
Guillermo del Toro
Plan B Entertainment, 2013 Estreno: 02/08/2013
Warner Bros Pictures Estreno: 09/08/2013
Algo está haciendo que multitud de personas se ataquen salvajemente entre sí: un virus letal que se transmite mediante un simple mordisco, convirtiendo a seres humanos sanos en algo irreconocible, inconsciente y feroz.
Cuando legiones de monstruosas criaturas, denominadas Kaiju, comienzan a salir del mar, se inicia una guerra. Para combatir a los Kaiju gigantes diseñan un tipo especial de arma: enormes robots, llamados Jaegers.
RED 2
EL LLANERO SOLITARIO
Dean Parisot
Gore Verbinski
Summit Entertainment Estreno: 09/08/2013
Frank Moses ha sido llamado para otra misión: Recuperar un dispositivo nuclear portátil. Para ello Frank no duda en reunir a su peculiar equipo de élite que le ayudará en esta nueva tarea.
Jerry Bruckheimer Films Estreno: 21/08/2013
Toro, un nativo americano y guerrero espiritual, y el hombre de ley John Reid son opuestos atraídos por un destino similar que deben unir fuerzas para luchar contra la codicia y la corrupción.
JUERGA HASTA EL FIN
LOBEZNO INMORTAL
Seth Rogen
James Mangold
Sony Pictures Estreno: 23/08/2013
20th Century Fox Estreno: 26/07/2013
Seis amigos atrapados en una casa después de que una serie de catastróficos acontecimientos asolan la ciudad de Los Angeles. El encierro y las menguantes provisiones amenazan con hacer añicos las relaciones de amistad.
Esta épica aventura lleva a Lobezno a Japón en la actualidad. En un mundo desconocido para él se enfrentará a su peor enemigo en una lucha a vida o muerte que le cambiará para siempre.
Agosto 24 2013
entrevista
ÁNGEL GÓMEZ
DIRECTOR DE CINE
“Espero grabar mi primer largometraje a mediados del año que viene” por Jorge Gutiérrez
E
l cineasta algecireño, después de acumular premios a nivel nacional e internacional con sus cortos, se prepara para dar el gran salto al largometraje con muy buenas perspectivas. Además, no deja de trabajar en publicidad con grandes nombres: Atlético de Madrid, Estudiantes, Mediaset, Aena... Estás realizando trabajos tanto para cine como para el mundo de la publicidad. ¿Cuáles destacarías? El más destacado para mí es el último corto, Y la muerte lo seguía. Estamos en fase de distribución, con unos resultados increíbles. En 4 meses de distribución llevamos 41 selecciones. Con La última víctima, conseguimos lo mismo en un año y pico. Ahora estamos montando dos platos fuertes, sin olvidar los trabajos de Punto Pelota y el Atlético de Madrid. Uno para Mediaset con Estudiantes y el de Aena, con la presencia de José Mercé, Christian Gálvez, Juanfran... Ahora estoy también con el guión de mi primer largometraje. Espero rodarlo a mediados del año que viene. El guión es en coautoría con mi padre. Es de esas historias que te atrapan, pasé hasta miedo escribiéndola... Me siento como pez en el agua con el género de terror. La idea es rodarlo con actores protagonistas americanos. Con cabeza de cartel americano, pero con un equipo técnico español. ¿Qué da más miedo, el folio en blanco o lograr el apoyo de las productoras? El folio en blanco. En este caso, fue al revés, se interesaron las productoras, por mis trabajos anteriores. Ha sido un poco estresante. La otra puerta es el título inicial.
¿Alguna anécdota de rodaje con los personajes famosos con los que ha trabajado? Fue muy bonito el rodaje de Adena, sobre discapacidad. Se trataba de juntar a un personaje ilustre con un menor con algún problema físico o mental, y ver cómo jugaban de verdad. Les dejaba simplemente a ellos. Dejé a Christian Gálvez para que hablaran, se rieran. Él le gastaba bromas, el niño se reía, y yo decía al cámara “roba imágenes”. Era algo muy natural. Había poco tiempo y mucha tensión. Uno de los chavales que iba en silla de ruedas, desde el minuto cero, empezó a cantar, reirse, y al final dije que el chaval había salvado el rodaje. Decía antes de cada toma “¡mamá lo voy a hacer super bien, mírame!”. Fue una maravilla conocerle. ¿Cómo ves el panorama de muchos autores locales que van saliendo en el Campo de Gibraltar, y en una ciudad como Algeciras, que, paradójicamente, no tiene cines? Yo tenía once años cuando empezaba a hacer cosas de cine y ya empezaban a sonar nombres como Alexis Morante. Luego se han sumado más autores, como Sergio Postigo. Me siento muy orgulloso de ser amigo y paisano de ellos. Son gente talentosa. Hay muchos más que tienen un talento importante. Ojalá nos encontremos todos en la cima, y poder todos vivir de esto. ¿Cómo te ves dentro de 10 años? Espero que haciendo largometrajes. El cortometraje no lo abandonaré nunca. Es un regalo que tenemos. Sin cortometrajes los cineastas como yo no podríamos hacer nada. Mi objetivo es el largometraje, hacer cine.
Agosto 25 2013
microrrelatos por Ángel Gómez Rivero
L
SÓLO SEXO
a miró con fijeza, como siempre, con delectación, con amor infinito no correspondido. Se recreó con su mirada azul, esa que al principio susurraba palabras cálidas sin que sus labios las pronunciaran. Ella podía haber sido la mujer ideal y debería saberlo, ya que los sentimientos de él eran auténticos. Pero, después de un tiempo de convivencia, ella no sabía de amor, sólo de sexo. Así que él no lo pudo soportar más y tomó un cuchillo afilado y lo hundió de golpe en su terso y brillante vientre. Se oyó una explosión considerable que lo arrojó hacia atrás. Minutos después, apesadumbrado, tomó el amplio trozo de plástico deshinchado que había en el suelo, en el que se leía en letra menuda: «made in China», y, como con su anterior y frustrado amor, lo arrojó a un contenedor de basura.
L
PRIMERA EXPEDICIÓN
a nave había quedado atrás, asentada tras unas dunas y junto a una inmensa laguna de aguas azules. Los tres astronautas, encerrados en sus trajes herméticos, inspeccionaron las estructuras rocosas que tenían ante sí. Iban armados, porque entendían que los informes eran confusos: se sabía que podría haber vida según el análisis de la atmósfera y a la existencia de agua en ese lejano planeta, pero no hubo prueba que refutara la
existencia de algún organismo vivo. Por eso estaban allí, para montar un pequeño laboratorio que estudiara de cerca el fenómeno. Después, según los resultados, comenzaría la colonización. Debido a la superpoblación, la Tierra esperaba impaciente. Tras tomar una muestra de silicato desprendido de una roca, el primer astronauta quedó asombrado y señaló al suelo para alertar a sus compañeros. «¡Mirad!», expresó. Ante ellos había una hilera de lo que parecían ser hormigas. El segundo astronauta comprobó que había pisado parte de la hilera, por lo que varias docenas de las supuestas hormigas estaban inmóviles. El tercero se agachó y las observó muy de cerca. Tras ajustar sus sensores ópticos para ampliar la imagen de una de ellas, comprobó que ésta portaba un punto luminoso verde en la cabeza. Un fino haz de luz igualmente verde atravesó su traje; después notó cómo miles de hipotéticas hormigas penetraban veloces en su interior para morder sus entrañas. A los otros dos les sucedió igual. En unos minutos no quedó nada de los tres astronautas. Al término del banquete, una de las hipotéticas hormigas lanzó un silbido a las demás. Un silbido que, de saber interpretarse, decía: «Hoy nuestro planeta está a salvo; mañana Dios dirá».
S
LA NOTA
r. Juez: Le escribo estas letras para explicar el motivo por el que abandono Este mundo. No deseo que mis compañeros se apenen por mi marcha, pues nadie es imprescindible en esta vida. La razón es que Otros mundos, la revista de la competencia, me ofrece un sueldo mejor. Así que, apreciado don Fernando Juez López, lo recordaré siempre como a un buen jefe y a una gran persona.
Agosto 26 2013
relato corto
E
EL RELOJ DE PARED
duardo contaba solamente cinco años cuando una tarde falleció su abuelo Manuel, el padre de su madre, y desde el año anterior Eduardo dormía solo en su cuarto contiguo al de sus padres en la zona playera. Pero aquel invierno le costaba mucho trabajo conciliar el sueño con las tormentas nocturnas y el fuerte viento que soplaba azotando los cristales de su ventana protegidos solamente por unos visillos. Se tapaba la cabeza y los oídos pero no le daba resultado, echando de menos el tic-tac del viejo reloj que había en el comedor que le daba un ritmo pacificador a su corazón. Eduardo dormía poco por lo que por el día se sentía cansado, y que la madre viéndole desmejorado se preocupó bastante llevándole al pediatra, al encontrar al niño nervioso, sin apenas ganas de comer y con ojeras por lo que el médico le recetó un grupo bitamínico. Pero Eduardo continuaba igual al dormirse agotado, y no eran ya solmente las tormentas y el viento lo que le asustaba, sino también cualquier ruido nocturno, hasta que una noche tuvo una idea. ¿Por qué no le daba un poco de cuerda al reloj de pared que había en el comedor muy cerca de su habitación, que según la abuela se había parado a los pocos minutos de haber fallecido el abuelo? Así que a la noche siguiente se levantó silencioso, salió al comedor, arrimó una silla y le
dio un poco de cuerda al reloj de pared, dos o tres vueltas solamente, y dejando un poco entreabierta la puerta de su habitación oía perfectamente el tic-tac rítmico, por lo que aquel sonido le fue apaciguando hasta quedarse dormido, no importándole ya el fuerte sonido del viento de levante, y tampoco las culebrillas de los relámpago que se filtraban a través de los visillos. A la mañana siguiente continuaba moviéndose su péndulo, y todos sabían que se había parado a las ocho de la tarde del día que murió el abuelo y ahora estaba en las seis de la mañana, y la hija dio la voz de alarma, y la abuela en vez de alarmarse dijo que el que le había dado cuerda al reloj era el espíritu del abuelo que deseaba que se pusiese en marcha. Y acordaron los tres mayores de la familia ponerle a funcionar y a buena hora porque así lo quería el difunto. Y Eduardo comenzó a mejorar, se le fue quitando el nerviosismo y también las ojeras porque estaba durmiendo a pierna suelta sin importarle las culebrillas de los relámpagos, ni el ruido de los truenos, y hasta el gato, que parecía estar siempre inquieto pretendiendo cazar moscas se fue apaciguando. Y Eduardo, que era un niño muy despabilado silenció su secreto porque mucho le convenía, y de vez en cuando comentaba que esas eran cosas del abuelo Manuel. Y como todos sabían que había sido un bromista pues lo aceptaron de tal manera. ¿ Y por qué no?
Agosto 27 2013
por Luis Silveira
saboréalo
Las Olas r e s t a u r a n t e
ABRIMOS TODOS LOS DÍAS
Pescado frito
Paella
Comida para llevar
Playa de Getares, 8 Telf.: 956.57.27.33 678.782.790 www.restaurantelasolas.com
Gran terraza, terraza infantil, reuniones, bodas, bautizos, comuniones. Ctra. N-340 Km 117. Miraflores (San Roque) 956 786 462 · 956 786 235 · 956 786 235
Agosto 28 2013
saboréalo
Mediterranean cooking / with a creative touch Open for dinner every evening Closed Mondays / Live music at weekend www.laestacion.sanpablodebuceite.com Estación Férrea S/N. 11320 - Cádiz 956 642 244 · laestaciondesanpablo@gmail.com
Casa Henrietta
hotel con encanto b a r d e ta pa s De Jueves a Domingo C/Sevilla 44, Jimena de la frontera 956 64 81 30
Carnes ibéricas · Brochetas · Arroz (los jueves) Gran variedad de productos ibéricos de Guijuelo. (Bellota denominación de origen). Venta directa.
Ahora también desayunos, ¡Visítanos! Alfonso XI, 10 · 11201 Algeciras · 956 657 128 Antiguo Mesón Guinjuelo, ¡Nueva gerencia!
Agosto 29 2013
escápate
Sorprende a tu pareja por sólo
65€
iva incluido
Noche de hotel para 2 + Cena romántica + Desayuno buffet +
Holiday Inn Express
Salida a las 14h
Campo de Gibraltar
(bajo disponibilidad)
info@hiealgeciras.es www.expressgibraltar.es
P.I. Palmones III, Ctra. Térmica, s/n 11379 · Los Barrios · Cádiz
956 678 661
Agosto 30 2013
escápate
Nueva carta en Restaurante Reina Cristina
Preciosmuy muyrefrescantes refrescantes Precios
Tapas en bares y terrazas Buffet y buffets temáticos en Bar Piscina y Restaurante Andalucía
Barbacoas en Bar Piscina y Restaurante Andalucía
Carta Especial GIN TONICS en bares y restaurantes
Miércoles y viernes MÚSICA EN VIVO desde las 21:00 h Desde del 9 de Agosto, FIESTA TEMÁTICA los sábados PASEO DE LA CONFERENCIA S/N · 11307 · ALGECIRAS 956 602 622 / 606 10 26 86 www.hotelesglobales.com
Tu lugar de celebraciones
Bodas · Bautizos · Comuniones
C/de los Álamos s/n •11205 ALGECIRAS Tfno: 956632870 • Fax: 956632320 e-mail: reservasalgeciras@hotelesalboran.com www.hotelesalboran.com
Agosto 31 2013