L A G U Í A PA R A V I V I R L A C I U D A D 27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE 2015 Ţ No. 950
JALISCO
Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ
05
(†) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR
AGENDA 27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE 2015 Ţ Noĩ ūŧŢ Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ
LA GUÍA PARA VIVIR LA CIUDAD GABRIELA ACOSTA LÓPEZ GERARDO ESPARZA ANGÉLICA VÁZQUEZ GABRIELA PEDROZA MORPHOBRANDING
EDITORA CO-EDITOR DISEÑO DISEÑO
VIERNES
OCIO
SÁBADO
DIRECTOR EDITORIAL DIRECCIÓN DE NEGOCIOS SUBDIRECTOR EDITORIAL JEFE DE CIERRE ADMINISTRACIÓN PRODUCCIÓN DISEÑO CIRCULACIÓN SISTEMAS
28
DOMINGO
JAIME BARRERA MARCO A. ZAMORA MIGUEL ÁNGEL PUÉRTOLAS RAMÓN RIVAS URIBE ÁLVARO DÍAZ NOÉ ANAYA MIGUEL CASTELLANOS LEONARDO REYES RICARDO TRUJILLO
27 29
LUNES
JALISCO
Más que simples palabras
30
MARTES
DIRECTOR GENERAL DIRECTOR GENERAL ADJUNTO DIRECTOR GENERAL EDITORIAL DIRECTOR EJECUTIVO DIRECTOR EDITORIAL SUBDIRECTOR EDITORIAL SUBDIRECTOR EDITORIAL SUBDIRECTOR EDITORIAL DIRECTOR EDITORIAL DE MILENIO DIGITAL DIRECTORA DE INNOVACIÓN EDITORIAL DIRECTOR EDITORIAL DE DEPORTES DIRECTOR DE ENLACE EDITORIAL DIRECTOR GENERAL DE OPERACIONES DIRECTOR GENERAL DE MEDIOS IMPRESOS DIRECTOR DE MILENIO DIGITAL DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS DIRECTOR DE INGENIERÍA Y REGULACIÓN DIRECTOR DE DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA GENERAL COMERCIAL DIRECTOR DE COMUNICACIÓN ESTRATÉGICA DIRECTOR DE GENERAL DE ENLACE INSTITUCIONAL DIRECTORA DE INNOVACIÓN COMERCIAL DIRECTORA CREATIVA DIRECTOR DE MERCADOTECNIA CORPORATIVA DIRECTOR DE PROYECTOS ESPECIALES DIRECTOR DE PRODUCCIÓN DIRECTOR DE DESARROLLO DIGITAL
01
MIÉRCOLES
FRANCISCO D. GONZÁLEZ JESÚS D. GONZÁLEZ CARLOS MARÍN HUGO CHAPA ALFREDO CAMPOS ROBERTO LÓPEZ NÉSTOR OJEDA HÉCTOR ZAMARRÓN CARLOS PUIG BÁRBARA ANDERSON RAFAEL OCAMPO MIGUEL ÁNGEL VARGAS PEDRO GONZÁLEZ JAVIER CHAPA ÁNGEL CONG ADRIÁN LOAIZA GUILLERMO FRANCO MAURICIO MORALES ADRIANA OBREGÓN FRANCISCO SOMOHANO RICARDO ZAMORA DYANA REYES VALERIA GONZÁLEZ TOMÁS SÁNCHEZ MARCO A. ZAMORA FERNANDO RUÍZ RODOLFO GUTIÉRREZ
02
JUEVES
FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE
03
La Feria Internacional del Libro de Guadalajara arranca su edición 29 vista por editores locales. PAG 03
CONSULTOR CREATIVO
DOMICILIO: CALZADA DEL ÁGUILA 81-Z, COL. MODERNA, GUADALAJARA, JAL., C.P. 44190 INCLUYE TU EVENTO EN NUESTRA AGENDA: T: 3668 3154 Y 30 / M: ocio.gdl@milenio.com ANÚNCIATE: COMERCIALIZACIÓN MILENIO JALISCO T: 3668 3162 / M: publicidad.gdl@milenio.com
CINE Y TV
Si los dinosaurios existieran La productora Pixar regresa a sus raíces con la cinta Un gran dinosaurio. PAG 16
GASTRONOMÍA
Apuesta por el vino mexicano Fevino, festival dedicado al vino, ofrece la posibilidad de acceder a más de 80 bodegas. PAG 28
ARTES
Fotografías afortunadas El MUSA inaugura exposiciones de David Hockney, Gary Oldman y George Blacklock. PAG 6
MÚSICA
En los campos del amor El escritor mexicano Jorge Volpi presenta su ópera llamada Cuatro Corridos. PAG 25
DE NOCHE
Un tour por la noche inglesa Diversas opciones de pubs para disfrutar de una noche al estilo inglés. PAG 33
ARTES
Las posibilidades de la simultaneidad El actor Luis Gerardo Méndez presenta el monólogo Hotel Good Luck. PAG 11
ARTES
El abismo de Gabriel Retes La puesta en escena Trainspotting, basada en el texto de Irving Welsh llega a Diana. PAG 10
Portada: Angélica Vázquez
EL LECTOR
PALABRA DE OCIOSO
El teatro para disfrutar ALEJANDRO IBARRA 27 AÑOS, ACTOR
#Ocioregala Ocio y Rayuela Editorial regalan un ejemplar del libro Hasta morir, del escritor Ernesto Esparza, a la primera persona que nos escriba al correo electrónico ocio.gdl@milenio.com y responda de forma correcta a las siguientes preguntas:
1 2 3 ¿ Qué otros libros ha editado Rayuela Editorial?
¿Quién es el editor general de Rayuela Editorial?
¿Qué lugares para comer recomiendas? En comida italiana me gusta La Moresca (Blvd. Puerta de Hierro 4965), está rico, los vinos tintos están muy buenos, les recomiendo el Fruti di mare. También Hueso (Efraín González Luna 2061), el lugar me encanta porque tiene como miles de huesos, muy conceptual, la comida es rica, es una mesa enorme, como si fuera un comedor y se sientan todos, es para compartir, sirven platos muy generosos, en postres el Volcán de chocolate es muy bueno. Está Pig`s Pearls (General Coronado 79) con sus hamburguesas, pienso que son las mejores que hay en la ciudad. Y no pueden faltar las Pizzas Petra (Av. Patria esquina con Circuito Medas), las sillas y mesas son troncos de madera y las pizzas son deliciosas. ¿Qué bares recomiendas? La Nacional (Chapultepec 215) siempre es buena opción, no salgo mucho a bares pero ahí me encantan los mezcales. Y he escuchado que los barecitos de López Cotilla que recién abrieron se están poniendo bien. ¿Qué otro municipio te gusta frecuentar? Ajijic tiene buenas opciones gastronómicas
como el restaurante Tango (Morelos 5), además el municipio te relaja y desconecta de la ciudad, hay unas como cabañitas donde puedes quedarte. También me gusta Tapalpa o Mazamitla. ¿A dónde llevas a un extranjero que nos visita? A Tlaquepaque, por todos sus restaurantes, las calles son muy pintorescas y a los visitantes les encantan, hay muchas galerías, el centro Cultural El Refugio. O también me gusta llevarlos al Instituto Cultural Cabañas, cosas muy típicas, para ver las pinturas y los murales que tienen. Y para comer también en Andares que hay muchas opciones para el turista. ¿Qué espectáculo en cartelera recomiendas? La obra de teatro Amarillo que termina temporada pero tendrá una fecha pronto en Teatro Galerías. En una banca cualquiera se cruzan múltiples caminos, unidos por el tiempo, el desamor. Es una historia que habla sobre las realidades paralelas y cómo están relacionadas las vidas de todas las personas de manera muy sutil, basado en el libro Cita a ciegas, de Mario Diament e inspirado en los últimos años de Jorge Luis Borges. Luis Addams Torres
¿Cuál es tu escritor favorito y por qué?
@ocioenlinea Majo Eguiarte @majoeg En @Ocioenlinea una notita sobre Sentinella. #ExperimentaConSentinella Dolhaus @DolhausRock List@s para vernos este 27 de noviembre #GirlPower en @hpbarradepiedra #Tlaquepaque #Rock @MujeresFest ANIMAL FEST @ANIMALFEST Proximamente 7mo paseo con mascota @lalocaperritos @Mercedes_Alta @Ocioenlinea @tuenchapu
02 Ł
27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE 2015
ILUSTRACÓN: JOSÉ LUIS GUERRERO
EL TEMA
LOS LIBROS ”‡–‘Â?ƒÂ? ‡Ž ’”‘–ƒ‰‘Â?‹•Â?‘ “—‡ …ƒ†ƒ ÂƒĂ”Â‘ Ž‡• …‘””‡•’‘Â?†‡ ‡Â? Žƒ …‹—†ƒ† ‰”ƒ…‹ƒ• ƒ Žƒ
MĂĄs que simples lectores Ante una nueva ediciĂłn de la Feria Internacional del Libro, editores locales hablan sobre la feria y sus bondades
E
s tiempo de libros. Durante mĂĄs de una semana la Zona Metropolitana de Guadalajara se volcarĂĄ, como cada aĂąo, al recinto ferial que acoge al encuentro librero mĂĄs importante de habla hispana. Sin embargo, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) no ha tenido el mismo impacto en el mercado editorial local, ese que resiste ante el embate de las trasnacionales dedicadas a la publicaciĂłn de autores al por mayor. Y es que la industria editorial se encuentra en un proceso de transformaciĂłn inusual, donde cada vez hay menos diversidad de propuestas y los sellos son tan sĂłlo una marca de un conglomerado multinacional dispuesto a invertir en metros cuadrados dentro de la feria.
Por ello es que en este nĂşmero Ocio se ha acercado a platicar con diversos editores tapatĂos, todos con una propuesta sĂłlida en cuanto a su catĂĄlogo. Son 5 voces que responden a diversas cuestiones, desde la importancia de la FIL en la ciudad y en el complicado mundo de hacer libros, hasta el por quĂŠ no asistir a la feria. Gerardo Esparza  — ‡Ž ŤŪ ƒŽ Ťō †‡ Â?‘˜‹‡Â?„”‡ › †‡Ž ĹĽ ƒŽ Ũ †‡ †‹…‹‡Â?„”‡Č †‡ ōĨŢŢ ƒ ŤţĨŢŢ ŠĊ ‡Ž żŢ †‡ Â?‘˜‹‡Â?„”‡ ƒŽ Ť †‡ †‹…‹‡Â?„”‡ †‡ ţŊĨŢŢ ƒ ŤţĨŢŢ ŠĊ ÄŠ ƒ”‹ƒÂ?‘ –‡”‘ ĹŁĹŚĹŚĹŤÄŚ ‡•“Ċ ƒ˜‡Â?‹†ƒ ‡ Žƒ• ‘•ƒ•Ċ ĝżżŌżĽżŢŢŢĊ ‘•–‘Ĩ řŤŢ ‰‡Â?Â‡Â”ÂƒÂŽÄŚ řţŧ …‘Â? †‡•…—‡Â?–‘Ċ Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
03
EL TEMA
Voces sobre
la FIL Cinco editores tapatĂos opinan sobre la feria mĂĄs importante de la literatura en espaĂąol
L
a FIL, esa feria omnipresente durante mĂĄs de una semana, congrega una singular y variopinta clientela disfrazada de lectores. Con diversas intenciones, los asistentes agendan su presencia por diversos motivos, desde la caza de un autogrĂĄfo, algĂşn concierto en la explanada de la Expo Guadalajara, una conferencia, la presentaciĂłn de un libro o las simples ganas de caminar sin sentido en pasillos atestados de libros y personas. No asĂ los editores, cuya consigna para asistir a la FIL no depende de otra cosa sino de llevar libros y hacer presencia, aunque muchas veces sea en un espacio mĂnimo, pues los metros cuadrados se cobran en dĂłlares, y sin la repercusiĂłn mediĂĄtica deseada. Para Jorge OrendĂĄin, editor responsable del sello La ZonĂĄmbula, la FIL representa “un buen espacio para dar a conocer nuestro catĂĄlogo y de estar en contacto con otros editores y autores. TambiĂŠn porque ya que desde las Ăşltimas emisiones varias bibliotecas y centros de estudios bibliogrĂĄficos nos compran libros durante el aĂąo, lo cual nos ayuda en la recuperaciĂłn de
gastos.â€? Sin embargo, el tambiĂŠn poeta admite que no asistir a la feria no representarĂa un mayor problema para su sello: “Creo que si no participamos en la feria realmente no pasa nada; el trabajo es durante todo el aĂąo por medio de presentaciones, distribuciĂłn, difusiĂłn, contacto con autores, librerĂas, etcĂŠtera. Estar en la Feria Municipal del Libro de Guadalajara, o en la Rambla CataluĂąa, o en la del libro usado, no es mucha diferencia que estar en la FIL (mĂĄs barato y menos ‘cachÊ’, sĂ). Si bien la FIL nos hace descuentos para el pago del stand, realmente sigue siendo caro porque la venta no es buena, ademĂĄs de que tenemos que pagar al personal que nos apoya y la decoraciĂłn. Entendemos que es un negocio, pero sigo creyendo que nos deben apoyar aĂşn mĂĄs, tanto en el pago del stand como en la renta de salones para presentar libros.â€? Porque para un editor independiente asistir a una feria de la magnitud de la FIL no es tarea sencilla, ya sea por costos o por la insuficiente promociĂłn que reciben. Antonio Marts, editor responsable del sello ParaĂso
HASTA MORIR H ”‹Â?‡”ƒ Â?‘˜‡Žƒ †‡Ž ‡•…”‹–‘” ”Â?‡•–‘ Â•Â’ÂƒÂ”ÂœÂƒÄŚ “—‡ ˜‡”ž Žƒ Ž—œ „ƒŒ‘ ‡Ž •‡ŽŽ‘ †‡ ƒ›—‡Žƒ †‹–‘”‹ƒŽĊ •–ƒ ’”‹Â?‡”ƒ ‘„”ƒ †‡Ž ‡•…”‹–‘” ‡• —Â? ”‡Žƒ–‘ ’‘„Žƒ†‘ ’‘” † —Â?ƒ ‰”ƒÂ? …ƒÂ?–‹†ƒ† †‡ ’‡”•‘Â?ƒŒ‡• ’‡”‘ — “—‡ •‡ …‡Â?–”ƒ ‡Â? Žƒ Š‹•–‘”‹ƒ †‡ Ť †‡ “ ‡‡ŽŽ‘•Ĩ ”ƒÂ?…‹•…‘ › ‡…‹Ž‹ƒĊ ƒ ‘„”ƒ –‹‡Â?‡ ƒ —ƒ†ƒŽƒŒƒ”ƒ …‘Â?‘ ‡‡•…‡Â?ƒ”‹‘ ’”‹Â?…‹’ƒŽ †‡ Žƒ• Š‹•–‘”‹ƒ• “—‡ ……‘””‡Â? ƒŽ ’ƒ”ƒŽ‡Ž‘ › ’ƒ”‡…‡Â? Â?‘ Â–Â‘Â…ÂƒÂ”Ä˝ ••‡Ċ Â?ƒ Â?‘˜‡Žƒ “—‡ Â?—‡•–”ƒ ‡Ž ’‘–‡Â?Ä˝ ……‹ƒŽ †‡ Žƒ• Ž‡–”ƒ• Â–ÂƒÂ’ÂƒÂ–Ă€ÂƒÂ•ÄŠ
04 ŠŤŊ ż ŤŢţŧ
‡Ž �‘–‹˜‘ ’”‹�…‹’ƒŽ †‡ Žƒ
R ENTRE LAS RĂ?O PIEDRAS P Â?Â–Â‘ÂŽÂ‘Â‰Ă€Âƒ ‡†‹–ƒ†ƒ ’‘” ‡Ž •‡ŽŽ‘ Ž‘…ƒŽ ÂƒÄ˝ Â”Â”ÂƒĂ€Â•Â‘ ‡”†‹†‘Č › “—‡ ”‡ðÂ?‡ ŤŊ Š‹•–‘”‹ƒ• †‹ˆ‡”‡Â?–‡•Č †‡ Žƒ Â?‹•Â?ƒ …ƒÂ?–‹†ƒ† †‡ † ÂƒÂ—Â–Â‘Â”Â‡Â•ÄŚ “—‡ –‹‡Â?‡Â? …‘Â?‘ ’‡”•‘Â?ƒŒ‡ ƒ ’”‹Â?…‹’ƒŽ ƒ Â—ÂƒÂ†ÂƒÂŽÂƒÂŒÂƒÂ”ÂƒÄŚ Žƒ –”ƒ†‹…‹‘Â?ƒŽ › Â’ Žƒ “—‡ ›ƒ Â?‘ Ž‘ ‡• –ƒÂ?–‘Ċ Žƒ †‡Â?ž•Č …ƒ†ƒ Š‹•–‘”‹ƒ ‡•–ž Â‹ÂŽÂ—Â•Â–Â”ÂƒÄ˝ †ƒ ’‘” ‡Ž –”ƒœ‘ †‡ †‹˜‡”•‘• ƒ”–‹•–ƒ• † ‰”žĈ…‘•Ċ Â? Ž‹„”‘ ’ƒ”ƒ ‡Â?–‡Â?†‡” ‡ ‹Â?ÂƒÄ˝ ‰ ‰‹Â?ƒ” Žƒ …‹—†ƒ† ‡Â? Žƒ “—‡ Â?‘• Â–Â‘Â…Ă˜ ˜‹˜‹”Ċ ‰
EL TEMA
FOTO: JAIME MARTĂ?N
ƒ ˆ‡”‹ƒ ‡• —Â? ’”‡–‡š–‘ ’ƒ”ƒ ’‘Â?‡” ‡Â? —Â? Â?‹•Â?‘ Ž—‰ƒ” ƒ —Â? Â?‘Â?Â–Ă˜Â? †‡ ’‡”•‘Â?ĥ ‹Â?˜‘Ž—…”ƒ†ƒ• …‘Â? Žƒ ‹Â?Â†Â—Â•Â–Â”Â‹ÂƒÄŚ ’‡”‘ –ƒÂ?„‹¹Â?ÄŚ ŽŽ‡‰ƒ” Šƒ•–ƒ ’‘•‹„Ž‡• Ž‡…–‘”‡•Ċ ÂŽ „ƒŽƒÂ?…‡ ‡• •‡Â?…‹ŽŽ‘Ĩ •‹ Žƒ ˆ‡”‹ƒ Â?‘• ’‘Â?‡ ˆ”‡Â?–‡ ƒ —Â? Ž‡…–‘”Č ˜ƒŽ‡ Žƒ ’‡Â?ƒ ‡•–ƒ” ÂƒÂŠĂ€ÄŠÄ´ Ž‡š‹ƒ ƒŽ–‡Â?ƒÂ? Perdido, que en esta feria presenta diversas novedades, la FIL representa algo mĂĄs que sĂłlo vender libros, y asegura que la presencia de las editoriales locales “depende de un par de factores, el primero serĂa si se cuenta con el recurso econĂłmico para hacerlo, el segundo del plan que tenga cada editorial. Si lo que se busca es proyecciĂłn y dar a conocer fuera de lo local el proyecto, la feria es importante. Y con proyecciĂłn no me refiero Ăşnicamente a que la gente veo o compre tus libros (que es un plus por supuesto), lo veo mĂĄs como hacer los contactos adecuados que permitan ganar en una mejor distribuciĂłn de tu material y que los posibles lectores o interesados comiencen a identificar tu nombre y logo con un catĂĄlogo consistente e interesante. No es el Ăşnico camino para lograrlo, pero ayuda.â€?  Para Ă“scar Tagle, cuyo sello Al gravitar rotando que no tendrĂĄ un stand en la FIL, pero que sĂ tendrĂĄ presencia gracias a que el Anuario de Literatura Breve se podrĂĄ adquirir en algunos espacios dentro de la feria, la FIL le representa “un pequeĂąo punto de venta a travĂŠs de otras editoriales que tienen un stand. Y en ocasiones, oportunidad de hacer llegar nuestras ediciones a la mano de algunos autores y editores.â€? Aunque aclara que es una
SĂ“LO TU DESNUDEZ VENCE LA MUERTE
A ANUARIO DE LLITERATURA BREVE
‘‡Â?ƒ”‹‘ ‡†‹–ƒ†‘ ’‘” ƒ ‘Â?žÂ?Ä˝ „—Žƒ †‹–‘”‹ƒŽĊ ÂŽ Ž‹„”‘Č †‡Ž ”‡…‘Â?‘Ľ …‹†‘ ’‘‡–ƒ ‘”‰‡ ‘—œƒ ÂƒÂ—Ä‡Â”Â‡Â†ÄŚ ”‡–‘Â?ƒ ’‘‡Â?ĥ ‡•…”‹–‘• ‡Â? –‹‡Â?Ä˝ ’‘• †‹˜‡”•‘•Ċ ’‡•ƒ” †‡ ‡•–‘Č Ž‘‰”ƒ —Â?ƒ —Â?ܠĠ ’‘…ƒ ˜‡…‡• Â˜Â‹Â•Ä˝ –ƒĊ ‘Â? ‡Ž ƒÂ?‘” › ‡Ž …—‡”’‘ …‘Â?‘ Â?Â‘Â–Â‹Â˜Â‘ÄŚ ‡Ž ’‘‡Â?ƒ”‹‘ ‡• —Â? ‰”ƒÂ? Â?‘–‹˜‘ ’ƒ”ƒ …‘Â?’”ƒ” ƒŽ‰‘ ‡Â? Žƒ ÄŠ
ƒ†ƒ ÂƒĂ”Â‘ “—‡ –‡”Â?‹Â?ƒ †ƒ Â?‘–‹˜‘• ’ƒ”ƒ Šƒ…‡”Â?‘• †‡ —Â? …ƒŽ‡Â?†ƒ”‹‘ “—‡ Â?‘• †¹ Š ‘’…‹‘Â?‡• †‡ ƒ‰‡Â?†ƒ” ‡Ž ˆ—–—”‘Ċ “—¹ ‘ Â?‡Œ‘” “—‡ —Â?‘ “—‡ Ž‘ Šƒ‰ƒ …‘Â? ÂŽÂ‹Â–Â‡Â”ÂƒÄ˝ Â? ––—”ƒ †‡Â?–”‘ †‡ •—• Š‘Œƒ•Ċ ‡•‘ ÂƒÂ’Â—Â‡Â•Ä˝ ––ƒ ‡•–‡ ƒÂ?Â—ÂƒÂ”Â‹Â‘ÄŚ “—‡ ”‡ðÂ?‡ –‡š–‘• „”‡Ľ ˜˜‡• †‡ ‡•…”‹–‘”‡•Č ‡Â? •— Â?ÂƒÂ›Â‘Â”Ă€ÂƒÄŚ Â–Â–ÂƒÂ’ÂƒÂ–Ă€Â‘Â•ÄŠ †‹–ƒ†‘ ’‘” ÂŽ ”ƒ˜‹–ƒ” ‘Ľ ––ƒÂ?†‘Č ‡Ž ƒÂ?—ƒ”‹‘ –ƒÂ?„‹¹Â? ’—‡†‡ •‡” —Â? ‰”ƒÂ? ”‡‰ƒŽ‘ ‡•–ƒ ƒ˜‹†ƒ†Ċ ‰
oportunidad “para ir y establecer o ampliar contactos y relaciones.â€? Alexia Halteman, al frente del proyecto Impronta Casa Editora, afirma que “la feria, al menos para nosotros, va mĂĄs allĂĄ de los pasillos, las ventas y las presentaciones. Lo mĂĄs importante es que la feria es un pretexto para poner en un mismo lugar a un montĂłn de personas involucradas con la industria, pero tambiĂŠn, llegar hasta posibles lectores. Eso es lo mĂĄs importante para nosotros. El balance es sencillo: si la feria nos pone frente a un lector, vale la pena estar ahĂ.â€? Para Avelino Sordo, dedicado al diseĂąo editorial la mayor parte de su vida y con apenas unos aĂąos detrĂĄs de la editorial Rayuela, “la FIL no es el espacio al que nos interese asistir como editorial, claro que nuestros libros estarĂĄn dentro de la feria, pero no con un stand, sino gracias a otros proyectosâ€?. Y es que para el editor, que presenta una novela, una reediciĂłn de un libro de cuentos y un libro de crĂłnica, “la feria se ha convertido en un espacio que sĂłlo recibe a los grandes consorcios libreros. Para nosotros muchas veces es mejor tener presencia en las librerĂas que asistir a este encuentroâ€?.  Gerardo Esparza
U CAJA ADENTRO UNA DE D UNA CAJA ADENTRO DE UNA CAJA A †‹–ƒ†‘ ’‘” Â?’”‘Â?–ƒ ƒ•ƒ Â†Â‹Â–Â‘Â”ÂƒÄŚ †‡†‹…ƒ†ƒ ƒ Ž‹„”‘• ”‡ƒŽ‹œƒ†‘• …‘Â? –‹’‘• † Â?Ă˜Â˜Â‹ÂŽÂ‡Â•ÄŚ ‡Ž Ž‹„”‘ ‡• —Â? ‡Œ‡Â?’Ž‘ †‡ Â…Ă˜Â?‘ Â? ••‡ ’—‡†‡ ”‡•…ƒ–ƒ” —Â? ‘Ĉ…‹‘ › Šƒ…‡”Ž‘ †‡ Â?ƒÂ?‡”ƒ „‡ŽŽƒĊ ÂŽ Ž‹„”‘Č †‡Ž ‰ƒÂ?ƒ†‘” † †‡Ž ”‡Â?‹‘ †‡ Â‘Â‡Â•Ă€Âƒ ƒÂ?—‡Ž Â…Â—Ă”ÂƒÄŚ † ‡‡• —Â?ƒ ‡•’‡…‹‡ †‡ ‡Â?•ƒ›‘ •‘„”‡ Ž‘• Â?—•‡‘• › ‡Ž ƒ”–‡Ċ Â? Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
05
FOTOS: CORTESÍA
ARTE›EXPOSICIONES
de David Hockney
de George Blacklock
A de Gary Oldman
Fotografías afortunadas Dos exposiciones se inauguran en el Museo de las Artes para mostrar un poco del arte británico
06 Ł
27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE 2015
C
on motivo de la Feria Internacional del Libro, el Museo de las Artes (MUSA) abre sus salas a artistas del Reino Unido. La primera de ellas, Words and Pictures, reúne el trabajo que David Hockney realizó durante el período de 1961 a1977: “A Rake’sProgress”;” Illustrations for 14 Poems of C. P. Cavafis”;” Illustrations for Six Fairytales” de los hermanos Grimm, y “The Blue Guitar”. En la exposición se mezcla la literatura con el grabado, pues retoma la poesía de Cavafis para ilustrar 14 de sus poemas, todos capturando la sensualidad que dejó plasmada el poeta griego. Lo mismo sucede en los 80 grabados que ilustran 6 cuentos de los mundialmente conocidos Hermanos Grimm. La otra exposición que podrá disfrutarse en el museo de la Universidad de Guadalajara es
Slipping Glimpsers, de Gary Oldman y George Blacklock. Ambos artistas, que comenzaron a trabajar juntos en 1986 gracias a que las pinturas de Blacklock se utilizaron en una cinta de Oldman. En el trabajo que presentan en la ciudad se podrá apreciar algo que podría llamarse como “desliz vislumbrante”, cada uno desde su propio discurso, pero ambos apelando al lenguaje gráfico para mostrar las posibilidades creativas de la fotografía. Ocio — WORDS AND PICTURES Obra de David Hockney SLIPPING GLIMPSERS Obra de Gary Oldman y George Blacklock H: Ma-D, de 10:00 a 18:00 h. MUSEO DE LAS ARTES, MUSA. Av. Juárez 975, edificio del Paraninfo de la UdG. T/3134-1664. Entrada GRATIS
xxxxxxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ
07
ARTE›EXPOSICIONES
Humor británico en la plástica El artista David Shrigley fue finalista al premio Turner en 2013
08 Ł
27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE 2015
Como ejemplos, The Dead and the Dying (2010) presenta 36 figuras de cerámica vidriada acomodadas en varias posiciones que dan la idea de enfermedad y muerte. I`m dead (2010) es parte de una serie de trabajos que presentan animales preservados en taxidermia. Esas piezas provocan un efecto cómico que juega con nuestras expectativas de los objetos. Luis Addams Torres — DAVID SHRIGLEY: LOSE YOUR MIND H: Ma-D, de 10:00 a 18:00 h. INSTITUTO CULTURAL CABAÑAS. Cabañas 8, esq. con Plaza Tapatía. Centro Histórico. T/3942-1200. Boletos $70 adulto general, $45 Turismo nacional, $35 maestros y estudiantes, $20 maestros y estudiantes.
FOTOS: CORTESÍA
David Shrigley es conocido por sus dibujos, donde es perceptible cierta crudeza y sentido del humor mordaz. Ha trabajado con diversos medios, incluyendo dibujo, fotografía, escultura, animación, pintura, intervenciones, grabaciones de voz y videos de música pop. David Shrigley: Lose Your Mind es una exhibición que comprende lo más destacado en la práctica de su imaginario oscuro. Entre los trabajos claves destaca Ostrich (2009), una nueva adquisición de la colección del British Council, en donde una ave en taxidermia pierde su cabeza y se convierte en una graciosa amenaza. Otra de las obras es Beginning, Middle and End (2009) una enorme salchicha continua elaborada con arcilla que es desplegada y arreglada en la galería. Cheers (2007) es un par de botas de pesca llenas de espuma expansiva. Shrigley nació en Macclesfield, Inglaterra en 1968 y estudió en la Escuela de Arte de Glasgow. En 2003 animó el video musical para “Good Song” de la banda Blur. Entre 2005 y 2009 produjo un cartón semanal para el periódico The Guardian y actualmente se desempeña como cartonista político en la revista New Statesman. Hace dos años se encontró en los finalistas para el Premio Turner, que concede un galardón a un artista británico menor de 50 años. Sus dibujos y fotografías son mejor conocidas por las observaciones a las situaciones mundanas de la vida diaria. Sus trabajos llevan impreso el particular sentido del humor británico, con destellos de sarcasmo, pesimismo, juegos de palabras y doble sentido, reproducidos en tarjetas de felicitación, playeras y bolsos alrededor del mundo. El acercamiento juguetón lleva consigo también una fascinación por la mortalidad y lo mórbido, que es evidente en sus dibujos y esculturas.
ij Ĵ es una de las piezas expuestas
ARTE›EXPOSICIONES
Agenda PINTURA, GRABADO Y FOTOGRAFÍA ZAMARRIPA VUELVE A SU TIERRA H: L-D, de 9:00 a 18:00 h. MUSEO DE SITIO PALACIO DE GOBIERNO. Ramón Corona 31, centro Guadalajara. Entrada GRATIS. Clausura: 6 de diciembre. EXPOSICIÓN DE CARTELES Obra de István Orosz H: Ma-S, de 10:00 am a 20:30 h. D, de 10:00 am a 20:00 h. EX CONVENTO DEL CARMEN. Juárez 638, entre 8 de Julio y Pavo T/3030-1385. Entrada GRATIS. Clausura: 10 de diciembre MÉTODO CONVENCIONAL H: Ma-S, de 9:00 a 18:00 h. GALERÍA JUAN SORIANO. Constituyentes 21, col. Moderna. Entrada GRATIS. Clausura: 15 de enero. VOLVER AL BARRO H: Ma-S, de 10:00 a 17:00 h. D de 10:00 a 15:00 h. CASA MUSEO LÓPEZ PORTILLO. Liceo 177, entre San Felipe y Juan Manuel, zona centro. Entrada GRATIS. Clausura: 29 de noviembre. LACA LACA H: L-D, de 8:00 a 0:00 h. ARTE FORO, Libertad 1939, frente al Consulado Americano. T/3825 0412. Entrada GRATIS. Clausura: 28 de noviembre. FUEGOS FATUOS. H: L-S, de 17:00 a 00:30 h. D, de 17:00 a 23:30 h. ROJO CAFÉ. Guadalupe Zuno 2027, casi esq. Chapultepec. T/3344-8492 y 93. Entrada GRATIS. Clausura: 30 de noviembre MUPAG (MUSEO DEL PERIODISMO Y LAS ARTES GRÁFICAS) H: Ma-V, de 10:00 a 18:00 h. Sábados y domingos, de 10:00 a 16:00 h. H biblioteca: Mi-S, de 10:00 a 15:00 h. Av. Alcalde 225, Centro. T/3613-9285 y 86. Costo: $ 20 mayores de 12 años; $ 10 descuento. -ALMANAQUE FOTOGRÁFICO Diversos fotógrafos, entre los que se encuentran: Nacho Reyes y Carlos Zepeda del Grupo Milenio. Clausura: 7 de diciembre. MUSEO DE LA CIUDAD H: Ma-S, de 10:00 a 17:30 h. D, de 10:00 a 14:30 h. Independencia 684, Centro. T/1201-8712 al 15 Costo: $ 20.00 mayores de 12 años; $ 10.00 con descuento. Domingos entrada GRATIS general - 22 DE ABRIL Muestra fotográfica realizada en
OBRA DE RODO PADILLA
conmemoración de las explosiones del 22 de abril de 1992. PRIMERA MUESTRA AUTORAL LA FE & ARTS H: L-D, de 11:00 a 18:00 h. LA FE HOTEL & ARTS. General San Martín 123, entre Vallarta y López Cotilla. T/ 3333-3345. Entrada GRATIS. Clausura: 15 de diciembre. MUSEO NACIONAL DE LA CERÁMICA JORGE WILMOT H: Ma-D, de 10:00 a 18:00 h. Calle Constitución 104, Tonalá Centro. T/3586-6047 ext. 1520, 1521. Entrada GRATIS DESCARADAMENTE TOLENTINO H: L-V, de 7:00 a 22:00 h. S, de 7:00 a 13:00 h. ESCUELA PREPARATORIA DE JALISCO. González Ortega 225, zona centro. T/3614-7863. Entrada GRATIS Clausura: 30 de noviembre VEINTE DIBUJOS DE JOSÉ CLEMENTE OROZCO H: L-D, de 5:00 a 23:00 h. GALERÍA DE ARTE DEL TREN LIGERO. Estación Juárez, Federalismo Sur 217, esquina avenida Juárez. T/3827-0000. Entrada: $7 MUSEO DE LAS ARTES, MUSA H: Ma-D, de 10:00 a 18:00 h. Av. Juárez 975, edificio del Paraninfo de la UdG. T/3134-1664. Entrada GRATIS -DO IT YOURSELF Homenaje a Mathias Goeritz. -HAZ TIERRA Obra de Carlos Pez -ART NACÓ Obra de Sergio Arau EXPOSICIÓN COLECTIVA H: L-V, de 10:00 a 14:00 y 16:00 a 19:00 h. S, de 10:00 a 14:00 h. GALERÍA VÉRTICE. Lerdo de Tejada 2418, entre Calderón de la Barca y Luis Pérez Verdía. T/3616-0078. Entrada GRATIS DENTRO DE LA PIEL Obra de Victor Haro GRAND HOTEL. Pedro Medina 59, col. Centro. Tepatitlán, Jalisco.
INSTITUTO CULTURAL CABAÑAS Cabañas 8, Plaza Tapatía, Centro Histórico. T/ 3668-1645 Boleto: $70 Entrada general, $45 Turismo nacional con identificación, $20 descuento -FRIDA Y YO -ESCRITO / PINTADO Obra de Vicente Rojo -MATHIAS GOERITZ TEMAS/ FORMAS/SOLUCIONES Clausura 17 de enero ARCHIVO LÁZARO DE PUBLICACIONES INDEPENDIENTES H: Ma-S, de 10:00 a 14:00 h., y de 16:00 a 19:00 h. D, de 10:00 a 15:00 h. TALLER JOSÉ CLEMENTE OROZCO. Aurelio Aceves 27, a media cuadra de Arcos Vallarta. T/3616-8329. Entrada GRATIS . Clausura: 20 de diciembre. FERNANDO DEL PASO “DIBUJAR ES UNA VENGANZA DE MI MANO IZQUIERDA AL ACTO DE ESCRIBIR” H: Ma-S, de 10:00 a 18:00 h. D: de 10:00 a 15:00 h. MURA, MUSEO DE ARTE RAÚL ANGUIANO. Mariano Otero 375, a una cuadra de Glorieta Niños Héroes. T/1377-7909. Entrada GRATIS . Clausura: enero del 2016. LA REPÚBLICA Obra de Julián Helguera H: Ma-S de 19:30 a 3:00 h. PRIMER PISO. Pedro Moreno 947 esq. Escorza. T/3825-7085. Clausura: noviembre GALERÍA UMF CON UMAA N.52 H: L-V de 8:00 a 20:00 h. Blv. Gral. Marcelino García Barragán No. 1596, Olímpica. T/3942-0000. -DE LUZ Y FUEGO. Obra de Paco Padilla TRADICIÓN Y ARTE CON CORAZÓN Obra de Rodo Padilla
Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ
09
ARTE›TEATRO
El abismo de Gabriel Retes
FOTO: YORCH GĂ“MEZ
El director mexicano Gabriel Retes presenta su versiĂłn de Trainspotting, puesta en escena basada en el texto de Irvine Welsh
junto a los actores que representarĂĄn la obra
Hay obras cuyos principios ocupan un lugar inamovible en la memoria del mundo. Durante 1993, el escritor escocĂŠs Irvine Welsh construyĂł uno de los argumentos con mayor fuerza y dramatismo de su ĂŠpoca. Estas lĂneas, a mĂĄs de 2 dĂŠcadas de su primera lectura, continĂşan siendo descubiertas y recibidas con el mismo poderĂo e impacto: “Elige la vida. Elige un empleo. Elige una carrera. Elige una
10 Ĺ
27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE 2015
familia ‌ Elige tu futuro... Âżpero por quĂŠ iba yo a querer hacer algo asĂ? Yo elegĂ no elegir la vida: yo elegĂ otra cosa. ÂżY las razones? No hay razones. ÂżQuiĂŠn necesita razones cuando tienes heroĂna?â€?. Trainspotting manifiesta la realidad en ruptura de 4 amigos: Marco, Tony, Alicia y Franco, habitantes de un Edimburgo donde el futuro no existe,y por tanto, el ahora se sortea en las fauces de la drogadicciĂłn. Dentro del grupo suceden distintas tragedias, muertes, abusos y engaĂąos. Pero tambiĂŠn existen intentos de salvaciĂłn medianamente logrados. Hay quienes escapan. Y otros tantos que se quedan. Para su adaptaciĂłn al teatro, el texto de Welsh fue trabajado por Harry Gibson. El libreto resultante permitiĂł que los personajes de Trainspotting subieran a las marquesinas del mundo en reiteradas ocasiones (aumentando la popularidad del tĂtulo con el filme homĂłnimo del director Danny Boyle). En el marco de la Feria Internacional del Libro llega la perspectiva histriĂłnica del director mexicano Gabriel Retes, quien tuvo su primer acercamiento con el guiĂłn de Gibson hace 17 aĂąos. AcompaĂąado por los actores Maritxell GonzĂĄlez, Vicente Flores, AdriĂĄn Mata y Fernando Juvenal, Retes narrarĂĄ esta historia cruda pero baĂąada de guiĂąos y humor para el espectador. De lo escrito por Welsh, en su tiempo fue particularmente reconocido el lenguaje apegado a la realidad de las calles, la prostituciĂłn y el abandono. Este factor permanece fuerte en las adecuaciones hechas por Retes, quien confirma con su puesta en escena la vida de los adictos como una naciĂłn donde las luces preventivas no dejan de mostrarse. La vida que cabe en la longitud de un brazo. Donde cada punto, cada inyecciĂłn, es la decisiĂłn de terminar con todo, aunque nada termine y deba reiniciarse el proceso de supervivencia una y otra vez. Ana Zambrano — TRAINSPOTTING Jueves 3 de diciembre, 21:00 h. TEATRO DIANA. Av. 16 de Septiembre 710. T/3614-7072. Boletos: $100 a $350. De venta en taquillas y Ticketmaster.com.mx (T/3818-3800)
FOTO: CORTESĂ?A
ARTE›TEATRO
UN PORTAL “—‡ ŽŽ‡˜ƒ ƒ †‹ˆ‡”‡�–‡• †‹�‡�•‹‘�‡• ‡• Ž‘ “—‡ ƒ„‘”†ƒ ‡•–‡ �‘�–ƒŒ‡
LAS POSIBILIDADES DE LA SIMULTANEIDAD El monĂłlogo Hotel Good Luck es un emprendimiento de Luis Gerardo MĂŠndez y Alejandro RicaĂąo Bobby es un locutor que recientemente ha sufrido la muerte de su perro Miller. En la radio, ademĂĄs de canciones de Led Zeppelin y Bob Dylan, compartirĂĄ una serie de datos curiosos y absurdos referentes a la muerte. Escrita por Alejandro RicaĂąo, el dramaturgo explora el principio de la simultaneidad dimensional. Bobby, interpretado por Luis Gerardo MĂŠndez, descubre un portal que le permite saltar de un universo a otro, donde revivirĂĄ la muerte de sus seres queridos, pero a la vez podrĂĄ acercarse a ellos en situaciones diferentes. El monĂłlogo, que ya se ha presentado en otras ciudades de la repĂşblica y se llevarĂĄ a los Estados Unidos, ha tenido gran aceptaciĂłn del pĂşblico debido a la maestrĂa actoral de MĂŠndez.
La escenografĂa tambiĂŠn pone en el foco central al actor, ya que se trata de una disposiciĂłn minimalista conformada por un letrero luminoso, una consola, un piano y un micrĂłfono, lo cual contribuye a la simultaneidad topogrĂĄfica que se buscaba lograr. Hugo HernĂĄndez, columnista de Milenio, dijo sobre ella: “Un montaje inesperado, pequeĂąito, Ăntimo, de esos que hay que digerir poco a poco, pues nada es explĂcito, todo estĂĄ ahĂ contenido para ser descifradoâ€?. Gabriela MuĂąoz — ƒ”–‡• ĹŁ › Â?‹¹”…‘Ž‡• Ť †‡ †‹…‹‡Â?„”‡Č ţōĨŢŢ › ŤţĨżŢ ŠĊ ÄŠ ˜Ċ ţŨ †‡ ‡’–‹‡Â?„”‡ ŊţŢČ ‡Â?–”‘Ċ ĝżŨţŌĽŊŢŊŤĊ ‘Ž‡–‘•Ĩ řŤŢŢ Šƒ•–ƒ řŨŢŢĊ ‡ ˜‡Â?–ƒ ‡Â? –ƒ“—‹ŽŽƒ• › ‹…Â?‡–Â?ƒ•–‡”Ċ…‘Â?ÄŠÂ?š Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
11
FOTO: FIL
ARTE
V encuentran en la feria diversas opciones para descubrir nuevos autores
La FIL y la distancia de las nuevas generaciones La Feria Internacional del Libro de Guadalajara es un espacio para encontrar algunos libros de imposible acceso durante el aĂąo
E
n esta ediciĂłn de la FIL me he preguntado, respecto a Reino Unido, paĂs invitado, Âża quĂŠ autores jĂłvenes (recientes) britĂĄnicos conocemos? ÂżQuĂŠ de ellos hemos o habremos leĂdo? Yo desconozco casi todo. Seguramente habrĂĄ una lista de autores que el Consejo BritĂĄnico de Cultura y Artes traerĂĄ como bandera de sus nuevas generaciones literarias, pero tambiĂŠn estarĂĄn (en papel y/o en persona) otros menos visibles. AsĂ, en cada
12 Ĺ
27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE 2015
FIL estĂĄ esta oportunidad de conocer estas nuevas estĂŠticas. Llevo al menos 10 aĂąos asistiendo a la FIL con regularidad, es decir, por lo menos un dĂa de cada aĂąo camino por sus pasillos alfombrados y sus luces que homologan la hora del dĂa a una hora neutra. Hace unos dĂas, reacomodaba los estantes de mis libreros y encontrĂŠ aquellas cosas que las pasadas ferias dejaron, como los catĂĄlogos editoriales y folletos. Se trata de publicaciones que llegaron aĂąo con aĂąo, aque-
llas revistas, plaquetes y libros que regalaban desde el stand del invitado de honor, hasta el mĂĄs pequeĂąo de literatura chilena, peruana o eslovena del ĂĄrea internacional. AsĂ, en casa tengo una ediciĂłn facsimilar de poemas de Lorca, que la Junta de AndalucĂa obsequiĂł a los visitantes; algunas plaquetes que el Instituto Coreano de la TraducciĂłn Literaria obsequiaba y con los que tuve acceso a los nuevos escritores coreanos. Este es el mismo caso de 3 pequeĂąas revistas que la Xunta de Galicia obsequiaba a quienes tuvieran la suerte de encontrar su pequeĂąo stand, ahĂ, cada ejemplar presentaba la narrativa, la poesĂa o el ensayo escrito por los mĂĄs jĂłvenes autores gallegos. De ahĂ fue que leĂ una dĂŠcada atrĂĄs, sin interferencias de precios, algunas lĂneas del coruùÊs AgustĂn FernĂĄndez Mallo. Por otra parte, estudiar literatura en la UdeG fue una vĂa directa para la literatura contemporĂĄnea de mĂĄs allĂĄ de nuestras fronteras. AquĂŠl aĂąo que CataluĂąa fue el invitado de la FIL, Quim MonzĂł y algunos otros de sus contemporĂĄneos visitaron nuestras aulas. Ahora me pregunto, Âżalguno de esos tĂmidos autores veinteaĂąeros catalanes que nos leyeron parte de sus obras son los que ahora son GERARDO CRUZla sĂłlida contemporaGRUNERTH neidad de la literatura LectĂłpata espaĂąola? La respuesta es sĂ; escuchamos de primera los textos inĂŠditos de los contemporĂĄneos de Jorge CarriĂłn y quizĂĄ tambiĂŠn los suyos. AdemĂĄs, me gusta pensar en asistir al encuentro librero con premisas como ĂŠsta, de deambular buscando en folletos, plaquetes, revistas e incluso libros gratuitos o de bajo costo, generalmente financiados por los gobiernos de sus respectivos paĂses. Dichos hallazgos contienen esas literaturas recientes, que tardarĂĄn aĂąos, quizĂĄ lustros, para llegar traducidas a nuestro paĂs bajo el cobijo de los grandes sellos editoriales. Esta es una manera alterna de visitar la FIL y aprovechar aquello que es efĂmero. AsĂ, los demĂĄs libros (todas las novedades de los grandes sellos) pueden esperar, estarĂĄn en cada librerĂa desde antes y por largo tiempo despuĂŠs de la feria, e incluso a mejor precio. Se trata, creo, de encontrar en una semana lo que no sabemos si volveremos a encontrar.
ARTE›DANZA
MUESTRA COLECTIVA DE TALENTO Destacadas compaĂąĂas y academias de danza de la ciudad se darĂĄn cita en esta velada
FOTO: CORTESĂ?A
CĂrculo de Libertad Creativa A.C. hace una alianza entre profesionales involucrados con el arte para crear espacios para la cultura, “en todos los foros posibles, convencionales y no convencionales, incidiendo en la sensibilizaciĂłn del pĂşblico y la socializaciĂłn de las bellas artes como un factor de cambio en la sociedadâ€?, describen. Para ello preparan una tarde en apoyo a la danza como una alternativa de vida, en donde congregan a los encargados de moldear los nuevos talentos para mostrar la unidad que buscan prevalezca entre la comunidad artĂstica de la regiĂłn. Las compaĂąĂas y academias que participarĂĄn este domingo son Nubem Danza, Balanz Ballet, Ballet FolklĂłrico de Jalisco, Corpo Danza, Academia de Danza Doris Topete, Paty Geyer Dance Company, Luna Celta, Ohi’a Lehua, MarĂa Deras Danza Africana, Zambra Flamenco, Ballet GarzĂłn, Samia Said y el grupo Zahir e Isaac Arroyo. Todas presentando en el escenario una muestra breve de esfuerzo enorme sobre su propuesta dancĂstica; vale la pena echar un vistazo a los consagrados como a los noveles que llevan la estafeta en esta disciplina del arte. Luis Addams Torres
EL BALLET FOLKLĂ“RICO DE JALISCO ‡• —Â?ƒ †‡ Žƒ• ƒ‰”—’ƒ…‹‘Â?‡• “—‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ”žÂ? ‡Â? Žƒ ‰ƒŽƒ
— GALA DE DANZA ‘Â?‹Â?‰‘ Ťō †‡ Â?‘˜‹‡Â?„”‡Č ţŪĨŢŢ ŠĊ ÄŠ Ž…ƒŽ†‡ ţŌŧţĊ ‘Ž‡–‘•Ĩ řţŢŢČ †‡ ˜‡Â?–ƒ ‡Â? Â–ÂƒÂ“Â—Â‹ÂŽÂŽÂƒÂ•ÄŚ ‡Â? ‘Ĉ…‹Â?ĥ À”…—Ž‘ †‡ ‹„‡”–ƒ† ”‡ƒ–‹˜ƒ ÄŠ ÄŠ Ĺƒ —ƒÂ? ÄŠ —Â?’Ž‹†‘ ŤŊŨń › ƒŽ ĝżŪŤŊĽŧōŢŨĊ
Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
13
ARTE›LITERATURA
Convivencia y propuestas Las Noches Cartoneras es un festival que promueve el encuentro entre artistas, promotores y editores independientes
cuenta con diversas publicaciones
14 Ĺ
27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE 2015
Sobre el talento en la literatura destacĂł que Jalisco “es un semillero de poetas y narradores, porque aquĂ sĂ hay gente que cultiva la poesĂa. Tenemos una colecciĂłn que se llama Ruta Okupa que son para primeras publicaciones, libros de formatos pequeĂąos que contemplan a ÄŚ editor de Ediciones El Viaje esos escritores jĂłvenesâ€?. Ediciones El Viaje tiene un lecturasâ€?, que puedes conocer visitando sus festival alterno a FIL Guadalajara “que se redes sociales. Marco finalizĂł comentando llama las Noches Cartoneras, lo hacemos que “este es el momento en que las editoriales cada aĂąo, este es el nĂşmero 5 y nos ha ido independientes pueden atraer a mĂĄs pĂşblico, bastante bien, porque hay muchos escritores porque se estĂĄn creando puentes de comunique vienen por la FIL y buscan una interacciĂłn poco solemne, platicar con un cafĂŠ, o caciĂłn muy interesantesâ€?. presentar un libro pero de manera mĂĄs desLuis Addams Torres enfadada, sin protocolo y parece que les gus— NOCHES CARTONERAS Y X ANIVERSARIO ta mucho. Ellos llegan despuĂŠs de sus activiEDICIONES EL VIAJE dades a un ambiente mĂĄs relajado, y como Del 27 de noviembre al 5 de diciembre, 21:00 h. este aĂąo cumplimos 10, las noches estĂĄn deFORO CULTURAL LA AZOTEA CĂ“SMICA. Pavo 162 dicadas a la editorial, hay muchos eventos, FOTOS: CORTESĂ?A
Adicional a las actividades que desde hace 5 aĂąos presentan Las Noches Cartoneras, este aĂąo se enfocarĂĄn en el dĂŠcimo aniversario de sus organizadores Ediciones El Viaje. Marco Gabriel, editor general platicĂł con Ocio que en esta travesĂa, “lo mĂĄs complicado fueron los primeros 4 aĂąos, porque tenĂamos muy poquitos libros, y lo importante en una editorial es un buen catĂĄlogo. Lo difĂcil fueron los trĂĄmites legales, porque como nadie te dice cĂłmo se hace y al final nadie sabe cĂłmo hacerlos, ni los propios de Indautorâ€?. En contraste los viajes y ver terminado cada uno de sus libros con buenos resultados suman satisfacciones en este primer decenio. Con motivo del aniversario, “abrimos una nueva colecciĂłn que se llama Viejo Cartonero, en donde publicaremos autores que son diferentes por algĂşn elemento, puede ser el sarcasmo, como escritores de culto, entre ellos Ă ngel OrtuĂąo (El amor a los santos), y la peruana Vanessa MartĂnez, y vamos a terminar el aĂąo con nuestro catĂĄlogo 104 con esos tĂtulosâ€?.
ARTE ›LITERATURA
PROGRAMA
Jueves 3 de diciembre ÂƒÂŽĂ˜Â? ÄŚ ”‡ƒ Â?–‡”Â?ƒ…‹‘Â?ÂƒÂŽÄŚ š’‘ —ƒ†ƒŽƒŒƒ”ƒ ţŤĨŢŢ ŠĊ ‡…‹–ƒŽĊ ÂƒÂŽĂ˜Â? ĹŁ ţŨĨŢŢ ŠĊ ‡”‡Â?‘Â?‹ƒ †‡ ‡Â?–”‡‰ƒĨ ”‡Â?‹‘ †‡ ‹–‡”ƒ–—”ƒ•
Â?†À‰‡Â?ĥ †‡ Â?ÂąÂ”Â‹Â…Âƒ ŤŢţŧ
FOTO: FIL
MiĂŠrcoles 02 de diciembre l Äł 2 Ä´ ţŢĨŢŢ ŠĊ Â?ÂƒÂ—Â‰Â—Â”ÂƒÂ…Â‹Ă˜Â? ţŢĨŌŧ ŠĊ ‘Â?ˆ‡”‡Â?…‹ƒ ƒ‰‹•–”ƒŽ ƒ …ƒ”‰‘ ƒ„”‹…‹‘ ƒš‹‘Žƒ Äł ‘• †‡”‡…Š‘• ‡Â? Ž‘• ’—‡„Ž‘• ‘”‹‰‹Â?ƒ”‹‘• †‡ ¹š‹…‘Ĵ ţŤĨŢŢ ŠĊ ”‡•‡Â?Â–ÂƒÂ…Â‹Ă˜Â? †‡ ’‘Â?‡Â?…‹ƒ•Ĩ Äł ƒ„‡” …‘Â?—Â?‹–ƒ”‹‘ …‘Â?‘ Â”ÂƒĂ€Âœ †‡Ž ƒ”–‡Ĵ
EL SABER COMUNITARIO COMO RAĂ?Z DEL ARTE ‡• ‡Ž –‡Â?ƒ ’”‹Â?…‹’ƒŽ
VOCES DE TRADICIĂ“N El Encuentro Internacional de Escritores en Lenguas IndĂgenas reĂşne a representantes de diversas culturas y lenguas A pesar de que las lenguas indĂgenas tienen el mismo estatus polĂtico en MĂŠxico en papel, se sabe que sus hablantes no gozan de los mismos beneficios lingĂźĂsticos. Sin embargo, estas lenguas no sĂłlo tienen una rica tradiciĂłn de herencia, sino que tambiĂŠn gozan de una tradiciĂłn literaria. El XII Encuentro Internacional de Escritores en Lenguas IndĂgenas, Artes en voces de las culturas vivas, busca acercar a estas culturas. “El encuentro en sĂ tiene como objetivo seguir trayendo a destacados escritores en lenguas indĂgenas que tengan en su haber una trayectoria que los distinga y que, en cierto modo, esa actividad literaria que ya se les reconoce la vengan a socializar o a compartir con los demĂĄs escritores que vienen de otras lenguas y culturasâ€?, compartiĂł en entrevista con Ocio Gabriel Pacheco, coordinador del encuentro y presidente del Premio de Literaturas IndĂgenas de AmĂŠrica (PLIA), que este aĂąo se entregarĂĄ al cuentista chiapaneco JosĂas LĂłpez GĂłmez. Cada aĂąo, el encuentro tiene un tema, que en esta ediciĂłn es “El saber comunitario como raĂz del arteâ€?. Sobre este tema versarĂĄn las ponencias que compartirĂĄn los invitados: Sol Ceh Moo, poeta maya de YucatĂĄn, VĂctor Teran, poeta zapoteco de Oaxaca, Joel Torres SĂĄnchez, escritor purĂŠpecha de MichoacĂĄn, Arystides IkuaiklikiĂąa Turpana, poeta kuna de PanamĂĄ, AngĂŠlica Ortiz LĂłpez, poeta wixĂĄrika de Jalisco, Elicura Chihuilaf, poeta mapuche de Chile, MarĂa Roselia JimĂŠnez, poeta tojolabal de Chiapas y Francisco Bautista, artista wixĂĄrika de Jalisco, autor del “Vocholâ€?. Gabriela MuĂąoz —
A ‹¹”…‘Ž‡• Ť › Œ—‡˜‡• ĹĽ †‡ †‹…‹‡Â?„”‡Ċ ÄŠ Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
15
FOTOS: ESPECIAL
CINE Y TV ›ESTRENOS
tiene tonos familiares y una colecciĂłn de imĂĄgenes hermosas
Si los dinosaurios existieran La pelĂcula explica cĂłmo hubiera sido la vida en la Tierra si el asteroide que acabĂł con los dinosaurios no hubiese impactado
D
e alguna manera, este es uno de los filmes mĂĄs convencionales de Pixar, narrando una historia simple: el crecimiento sobre un joven Apatosaurio en el viaje de un hĂŠroe por regresar con su familia mientras sigue el duelo por su amado padre. Pero ese escenario da lugar a un tratamiento mĂtico, visualmente rico sobre material conocido, con la direcciĂłn de Peter Sohn que le imprime considerable emociĂłn a este relato que es parte western, parte estilo aventurero. QuizĂĄ no es una de las producciones mĂĄs inspiradas de Pixar, pero 20 aĂąos despuĂŠs del estreno de Toy Story, es interesante ver que la compaĂąĂa sigue siendo audaz en sus historias. Un Gran Dinosaurio comienza introduciendo su trama, ÂżquĂŠ tal si hace 65 millones
16 Ĺ
27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE 2015
de aĂąos, un meteoro no golpeara la tierra y acabara con la era de los dinosaurios? A partir de ahĂ, Sohn establece un mundo en donde una familia de Apatosaurios, liderados por Poppa, estĂĄn muy ocupados a cargo de su granja. El mĂĄs chico de 3 hijos, Arlo, quiere probar a sĂ mismo que es capaz de tener una mayor responsabilidad, pero pronto la tragedia llega cuando un diluvio se lleva consigo a Poppa hasta su muerte. Arlo culpa a un niĂąo humano salvaje solitario que habĂa molestado a la familia, pero cuando se pierde, sĂłlo el pequeĂąo, a quien nombra Spot, puede ayudarle a regresar a casa. Al comienzo, el filme anticipa una fabula para niĂąos con lecciones de vida sencillas de ubicar. Arlo es forzado a crecer y salir de la
sombra de su padre. Pero aunque algunos puntos de la trama son obvios, la cinta trasciende la narraciĂłn arquetĂpica al entregar una secuencia de escenas impresionantes. Este filme puede ser el proyecto mĂĄs puramente cinemĂĄtico del estudio. La riqueza del diseĂąo y el poder emocional de las composiciones en pantalla ancha son profundamente perceptibles, con sentimientos que evocarĂĄn a la niĂąez, la perdida de la inocencia y la ferocidad indomable del mundo natural. Ocio — Äť D: PETER SOHN Estados Unidos, 2015. d: 100 min. RECOMENDABLE
CINE Y TV ›ESTRENOS
SEXO, DROGAS Y UN DETECTIVE
#Ocioregala
Cinta basada en el libro Filth de Irvine Welsh sobre un detective que quiere un ascenso.
CorazĂłn Films y Ocio regalan un bolso o un llavero de zorro alusivo a la cinta El Principito a las primeras 2 personas que nos escriban al correo electrĂłnico ocio.gdl@milenio.com y nos digan ÂżA partir de quĂŠ evento la niĂąa protagonista conoce a su vecino? Es necesario indicar por cuĂĄl de los 2 obsequios estĂĄn participando. Los ganadores serĂĄn notificados a travĂŠs del correo electrĂłnico.
— Äť Ĩ ‘Â? ÄŠ ƒ‹”† ‘Â? ƒÂ?‡• Â… Â˜Â‘Â›ÄŚ Â?‘‰‡Â? ‘‘–•Č ƒÂ?‹‡ ‡ŽŽ › ‘ƒÂ?Â?‡ ”‘‰‰ƒ–– ‡‹Â?‘ Â?‹†‘Č ŤŢţżĊ †Ĩ ĹŤĹŠ Â?‹Â?ÄŠ Äť ‡…‘Â?‡Â?†ƒ„Ž‡
Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
17
CINE Y TV ›ESTRENOS
Una travesĂa amistosa Sus protagonistas Robert Redford y Nick Nolte fungieron tambiĂŠn como productores
FOTO: ESPECIAL
DespuĂŠs de pasar 2 dĂŠcadas en Inglaterra, Bill Bryson, un cĂŠlebre escritor, regresa a los Estados Unidos, en donde se siente como alguien ajeno a su propio paĂs natal y decide la mejor manera de conectarse consigo mismo en una caminata por el Sendero de los Apalaches, conocido como uno de los caminos mĂĄs largos de Norte AmĂŠrica. Stephen Katz, uno de sus mĂĄs viejos amigos, decide acompaĂąarlo a esta extraordinaria aventura, y ahĂ descubren que su larga amistad no ha cambiado al paso de los aĂąos. Se puede describir como una versiĂłn divertida geriĂĄtrica de Wild, basado en el libro de 1998 A Walk in the Woods de Bill Bryson, aunque nada sorprendente, sĂ es un buen escaparate para sus estrellas Robert Redford y Nick Nolte, quienes intentan viajar por el camino desde Georgia a Maine. Grandes Amigos lleva a Redford a momentos emocionales y lugares fĂsicos que le sirven como reto, mientras que su inteligencia nativa hace su actuaciĂłn algo enteramente plausible. Ocio
reinterpretan el clĂĄsico de la literatura
MĂ S ALLĂ DE FRANKENSTEIN
—
A WALK IN THE WOODS AVENTURAS D: KEN KWAPIS Con Robert Redford, Emma Thompson, Kristen Schaal y Nick Nolte Estados Unidos, 2015. d: 98 min.
El director Paul McGuigan es conocido por su trabajo en series de televisiĂłn como Devious Maids y Scandal
FOTO: ESPECIAL
DOMINGUERA
tardĂł 10 aĂąos en llevar a cabo el ďŹ lme
18 Ĺ
27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE 2015
El cientĂfico radical VĂctor Frankenstein y su pupilo Igor Strausman, de igual brillantez, comparten la noble visiĂłn de ayudar a la humanidad a travĂŠs de la investigaciĂłn revolucionaria que ambos llevan a cabo para alcanzar la inmortalidad. Pero los experimentos de VĂctor van demasiado lejos, y su obsesiĂłn trae consigo consecuencias horripilantes. SĂłlo Igor puede hacer que su amigo regrese del umbral de la locura y salvarlo de su monstruosa creaciĂłn. Si bien estuvo inspirada en la novela clĂĄsica de Mary Shelley y en las incontables interpretaciones de esa historia, la “recreaciĂłnâ€? del guionista Max Landis se centra en la relaciĂłn entre VĂctor y su mejor amigo y asistente, Igor. De hecho, es la primera historia en ser contada en gran medida desde la perspectiva de Igor. “En realidad, es una historia de amor entre estos dos hombresâ€?, indica el director Paul McGuigan. “VĂctor e Igor se necesitan el uno al otro; de hecho, VĂctor necesita a Igor probablemente mĂĄs de
lo que Igor lo necesita a ĂŠl en su vidaâ€?. AdemĂĄs, si bien el filme se desarrolla en 1860, durante el inicio de la RevoluciĂłn Industrial, cuenta con una sensibilidad contemporĂĄnea. “Yo no la considero una pelĂcula de ĂŠpocaâ€?, comenta Daniel Radcliffe, “sino algo completamente moderno. VĂctor e Igor tienen ideas vanguardistas; son la punta de lanza. Ven a la ciencia como algo que va mĂĄs allĂĄ de la mera observaciĂłn. Creen que puede ser creativa y reformar al mundo. Me gusta el tono irreverente del filme y cĂłmo evita ser victoriano y reservado. VĂctor e Igor son progresistasâ€?. Ocio — TERROR D: PAUL MCGUIGAN Con Daniel Radclie, James McAvoy, Jessica Brown Findlay y Mark Gatiss Estados Unidos, 2015. d: 109 min.
CINE Y TV ›CARTELERA
THRILLER
PACTO CRIMINAL BLACK MASS D: Scott Cooper Con Johnny Depp, Joel Edgerton y Benedict Cumberbatch Estados Unidos, 2015. d: 122 min. Boston, años 70. El agente del FBI John Connolly convence a Whitey Bulger, un mafioso irlandés que acaba de salir de la cárcel, para que colabore con el FBI con el fin de eliminar a un enemigo común: la mafia italiana. Esta alianza provoca una espiral de violencia que permite a Whitey eludir el control de la ley, consolidar su poder y convertirse en uno de los más poderosos gangsters de la historia de Boston. CIENCIA FICCIÓN
LOS JUEGOS DEL HAMBRE: SINSAJO, PARTE 2 THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 2 La cinta Él me nombró Malala está inspirada en la vida de la activista paquistaní Malala Yousafzai, quien a sus 17 años obtuvo el Premio Nobel de la Paz en 2014
provocó la protesta de quienes la apoyaban en todo el mundo. Sobrevivió milagrosamente y ahora, como cofundadora del Fondo Malala, es una destacada defensora de la educación de las niñas en todo el mundo. THRILLER
BUS 657: EL ESCAPE DEL SIGLO HEIST D: Scott Mann Con Jeffrey Dean Morgan y Robert De Niro Estados Unidos, 2015. d: 90 min. Cuenta la historia de un padre que no tiene los medios para pagar el tratamiento médico de su hija. Como último recurso, se asocia con un codicioso compañero de trabajo para robar un casino. Cuando las cosas van mal, se ven obligados a secuestrar un autobús.
D: Francis Lawrence Con Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson y Sam Claflin Estados Unidos, 2015. d: 135 min. La última entrega muestra a una nación en guerra y a Katniss enfrentándose con uñas y dientes al presidente Snow. Con la ayuda de algunos amigos, entre ellos Gale, Finnick y Peeta, arriesgará su vida para salir del Distrito 13 y acabar con la vida del presidente Snow. DRAMA/COMEDIA
UNA NUEVA AMIGA UNE NOUVELLE AMIE
Cuando su tranquila ciudad es asolada por una invasión zombi, ellos van a luchar por la insignia más importante de sus vidas y poner sus habilidades de exploradores a prueba, para salvar a la humanidad de los muertos vivientes.
COMEDIA
A LA %&/$ LOS ZOMBIS SCOUT´S GUIDE TO THE ZOMBIE APOCALYPSE D: Christopher Landon Con Sarah Dumont, Tye Sheridan y Logan Miller Estados Unidos, 2015. d: 93 min. Tres exploradores y amigos de toda la vida, unen fuerzas con una camarera para convertirse en el equipo de héroes más improbable de la historia.
DOCUMENTAL
AMY: LA MUJER DETRÁS DEL NOMBRE AMY D: Asif Kapadia Reino Unido, 2015. d: 128 min. Documental sobre la famosa cantante británica Amy Winehouse, que cuenta con imágenes inéditas de archivo y entrevistas con la malograda estrella, que murió en julio del 2011 a los 27 años de edad por parada cardíaco consecuencia de sus excesos con las drogas y el alcohol, adicciones agravadas por su bulimia. Amy Winehouse, ganadora de 6 Premios Grammys, se vio desde muy joven afectada por el divorcio de sus padres. Tenía un talento natural para el jazz y el soul y una voz prodigiosa que pronto la hizo una estrella mundial a pesar de lanzar sólo 2 discos, pero la fama, la prensa sensacionalista, los intereses de la industria y de su entorno y su turbulento amor con el que fue su marido Blake Fielder-Civil la condujeron finalmente a su trágico destino en su piso de Camden, Londres.
D: Francois Ozon Con Romain Duris, Anais Demoustier y Raphael Personnaz Francia, 2014. d: 105 min. Es la historia de dos mujeres, amigas de la infancia. Las 2 se casan y una tiene un bebé. Al poco tiempo, la madre enferma gravemente, le hace prometer a su amiga que cuidará del bebé y a su marido. Después de su muerte, la amiga decide ir a visitar al padre y al bebé, pero le espera una tremenda sorpresa. ANIMACIÓN
EL PRINCIPITO LE PETIT PRINCE D: Mark Osborne
Amy Winehouse es otra de las cantantes que falleció a los 27 años de edad, al igual que otros músicos como Jimi Hendrix, Janis Joplin, Jim Morrison y Kurt Cobain
Francia, 2015. d: 106 min. Para que todo salga bien en la prestigiosa Academia Werth, la pequeña y su madre se mudan a una casa nueva. La pequeña es muy seria y madura para su edad y planea estudiar durante las vacaciones siguiendo un estricto programa organizado por su madre; pero sus planes son perturbados por un vecino excéntrico y generoso. Él le enseña un mundo extraordinario en donde todo es posible. Un mundo en el que el Aviador se topó alguna vez con el misterioso Principito. DOCUMENTAL
ÉL ME NOMBRÓ MALALA HE NAMED ME MALALA D: Davis Guggenheim Emiratos Arabes, 2015. d: 87 min. Un retrato íntimo de la activista paquistaní Malala Yousafzai. Ganadora del Premio Nobel de la Paz, la persona más joven que ha recibido tan prestigioso galardón, Malala fue señalada como objetivo por los talibanes y sufrió graves heridas por arma de fuego cuando regresaba a su casa, en el Valle de Swat (Pakistán), en el autobús escolar. Este ataque Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ
19
CINE Y TV ›CINE DE ARTE
CINEFORO UDEG Av. JuĂĄrez esq. Enrique DĂaz de LeĂłn, piso -1. T/3826-7297. Boleto: $45 general; $30 miĂŠrcoles general y universitarios con credencial. www.cineforo.udg.mx Ciclo Talento Emergente DRAMA
D: Adriano Salgado Con MarĂa Ucedo y Yanina Gruden Argentina, 2013. d: 116 min. La historia interminable de Michael Ende es el libro que lee BastiĂĄn en la cinta La historia sin ďŹ n
Filmada en una sola toma y en tiempo real, la cinta retrata el encuentro entre Ana, una experimentada escenĂłgrafa de teatro, y Miranda, quien quiere obtener un empleo en el prĂłximo proyecto de Ana. La entrevista informal se convertirĂĄ en una amena conversaciĂłn donde se revelan sus pasiones, sus gustos artĂsticos y algunos infortunios en sus vidas. Viernes 27 de noviembre, 15:55, 18:00 y 20:05 h.
D: Wolfgang Petersen Con Barret Oliver, Noah Hathaway y Moses Gunn Alemania del Oeste, 1984. d: 94 min. Escondido en el desvĂĄn de su colegio, BastiĂĄn devora durante las horas de clase un libro enigmĂĄtico La historia interminable, que relata la paulatina destrucciĂłn del Reino de FantasĂa. Una especie de â€?Nadaâ€? misteriosa destruye el paĂs y a las criaturas que lo habitan. A medida que avanza en la lectura, BastiĂĄn se da cuenta de que la salvaciĂłn de FantasĂa depende de ĂŠl; de que consiga entrar en el libro. Viernes 27, 16:00 h; sĂĄbado 28 y domingo 29, 13:00 h.
Av. JuĂĄrez 638, entre Pavo y 8 de Julio. T/30301350. Boletos: $25 general; $15 estudiantes y maestros con credencial
D: Tay Garnett Con Marlene Dietrich, John Wayne, Albert Dekker Estados Unidos, 1940. d: 87 min.
D: Jules Dassin Con Charles Laughton y Robert Young Estados Unidos, 1944. d: 95 min. En 1644, el seĂąor de Canterville condena a su hijo a ser emparedado por traicionar el honor de la familia. Desde entonces su fantasma vaga por el castillo. 300 aĂąos despuĂŠs, durante la Segunda Guerra Mundial (19391945), una compaĂąĂa de infanterĂa americana se aloja en el castillo y se dedica a hacer todo tipo de gamberradas al fantasma. SĂĄbado 28 de noviembre, 12:00 h.
27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE 2015
D: Lone ScherďŹ g Con Anders W. Berthelsen, Anette StøvelbĂŚk Dinamarca, 2000. d: 94 min. Un curso de italiano une a 6 daneses que tienen problemas sentimentales y de comunicaciĂłn. Andreas, un joven sacerdote, es enviado a la parroquia de un pequeĂąo barrio de Copenhague para reemplazar a Wredmann, un cura que vive enfrentado con sus feligreses y que no le pondrĂĄ las cosas fĂĄciles. Provisionalmente se aloja en un hotel, donde conoce a Jorgen, un tĂmido conserje. Para aprovechar las noches, Andreas se apunta a un curso nocturno de italiano. Martes 1 de diciembre, 16:00, 18:00 y 20:00 h. DRAMA
VIDEOSALA DEL EX CONVENTO DEL CARMEN
PerifĂŠrico Norte Manuel GĂłmez MorĂn 1695. Sala de cine, piso 1. T/3836-4530. Entrada GRATIS .
THE CANTERVIĂ‘Ă‘E GHOST
20 Ĺ
DRAMA
DRAMA
DRAMA
FANTASĂ?A
BIBLIOTECA PÚBLICA DEL ESTADO DE JALISCO JUAN JOSÉ ARREOLA
Ciclo cine y literatura
AdemĂĄs de Chinatown, El pianista es otra de las cintas que ha dirigido Roman Polanski
Ciclo infantil
La cantante de cabaret Bijou, expulsada de varias islas del OcĂŠano Ă?ndigo por suscitar peleas, acude a Boni Komba para trabajar en el CafĂŠ Siete pecadores. Tiene mucho ĂŠxito entre los marineros americanos, especialmente con el Teniente Dan Brent. Cuando Dan le propone matrimonio, su carrera y su vida correrĂĄn peligro. Viernes 27, 16:00, 18:00 y 20:00 h. DRAMA
D: Cecil B. DeMille Con James Stewart, Charlton Heston, Betty Hutton Estados Unidos, 1952. d: 153 min. Con el ďŹ n de conseguir una exitosa temporada, el empresario circense Brad Bramen, contrata al famoso trapecista SebastiĂĄn para emparejarlo con Holly, una de las trapecistas favoritas del pĂşblico. SĂĄbado 28 y domingo 29, 16:00 y 19:00 h.
D: Henry King Con Gregory Peck, Hugh Marlowe, Dean Jagger Estados Unidos, 1949. d: 132 min. Durante la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), el general Frank Savage, de las fuerzas aĂŠreas de los Estados Unidos, es enviado a Inglaterra para relevar al comandante de una unidad encargada de bombardear Alemania y cuyos miembros estĂĄn completamente desmoralizados. Aunque es amable y comprensivo, Savage aplica una disciplina de choque para levantar la moral de la tropa. Los miembros del escuadrĂłn van cambiando a medida que consiguen victorias inesperadas. MiĂŠrcoles 2 de diciembre, 16:00 y 19:00 h. DRAMA
D: Roman Polanski Con Jack Nicholson, Faye Dunaway, John Huston Estados Unidos, 1974. d: 131 min. Los Ă ngeles, 1937. El detective Gittes, especializado en divorcios, recibe la visita de la esposa de Mulwray, el jefe del Servicio de Aguas de la ciudad, que sospecha que su marido la engaĂąa. Al mismo tiempo, Gittes descubre que los agricultores acusan a Mulwray de corrupciĂłn por su negativa a construir un pantano que paliarĂa la sequĂa que sufren. Poco despuĂŠs, el escĂĄndalo salta a la prensa, pero la cosa se complica cuando una mujer se presenta en el despacho de Gittes con una sorprendente revelaciĂłn. Jueves 3 de diciembre, 16:00 y 19:00 h.
CINE Y TV ›CINE DE ARTE
VIDEOSALA CAAV Lerdo de Tejada 2071, entre Marsella y Chapultepec. T/3615-8470. Entrada GRATIS DRAMA
WELCOME TO NEW YORK D: Abel Ferrara Con GĂŠrard Depardieu, Jacqueline Bisset, Eddy Challita Estados Unidos, 2014. d: 120 min. El seĂąor Devereaux es un hombre poderoso. Un hombre que maneja cada dĂa miles de millones de dĂłlares. Un hombre que controla el destino econĂłmico de muchos paĂses. Un hombre dominado por un frenĂŠtico y desbocado deseo sexual. PelĂcula inspirada en el polĂŠmico escĂĄndalo en el que se vio envuelto, en 2011, el Presidente del FMI Dominique Strauss-Kahn, escĂĄndalo que dio la vuelta al mundo. Viernes 27, 16:00 y 18:00 h. DRAMA
D: Daniel Auteuil Con Daniel Auteuil, Victoire BĂŠlĂŠzy, Jean-Pierre Darroussin Francia, 2013. d: 102 min. En esta segunda parte de la TrilogĂa marsellesa, Fanny enamorada y abandonada descubre que espera un hijo de Marius. Aconsejada por su madre y por el padre de Marius, CĂŠsar, acepta casarse con un rico comerciante del Vieux-Port, HonorĂŠ Panisse, 30 aĂąos mayor que ella. SĂĄbado 28 y domingo 29, 16:00 y 18:00 h.
El ďŹ lme Fanny es la segunda parte de una trilogĂa basada en las novelas del escritor Marcel Pagnol, Marius, Fanny y CĂŠsar
DRAMA
D: Abel Ferrara Con Willem Dafoe, Ninetto Davoli, Riccardo Scamarcio Italia, 2014. d: 86 min. La noche del 2 de noviembre de 1975, el cineasta, escritor y polifacĂŠtico artista e intelectual italiano Pier Paolo Pasolini fue asesinado en Roma. Era tan amado como odiado. Ese dĂa, Pasolini habĂa pasado sus Ăşltimas horas con su madre y con sus amigos; por la noche se lanzĂł a la calle en busca de una nueva y arriesgada aventura sexual. Lunes 30, 16:00 y 18:00 h. DRAMA
A D: Stefan Haupt Con Matthias HungerbĂźhler,Sven Schelker, Antoine Monot Jr. Suiza, 2014. d: 102 min. Fundada a comienzos de los aĂąos 40, la comunidad alrededor de la revista Der Kreis fue la Ăşnica organizaciĂłn gay que sobreviviĂł al rĂŠgimen nazi. Der Kreis resurgiĂł despuĂŠs en los aĂąos de la postguerra para convertirse en un reconocido club internacional underground. Martes 1 y miĂŠrcoles 2 de diciembre, 16:00, 18:00 y 20:00 h.
Pier Paolo Pasolini dirigiĂł, entre otras cintas, Los 120 dĂas de Sodoma, El DecamerĂłn y El evangelio segĂşn San Mateo
Ă“PERA
– Director: Maurizio Benini Con Juan Diego FlĂłrez, Diana Damrau, Joyce DiDonato The Metropolitan Opera Orchestra and Chorus, 2011. d: 153 m El Conde Ory es una Ăłpera bufa en dos actos de Gioacchino Rossini, con libreto de Eugène Scribe y C.G. Delestre Poirson. Jueves 3, 16:00 h. Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
21
MÚSICA ›CONCIERTOS
THE SELECTOR: SPECTOR
FOTO: FIL
SĂ BADO 28 DE NOVIEMBRE El indie rock darĂĄ el banderazo para la inauguraciĂłn del programa de artes escĂŠnicas, con 4 aĂąos desde su formaciĂłn, Spector es descrito por la prensa especializada como una mezcla entre Roxy Music, The Strokes, con un poco de The Killers, Kanye West, Pulp e incluso Frank Sinatra. Han lanzado 2 discos, Enjoy it while it lasts (2012) y Moth Boys de este aĂąo. Esta segunda producciĂłn mantiene la agudeza de la primera placa, con el sello caracterĂstico que imprime su vocalista Fred Macpherson, y evidencia el crecimiento de la agrupaciĂłn. Entre sus temas mĂĄs conocidos se encuentra “All the sad young meâ€?, “Don`t make me tryâ€? que replicarĂĄn en el escenario de la expo.
CONTEMPORARY BRITISH FOLK DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE La mĂşsica folk de Inglaterra, Irlanda del Norte, Escocia y Gales se escucharĂĄ en esta velada. La primera parte se compone de tres dĂşos, Sam Lee & Jon Whitten, Julie Murphy & Ceri Matthews y Jarlath Henderson & Hamish Napier. La segunda parte de este espectĂĄculo contarĂĄ con la llegada de la banda escocesa Peatbog Faeries, considerados como una agrupaciĂłn al frente del renacimiento de la danza celta en el siglo XXI, donde los sonidos tradicionales convergen con el jazz y el hip hop.
AURORA ORCHESTRA LUNES 30 DE NOVIEMBRE Jealous Guy, serĂĄ el programa que presentarĂĄ Aurora Orchestra donde se combinarĂĄ la mĂşsica y la danza inspirada por el lado oscuro del deseo. Establecida en 2005, se trata de una de las orquestas de cĂĄmara mĂĄs dinĂĄmicas del Reino Unido, bajo la direcciĂłn artĂstica de Nicholas Collon. El repertorio de la orquesta incluye la sinfonĂa de Mahler y el duelo de Dido´s Lament, asĂ como un tango inspirado en los celos, temas de John Lennon y un arreglo de danzas sinfĂłnicas de Amor sin barreras.
22 Ĺ
27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE 2015
recibirĂĄ la propuesta sonora del paĂs invitado
Notas inglesas Las propuestas musicales que nos visitan de Reino Unido incluyen jazz e indie rock
L
a Feria Internacional del Libro no es un evento en el que figure sĂłlo la literatura, pues durante 10 dĂas se hacen presentes en la ciudad otras manifestaciones artĂsticas que nos permiten conocer un poco mĂĄs sobre el paĂs invitado. En este sentido, el Foro Fil, ubicado en la explanada de Expo Guadalajara, contempla un programa tanto musical como de teatro el cual es gratuito, sĂłlo es necesario hacer fila en el ingreso para que alcances a entrar. AquĂ te damos un panorama general de lo que cada agrupaciĂłn te ofrece. Luis Addams Torres
— ESPECTà CULOS EN EL FORO FIL Del 28 de noviembre al 6 de diciembre, 21:00 h. EXPO GUADALAJARA. Av. Mariano Otero y De las Rosas. Entrada GRATIS.
COMPANY WAYNE MCGREGOR MARTES 1 DE DICIEMBRE Fundada en 1992, la compaĂąĂa se destaca por las colaboraciones con artistas visuales, compositores, diseĂąadores, cineastas, que han impulsado sus coreografĂas. McGregor ha recibido el doctorado honoris causa de la Universidad de Plymouth, y fue nombrado Comandante de la Orden del Imperio BritĂĄnico.
LITTLE BOOTS MIÉRCOLES 2 DE DICIEMBRE Electropop es lo que ofrecerĂĄ Victoria Hesketh, conocida como Little Boots. En 2009 lanzĂł su disco debut Hands, donde plasmĂł su propuesta con experimentaciĂłn entre la fusiĂłn de paisajes sonoros electrĂłnicos con elementos bĂĄsicos del pop. Hace 2 aĂąos lanzĂł Nocturnes con una mezcla de dance nocturno partiendo de la estructura del pop. Este aĂąo presentĂł Working Girl, y ha escalado las listas de popularidad en su trayectoria con temas como “New in townâ€? y “Remedyâ€?.
MÚSICA ›CONCIERTOS
GRAEAE THEATRE COMPANY JUEVES 3 DE DICIEMBRE La compañía fundada por Nabil Shaban y Richard Tomlinson fundada en 1980 produce obras que brindan oportunidad a personas con discapacidad y sordera para protagonizarlas. Su actual directora Jenny Sealey es miembro de la Orden del Imperio Británico. Para su visita presenciaremos de Reasons to be cheerful, una historia de aprendizaje y crecimiento compuesta por éxitos de Ian Dury & The Blockheads. Dury padeció una discapacidad y fue cantautor, artista y actor en la era del punk y el new wave, con canciones populares como “Sex and drugs and rock and roll”, “Hit me with your rythm stick” entre otros.
CINEMATIC ORCHESTRA VIERNES 4 DE DICIEMBRE El jazz y la electrónica conviven en Cinematic Orchestra, formada en 1999 por Jason Swinscoe, con el disco Motion como debut. Se ha presentado en el Royal Albert Hall de Londres y la Sydney Opera House de Australia así como innumerables festivales. El tema “Arrival of the birds” se puede escuchar en los créditos del filme Theory of Everything, la biografía de Stephen Hawking. Para esta ocasión Jason se acompañará del saxofonista Tom Chant, la voz de Heidi Vogel y Larry Brown, con las percusiones de Luke Flowers, para interpretar canciones como “Horizon” y “Diabolus”.
FRANK TURNER & THE SLEEPING SOULS SÁBADO 5 DE DICIEMBRE Turner ha lanzado seis discos como solista, con Sleep is for the weak como debut en 2007, seguido por Love Ire & Song. En sus liricas habla de manera directa y franca, en otras es más poético y sensible, balance evidente en las siguientes Poetry of the deed y England keep my bones. Sencillos como “I still believe” han tenido repercusión internacional, se convirtió en uno de los temas presentados en la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Londres en 2012. El post rompimiento plasmó las letras del disco A tape deck heart en 2013 y este año presentó Negative People.
JAZZ JAMAICA DOMINGO 6 DE DICIEMBRE La música jamaiquina tradicional se combina con la improvisación del jazz en esta agrupación con vida desde 1991 por Gary Crosby. 5 discos le han puesto en el mapa como una de las principales bandas de reggae en el Reino Unido. Para la clausura del foro de espectáculos en la FIL, Crosby propone pasar buenos momentos con la propuesta. Este contrabajista de jazz, arreglista y educador, está también al frente de bandas como Gary Crosby`s Nu Troop, The Gary Crosby Trio, Guava y Jazz Jamaica All Stars. Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ
23
FOTO: ESPECIAL
MĂšSICA
comenzĂł su carrera en 1986 con un disco homĂłnimo
La carretera 62 de Peter Case El cantautor norteamericano regresa a la escena con un nuevo material discogrĂĄďŹ co que alude a Dylan
M
ENRIQUE BLANC MelĂłmano y crĂtico musical
24 Ĺ
e he encontrado con el nuevo ĂĄlbum de Peter Case. ÂżQuiĂŠn es Peter Case? Uno de tantos compositores, singer-songwriters como se les suele llamar, de bajo perfil, dedicados al oficio de hacer canciĂłn sin demasiados aspavientos ni una necesidad desmedida por triunfar y montarse en ese tren desbocado que muchas veces es el estrellato. ÂżQuĂŠ cuĂĄndo lo escuchĂŠ por vez primera? Fue hace aĂąos, a finales de los ochenta, mientras pasaba una de tantas temporadas en Los Ă ngeles. Me topĂŠ con la reseĂąa de su ĂĄlbum The Man
27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE 2015
with the Blue postmodern fragmented neotraditionalist Guitar, ÂĄvaya tĂtulo!, escrita por quien mĂĄs tarde serĂa mi maestro, el erudito Robert Hillburn, entonces editor en jefe de la secciĂłn de cultura y espectĂĄculos del Times. Su hallazgo me disparĂł una urgencia incontrolable que me condujo hasta aquella sucursal de la maravillosa Rhino Records en el poblado universitario de Claremont, donde el escritor David Foster Wallace impartĂa cĂĄtedra antes de cometer el arrebato de suicidarse. Hillburn no mentĂa, el ĂĄlbum era un clĂĄsico. ContenĂa 10 canciones, todas ellas tremendas.
AbrĂa con “Charlie Jamesâ€?, la confesiĂłn de alguien que huye del personaje que lleva ese nombre, quien le persigue con la consigna de hacerse justicia por mano propia, como se acostumbraba en el old west, territorio al que evoca su insistente armĂłnica. “Si ves a Charlie Jamesâ€?, reza una de sus versos, “por favor no le digas cual camino me viste tomar.â€? La siguiente canciĂłn alude a un arma: “Put Down The Gunâ€?, nos transporta a una atmĂłsfera que sugiere el siglo XIX estadounidense, pero que de cualquier manera nos encara con un presente violento. Y la tercera, la narrativa “Entella Hotelâ€?, es el relato de un hombre que desemboca de medianoche, tras apearse de un autobĂşs de la lĂnea Greyhound, en un pueblo vecinal en el que la atracciĂłn principal es un burdel de nombre El jardĂn de las delicias terrenales, “donde la chicas se ponen nombres como Lula, Stella o Nicoleâ€?. El ĂĄlbum ofrecĂa ademĂĄs una serie de contribuciones de varios de los mĂşsicos angelinos mĂĄs dotados: David Hidalgo, Ry Cooder, T Bone Burnett y Benmont Tench, el tecladista de The Heartbreakers de Tom Petty. No faltĂŠ a la siguiente presentaciĂłn de Case en McCabe’s, ese local de venta de guitarras en Santa MĂłnica, que cuenta con un pequeĂąo foro ideal para recitales de aire intimista. Fue allĂ donde reiterĂŠ su interĂŠs por comunicar y contar historias con la guitarra mĂĄs que nada. SeguĂ la carrera de Case. Me hice de su siguiente ĂĄlbum, el mucho mĂĄs producido Six Pack of Love, calibrado por la manos de Mitchell Froom y Tchad Blake —los mismo que junto a Hidalgo y Louie Perez Jr. montaban aquel grupo excelso llamado The Latin Playboys—. Pero posteriormente, quizĂĄ porque sus discos eran lanzamientos de discogrĂĄficas modestas, luego de su paso por Geffen Records, lo perdĂ de vista. Es ahora que vuelvo a saber de ĂŠl con un disco que, en su tĂtulo, Hwy 62, alude al Higway 61 Revisited de Dylan. En ĂŠste, Case retoma tanto su vertiente acĂşstica y llana, como la mĂĄs divertida y picada de humor. Con la primera, la de domina el ĂĄlbum, pueden relacionarse las baladas “Waiting On A Planeâ€? y “Water From The Stoneâ€? y la nostĂĄlgica “The Long Good Timeâ€?; con la segunda “If I Go Crazyâ€? y “All Dressed Up (For A Trial)â€?. Ahora, en la foto de su tapa, Case luce una barba entrecana y abundante, y lleva unas gafas oscuras sobre el rostro. No obstante, pese a que sus ojos no llegan a asomar, ĂŠl parece lanzar una mirada remota al horizonte, como si recordara otros dĂas mĂĄs salvajes y extremos, de tonadas igualmente memorables, con la sabidurĂa que da el tiempo y el gusto que trae habitualmente recordarlos.
MÚSICA ›CONCIERTOS
EN LOS CAMPOS DEL AMOR
FOTO: CORTESĂ?A
La Ăłpera de cĂĄmara con texto de Jorge Volpi, Cuatro Corridos, llega al Teatro Diana para relatar una de las verdades mĂĄs desoladoras de MĂŠxico
SUSAN NARUCKI ‹�–‡”’”‡–ƒ …—ƒ–”‘ ˜‡”•‹‘�‡• †‡ —� �‹•�‘ ’”‘„Ž‡�ƒ
Tenancingo es uno de los 60 municipios que conforman el estado de Tlaxcala. Pero es tambiĂŠn, por encima de toda geografĂa, el sembradĂo de prostituciĂłn mĂĄs antiguo e inquietante del paĂs. Desde la ĂŠpoca prehispĂĄnica, en este espacio se desarrollĂł la â€?estrategiaâ€? de usar a sus mujeres como objeto de negociaciĂłn ante
enemigos e invasores. Siendo apenas unas niĂąas, las elegidas eran arrancadas del seno materno para iniciar un peregrinar de abuso fĂsico y mental en medio del cual habrĂan de concluir su vida. Hoy, a siglos de distancia de los primeros opresores que implantaron esta falsa ley, la historia no es distinta. Tenancingo aĂşn lava en
sus rĂos el llanto de las hijas y las madres separadas por la violencia de unos cuantos. De esta problemĂĄtica es que partiĂł el escritor mexicano Jorge Volpi para realizar el guiĂłn de Las elegidas, pelĂcula que se estrenĂł el aĂąo pasado en el Festival de Cine de Cannes. El proceso de documentaciĂłn en el que se vio inmerso le otorgĂł a Volpi una cantidad importante de testimonios, mismos que hicieron evolucionar su primer enfoque creativo hacia otras miras, de las cuales devino una novela (homĂłnima del filme) y una Ăłpera de cĂĄmara: Cuatro corridos, trazada junto a la reconocida cantante estadounidense Susan Narucki. El argumento presenta una historia binacional, donde las experiencias de la familia Salazar JuĂĄrez, quienes traficaban mujeres desde Tenancingo hasta las plantaciones de fresas en el sur de California (conocidos como los Campos del Amor) sirvieron de eje para los 4 personajes que desarrolla el argumento. AsĂ pues, Susan interpreta 4 corridos, la vida de Dalia (miembro de una banda de secuestradores), Rosa (policĂa de San Diego), Azucena y Violeta (jĂłvenes de Tlaxcala prisioneras en los campos). La mĂşsica, creada por Lei Liang, Hilda Paredes, Arlene Sierra y Hebert VĂĄzquez, invita la presencia de un piano, percusiones y guitarra. Cuatro Corridos estrenĂł en la Universidad de California en San Diego durante 2013. Desde entonces, se ha presentado en mĂĄs de diez ciudades, entre las que se encuentra Dallas, Albuquerque, Tijuana, Los Ă ngeles, Amherst y la capital mexicana. Ana Zambrano — —Â?‡• żŢ †‡ Â?‘˜‹‡Â?„”‡Č ŤţĨŢŢ ŠĊ ÄŠ ˜Ċ ţŨ †‡ ‡’–‹‡Â?„”‡ ŊţŢĊ ĝżŨţŌĽŊŢŊŤĊ ‘Ž‡–‘•Ĩ řţŢŢ ƒ řżŧŢĊ ‡ ˜‡Â?–ƒ ‡Â? –ƒ“—‹ŽŽƒ• › ‹…Â?‡–Â?ƒ•–‡”Ċ…‘Â?ÄŠÂ?š Ĺƒ ĝżŪţŪĽżŪŢŢń
Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
25
MÚSICA ›CONCIERTOS
Testament y Cannibal Corpse juntos Ambas bandas visitaron anteriormente la ciudad en 2013
FOTO: ESPECIAL
Una semana cargada de metal en el paĂs, comienza con el regreso de Testament despuĂŠs de su participaciĂłn en una ediciĂłn del Hell & Heaven Metal Fest. Aunque su mĂĄs reciente placa de estudio Dark Roots of Earth se lanzĂł en 2012, la agrupaciĂłn de trash metal se mantiene vigente con mĂĄs de 30 aĂąos de trayectoria. En entrevistas durante este aĂąo, los integrantes anticiparon que en septiembre entrarĂan al estudio para el nuevo disco, por lo que quizĂĄ los tapatĂos escuchen algĂşn avance del material si la banda se siente generosa. Cannibal Corpse, una de las agrupaciones mĂĄs emblemĂĄticas del death metal tambiĂŠn estĂĄ de regreso, aunque en su anterior visita a la ciudad la afluencia no fue la esperada, su compromiso en el escenario se mantuvo intacto. Este aĂąo regresan con su treceavo disco de estudio A Skeletan Domain, en entrevistas el bajista Alex Webster explicĂł que el sonido es mĂĄs oscuro de lo normal, obedeciendo a la direcciĂłn en composiciĂłn que tomĂł la banda. Luis Addams Torres
presentarĂĄn nuevo material
REVOLUCIĂ“N Y ESPERANZA Al paso de los aĂąos, MĂŠxico se ha convertido en una de las audiencias clave para la banda Lacrimosa
FOTO: CORTESĂ?A
— METAL SHOT FEST MiĂŠrcoles 2 de diciembre, 21:00 h. TEATRO ESTUDIO CAVARET. Parres Arias y PerifĂŠrico. Boletos: $640 preventa, $740 dĂa del concierto. De venta en Ticketmaster.com.mx y en taquillas del Auditorio Telmex.
regresa a la ciudad
26 Ĺ
27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE 2015
Sus visitas siempre son constantes a nuestro paĂs, con su anterior disco Revolution, pisaron tierras tapatĂas y ahora con Hoffnung (Esperanza) estĂĄn de vuelta. Con su Unter Welt Tour, Tilo Wolff, Anne Nurmi, Henrik Flyman, Yenz Leonhar, Jan P.G. y Julien Schmidt repasarĂĄn un set list que ademĂĄs incluirĂĄ bĂĄsicos de su trayectoria como “Der Morgen Danachâ€?, “Schakalâ€?, “Lichgestaltâ€? y “Copycatâ€?. La banda ademĂĄs celebra 25 aĂąos desde su formaciĂłn y en este tiempo convertirse, segĂşn la crĂtica especializada, en la banda alternativa mĂĄs popular, con su natal Alemania, China y MĂŠxico como sus principales mercados. El pasado 6 de noviembre se dio el banderazo para el lanzamiento de Hoffnung y en su sitio web se describiĂł: “Juntos con una orquesta de 60 mĂşsicos hemos trabajado a lo largo de casi un aĂąo, asĂ como se ve (la portada), una imagen vale mĂĄs que mil palabrasâ€?. La ediciĂłn de lujo de esta placa incluye un bonus track exclusivo asĂ como un DVD con el concierto documental “Live in MĂŠxico City-The Movieâ€?, una muestra de la importancia de nuestro paĂs en su carrera. Diez canciones para celebrar en las cuales destaca una tormenta de riffs de guitarra
brutales, guiados por la baterĂa en perfecta armonĂa con poderosos trombones, desgarradoras y conmovedoras cuerdas. La voz de un fan “Lo que mĂĄs me gustĂł del pasado concierto en Guadalajara fue el ambiente en el escenario, se notaba la emociĂłn de los fans de la banda que permanecen fieles y era recĂproco, porque los mĂşsicos eran entregados y amables. Tilo tiene un estilo muy teatral y se me hizo padre que al final regresaran 2 veces porque la gente lo pedĂa. Para mĂ Lacrimosa es muy diferente, por ejemplo, siguen una historia con este arlequĂn que vemos en sus portadas, su travesĂa y su destino. Musicalmente me gusta porque es gĂłtico pero las letras y el estilo vocal de Tilo son Ăşnicos y diferentes al resto de las propuestas que se encuentran hoy en dĂaâ€?, Carolina IĂąiguez Luis Addams Torres — LACRIMOSA Jueves 3 de diciembre, 20:00 h. C3 STAGE. Av. Vallarta 1488 casi esq. Chapultepec. Boletos: $790. De venta en superboletos.com
MÚSICA ›CONCIERTOS
Promesa del rock alternativo Reyno llamĂł la atenciĂłn desde el aĂąo pasado con el lanzamiento de Viaje por lo eterno, y han visitado la perla tapatĂa como parte del cartel de algunos festivales. Ahora regresarĂĄn con un concierto completo, con nuevo disco y cambios en su alineaciĂłn tras la salida de SebastiĂĄn Franco. En entrevista para Ocio, Christian comentĂł sobre el proceso de composiciĂłn que “hay veces que comienzo tarareando melodĂas en inglĂŠs, lo primero que me viene. Por lo LA BANDA ’”‡•‡Â?–ƒ Â?—‡˜ƒ ƒŽ‹Â?Â‡ÂƒÂ…Â‹Ă˜Â? general son letras muy introspectivas, son emociones y trato de que el mensaje sea directo, de una manera poĂŠtica y hablar de algo que muchas personas se puedan identificar.â€? Esta noche se enfrentarĂĄn al pĂşblico con la misiĂłn de entregarles una noche inolvidable y se muestran ansiosos por ello. Luis Addams Torres
FOTO: CORTESĂ?A
Reyno presentarĂĄ su segunda producciĂłn Dualidad
— ‹‡”Â?‡• ŤŊ †‡ Â?‘˜‹‡Â?„”‡Č ŤţĨŢŢ ŠĊ ĹĽ ÄŠ ˜Ċ ƒŽŽƒ”–ƒ ĹŁĹŚĹŞĹŞ …ƒ•‹ ‡•“Ċ Šƒ’—Ž–‡’‡…Ċ ‘Ž‡–‘•Ĩ řŤŧŢ ‰‡Â?Â‡Â”ÂƒÂŽÄŚ řżŧŢ Â„ÂƒÂŽÂ…Ă˜Â?ÄŚ řŌŧŢ
Sonidos Ăgneos
Cienfuegos Quartet, un cuarteto que juega con los gĂŠneros de jazz, rock y progresivo con otros ritmos contemporĂĄneos, se ha convertido en habitual de diversos foros culturales, como el Centro Cultural BretĂłn y Escarabajo Scratch. La agrupaciĂłn estĂĄ conformada por Chen Quintero, Francisco PĂŠrezRul, Malambres Arellano y Fer Franco, todos ellos mĂşsicos en la escena EL CUARTETO Â?‡œ…Žƒ †‹˜‡”•‘ ‰¹Â?‡”‘• local con gran experiencia. Y como sus raĂces se encuentran en el jazz, la energĂa de la improvisaciĂłn estĂĄ presente, por lo que ningĂşn concierto es igual. Gabriela MuĂąoz
FOTO: ESPECIAL
Cienfuegos presentarĂĄ jazz, rock y progresivo en las Sesiones de MĂşsica Popular ContemporĂĄnea
— —Â?‡• żŢ †‡ Â?‘˜‹‡Â?„”‡Č ŤŢĨŢŢ ŠĊ A ÄŠ ”‘ŽĊ Ž…ƒŽ†‡ ţżŧţČ ˆ”‡Â?–‡ ƒŽ ÄŠ ĝżŪŤŌĽŢŪŪŢĊ Â?–”ƒ†ƒ GRATISÄŠ ‡ ”‡…‘Â?‹‡Â?†ƒ ŽŽ‡‰ƒ” ĹŁ Š‘”ƒ ƒÂ?–‡•Ċ Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
27
GASTRONOM�A ›RESTAURANTES
Wi-Fi
Estacionamiento
Ciclopuerto à rea para niùos Rampa para discapacitados Àrea para fumar
Valet Parking Se permiten mascotas
FOTO: FEVINO
Pago en efectivo Aceptan tarjetas de crĂŠdito Servicio a domicilio
contarĂĄ con diversas bodegas nacionales y una amplia oferta en botellas
Apuesta por el vino mexicano Fevino acerca al consumidor con los productores de vino en su tercera ediciĂłn
E
l Festival del Vino Mexicano naciĂł por la inquietud de dar a conocer las bodegas de vino mexicano a la que la mayorĂa de la poblaciĂłn no tiene acceso. “El vino mexicano estĂĄ compuesto por casi 200 bodegas, sin embargo, las bodegas que se conocen, o a las que el mexicano tiene acceso, es menos de la mitad. La otra parte produce un vino de muy alta calidad y un vino muy particular que ni siquiera se vende en MĂŠxico y se va directamente a otros paĂsesâ€?, comentĂł en entrevista con Ocio el organizador del evento, Alejandro Ochoa.Â
28 Ĺ
27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE 2015
Y aunque Ochoa reconoce la variedad de festivales de vino que existen en la ciudad, apunta: “A Fevino vienen directamente los dueĂąos de las bodegas y los enĂłlogos de las bodegas a estar en contacto con el pĂşblicoâ€?. Con un cupo limitado a 1,500 personas por dĂa, una selecciĂłn de mĂĄs de 80 bodegas de vino mexicano y la presencia de los enĂłlogos, Fevino busca ayudar a los canales de distribuciĂłn y a que el interĂŠs por el vino producido en el paĂs aumente. Para JosĂŠ Luis Durand, enĂłlogo chileno establecido en Ensenada y fundador de Durand Viticultura –una de las bodegas presentes en el
festival–, la esencia de Fevino es parte importante de su trabajo: “Eso es lo que mĂĄs me gusta de Fevino, que nos da un marco para conocer un poquito a las personas que toman tu vino.â€? El enĂłlogo nos compartiĂł el secreto para saber apreciar al vino: “Yo lo que les sugerirĂa a las personas es que un poco se quiten los estereotipos y se concentren un poquito a la hora que tienen una copa y tratar de leerlo, olerlo, verlo, jugar un poco. Lo interesante es que prueben, que comparen, que jueguen un poco con los vinos y que tomen mucha agua, eso sĂâ€?. Y aunque el vino serĂĄ el protagonista, tambiĂŠn se contarĂĄ con una oferta gastronĂłmica cuidada y un programa de mĂşsica. Gabriela MuĂąoz — FEVINO SĂĄbado 28 y domingo 29 de noviembre. TRASLOMA. Av. Mariano Otero 1460, Zapopan. T/1659-1614. Ingreso peatonal por Mariano Otero y LĂłpez Mateos. Precio: $650. Incluye acceso, Copa Riedel, degustaciĂłn de las bodegas participantes, acceso a catas guiadas y talleres. Boletos disponibles en tienda de vino VinĂsfera y Ticketmaster.com.mx
GASTRONOM�A ›RESTAURANTES
DEGUSTAR A UN GRANDE El reconocido Alan Coxon es el chef designado en esta ediciĂłn de la FIL
FOTO: ESPECIAL
LOS PLATILLOS QUE PODRà N PROBARSE EN EL BUFFET SERà N DE ORIGEN BRITà NICO PERO TENDRà N TAMBIÉN SABORES MEXICANOS
ALAN COXON Šƒ •‹†‘ …Š‡ˆ ‡Œ‡…—–‹˜‘ †‡ †‹˜‡”•‘• ”‡•–ƒ—”ƒ�–‡• …‘� ‡•–”‡ŽŽƒ• ‹…Š‡Ž‹�
QuizĂĄs la comida del Reino Unido tiene mala reputaciĂłn por tratarse de una comida pesada y, muchas veces, poco saludable. Para los chefs ingleses, ĂŠsta es una denominaciĂłn anticuada y que intentan cambiar mediante exposiciĂłn en programas de televisiĂłn. Uno de estos chefs mĂĄs notables es Alan Coxon, quien ha sido presentador de mĂĄs de 1,250 episodios en televisiĂłn. Coxon se autodenomina “El arqueĂłlogo de la comidaâ€?, ya que, en sus programas de televisiĂłn y demostraciones de cocina en vivo le gusta enseĂąarle a sus espectadores sobre orĂgenes histĂłricos de platillos comunes y datos interesantes sobre el uso de ciertos ingredientes. Como parte del paĂs invitado a la Feria del Libro de Guadalajara, el chef Coxon serĂĄ el encargado de proveer los menĂşs para cenas especiales e inauguraciones. No obstante, el pĂşblico en general tendrĂĄ la oportunidad de probar sus platillos en el buffet que se llevarĂĄ a cabo los dĂas de la Feria en el restaurante Los Vitrales, del Hotel Hilton. Gabriela MuĂąoz — ‡Ž ŤŪ †‡ Â?‘˜‹‡Â?„”‡ ƒŽ ŧ †‡ †‹…‹‡Â?„”‡Č †‡ ţżĨŢŢ ƒ ţŊĨŢŢ ŠĊ ÄŠ ˜Ċ †‡ Žƒ ԥĥ ŤōżżČ †‡Â?–”‘ †‡Ž ‘–‡Ž ‹Ž–‘Â?ÄŠ ĝżŨŊŪĽŢŧŢŧĊ ”‡…‹‘ „—懖Ĩ řŤŪŢ
COXON ES AUTOR DE 6 LIBROS DE COCINA, ES PRESENTADOR DE RADIO Y TELEVISIĂ“N Y HA TRABAJADO COMO COLUMNISTA DE COMIDA Y VIAJES
Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
29
GASTRONOMĂ?A
FOTO: DANIEL MUĂ‘OZ
humanos; ademĂĄs, el restaurante no abre los lunes. Resolvimos ir a la TaquerĂa Arandas, en avenida Guadalupe. Tienen estos tacos una doble atracciĂłn para el estĂłmago: buen sabor y una promociĂłn que duplica las Ăłrdenes de tacos al pastor de lunes a jueves. Llegada la hora nos encaminamos rumbo al cine. La distancia era poca pero el Buen Fin hizo que las arterias viales estuviesen mĂĄs saturadas que nuestros estĂłmagos. Ya en la sala, la pelĂcula nos hizo olvidar las contrariedades del mundo. El miĂŠrcoles de esa semana fuimos a comer al Shawarma. Lo primero que dijo mi padre fue: â€œÂĄTienen un trompo como los tacos al pastor!â€?. Su sorpresa me hizo caer en cuenta que, sin proponerlo, habĂamos comido dos alimentos estrechamente relacionados, como un padre con su hijo. Los turcos llaman kebab a las brochetas y poseen dos principales: la ca kebap (asador horizontal o çevirme) y la dĂśner kebap (asador vertical). A ĂŠste los griegos llaman gyros, los ĂĄrabes convierten çevirme en shawarma y los mexicanos al pastor —preparaciĂłn traĂda por los emigrantes libaneses hacia 1930. El pastoreo en Medio Oriente es una actividad seĂąalada. Pedimos shawarmas y un platĂłn de jocoque, aliĂąo adecuado para el dĂźrĂźm (rollo de kebab). La cocina es atendida por su dueĂąo, Ezat Abou-Karoub, quien comentaba con alguien los recientes hechos europeos; en tanto mi madre recordaba los tacos ĂĄrabes poblanos y mi padre nos hablaba del jocoque del Centro LibanĂŠs de la Ciudad de MĂŠxico. Dijo LĂłpez Mateos: “Quien no tenga un amigo libanĂŠs, que se lo busqueâ€?, uhammad ibn Majah con eso en mente me acerquĂŠ a cuenta que Salim ibn platicar con el dueĂąo, agradecĂ la Abdullah dijo que su hospitalidad y la comida, platipadre decĂa que camos del “trompoâ€?, algo dije Umar ibn al-Khattab del turco Kadir Nurman, me conhabĂa escuchado al Profeta decir: tĂł que en LĂbano hablaban fran“Comed juntos y no de manera secĂŠs porque habĂa sido un protecparada porque la bendiciĂłn estĂĄ en torado, al final seĂąalĂł que uno la compaĂąĂaâ€?. debe atender su negocio y no deLa convivencia humana engendra jarlo a otros. Él lleva 17 aĂąos. color o engendra oscuridad. Sea carne de cordero o de cerEl lunes que siguiĂł al viernes 13 de do, adobo de chile ancho o bahanoviembre, mi familia y yo acordamos rat, con salsa roja o jocoque, en pasar una tarde de ocio; tenĂamos el tortilla de maĂz o en pan pita: lo propĂłsito de ver la versiĂłn animada A esencial es comer en compaĂąĂa. del clĂĄsico francĂŠs de Antoine de Saint- En la mesa estĂĄn el mundo y sus ExupĂŠry, pero antes de ello irĂamos a DANIEL MUĂ‘OZ diferencias. Aun me cuesta trabacomer a Shawarma, pequeĂąo restau- GastrĂłlatra de jo creer que los espantables herante de comida libanesa que se ubica sombrero chos de Francia y Siria sean actos en avenida Inglaterra. El plan avanzade la misma especie que es capaz ba sin contratiempos hasta que un de crear una cocina como la turca accidente automovilĂstico justo frente al restauo la mexicana o de escribir las mĂĄs bellas lĂrante nos recordĂł que Dios rĂe de los planes neas de El Principito.
ÄŚ platillos de la cocina libanesa en la ciudad
Shawarma La gastronomĂa del LĂbano tiene estrechas relaciones con la cocina mexicana, basta acercarse a un trompo de tacos al pastor para darse cuentra
30 Ĺ
27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE 2015
M
GASTRONOMÍA ›RESTAURANTES
Guía HAMBURGUESAS HAMBURGUEZONA Av. Guadalupe 4315, entre Santa Teresa de Jesús y Organización, colonia Chapalita. T/3647-2906. H: L-D, de 14:00 a 23:00 h. V-S, 14:00 a 1:00 h. Cierran los martes.
Hamburguesas, alitas, salchichas, papas a la francesa, cortes. Wi-fi, menú infantil, Efectivo y aceptan Tarjetas de crédito menos AE, estacionamiento, servicio a domicilio, zona para fumadores. P/p: $100 Hot Dogs El Zurdo Vera (Marcar a las 3 pm) Fernando de Celada esquina
Golfo de Cortés. T/3615-7547. H: L-D, de 18:00 h a 2:00 am. Sólo efectivo. P/p: $45 Hot Dogs Oscarín Av. Manuel J. Clouthier 474, esquina San Juan Bosco. T/3700-2405. H: D-J, de 18:00 a 1:00 h. V-S, de 18:00 h a 3:00 am. Con diez ingredientes. Estacionamiento, wi-fi, aceptan tarjetas. P/p: $40
JOHNNY ROCKETS Hamburguesas, malteadas, papas a la francesa. Boogie show de los meseros. Aceptan tarjetas, wi-fi, rampa para discapacitados, menú infantil. Libre de humo. P/p: $145 -Av. Moctezuma y Patria, local RE06, Ciudad del Sol. Plaza Urban Village T/3631-
6079. H: L-D, de 11:00 am a 23:00 h. -Av. Real Acueducto 360, Plaza La Rue a un lado de Plaza Unicenter. T/3070-0827. H: L-D, de 11:00 am a 23:00 h. Kelly Alberta 1589, esquina Av. Providencia. T/3642-9236. H: L-J, de 14:00 a 00:00 h. V-S, de 14:00 a 1:00 h.
Hamburguesas al carbón con queso y papas a la francesa. Servicio a domicilio. Zona de fumadores, rampa para discapacitados. Servicio a domicilio a partir de las 19:00 h. Av. López Mateos sur 1710 PB 04B Plaza la gourmetería, 31880925. P/p: $100
LA JIRAFA LOCA Vidrio 1795, entre Bruselas y Venezuela. T/3330-3329. H: L-V, de 9:00 a 18:00 h. S, de 9:00 a 17:00 h. Camarón, portobello, salmón, variedad en hamburguesas, macroquesadillas, baguettes con can artesanal y ensalada César. Sólo efectivo.
Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ
31
DE NOCHE
Letras heterodoxas con acento britĂĄnico
mĂĄs una de las renovadoras de la novela gracias a su introspecciĂłn lĂrica. Autora de Orlando, Las horas y Los aĂąos, la escritora se vio en la necesidad de excluir pĂĄrrafos de su obra que se referĂan a relaciones lĂŠsbicas por temor a ser arrestada por la policĂa britĂĄnica. Distintos estudios y ensayos dan cuenta de las relaciones que Woolf tuvo con sus amigas Vita SackvilleWest y Ethel Smyth, dos integrantes del famoso grupo Bloomsbury, cĂrculo literario bautizado con el nombre del barrio londinense donde vivĂa la artista. Virginia fue una incansable activista social y polĂtica. LuchĂł por los derechos de las mujeres y tambiĂŠn por el derecho de ĂŠstas a elegir su orientaciĂłn sexual. Tuvo varios intentos fallidos de suicidio, hasta que en 1941 lo logrĂł ahogĂĄndose en un lago.
Cuatro escritores del Reino Unido que con sus textos revolucionaron a la sociedad
Edward Morgan Forster (1879 -1970) PublicĂł una serie de obras aclamadas como Una habitaciĂłn con vistas y Donde los ĂĄngeles no se aventuran cuando era muy joven, pero no completĂł una sola novela durante la segunda mitad de su vida. La fuerte disminuciĂłn en la producciĂłn literaria de ĂŠste escritor siempre desconcertĂł a los historiadores, hasta que en 2010 se supo, gracias a su diario Ăntimo, que perdiĂł el interĂŠs por la letras luego de su primera experiencia homoerĂłtica. La sexualidad fue uno de los temas que mĂĄs abordĂł el autor inglĂŠs. El ejemplo mĂĄs claro es Maurice, un libro que no fue publicado hasta despuĂŠs de su muerte por tratar la homosexualidad. Se puede afirmar que los escritos de Forster hicieron una evoluciĂłn del amor heterosexual al amor homosexual. Su colecciĂłn de cuentos, La vida futura, tambiĂŠn fue publicada poco despuĂŠs de su fallecimiento por ser tambiĂŠn escritos con temĂĄtica gay. FOTOS: ESPECIAL
OMAR GĂ“MEZ Ampliando tu panorama ÄŚ ÄŚ revolucionaron, con la literatura, a la sociedad
C
omienza la edición número 29 de la Feria Internacional del Libro con el Reino Unido como invitado de honor. Tierra de grandes creadores, el Reino Unido tambiÊn ha sido la cuna de algunos de los mås importantes escritores de sexualidad heterodoxa que con sus textos han revolucionado a la sociedad. A continuación hablarÊ de cuatro de ellos. Edward Carpenter (1844 – 1929) Fue un escritor, poeta, filósofo socialista y activista homosexual. Tras iniciarse en la iglesia anglicana y el socialismo cristiano descubrió el erotismo de la antigua cultura griega. Fue uno
32 Ĺ
27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE 2015
de los primeros activistas homosexuales del Reino Unido, pionero al defender la necesidad de las leyes sexuales y aceptar el amor entre personas del mismo sexo, reformas que debĂan ir unidas en el avance hacia el socialismo y un cambio radical en las actitudes intolerantes de la sociedad. Carpenter llegĂł a defender con orgullo las delicias del amor gay, mientras atacaba la homofobia de la sociedad. Para ĂŠl, el estilo de vida homosexual era el correcto y no le importaba que lo acusaran de proselitista por hacerlo. Virginia Woolf (1882-1941) Es considerada hoy dĂa no sĂłlo una de las grandes novelistas mundiales del siglo XX, sino ade-
Mary Renault (1905 – 1983) Escritora britĂĄnica considerada una de las autoras mĂĄs notable de su ĂŠpoca por sus novelas desarrolladas en la antigua Grecia. EstudiĂł en la Universidad de Oxford, donde uno de sus tutores fue el destacado escritor, poeta y filĂłlogo JRR Tolkien. En sus primeras historias, la joven escritora redactĂł textos que se desarrollaban en nosocomios, resultado de su trabajo como enfermera en el Hospital Radcliffe en Oxford, donde conociĂł y se enamorĂł de Julie Mullard, su compaĂąera de vida. Consciente de la dignidad de los homosexuales en la antigua Grecia, Mary Renault escribiĂł El auriga, novela que narra una historia platĂłnica de amor homosexual. Posteriormente vinieron El ultimo vino (1956), El rey debe morir (1858), Alexis de Atenas (1962), La mĂĄscara de Apolo (1966), Fuego del paraĂso (1969), El muchacho persa (1972), Alejandro Magno (1975) y Juegos funerarios (1981).
DE NOCHE ›BARES
Un tour por la noche inglesa Te recomendamos 6 pubs para que vivas la noche al estilo del Reino Unido
Ħ ĩ
Programa semanal Ĩ Ħ ŤŢĨťŢ ĩ Ħ
FOTO: GABRIELA MUÑOZ
GRATIS
EL ESTILO Y LA FORMA DE BEBER
Como en Ocio estamos enFILados, nos queremos empapar de la cultura del país invitado de honor, el Reino Unido. ¿Y en qué pensamos cuando hablamos de su vida nocturna? Inevitablemente nos remitimos a los pubs, sitios de reunión por excelencia en el que el protagonista es la cerveza. En Guadalajara han sido muy bien acogidos por los amantes de la noche, quienes han encontrado en esta tradición inglesa una forma de disfrutar el tiempo. Aquí te decimos algunos lugares que puedes visitar. Gabriela Muñoz
— RED PUB I Ĩ Ľ Ħ ţũĨŢŢ ţĨŢŢ ĩ Ľ Ħ ţŪĨŢŢ ťĨŢŢ ĩ ţŦŧĦ Ø ĩ ĻťŨţŨĽťŦũŦ -RED PUB II Ĩ Ľ Ħ ţũĨŢŢ ţĨŢŢ ĩ Ħ ţŪĨŢŢ ŤĨŢŢ ĩ Ľ Ħ ţŪĨŢŢ ťĨŢŢ ĩ Ô ± ťŢŢŦĦ ĩ ĻťŨŦũĽŦŦŨū Ľ V Ĩ Ľ Ħ ţŪĨŢŢ ţĨŢŢ ĩ Ľ Ħ ţŪĨŢŢ ťĨŢŢ ĩ ţťūŪĦ ĩ ĻťŪŤŧĽťūŤŧ
Ĩ Ħ ŤŢĨťŢ ĩ řţũŧĦ Ħ ĩ ± Ĩ GRATIS Ħ ŤŤĨŢŢ ĩ Ĩ Ľ ± ± Ħ ŤţĨŢŢ ĩ řţũŧĦ ĩ Ĩ Ħ ĩ ŤţĨťŢ ŤťĨťŢ ĩ řũŧĦ ĩ — Č Ĩ Ľ Ħ ţťĨŢŢ ţĨŢŢ ĩ Ħ ţťĨŢŢ ŤĨŢŢ ĩ Ľ Ħ ţťĨŢŢ ťĨŢŢ ĩ ĩ ĩ ţũūĩ ĻťŪŤŧĽŢţūŤ ĩ ŤŤŧĩ ĻţŧũŪĽţŪţŨ Ħ Ø ĩ À Ĩ Ĉ Č Ħ ĩ Ĩ ± Ĩ GRATIS Ĉ Č řũŧĩ — IJ Ĩ Ľ Ħ ţŦĨŢŢ ŤĨťŢ ĩ ţŧŢĦ
À ĩ ĻťţţŢĽŨŪŧŨ IJ ĩ Ø ð À ĩ Ĩ řŦĩŧŢ Ļ Ħ řũūĦ ± řŦūĦ Ø Ńť ń řţŪŢĩ — Ĩ Ľ Ħ ţŪĨŢŢ ţĨŢŢ ĩĦ Ľ Ĩ ţŪĨŢŢ ťĨŢŢ ĩ ĩ Ø ŦŢũŧĽŨĦ ĩ ĻťţŤŤĽţŧťŢ ĩ À ĩ — S ĩ Ĩ Ľ Ħ ţũĨŢŢĽŢĨŢŢ ĩ Ħ ţŧĨŢŢ ŤţĨŢŢ ĩ ĩ À ţūŢūĦ ĩ ĻťťţŦţŢĽţŦŤũ ĩ ĩ ţŢŨŪĦ ĩ À Ø ĩ ĻťťţŧŢťĽŢŦŧŢ Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ
33
NIÑOS ›FIL NIÑOS
Grupo: Rosa VilĂĄ LĂĄctea, una vaca muy especial, viaja desde su campo natal a la ciudad para cumplir su sueĂąo: convertirse en cantante, algo que ninguna otra vaca de su familia pudo pensar jamĂĄs. Lunes 30, 8:30 h. Martes 1, 17:00 h. Grupo Rosa VilĂĄ MariCuriosa, una cientĂďŹ ca aislada en un laboratorio, en un mundo donde el poder lo ejercen las mĂĄquinas, vive la aventura de liberarse, gracias a su ďŹ el compaĂąera, Pera Poem, una perra robot. Lunes 30, 15:00 h. Martes 1, 13:00 h. A Grupo: Teatro Demediado Una vaca despierta un dĂa sintiĂŠndose una mariposa; todos sus compaĂąeros de la granja la juzgan, critican y se burlan cruelmente de ella. Deciden mandarla a recibir una “terapiaâ€? para que le quede claro su papel en la vida “ser una vacaâ€?; gran sorpresa se llevan todos en la granja cuando esta vaca, despuĂŠs de ser dada de alta, emprende el vuelo y logra su mĂĄs grande deseo. MiĂŠrcoles 2, 10:30 y 17:00 h. Jueves 3, 16:00 h. Grupo: Big Van Theory Orilo y Arlequino, dos cientĂďŹ cos que trabajan en el Laboratodoelmundorio (Laboratorio de Investigaciones Desternillantes Donde Todo el Mundo Trabaja en Algo), se enfrentan a un gran reto: preparar los experimentos cientĂďŹ cos mĂĄs impresionantes que jamĂĄs se hayan realizado. SĂĄbado 5, 12:00 h. Domingo 6, 12:00 h.
Cortometrajes Estudios Aardman. Reconocidos con el Oscar en varias ocasiones, trabajos en tĂŠcnicas de claymotion y stopmotion. SĂĄbado 28 y lunes 30, 13:00 h. Jueves 03, 19:00 h. Äł Ä´ JapĂłn como invitado con los ďŹ lmes El viento se levanta, El viaje de Chihiro, Ponyo, El increĂble castillo vagabundo y La leyenda de la princesa Kaguya. SĂĄbado y domingo, 19:00 h. Viernes, 18:00 h. A LA FĂ“RMULA DEL DR. FUNES Es la historia de MartĂn, un niĂąo del siglo XXI, que descubre con un telescopio al doctor Funes, inventor de la fĂłrmula para volverse joven, envidia del doctor Moebius que tambiĂŠn quiere rejuvenecer. SĂĄbado 5 de diciembre, 9:30 y 10:30 h.
EDAD: 3 A 6 AĂ‘OS. Del 28 de noviembre al 6 de diciembre. SĂĄbado y domingo, cada hora de 10:00 a 19:00 h. Lunes, miĂŠrcoles y viernes, 17:00, 18:00 y 19:00 h. Martes, 18:00 y 19:00 h. Jueves, 16:00, 18:00 y 19:00 h. Imparte: Eduardo GonzĂĄlez. Aprender a leer un libro de manera fĂĄcil y divertida ÄŹ ÄŤ Imparte: Jorge Aguilera y AngĂŠlica JimĂŠnez Con el personaje Peppa Pig como centro, los niĂąos jugarĂĄn a disfrazarse y pinar las aventuras de la cerdita. Imparte: Armando Santiago Los niĂąos brincarĂĄn de pĂĄgina en pĂĄgina con las imĂĄgenes pop up de Lauren Child, autora britĂĄnica de personajes como Charly y Lola.
34 Ĺ
27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE 2015
S tienen un espacio dedicado sĂłlo a ellos
NiĂąos activos Talleres, conciertos, clown son parte de las propuestas para que los pequeĂąos de casa pasen su dĂa en la FIL
E
l programa musical es variado, Danza Monstro presentarĂĄ su rock para niĂąos en Los mostros emergen, la Orquesta Infantil Alas del ParaĂso presentarĂĄ en el escenario a 93 niĂąos y jĂłvenes que forman parte del sistema Jalisco es MĂşsica y el Movimiento Nacional de Agrupaciones Musicales Comunitarias. El grupo Changos Blues Band, formado por chicos de los 10 a los 12 aĂąos, presentarĂĄ un repertorio de blue jazz y material original. TambiĂŠn tocarĂĄ Geek Strings, un cuarteto de cuerdas de Guadalajara con temas desde Zelda hasta Pokemon. La mĂşsica como desarrollo integral forma parte del sentido en Orquesta Infantil Lomas del ParaĂso y el Coro Comunitario en Movimiento Anahuac Garibaldi. Los tĂteres serĂĄn otra de las opciones para cultivar la lectura en los pequeĂąos, y este aĂąo participarĂĄn los
grupos Colectivo Sin Cabeza MĂŠxico, Marionetas Gio, MandrĂĄgora Teatro, Monigotes y monifatos, GuiĂąoleros UAS de diversas partes del paĂs. Con la visita de Luisa Aguilar y El Alakran desde EspaĂąa, la CompaĂąĂa Julia Sigliano desde Argentina, Titiritanias de Ecuador y Mastammuccio de Italia. En clown nos visitarĂĄn desde Portugal Mica Paprika, Jaume JouvĂŠ de EspaĂąa, Diego Ă lvarez de Brasil, Nacho Frito de Argentina y Chula de Clown de MĂŠxico. Todos los espectĂĄculos son presentados en el foro que estĂĄ ubicado en el ĂĄrea infantil. Luis Addams Torres — FERIA INTERNACIONAL DE LIBRO DE GUADALAJARA EXPO GUADALAJARA. Mariano Otero 1449, esq. avenida De las Rosas. T/3343-3000. Costo: $20 general, $15 con descuento.
NIĂ‘OS ›FIL NIĂ‘OS Ä˝ Imparte: Memo Plastilina, Andrea Alonso Los niĂąos recrearĂĄn una versiĂłn plastilina del oso Pooh. Imparte: Miguel Medina, Cosh Una celebraciĂłn a los 80 aĂąos del escritor mexicano Fernando del Paso por medio de acertijos y ripios de seres que vienen del mar. EDAD 7 A 9 AĂ‘OS Imparten: Omar Cortes y Heliel Salgado Historias y construcciĂłn alrededor de amuletos steampunk y el poder mĂstico que poseen.
LA ENTRADA AL PABELLĂ“N Y A TODAS LAS ACTIVIDADES DE FIL NIĂ‘OS ES GRATUITA CON EL BOLETO DE ENTRADA GENERAL A LA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE GUADALAJARA
Imparte: Miguel Leal DibujarĂĄn un comic en el que contarĂĄn la historia de este castillo creado por Hayao Miyasaki. Imparten: Pepe RiaĂąo, Marisa Herzlo HarĂĄn un plan de viaje y tripularĂĄn las maquinas que acompaĂąaron a los viajeros de sus obras. ÄŹ ÄŤ Imparte: David Lira ExplorarĂĄn mediante la ciencia, las historias fantĂĄsticas de locomotoras, globos aerostĂĄticos y barcos.
FOTO: FIL
Imparte: Artenautas RevalorarĂĄn la importancia de los ecosistemas y descubrir colores en plantas y semillas para crear un grabado. V Imparte: Kimberly Pou Retomar el hĂĄbito de escribir de manera creativa y recibir cartas. EDAD 10 A 12 AĂ‘OS Imparte: VerĂłnica RodrĂguez, Julieta de la Cruz Descifrar mensajes y convertirse en detectives honorarios de Scotland Yard. Imparte: Jorge DomĂnguez, AngĂŠlica MartĂnez Un viaje en el tiempo mediante la literatura de Charles Dickens.
DENTRO DEL PABELLĂ“N DE FIL NIĂ‘OS HAY TALLERES PARA TODAS LAS EDADES Y ATENCIĂ“N A GRUPOS A ESCOLARES
Imparte: Pablo Arias, Giselle GalvĂĄn DescubrirĂĄn como funcionan para dar vida a las historias creadas por Lewis Caroll, es un homenaje a 150 aĂąos de Alicia en el PaĂs de las Maravillas. V Imparte: JosĂŠ Luis Ledesma, Azucena San JosĂŠ ConocerĂĄn las leyes de la robĂłtica de Isaac Asimov, descubrirĂĄn piezas de metal, circuitos y cables para construir un robot. A Imparte: IxtaccĂhuatl Castro, Miguel MĂŠndez, Miguel Ă ngel LĂłpez, Margarita RodrĂguez CrearĂĄn piezas de arte con diferentes tĂŠcnicas a partir de obras literarias. Imparte: Alejandro Carmona, Oscar Segura DescubrirĂĄn que, al mezclar la ciencia y la imaginaciĂłn, podrĂĄn crear dispositivos mecĂĄnicos para jugar. ţŪţŨ Imparte: Rodolfo Orozco, Chris Estrada Se reunirĂĄn para crear microhistorias de terror que podrĂĄn compartir en Twitter. Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
35
OCIOSIDADES ›FIL
FOTO: FIL
E
son las dos apps disponibles de forma gratuita
La feria se pone digital La FIL ofrece aplicaciones para disfrutarla desde un dispositivo inteligente
n tiempos donde los dispositivos inteligentes estĂĄn en casi cualquier bolsillo, tener una aplicaciĂłn para dichos dispositivos debe ser un imperativo para cualquier feria, mucho mĂĄs si se trata de la segunda mĂĄs importante en el mundo del libro. Por ello es que este aĂąo, en la ediciĂłn 29, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara ha creado sus propias apps, pensadas para que los asistentes tengan una experiencia diferente. La primera lleva el nombre de FIL Realidad Aumentada, la aplicaciĂłn estĂĄ disponible para las plataformas de Apple y de Android, y con ella podrĂĄs descubrir “las imĂĄgenes de esta ediciĂłn plasmadas en postales, anuncios, programas de mano y activaciones en diversos puntos del recinto ferialâ€?; ademĂĄs de poder mirar los vĂdeos promocionales y una galerĂa de personajes de FIL NiĂąos. La otra aplicaciĂłn de la feria es FIL GDL 2015, que ofrecerĂĄ “a detalle el programa de eventos y las coordenadas precisas de los stands y salones donde se realizarĂĄn las presentaciones de libros, mesas, conferencias, homenajes y firmas de autĂłgrafosâ€?. En esta app tambiĂŠn podrĂĄs ubicar cualquier tĂtulo disponible en el apartado de buscador de libros ademĂĄs de que desde la aplicaciĂłn podrĂĄs compartir tus experiencias en redes sociales. Las aplicaciones no tienen costo y se pueden descargar de la pĂĄgina www.fil.com.mx Ocio
Agenda Conferencia: Setenta aĂąos de la OrganizaciĂłn de las Naciones Unidas. ÂżHacia un gobierno planetario? SĂĄbado 5 de diciembre, 18:00 a 19:50 h. SALĂ“N 4, PLANTA BAJA, EXPO GUADALAJARA Participan: Hermilo LĂłpez, Juan Manuel GĂłmez Robledo Verduzco, Rafael de la Rubia, Marcia Freitas de Castro, MarĂa Nuria Sanz
V Conferencia: “La migraciĂłn de la mujerâ€? Jueves 3 de diciembre, 10:00 a 11:50 h. SALĂ“N 1, PLANTA
36 Ĺ
BAJA, EXPO GUADALAJARA Participan: JoseďŹ na VĂĄzquez, Marielle Sanders, Semhar Araia, Carlos GarcĂa de Alba Ĩ Äł 2 ÄŚ Ä´ Domingo 6 de diciembre, 19:00 a 20:50 h. AUDITORIO JUAN RULFO, PLANTA BAJA, EXPO GUADALAJARA Participan: Roberto Campa, Anabel HernĂĄndez, Alejandro Valencia Villa, Mario E. PatrĂłn SĂĄnchez. Modera: Salvador MartĂnez della Rocca
A Martes 1 de diciembre, 18:00 a 19:30 h. AUDITORIO JUAN
27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE 2015
RULFO, PLANTA BAJA, EXPO GUADALAJARA Participan: Juan RamĂłn de la Fuente, Elena Poniatowska, Rafael RodrĂguez, Carmen Aristegui, Julio Scherer Ibarra Modera: ItzcĂłatl Tonatiuh Bravo Padilla -Conferencia inaugural: Derecho de las audiencias y periodismo Viernes 04 de diciembre, 11:00 a 12:30 h. SALĂ“N 6, PLANTA BAJA, EXPO GUADALAJARA Participan: Rafael Cabrera, Daniel LizĂĄrraga Presenta: RosalĂa Orozco - PresentaciĂłn del libro: NarcoamĂŠrica Viernes 4 de diciembre, 13:00
h. SALĂ“N 6, PLANTA BAJA, EXPO GUADALAJARA Participan: DromĂłmanos, Alejandra S. Inzunza, JosĂŠ Luis Pardo, Pablo Ferri Presenta: Alberto Spiller -PresentaciĂłn de libro La paz que sĂ existe (y que el periodismo ignora) Viernes 4 de diciembre, 16:00 h. SALĂ“N MÉXICO III, HOTEL HILTON Participa: Cristina Ă vila-Zesatti Presenta: Eduardo LimĂłn - Mesa de discusiĂłn: Alternativas para la investigaciĂłn y la libertad de expresiĂłn Viernes 04 de diciembre, de 17:00 a 18:20 h. SALĂ“N MÉXICO III, HOTEL HILTON Participan: Ignacio RodrĂguez, Gumersindo Lafuente, Mario Marlo, Gloria MuĂąoz
Modera: Nora Patricia - Mesa de discusiĂłn: ÂżLibertad de expresiĂłn contra libertad de empresa? SĂĄbado 5 de diciembre, de 10:00 a 11:45 h. SALĂ“N 6, PLANTA BAJA, EXPO GUADALAJARA Participan: Jorge Zepeda Patterson, Rafael RodrĂguez CastaĂąeda Modera: HĂŠctor Farina Ojeda - Conferencia Clausura: ÂżQuĂŠ tipos de libertad caben hoy entre lo privado (empresas) y lo pĂşblico (Estados)? SĂĄbado 5 de diciembre, de 12:45 a 13:50. SALĂ“N 6, PLANTA BAJA, EXPO GUADALAJARA Participa: JesĂşs MartĂn-Barbero Presenta: Claudia A. Contreras Navarro
Ĩ ţŢŢ S (1915-2015) Viernes 04 de diciembre, de 13:30 a 17:20 h. S ALÓN 6, PLANTA BAJA, EXPO GUADALAJARA Participan: JosÊ Trinidad Camacho, Trino, Rafael Barajas, El Fisgón Organiza: Porrúa -Mil Jóvenes con Enrique VilaMatas Lunes 30 de noviembre, DE 18:00 a 19:30 h. AUDITORIO JUAN RULFO, PLANTA BAJA, EXPO GUADALAJARA Modera: Sònia Hernåndez -Mil jóvenes le preguntan a Enrique Krauze MiÊrcoles 2 de diciembre,
17:30 a 18:20 h. AUDITORIO JUAN RULFO, PLANTA BAJA, EXPO GUADALAJARA -Mil JĂłvenes con The Big Van Theory Jueves 3 de diciembre, 17:00 a 18:30 h. AUDITORIO JUAN RULFO, PLANTA BAJA, EXPO GUADALAJARA Participan: Helena GonzĂĄlez, Oriol Marimon, Alberto Vivo, Javier Santaolalla, Manuel Tardaguila -Cuando Cervantes encontrĂł a Shakespeare MiĂŠrcoles 2 de diciembre, de 17:00 a 18:50 h. SALĂ“N 4, PLANTA BAJA, EXPO GUADALAJARA Participa: Roger Chartier Lectura dramatizada a cargo del Grupo S Teatro
OCIOSIDADES ›FESTIVALES
BAILAR, COMER Y CANTAR A LO HINDĂš
FOTO: ESPECIAL
Teatro, mĂşsica, conferencias serĂĄn parte de las actividades este ďŹ n de semana en el festival hindĂş Ratha Yatra
ROPA, ACCESORIOS Y GATRONOMĂ?A ‡Â?…‘Â?–”ƒ”ž• ‡Â? ‡•–‡ ˆ‡•–‹˜ƒŽ
Carruajes gigantes partirĂĄn del parque Agua Azul el mediodĂa del sĂĄbado para llegar hasta Plaza Universidad, en donde se congregarĂĄn los involucrados e interesados, en un festival sobre la cultura hindĂş, cuyos organizadores buscan propagar la conciencia de Krishna, convivir con las asociaciones asĂ como invitar a los curiosos a esta experiencia. Ellos repartirĂĄn gratuitamente 15 mil platos de prasadam, alimento vegetariano y espiritual libre de karma. AdemĂĄs de diversas actividades como conferencias, gastronomĂa e invitados especiales, encontrarĂĄs expositores con artĂculos alusivos a la cultura hindĂş: ropa, accesorios y artesanĂas. TendrĂĄn disponibles boletos para la rifa de una pantalla LED, una tablet, una colecciĂłn de Brimad Bhagavatam y una comida en el restaurante Govinda. El festival incluye la apariciĂłn de tres carrosas decoradas y parecidas a las estatuas del templo, que veremos desfilar maĂąana como apertura a los festejos. Luis Addams Torres — ž„ƒ†‘ ŤŪČ †‡ ţżĨżŢ ƒ ŤţĨŢŢ ŠĊ ‘Â?‹Â?‰‘ ŤōČ †‡ ţŤĨŢŢ ƒ ŤţĨŢŢ ŠĊ ÄŠ ˜Ċ —ž”‡œ ‡•“Ċ ˜Ċ ÂŽÂ…ÂƒÂŽÂ†Â‡ÄŚ —ƒ†ƒŽƒŒƒ”ƒĊ Â?–”ƒ†ƒ GRATISÄŠ
EN SU ORIGEN EL RAHTA YATRA ES UN FESTIVAL HINDUISTA ASOCIADO A LA ADORACIĂ“N DEL YAGANAT, UNO DE LOS NOMBRES SANSCRITOS USADOS PARA DENOMINAR AL DIOS KRISNA Y CELEBRA SU VISITA AL TEMPLO DE LA REINA GUNDICHA Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
37
OCIOSIDADES ›VARIOS
ANALCO Y SU LUCHA LIBRE
FOTO: CORTESĂ?A
La Arena Coliseo ofrece funciones los domingos y los martes para pĂşblicos diferentes, asĂ como funciĂłn gratuita este sĂĄbado
lucharĂĄn contra TitĂĄn y Blue Panther este domingo
El barrio de Analco ha sido testigo por muchos aĂąos de las acrobacias y saltos peligrosos que en la lucha libre se practican, pues en una de las calles de esta colonia se ubica la Arena Coliseo. AhĂ, cada domingo y martes diferentes luchadores hacen muestra de sus mejores movimientos para vencer al contricante y dar un espectĂĄculo que emociona al espectador. Los domingos el ambiente es familiar, pues se aprecian entre los asistentes una gran cantidad de niĂąos acompaĂąados de sus padres; mientras que el martes el ambiente se torna mĂĄs juvenil, incluso hay bares en la ciudad que ofrecen paquetes que incluyen cervezas, alitas y pizzas para disfrutar de camino a la Arena Coliseo, asĂ como la entrada a la misma. Y de manera alterna a estas funciones, este sĂĄbado 28 de noviembre a las 17:00 horas se llevarĂĄ a cabo funciĂłn de cine al aire libre y lucha libre en vivo en el Jardin de San SebastiĂĄn, en donde participa la Arena Coliseo, que llevarĂĄ un ring hasta el lugar para el disfrute de quien asista. Gabriela Acosta — LUCHA LIBRE -DOMINGOS FAMILIARES, 18:00 h. ARENA COLISEO. Medrano 67, Barrio de Analco. T/3617-3401. Boletos: niĂąos $10, balcĂłn $60, estudiantes $80, ring $80, 4ta. a 9na. ďŹ la $100, 1ra. a 3ra. ďŹ la $130. De venta en taquillas y Ticketmaster.com.mx -MARTES DE GLAMOUR 20:45 h. Boletos: niĂąos $50, balcĂłn $75, estudiantes $100, ring $130, 7ma. a 9na. ďŹ la $130, 4ta. a 6ta. $150, 1ra. a 3ra. ďŹ la $165. De venta en taquillas y Ticketmaster.com.mx — TOUR EN CAMIĂ“N -RED PUB Salida martes, 20:30 h. NiĂąos HĂŠroes 3004, col. JardĂnes del Bosque. Venta de boletos en ESTACIĂ“N CENTRAL. Av. Hidalgo 1398
38 Ĺ
27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE 2015
OCIOSIDADES ›HORÓSCOPOS
V Ĺ DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE Ĺ GUSTAVO SPRAGUE ARIES Lo que se volviĂł inestable, es mejor hacerlo a un lado, no se puede quedar en las limitaciones. Es mejor no aceptar eso a lo que todavĂa no le llega su momento. Se necesita una energĂa adicional, lo que puede ayudar, es moverse conforme se vayan dando las cosas. Se puede lograr lo que se requiere pero sin forzar tanto las situaciones.
CĂ NCER Nuevos rumbos se pueden presentar y se tiene que estar preparado para explorarlos. Las preocupaciones pueden ser excesivas, tratar de controlarse y no llevar las cosas a un punto mayor de presiĂłn. La inseguridad quita impulso y fuerza para actuar. Momento de hacer gala de la versatilidad y no seguir girando sobre lo mismo.
LIBRA Se necesita poner mĂĄs optimismo a la vida. Es momento de ver en donde estĂĄ la justa medida. Mucho puede cambiar si se acepta a los demĂĄs tal como son, sacar fuerza de lo que ya pasĂł. Las pequeĂąas cosas que ahora tiene la vida son importantes para fortalecerse. Recordar que los ĂŠxitos siempre maduran poco a poco.
CAPRICORNIO Se tendrĂĄ que renunciar de alguna manera a algo que se tiene ahora. No quedarse lamentando tanto lo que ya se perdiĂł. Hay eventos que sĂłlo se entienden si se deja que lleguen a lo profundo de si mismo. HabrĂĄ que aliviar los problemas familiares y los asuntos en pareja. Tratar de no ser superďŹ cial cuando algo importante estĂĄ en juego.
TAURO Cuidado con las falsas interpretaciones. Es mejor detenerse a tiempo y no complicarse mĂĄs si las cosas no van como se quiere, no debe perderse mĂĄs de lo que ya se ha perdido. HabrĂĄ que trabajar mĂĄs, en lugar de rechazar lo que no estĂĄ funcionando bien. Es tambiĂŠn momento de recapacitar en lo que todavĂa estĂĄ dudoso.
LEO Es importante defender lo que se piensa y se quiere. Los esfuerzos deben fructiďŹ car. Estar alerta ante las decisiones que se tomen, se estĂĄ en riesgo de equivocarse, mĂĄs vale detenerse un poco y razonarlo. Tiempo de buscar lo que pueda ser de mayor beneďŹ cio propio y para los demĂĄs, ver la cosas como son.
ESCORPIĂ“N Los esfuerzos dan resultados positivos, lo que conviene es no desistir. Se tiene la capacidad para hacer sencillo lo que se ve difĂcil o imposible de resolver. Todo tiene que seguir su ritmo normal. Las determinaciones deben ser ďŹ rmes y no caer o provocar especulaciones de ningĂşn tipo. Tratar de no adelantarse a las cosas.
ACUARIO Evitar futuros reclamos que puedan venir. En lo que ya se cumpliĂł se debe tener la tranquilidad que implica, no se estĂĄ obligado a realizar lo imposible. Las decepciones se superan teniendo otra razĂłn para seguir. Algunas confrontaciones ya han llegado a su punto mĂĄximo, lo que sigue es dar respuestas mĂĄs claras a los retos.
GÉMINIS Tiempo de dar un poco mĂĄs de si mismo ante las necesidades de otros. Se tendrĂĄ que acelerar el paso en lo que se estĂĄ trabajando, los tiempos lo exigen. Los beneďŹ cios pueden llegar a largo plazo, tener presente que nada se pierde, todo llega cuando asĂ debe ser. Es importante salir de falsas pretensiones y centrarse en la realidad.
VIRGO HabrĂĄ que trabajar mĂĄs la voluntad en busca de logros mayores. Las diďŹ cultades se tienen que librar como se pueda. Todo tiene su razĂłn de ser, hay que dejar de juzgar a la ligera. Ante las propuestas que surjan, tomar lo que ofrezca mayores posibilidades. Si prevalece la mentalidad cerrada, pocas cosas pueden llegar.
SAGITARIO Se tiene la capacidad para entender en profundidad lo que estĂĄ sucediendo, sĂłlo habrĂĄ que ser congruente con esto. Lo mejor es centrarse en lo que sea mĂĄs constructivo, todo a su tiempo y sin precipitaciones. Las acciones son las que dicen lo que estĂĄ en la mente y en el corazĂłn, no permitir mĂĄs desgastes emocionales.
PICIS Hay que ver las posibilidades que se tienen a futuro. Se necesita volver a tener el control de los asuntos materiales en las manos. Tiempo de actuar conforme a los mĂĄs profundos sueĂąos que ya se han tenido, hay que mostrarse generoso, otros esperan apoyos. Conviene detener la tendencia a gastar lo que se ha ahorrado.
LO QUE DESTACA EN LA SEMANA... EL VIERNES 27. Luna en cuadratura con el Nodo Norte Lunar. Hay que poner mĂĄs atenciĂłn de forma sencilla y natural a lo que estĂĄ sucediendo. Hoy nos ha sido dado un dĂa mĂĄs para entender algo que faltaba. Se tiene que saber de dĂłnde sacar las fuerzas morales que se necesitan. Con los asuntos muy personales, de uno va a depender que hacer con ellos, otros podrĂan mostrarse indiferentes. EL DOMINGO 29. Sol en cuadratura con Neptuno. Se ha estado dejando llevar por impulsos, hay que reaccionar, despuĂŠs serĂĄ difĂcil enderezar las cosas. DĂa de alegrarse por lo que llegue a nuestra vida. La mente estĂĄ aguda y penetrante, no habrĂĄ que andarse con medias tintas. Puede haber algo mejor para uno detrĂĄs de las simples apariencias. EL MARTES 1. Luna en trĂgono con Mercurio. DĂa en que hay que dirigir las energĂas hacia ĂĄreas mĂĄs fĂŠrtiles y productivas, manejarse mĂĄs decidido y ďŹ rme para forzar a los demĂĄs a que respondan. Tal vez ahora pueden darse encuentros que tendrĂan una importancia en el futuro, hay que centrarse en un proyecto especĂďŹ co, en un proyecto ya determinado y no disipar fuerzas. EL MIÉRCOLES 2. Sol en conjunciĂłn con Saturno. La terquedad puede estar impidiendo ver las consecuencias de las acciones. Se debe dejar que otros sean los que hablen por uno, lo que importa es mantenerse en una direcciĂłn clara dentro de la vida. Hay que mostrar los sentimientos que todavĂa estĂĄn vivos en el corazĂłn. y vienen acompaĂąados de muchas diďŹ cultades. Ninguna vida es mejor que otra, queda vivir lo que a uno le toca. EL JUEVES 3. Luna en CUARTO MENGUANTE a la 01:40 h., en Virgo. Importante actuar para evitar complicaciones. Cuidar que el tiempo no se venga encima. Es momento de renovar las energĂas. Se deben superar la inseguridad y sostener las convicciones con fuerza de voluntad. Los cambios se enfrentan con dignidad y valor.
V Ĺ RaĂşl Medina
Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
39
OCIOSIDADES
V Ł Ramón J. Lobo
5 Editores hablan sobre la Feria Internacional del Libro de Guadalajara
5 Libros te recomendamos para que compres en la FIL
29 Ediciones ha realizado la FIL
8 Días de duración tiene la Feria Internacional del Libro
CRÓNICAS DEL OCIO Freddy Krueger
750 Mil visitantes tuvo la edición pasada de la feria
40 Ł
C
reo que ver que el conductor usaba el taxímetro debió darme un indicio de que estaba soñado, y que fuera una chica con prominentes cualidades al frente de su persona también. Parecía mitad de la noche y estaba en el asiento trasero, no recuerdo si le dije a dónde iba, porque la verdad ni siquiera yo sabía. A mi lado había un gran danés sentado sobre su trasero y no paraba de hablar, parece que tenía una opinión para todo. El taxi tenía vista panorámica porque el piso del auto se estaba deshaciendo como si le cayera algún acido, al menos verifiqué el pavi-
27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE 2015
Sueños de taxis mento uniforme del camino. Inesperadamente un tráiler se cruzó al frente y la conductora tuvo que frenar repentina, me estrellé con el asiento delantero y creo que me rompí un diente. La chica se salió para discutir con el imprudente gorila que conducía la máquina que casi nos destroza. Me puse los audífonos para distraerme y no salir gritando como el danés que destrozaba los tímpanos con sus ladridos, y a ritmo de Passion Pit parece que los conductores y los curiosos bailaban en una disco con las luces de la calle como reflectores. El gorila saltó sobre el cofre del taxi y removió el techo con sus manos, deján-
dome una vista estrellada a cambio. No tuve otro remedio que salir corriendo, pero no podría dejar a la conductora indefensa. No encontraba algo a la mano para pelear contra el peludo enemigo, así que me aventé sin pensarlo con la intención de distraerlo mientras alguien hacía algo. Colgado de su cuello gritando como gallo en madrugada la gente me vitoreaba y la chica me miraba asustada. El gorila me movió al frente y me bajó, me dijo “respeto a un hombre que defiende a su chica”, se subió a su auto y se fue, mientras la taxista me gritaba “no necesito que me defiendan” y el danés me mordía la pierna.