O&C Magazine Asturias #NOV18 by O&C magazine

NOVIEMBRE | 18 #57 PUBLICACIÃ&#x201C;N GRATUITA

CON LA COLABORACIÓN DE LA

ORQUESTA SINFÓNICA JULIÁN ORBÓN Y JOVEN ORQUESTA SINFÓNICA DE CANTABRIA Dirigidas por MIGUEL NAVARRO

AVILÉS

SÁBADO 24 NOVIEMBRE 20:30 h COLABORAN:

ORGANIZAN: Contratación: contratacion@warcry.es Tlf. +34 647 99 04 20

PUNTOS DE VENTA:

TAQUILLA: CASA MUNICIPAL DE CULTURA Y CENTRO NIEMEYER

O&C es un producto de: Imaginastur Creativos Marqués de San Esteban, 12 3.º A 33206 GIJÓN. Principado de Asturias Director Comercial: Nacho Álvarez Depósito Legal: AS-2986-2013 Redacción, administración y publicidad: 984 490 667 • 688 961 968 o bien en los e-mail: ocioyculturamagazine@gmail.com info@imaginastur.com

te seguimos www.facebook.com/ocioyculturamagazine

@oycmagazine www.issuu.com/ocioyculturamagazine O&C MAGAZINE es una publicación independiente y no pertenece a asociación, grupo o colectivo alguno. O&C Magazine no se identifica con el contenido de los artículos ni con las opiniones de sus colaboradores, así como de los anuncios publicitarios u otros. O&C Magazine no se hace responsable de los cambios surgidos después del cierre de la edición. O&C Magazine recoge información directamente de la web, utilizando imágenes y textos exclusivamente para ofrecer una información, sin ningún tipo de interés comercial a la vez que hace público que su edición se financia con la publicidad impresa de la revista.

Noviembre 18 O&C

4 20 30 33 52 60

música programación ayto. avilés

teatro gastronoguía

exposiciones interesante

Si tienes una banda y vais a tocar pronto; si perteneces a un grupo de teatro y tenéis actuación; si conoces algún evento que queráis publicar en O&C MAGAZINE... Mándanos la info a: ocioyculturamagazine@gmail.com

4 O&CMAGAZINE Noviembre | 18 Viernes 2

MIERES

música

C. C. Teodoro Cuesta

20:00 h.

5€

Sex Museum Son grupo de culto de la escena underground y conservan intactas sus raíces. Sex Museum definen y reivindican la música independiente como nadie. La mítica formación de Malasaña sigue en plena forma y no pierden fuerza con el paso del tiempo. Son una apisonadora en directo y transmiten la fuerza y la ilusión de un grupo recién formado. Llevan 33 años en la carretera, que se dice pronto. Rompieron el molde de los grupos de la movida y decidieron vivir el rock como su estilo de vida. Telonearon a los Deep Purple, han triunfado en media Europa y ahí siguen empujando y animando a sus fieles a que sigan saliendo a ver conciertos y a divertirse. Su música tiene sus bases entre el Garaje y el Rock and roll más salvaje.

Viernes 2

OVIEDO

Cervecería Buenos Aires

22:00 h.

Viernes 2

PRAVIA

Sala Rockit

00:00 h.

Fran Juesas Monasthyr

Un grupo de heavy metal clásico con influéncias trash o power. Bases contundentes, guitarras agresivas y voces melódicas, con un directo muy intenso, una actitud brutal y una entrega del 200%.

Viernes 2

GIJÓN

Colorado Beer & Drink’s

23:30 h.

The Folsom Three

Todo empezó cuando Hugo, tras su grata experiencia en varias bandas en el clásico formato de trío sin batería, contacta con Bobby con la idea de buscar a alguien con quien completar ese formato y de paso volver a tocar juntos. Rápidamente recuerdan que su amigo Alex siempre ha estado a la caza de buenos músicos para llevar a cabo sus ambiciones. La cosa era fácil, tres músicos con una dilatada experiencia y muchas muchas ganas...

música

O&C

Viernes 2 POLA DE SIERO Teatro Auditorio 20:00 h. 10€

The Funkles, tributo a The Beatles The Funkles es una original formación musical cuyo amor por The Beatles y los ritmos funk/soul/ jazz los ha llevado a crear un universo sonoro único que sorprende y fascina a todo el que los escucha. Formado por cinco chicas y un chico, llegan desde Santiago de Compostela (España), para recrear el repertorio del mítico conjunto de Liverpool de una manera inédita, a través de nuevas interpretaciones basadas en nuevos arreglos funk y soul mostrando las canciones de siempre de una forma diferente, fresca y enriquecida con el sello personal de los seis grandes músicos que componen el grupo.

Viernes 2

AVILÉS

Centro Niemeyer 21:00 h.

25€

Coque Malla

y el Cuarteto Irrepetible

Coque Malla, a punto de finalizar la Gira Irrepetible, presenta una serie de conciertos especiales, acompañado por el pianista David Lads y un cuarteto de cuerda. Un espectáculo diseñado para teatros y espacios muy elegidos, donde apreciar los nuevos matices que adquieren las canciones gracias a la sonoridad de estos instrumentos. Esta serie de conciertos íntimos y especiales son la mejor despedida y un último homenaje para un disco realmente Irrepetible. Una oportunidad para disfrutar de cerca de Coque Malla en uno de sus mejores momentos creativos e interpretativos, desde que comenzara su andadura musical en solitario.

Viernes 2

GIJÓN

Sala Swazi 21:00 h. 5€

Rocking After Death Zombie Fest Sharp Steel + Matt Kenn + Four Set

6 O&CMAGAZINE Noviembre | 18 Viernes 2

GIJÓN

Teatro Albéniz 21:30 h. 23€ anticipada 26€ taquilla

Tarque Sin duda alguna, estamos ante uno de los discos y de las giras del año. Una obra que sin pretensión, resulta auténtica, verdadera y entretenida. Y no hay mejor entretenimiento que el que no engaña. Con Carlos Tarque no hay trampa ni cartón, pero sí mucho corazón. En directo, además de a Carlos Tarque, podremos ver y escuchar a una de las bandas más poderosas que se puede reunir hoy día en el panorama del rock en castellano, siendo los músicos que han tomado parte en la grabación del disco que presentan (Carlos Raya, Coki Giménez e Ivan González “Chapo”).

Viernes 2 OVIEDO La Salvaje 21:30 h.

Desmontando a Jim Desmontando a Morrison. Esto es...diferente. No es puramente música, no es puramente poesía, no es puramente teatro. Es el hijo bastardo de mentes trasnochadas tejiendo planes en la oscuridad, alimentados por la luz de una vela, el dulce y embriagador aroma del whiskey y la magia de la que solo las estrellas pueden ser testigo. Un onírico viaje a través del surrealismo que nos inunda, ajenos a él enfrascados en nuestras vidas de rutina y producción. Un liberador aliento cargado de alcohol y excesos que nos empuja a un viaje a lo desconocido. Sí. Esto, definitivamente... Es diferente.

Sábado 3 OVIEDO Lata de Zinc 21:00 h.

Rata Negra + Gusano Rata Negra es un grupo de Madrid formado por Violeta (voz, bajo), Fadrique-Fa (guitarra) y Pablo (bate-C ría). Han formado parte de otras conocidas bandasM del punk nacional comoY son Megaherzios, Juanita y los Feos, La URSS, NuevaCM Autoridad Democrática. SuMY música es punk de pura cepa, tenebrosos temasCY de afterpunk apocalípticoCMY y maldito que gustan de atmósferas asfixiantes,K directas, magnéticas y fantasmales partes vocales se combinan con incisivos riffs de guitarra, profundos bajos y demoledoras baterías para lanzarnos proclamas de desencanto y frustración, brillantes y decadentes píldoras de ambientes tortuosos y paisajes decrépitos donde no penetra la luz y no existe la esperanza…

8 O&CMAGAZINE Noviembre | 18 Sábado 3

Sir Lauren´s 19:00 h.

música

OVIEDO

Domingo 4 GIJÓN Pabellón de Congresos y Exposiciones 18:30 h. 16€

anticipada 10€ taquilla 13€

Raposu Rock Fe de Ratas + No Konforme + Gajes del Oficio + Nuevecondiez

Sábado 3

GIJÓN

La Llocura Librería Café 20:00 h.

The Folsom Three Sábado 3 L’INFIESTU

Cervecería La Traviesa 22:30 h.

Skama La Rede

Sábado 3

GIJÓN

Memphis Live Music 23:30 h.

anticipada 10€ taquilla 13€

Dead Bronco “Driven by Frustration” es el título del nuevo disco de Dead bronco La banda liderada por Matt Horan, ha reformado la banda con nuevos componentes como Adán Gómez (mandolina/ guitarra), Joel Bruna (banjo), Guille Peña (batería) y Adrián López (contrabajo).

Sábado 3 LA FELGUERA Cerveza Caleya 12:00 h.

FOLIXA ROCK CALEYA Voodoo Grass + Oktober Fest 22:30 h. Trash-Tornados No Limit! + Otus Scoop Sábado 3 POLA DE SIERO

Mujer contra Mujer, tributo al legado de Mecano

Esta es la historia de Luna y Clara, dos desconocidas a las que la fuerza del destino invita a compartir un mismo rumbo. La música de Mecano marcará el ritmo de este encuentro casual que cambiará sus vidas. Sus frustraciones y desengaños, los deseos perdidos de ambas, se reflejarán en las letras de sus mejores canciones y quizá, también el aliento de ese espíritu caprichoso que es el amor... Senda Producciones os presenta un espectáculo musical diferente. Un recorrido por los temas más conocidos de los hermanos Cano interpretados totalmente en directo. Éste es el musical de Mecano que siempre has querido ver....

O&C

Domingo 4 AVILÉS Las Gildas 13:30h.

Fran Juesas

Cantante y compositor, sabe lo difícil que es en estos tiempos hacerse un hueco en este mundillo musical y conseguir fechas. Ahora, es raro el fin de semana que no puedas encontrarlo en diferentes bares, restaurantes y lugares amenizando vermuts y tardes con su guitarra y sus versiones de temas del pop más conocido de las décadas de los 80 y 90.

JAZZ GIJÓN Teatro Jovellanos Miércoles 7. 20:30 h. 18€

Jazz en el Ateneo GIJÓN CMI Ateneo La Calzada

Miércoles 7. 19:30 h.

Seamus Blake Buen Suceso Brazilian 4et. Jueves 15. 19:30 h.

Viernes 9. 20:30 h. 18€

Portico Quartet

Sábado 10. 20:30 h. 18€

Carmen Souza

Domingo 11. 12:00 h 4€

El Viaje del Swing

Domingo 11. 20:30 h 12€

Federico Lechner y Mapi Quintana Quarteto / West Side Story

Viajeros del Swing

Jueves 22. 19:30 h.

Joao

Jueves 29. 19:30 h

Meidinerz Trío

Jazz en el Centro GIJÓN C.C. Antiguo Instituto Miércoles 14. 20:00 h. 3€

Natanael Ramos Islander’s Dilemma

10 O&CMAGAZINE Noviembre | 18 Jueves 8 OVIEDO La Salvaje

22:00 h.

Entrada gratuita

Arma X & Jotadejota Arma X y Jotadejota no vienen a salvarse ni a salvarles, tampoco comen cosas que harían vomitar a una cabra, lo suyo es bordar y mezclar las etiquetas que llevan dentro y las que se les pasan por la cabeza, díganle rap, de antes, de luego, de entonces, de ahora, rap con guiños al Trap de comprensión lectora, rap divertido lleno de referencias a la cultura popular y a la pertenencia de clase, rap que mastica el pasado y exhibe una lucidez escalofriante cuando se trata de diseccionar el presente y atisbar lo que pinta como futuro.

música

Viernes 9 OVIEDO

Entrada gratuita con invitación

Entrada gratuita

Teatro Pumarín 21:00 h.

María Arnal i Marcel Bagés “‘45 cerebros y un corazón’. Poco queda por decir del trabajo de Maria Arnal i Marcel Bagés, ese homenaje a la memoria y a la desmemoria que supera cualquier barrera o etiqueta musical y que ha emocionado a todo aquel que ha podido acceder a su música. Una oportunidad única de vivir uno de los directos más emocionantes del panomara nacional y que, gracias a la tercera edición del Festival Oviclip, hacen parada al fin en nuestra ciudad.

La Salvaje

23:00 h.

Colectivo Panamera “Colectivo Panamera renueva los ritmos más queridos del otro lado del Atlántico, desde la cumbia hasta el calypso, pasando por la rumba y el carnavalito, mezclado todo ello con el rock más auténtico. Las melodías que salen de las tres mentes creadoras del colectivo, transmiten alegría y un verano casi permanente que alcanza en sus directos las más altas cotas de diversión, desenfado y baile sin mesura.

O&C

Viernes 9 AVILÉS

Teatro Palacio Valdés 21:00 h.

Patio Butacas, Palcos Platea, Butacas 1º, Palcos 1º , 30€. Butacas 2º, Palcos 2º, 25€. General, 15€

Beth Hart

Viernes 9 a Martes 13 Aud. Príncipe Felipe

OVIEDO 21:00 h.

Anfiteatro 55 € Patio 75 €

Les Luthiers

“Viejos Hazmerreires”

Beth Hart es una cantante y compositora estadouniden- “Viejos Hazmerreíres” es una antología de grandes éxitos se de blues, rock, soul y de Les Luthiers, lo mejor de espectáculos memorables jazz. Es una de las contralto como “Los Premios Mastropiero”, “Todo por que rías”, más respetadas por su po- “Por Humor al Arte”, “Lutherapia”, pero esta vez renotente voz y su intensidad al vados para formar parte de una absurda transmisión de interpretar, posiblemente radio, la recordada y desopilante “Radio Tertulia, nuestra la mejor voz del momento opinión… y la tulia”. dentro del blues y el rock. Aprovechará este concierto para presentar su más re- Sábado 10 OVIEDO La Casona de La Montaña ciente lanzamiento, Front 13:30 h. and Center: Live from New York, disco en directo que Sábado 10 GIJÓN Páramo Bar 20:00 h. recoge fielmente lo que significa un concierto de esta genial vocalista: Un directo atrevido, melancólico y ex- Sábado 10 GIJÓN Memphis Live Music plosivo que hace las deli00:00 h. cias de propios y extraños.

Sara Cangas

SilVidos y Gemidos Sharp Steel

FICX

FESTIVAL INTERNACIONAL

ENFANTS TERRIBLES SOFIA Meryem Benm’Barek Francia, Qatar

Republica Dominicana, España

FAKE TATTOOS Pascal Plante, Canadá

OLD BOY Toby MacDonald Gran Bretaña, Suecia

WE THE COYOTES Hanna Ladoul, Maco La Via Francia, Estados Unidos GORDON & PADDY Linda Hambäck, Suecia PLOEY - YOU NEVER FLY ALONE Ami Àsgeirsson Islandia, Bélgica PREMIÈRES SOLITUDES Claire Simon, Francia UN CORAZÓN EXTRAORDINARIO Marc Rothemund, Alemania

DIIII À PARIS Michle Ocelot, Francia

THE BREADWINNER Nora Twomey Irlanda, Candá, Luxemburgo LLENDES GAME GIRLS Alina Skrzeszewska | 2018 | CASANOVAGEN Luise Donshen | 2018 | EL ZOO Gemma Blasco | 2018 | THE RARE EVENT Ben Russel, Ben Rivers | 2018 |

LES ROIS MONGOLS Luc Picard, Canadá

PASO AL LÍMITE Maider Oelaga | 2018 |

CAPTAIN MORTEN AND THE SPIDER QUEEN Kaspar Jancis, Henry Nicholson y Riho Unt Estonia, Irlanda, Gran Bretaña, Bélgica

LURRALDE HOTZAK Iratxe Fresneda | 2018 |

VS. Ed Lilly, Gran Bretaña

LE VRAI FILM EST AILLEURS Mark John Ostrowski | 2018 |

MIRIAM MIENTE Natalia Cabral y Oril Estrada

CLOSING TIME Nicole Vogele | 2018 |

LA CASA LOBO Cristóbal León, Joaquín Cociña | 2018 |

Junto a estos largometrajes, Llendes también habla en corto con una selección de obras de menor duración pero de similar interés, que completan la programación de la sección de la muestra gijonesa. Obras como Interraíl/Mahnmal, del director asturiano Tito Montero, en la que analiza la proliferación de imágenes surgidas de las nuevas tecnologías en torno a lugares emblemáticos e históricos, o A Creak in Time, un psicodélico viaje al espacio exterior de la mano de Steven McInerney, un espacio exterior que también es retratado por Minha Park en su obra Cosmic Kaleidoscope. Estas películas forman parte de una sesión especial llamada “Inner & Outer Space” junto a Endeavour de Johann Lurf, cineasta homenajeado por el 56 FICX. Miguel Ángel Blanca volverá al FICX con Corre brilla luz luz tras sacudirnos el año pasado con su largometraje Quiero lo eterno y Ben Rivers estará presente también en este formato con el estreno en España de su cortometraje Trees Down Here. Ana Català homenajeará a las intelectuales olvidadas de Latinoamérica con Todas íbamos a ser reinas. Pedro Magano presentará Luana, su primer corto de ficción.

GÉNEROS MUTANTES LES CONFINS DU MONDE Guillaume Nicloux | 2018 |

DE CINE DE GIJÓN/XIXÓN 56 RELAXER Joel Potrykus | 2018| WINTER FILES Olmo Omerzu | 2018 | GIMME DANGER Jim Jarmusch | 2016 | THE DEAD AND THE OTHERS Joao Salaviza, Renée Nader Messora | 2018 | LAND Babab Jalali | 2018 | HIGH LIFE Claire Denis | 2018 |

RADIO 3 PRESENTA MICHEL PETRUCCIANI Michael Radford | 2011 | ANVIL! THE STORY OF ANVIL Sacha Gervasi | 2008 |

GIMME DANGER Jim Jarmusch | 2016 | OMEGA José Sánchez-Montes, Gervasio Iglesias | 2016 |

GÉNEROS MUTANTES REGRESA AL FICX COMO UN NUEVO SELLO TRANSVERSAL EL FICX Y RADIO 3 SUMAN FUERZAS EN UN NUEVO CICLO SOBRE EL DOCUMENTAL MUSICAL EL FICX Y LA ECAM SELLAN UN ACUERDO DE COLABORACIÓN CON EL OBJETIVO DE IMPULSAR LA FORMACIÓN Y LA PRODUCCIÓN EN ASTURIAS

LO QUE ESCONDE SILVER LAKE David Robert Mitchell | 2018 |

EL FICX CONVOCA A CHICAS Y CHICOS DE ENTRE 17 A 25 AÑOS A FORMAR PARTE DE SU JURADO JOVEN

El ÁNGEL Luis Ortega | 2018 |

TIEMPO DESPUÉS, LA NUEVA COMEDIA DE JOSÉ LUIS CUERDA, TENDRÁ UN PASE ESPECIAL EN EL 56 FICX

TIEMPO DESPUÉS José Luis Cuerda | 2018 | ANA DE DÍA Andrea Jaurrieta | 2018 | IN FABRIC Peter Stricland | 2108 | Además, el sello Géneros Mutantes se extiende a La Noche Innombrable, el ya clásico espacio del FICX dedicado al cine de género, programado y presentado por el crítico y escritor Jesús Palacios.

EL 56 FICX RINDE HOMENAJE AL CINE DIRECTO Y HUMANISTA DE TIZZA COVI Y RAINER FRIMMEL SEIS LARGOMETRAJES REALIZADOS POR DIRECTORAS FORMAN EL NÚCLEO DE LLENDES, LA SECCIÓN MÁS VANGUARDISTA DEL 56 FICX EL FICX ACOGERÁ EL ESTRENO MUNDIAL DEL ÚLTIMO LARGOMETRAJE DE RAMÓN LLUÍS BANDE EN LA SECCIÓN OFICIAL

http://www.gijonfilmfestival.com

14 O&CMAGAZINE Noviembre | 18 Sábado 10 OVIEDO

Sábado 10 OVIEDO

Entrada gratuita con invitación

Entrada gratuita

Teatro Pumarín 20:30 h.

La Salvaje

22:30 h.

Sábado 10 AVILÉS

Paseo Malecón 21:00 h. anticipada 10€ taquilla 13€

Fight for All Fest en apoyo Josele al Unirock Santiago Tigres Leones Westhia + Blast Hablar de Josele Santiago + The Parrots + Open + imprime respeto inevitaDj Intronauta Monasthyr + blemente. Una de las voces más reconocidas del rock Baja de nuestro país presenta ya California su quinto disco para deleite Pues sí, estamos muy con+ Sydius + de muchos que llevába- tentos de que dos bandas mos deseando una visita que aún no nos habían viOnntermezzo a la ciudad hace tiempo. sitado formen parte de un + Jeremias ‘Transilvania’ supone su doble cartel que hace del último trabajo que, en las día 10 de noviembre una de el Babuino + manos de Raúl Refree, no las fechas a anotar en el caSkuld hace más que confirmar la lucidez en la composición y en las letras de uno de los nombres importantes de la música en castellano de los últimos 30 años.

lendario para no perderse. Dentro de la tercera edición del Festival Oviclip disfrutaremos del directo de Tigres Leones y The Parrots. Los primeros presentando “El año de la victoria”, los segundo presentando lo que les de la gana, porque así son ellos, y así les queremos.

Con

estarás al día de lo que te gusta en Asturias

música Sábado 10 Sala Albéniz

O&C

GIJÓN

20:30 h.

anticipada 30€ taquilla 35€ Parece que fue ayer que La Flaca de Jarabe de Palo sonaba con fuerza en las emisoras de radio de medio mundo. Pero han pasado 20 años, 20 años de canciones, de discos, de conciertos. 20 años durante los cuales Jarabe de Palo ha puesto música a la vida de muchos de nosotros. La Flaca, Depende, Grita, Agua, Bonito, El Lado Oscuro, Déjame vivir, ... ¿A quién no le suena alguno de estos títulos? Jarabe de Palo ha cumplido 20 años y lo celebramos como mejor sabemos, en el escenario. Y para ello proponemos para este otoño una gira de salas y teatros, con la banda al completo, interpretando las canciones más populares de nuestro repertorio.

Jarabe de Palo

16 O&CMAGAZINE Noviembre | 18 Sábado 10 OVIEDO

Gong Galaxy Club 21:00 h.

Bubble Bones + Holy Mushroom + Cayón Recibiremos a una banda madrileña de hard psych blues que cumple 10 años, Bubble Bones, y a dos bandas locales. Holy Mushroom es un grupo de blues rock experimental formada en Oviedo a finales de 2016 fruto de la fusión de la esencia psicodélica que empapaba San Francisco en los años 60 junto con las nuevas vertientes Stoner y Kraut contemporáneas. Cayón es un cuarteto asturiano de stoner punk formado por gente de Infiesto y Oviedo.

Domingo 11 GIJÓN Domingo 11 Teatro de la Laboral AVILÉS 17:30 h.

foso, patio de butacas y palcos: 18 €. Anfiteatro: 15 €.

Centro Niemeyer 13:30 h. 5€

Pinocho, un Emilio Moreno musical para y Aarón Zapico soñar Luigi Boccherini es autor

Basado en el clásico de Collodi, en Pinocho, un musical para soñar, se cuentan las fascinantes aventuras de un travieso títere de madera empeñado en convertirse en un niño de verdad. Su curiosidad por conocer el mundo que lo rodea lo apartará del camino de la escuela y lo llevará al teatro de marionetas de Stromboli, a la feria, al fondo del mar e, incluso, al estómago de una ballena glotona. Un sinfín de peripecias en las que Pinocho contará con la ayuda de sus amigos Grillo y Hada, aunque tendrá que esquivar las trampas de los malvados Zorro y Gata. Una aventura musical, con todos los ingredientes para asegurar la diversión.

de muchas sonatas para violín y clave, en su mayoría transcripciones de sus mejores cuartetos y quintetos. Este programa de Emilio Moreno y Aarón Zapico ofrece una selección de las más representativas de estas transcripciones para violín y clave de obras de Boccherini, “favoritas” de los públicos de entonces, en las que el equilibrio entre ambos instrumentos es visionario y recuerdan al mejor Mozart sonatista.

música

O&C

Sábado 10 OVIEDO

Miércoles 14 OVIEDO Jueves 15 GIJÓN

Entrada gratuita

8€ anticipada

La Salvaje

13:00 h.

La Salvaje

21:00 h. Toma 3

It It Anita + Shht Marina Herlop Inmersa en un diálogo constante con su propia necesidad de crecimiento, firma un trabajo que desmonta teorías y destroza los límites de su propuesta. A su peculiar forma de componer al piano, se suman ahora capas de electrónica brillante, sintetizadores que despiertan sensaciones adormecidas y todo ello hilado por una voz única, luminosa, y que se presenta en “Babasha” más atrevida y arriesgada que nunca. Marina vuelve a Oviedo, donde grabó el disco que precisamente viene a presentar y a cerrar la tercera edición de Oviclip.

“IIAA es uno de los secretos mejor guardados en cuanto a punk y post-hardcore europeo. It It Anita es una banda de noise-rock / post-punk de Lieja, Bélgica. Primos hermanos de los grandes Cocaine Piss son la mezcla perfecta entre Fugazi, Shellac, Drive Like Jehu, At The Drive In y Mogwai. Shht facturan un rock espacial para la generación Youtube. Cinco tipos cableados en íntima conexión con un lejano micro cosmos alienígena plagado por mutantes adictos al hardcore sintético y el estroncio destilado.

21:20 h.

Andrés Sudón Reconocido desde hace años en el circuito de la canción de autor, Andrés mezcla el humor ácido con la sensibilidad, su maestría a la guitarra con una peculiarísima voz. En sus conciertos provoca una intimidad llena de sorpresas porque su estilo es único y extraño: una experiencia humanista que se desenvuelve en los límites de lo más bajo y lo más alto de los sentimientos.

18 O&CMAGAZINE Noviembre | 18 Jueves 15 COLLOTO

Tierra Astur Águila 21:30 h.

Viernes 16 GIJÓN

Museo Casa Natal Jovellanos 19:30 h.

SilVidos y LOS CONCIERTOS Gemidos DEL MUSEO. “Una terapia contra la apatía”

CICLO FOLK DE CÁMARA IGOR MEDIO Leticia Baselgas: Voz y pandereta; Elías García: Bouzouki; Rubén Bada: Vigulín, mandola y voz

Silvidos y Gemidos es un homenaje a esas canciones que han dejado huella por unos u otros motivos y una invitación a la alegría y la sonrisa. Un show sentimental y canalla que tiene como única pretensión apostar por la música como terapia contra la apatía y buscar en la felicidad su única meta. Silvia Fernández y Gema Fernández nos ofrecen un amplio reperto- Viernes 16 rio de versiones en español PIEDRAS BLANCAS llevadas a su terreno e imValey Centro Cultural primiendo su carácter personal en cada una de ellas. 20:00 h.

Grupo de Jueves 15 OVIEDO Viento y La Salvaje 21:00 h. 14€ Percusión de la L.A. OSPA

Viernes 16 OVIEDO

Espacio Estilo 22:00 h. 16€

La M.O.D.A. La Maravillosa Orquesta del Alcohol es un combo frenético que mezcla sonidos acústicos con acordeón, saxofón, banjo, mandolina o violín. Formados en Marzo de 2011, su estilo bebe del ‘bourbon’ de Nashville, de la ‘Guiness’ irlandesa y del vodka ruso. Imagínate a Johnny Cash, Goran Bregovic y The Pogues tocando y bebiendo juntos

Viernes 16 OVIEDO Lata de Zinc 21:00 h.

VVV + Huias

Viernes 16 GIJÓN Páramo Bar 20:00 h.

Fahía & Oaks

música

O&C

Viernes 16 OVIEDO

Gong Galaxy Club 22:00 h.

Mapa Mudo El viernes 16 de noviembre a las 22 h disfrutaremos de las interesantes texturas y ambientes musicales que Viernes 16 AVILÉS Factoría Cultural nos traerá un músico que 21:00 h. 8€ anticipada 10€ taquilla aúna toda al energía de un grupo con su inconfundible rock progresivo electrónico, Mapa Mudo. ¡Os Spiders construyen una salvaje red de desbocados riffs, esperamos! voces espeluznantes, ritmos seductores, composiciones pegadizas y alma de punk. El cuarteto capitaneado por Viernes 16 GIJÓN la voz de Ann Sofie Hoyles, salieron de su Gotemburgo Teatro Albéniz 21:30 h. natal embutidos en cuero y subieron el volumen al 11 con 15€ su disco del 2012 “Flash Point”. Entre una maratón de conciertos, sacaron el disco “Shake Electric” en 2014, impulsado por la canción homónima. En el 2017, entraron Viernes 16 GIJÓN en El legendario estudio Music A Matic (The Hellacopters, Graveyard) y utilizando un arsenal de equipo vintage, libeIndian Café 22:30 h. raron su lado más punky como nunca había hecho antes, “con todos esos tours, teníamos más confianza y un sentimiento más punk en el estudio”

Spiders

SFDK

Soundever

Viernes 16 GIJÓN Colorado Beers & Drink’s 23:30 h.

Body & Soul Trío

Viernes 16 00:30 h.

GIJÓN

Teatro Albéniz

16€ anticipada 20€ taquilla

Ben Sims + Cadans + Héctor Llamazares

avilésnoviembre Programación escénica

10 de noviembre, sábado 20:30 h. Auditorio del Centro Niemeyer. La Strada, obra La Strada, de Federico Fellini. Dirección: Mario Gas. Adaptación: Gerard Vázquez. Con Fernando Cayo, Verónica Echegui y Alberto Iglesias. 17 de noviembre, sábado 18.30 h. Teatro Palacio Valdés. Teatro de títeres para niños y niñas basado en Pedro y el Lobo de Prokofiev. 30 de noviembre, viernes 20.15h. Teatro Palacio Valdés. La Culpa, de David Mamet, versión de Bernabé Rico Dirección: Juan Carlos Rubio. Con Pepón Nieto, Magüi Mira, Ana Fernández y Miguel Hermoso.

XII Muestra de Teatro Amateur

Día 12 de noviembre, lunes 19.00 h.Teatro Centro Los Canapés (Versalles). Como dos gotes d’agua, Teatro Padre Coll. Día 19 de noviembre, lunes 19.00 h.Teatro Centro Los Canapés (Versalles). El vatericidio o el residuo de la realidad, Maliayo Teatro. Día 24 de noviembre, lunes 19.00 h.Teatro Centro Los Canapés (Versalles). La nº 7, EntreCajas Fusión. Entradas para todos los conciertos: https://entradas.liberbank.es/palaciovaldes y taquillas de la Casa de Cultura.

Música

Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias (OSPA) ‘Fantasía Española’ 1 de noviembre, jueves 20:15 horas. Estreno. Auditorio Casa Municipal de Cultura. Beth Hart. 9 de noviembre, viernes 21:00 horas. Teatro Palacio Valdés. WarCry Symphonic. 24 de noviembre, sábado 20:00 horas. Centro Niemeyer. Spiders. 21 horas. Espacio escénico de la Factoría Cultural (Avenida de Portugal, 13).

Cine de los Martes

Casa Municipal de Cultura. 20:15 horas. Cine en versión original subtitulada al castellano. Precio: 3 €. 6 de noviembre, martes. La novia del desierto (Argentina, 2017) 13 de noviembre, martes. Cold War (Polonia, 2018) 27 de noviembre, martes. Un héroe singular (Francia, 2017)

noviembreavilés

Actividades infantiles y juveniles

Cuentacuentos: “Pic-nic de cuentos” Para público entre 4 y 9 años. A cargo de la compañía “Tras la puerta títeres”. 18.00 horas • 14 de noviembre, miércoles: Biblioteca de La Luz • 16 de noviembre, viernes: Biblioteca Bances Candamo • 22 de noviembre, jueves: Biblioteca de La Carriona • 23 de noviembre, viernes: Biblioteca de Los Canapés/Versalles Cuentacuentos “Perdida entre los cuentos” Para público entre 4 y 9 años. A cargo de la compañía “Saltantes teatro”. 18.00 horas • 30 de noviembre, viernes: Biblioteca Bances Candamo Talleres de Animación a la Lectura Para público entre 4 y 8 años. A cargo de la compañía “La Caracola” • 17 de noviembre, sábado 12.00 horas. Biblioteca Bances Candamo • 15 de noviembre, jueves 18.00 horas. Biblioteca de Los Canapés/Versalles • 7 de noviembre, miércoles 18.00 horas. Biblioteca de La Luz Bebecuentos “Lecturas de regazo” 10 de noviembre, sábado 12.00 horas. Biblioteca de Bances Candamo Público entre 6 meses y 3 años. A cargo de Beatriz Sanjuán “Match Point”, magia para todos los públicos 9 de noviembre, viernes 18.00 horas. Centro Cultural Los Canapés/Versalles Espectáculo de magia con Pablo Picallo. Teatro Familiar 16 de noviembre, viernes 18.00 horas. Biblioteca de La Luz. Apestosos pero sabrosos de David Acera. Público a partir de 4 años y familiar. 30 de noviembre, viernes 18.00 horas. Centro Sociocultural de La Carriona. Historias de números de Higiénico Papel Teatro. Público a partir de 4 años y familiar. Música en la Biblio. 21 de noviembre, martes 18:00 horas. Biblioteca Infantil Bances Candamo. Cuentacuentos y teatru “Vendedora de pallabres”. 23 de payares, vienres 19:00 hores. Factoría Cultural. Un espectáculo de Compañía Factoría del Norte.

Otras actividades

Visita guiada al Avilés de los arquitectos Menéndez Camina 6 de noviembre, martes 19.00 horas. Centro de Servicios Universitarios de Avilés. Conferencia Mujeres y Constitución, ¿un verso suelto? 7 de noviembre, miércoles 19.30 horas. Auditorio de la Casa Municipal de Cultura.

22 O&CMAGAZINE Noviembre | 18 Sábado 17 POLA DE SIERO Teatro Auditorio 20:00 h. 10€

Sábado 17 OVIEDO La Salvaje 21:00 h.

12€

Atom Rumba + Medalla

Lo prometido es deuda y recuperamos un concierto muy deseado. La rhumba auténtica del rock está de vuelta en la ciudad tras unos cuantos años de letargo. Los bilbaínos Atom Rhumba vienen a presentar su nuevo disco ‘Cosmic Lexicon’ y lo hacen acompañados de Medalla en lo que será sin duda uno de los conciertos del año de la mano de El Segell Del Primavera.

Sábado 17 OVIEDO Sir Lauren’s 19:00 h.

xx€

Diamond Head + Gin Annie Diamond Head tuvo una gran influencia en bandas como Metallica y Megadeth con Metallica cubriendo cuatro canciones de Diamond Head incluyendo el clásico Am I Evil? Además de Helpless, The Prince and Its Electric. Con una carrera de 40 años y siete álbumes de estudio, la banda sigue siendo fuerte y continúa siendo creativa.

Cantares de la Mina y la Mar Chus Pedro: Voz; Pipo Prendes: Voz y guitarra; Gabino Antuña : Piano y teclados; Fernando Pérez Vega: Guitarras; Julio Sánchez Andrade: Batería; Óscar Santos: Bajo. Nada es más evocador que la música y las imágenes para que afloren los recuerdos de una vida. Cómplices y emotivos, Chus Pedro y Pipo Prendes, brindan al público la oportunidad singular de repasar parte de nuestra historia vital encadenando recuerdos en un mano a mano entre dos artistas que representan dos mundos aparentemente muy diferentes; uno vertical, la mina, y otro horizontal, la mar. Dos mundos que sin embargo comparten noche y día, riesgo y sacrificio, compañero y apoyo, tragedia e infortunio, agua y tierra, sudor y lágrimas…

música Sábado 17 OVIEDO Lata de Zinc 21:00 h.

Aniversario Radio QK

O&C

Domingo 18 OVIEDO Martes 20 OVIEDO Bar Astur

13:30 h.

Fran Juesas

Cantante y compositor, sabe lo difícil que es en estos tiempos hacerse un Sábado 17 GIJÓN hueco en este mundillo Memphis Live Music musical y conseguir fechas. Ahora, es raro el fin 21:30 h. 8€ anticipada 10€ taquilla de semana que no puedas encontrarlo en diferentes bares, restaurantes y lugares amenizando vermuts y tardes con su guitarra y sus versiones de temas del pop Sartenazo Cerebral es un más conocido de las décagrupo emergente de punk das de los 80 y 90. rock procedente de la localidad asturiana de Avilés. Lunes 19 Pese a su reciente trayec- POLA DE SIERO toria, este cuarteto se hace Teatro Auditorio notar allá por donde pasa. No solo por su nombre ni 20:30 h. su energía, sino por sus letras directas y su simpatía.

Sartenazo Cerebral + Los Motores

Mnemusine “Ópera para todos”

El conjunto Mnemusine, formado por Montse Menéndez (piano), Laura Faya (violín) y Andrea García (violoncello), estará acompañado por la soprano Susana Gudín.

Lata de Zinc 19:00 h.

Ben Salter La voz distintiva y emotiva de Ben se cita regularmente como una de las mejores de Australia. En sus actuaciones destacan su narración de historias, su humor y su sinceridad, mientras que sus grabaciones experimentan con una diversidad de estilos, desde baladas acústicas hasta indie rock, desde paisajes sonoros de vanguardia hasta instrumentales. Su estilo literario está en la tradición de los compositores John Cale, Robert Wyatt y David Byrne, y está inspirado en artistas como The Velvet Underground, Roy Orbison, The Ink Spots y Low.

24 O&CMAGAZINE Noviembre | 18

música

Jueves 22 OVIEDO

Jueves 22

12€ anticipada 18€ taquilla

15€ anticipada 18€ taquilla

The Rumjacks

Death Keepers

Sir Lauren’s 21:00 h.

GIJÓN

Sala Acapulco 21:00 h.

Jueves 22 POLA DE SIERO Teatro Auditorio 20:00 h.

OSPA

Jueves 22 GIJÓN Toma 3

21:30 h.

Zoe Boekbinder

Jueves 22 COLLOTO El Tonel

22:00 h.

No Limit!

Viernes 23 GIJÓN

Museo Casa Natal Jovellanos 19:30 h.

Viernes 23 OVIEDO Sir Lauren’s

20:00 h.

15€ anticipada 18€ taquilla

Gigatron Gira DIOSES XX. El XX Aniversario de “Los Dioses han llegado”. Celebra con los Dioses del Metal el XX aniversario del disco que le petó el kks a la Humanidad. Revive el concierto en Long Beach de cabo a rabo, todos los jits de la Primera Era y mucho más, con sorpresas, invitados míticos y un Mazinger gigante.

LOS CONCIERTOS DEL MUSEO. CICLO FOLK DE Viernes 23 CÁMARA IGOR OVIEDO MEDIO Lata de Zinc Gozalo Llao: 21:00 h. Jueves 22 COLLOTO Bouzouki y voz; Totengott + Tierra Astur Colloto Pedro Sanjurjo: Ballard + 21:30 h. Xiblata; Miguel Sönambula + Sara Cangas Villar: Vigulín Buoi Muortu

26 O&CMAGAZINE Noviembre | 18 Viernes 23 OVIEDO

La Salvaje 20:00 h. 8€

Ganges A la estela de la reciente oleada de pop electrónico taciturno e intimista que ha recorrido en los últimos años las islas británicas surge Ganges Su propuesta es elegancia, sensibilidad y buen hacer. Melodías hipnóticas, flirteando entre el límite de la sonoridad más orgánica y la más ambiental en un dreampop que atrapa e invita a perderse en su mundo de neblina y nostalgia.

Viernes 23 NAVA El Florida

20:30 h.

Fran Juesas

Sábado 24

AVILÉS

Centro Niemeyer 20:30 h. 29€

WarCry Symphonic Una ocasión única de contemplar a la banda diez años después de su último concierto en Avilés, en aquella ocasión con motivo de la presentación del album La Quinta Esencia, y de disfrutar de su repertorio en versión sinfónica. Para este concierto, WarCry estará acompañado por una gran orquesta formada por alrededor de 60 músicos integrantes tanto de la avilesina Orquesta Sinfónica Julián Orbón como de la Joven Orquesta Sinfónica de Cantabria. Concretamente, los cinco integrantes de WarCry (Víctor García, voz; Pablo García, guitarra; Santiago Novoa, teclados; Rafael Yugueros, batería; y Roberto García, bajo) estarán arropados por 20 violines, 8 violas, 8 violonchelos, 4 contrabajos, 1 arpa, 2 oboes, 2 flautas, 2 clarinetes, 2 fagotes, 4 trompas, 2 trompetas, 3 trombones, 1 tuba y 4 percusionistas.

Sábado 24 21:00 h.

GIJÓN

Memphis Live Music

10€ anticipada 13€ taquilla

Luis Fercán Sábado 24 22:00 h.

OVIEDO

La Salvaje

7€ anticipada 10€ taquilla

Club del Río

música Sábado 24 VALLES / PILOÑA AMC Bocanegra 23:15 h.

Eric Gales Se va forjando como leyenda de la guitarra. Habiéndolo visto no hacía mucho y siendo que presentaba el mismo disco uno podía tener el temor de si el concierto iba a tener los mismos rasgos que el anterior. Por suerte esto no sucedió o no fue muy evidente. También es zurdo. Por ello comparado insistentemente con Jimi Hendrix desde que comenzara en el mundo de la música hace casi tres décadas. E igual que Jimi factura en directo un blues de alto voltaje salpicado de agresivo hard rock, metal y psicodelia.

O&C

Sábado 24 OVIEDO Lata de Zinc 22:00 h.

Ilegales

10€ anticipada 12€ taquilla

Putochinomaricón Putochinomaricón es un artista queer este-asiático que utiliza la música pop como herramienta para reivindicar sobre lo sociopolítico y lo cotidiano de la actualidad a través del absurdo, con humor e ironía. A Putochinomaricón le gusta post-internet y hacer bodegones frente al espejo de su baño. No le gusta la precariedad social, moral y crítica de nuestra sociedad actual. Su madre dice que es un vitamix de PCmusic, Charli XCX, Ecce hommo y Jawbreaker.

Sábado 24 GIJÓN Sala Albéniz

21:30 h. 20,80€

Referentes del rock en castellano desde hace casi cuatro décadas, Ilegales poseen un bagaje espectacular: más de 15 álbumes publicados (entre discos de estudio y directos), centenares de conciertos a ambos lados del océano, un disco de diamante, un documental llevado al cine con gran éxito y canciones que han traspasado la frontera del tiempo para convertirse en himnos. En noviembre de 2018 arrancan la gira de presentación Rebelión donde presentan las canciones del nuevo álbum, un disco con que la formación asturiana demuestra que sigue intacto su espíritu inconformista y rebelde, que les convirtió en uno de los fenómenos musicales más destacados desde los años 80 y que se ha mantenido en lo más alto del rock estatal hasta el día de hoy.

28 O&CMAGAZINE Noviembre | 18

Sara Cangas

Sábado 24 CORVERA

Zen Balagares

Domingo 25 RIOSECO

La Marquesina del Alba 13:30 h.

22:30 h.

Fran Juesas Domingo 25 OVIEDO

La Casona de la Montaña

Domingo 25 PIEDRAS BLANCAS

13:30 h.

Sara Cangas

Valey Centro Cultural

20:00 h.

Alma y Copla de Habaneras, Orquesta Universitaria Jueves 29 OVIEDO

Sir Lauren’s

20:30 h. 18€

Vinnie Moore + José Rubio Jueves 29 COLLOTO

Tierra Astur Águila Colloto

21:30 h.

Trastornos del Sueño Jueves 29 GIJÓN

Museo Casa Natal Jovellanos

19:30 h.

LOS CONCIERTOS DEL MUSEO. CICLO FOLK DE CÁMARA IGOR MEDIO. Xoxé Martínez “Un de Gran”: Guitarra y voz; Pepín de Muñalén: Flauta y saxo; Tony Cruz: Contrabajo Viernes 30 POLA DE SIERO

Teatro Auditorio

20:00 h. 20€

El Lago de los Cisnes, Ballet de Moscú Viernes 30 OVIEDO Viernes 30 GIJÓN

La Cantina

20:00 h.

Soundever

Páramo Bar

20:00 h.

Pablo Valdés

música

O&C

Viernes 30 GIJÓN Sala Albéniz

21:00 h.

Sábado 1 DIC OVIEDO

15€ anticipada 18€ taquilla La Salvaje 21:00 h. 8€ anticipada 10€ taquilla

Wire

Sábado 1 DIC OVIEDO Espacio Estilo 20:00 h.

20€ anticipada 25€ taquilla

The Vaccines Sábado 1 DIC GIJÓN

Teatro de la Laboral 21:00 h.

22€ anfiteatro/25€ patio de butacas y palcos/30€ foso

Silvia Pérez y Marco Mezquida

Marem Ladson + Ganges Sábado 1 DIC POLA DE SIERO Teatro Auditorio 20:00 h. 10€

Trogloditas+ Sherpa + Dj Melo Trogloditas es una banda histórica nacida a principios de los 80, a la que se unió Loquillo para firmar los 18 discos más roqueros del grupo, trabajos que marcaron una época. Sherpa, es la historia viva del rock en castellano; bajista, cantante y compositor, es famoso por haber sido miembro fundador, y la voz original, de los grandiosos Barón Rojo.

Elefantes Sábado 1 DIC GIJÓN Sala Albéniz 22:00 h.

18€ anticipada 22€ taquilla Tras dos años de silencio la formación Elefantes regresa al panorama musical con nuevo trabajo discográfico de estudio. ‘La primera luz del día’ es el título de este octavo álbum en su carrera el cual llega después de su anterior trabajo ‘Nueve canciones de amor y una de esperanza‘ (2016). La banda formada por Shuarma, Jordi Ramiro, Julio Cascán y Hugo Toscano vuelve con un disco enérgico de sonido a la vez tradicional y actual.

teatro

30 O&CMAGAZINE Noviembre | 18 VI Certamen de Teatro David Miguel PUERTO DE VEGA Casino

20:30 h. 5€

Sábado 3

“Enciclopedia Álvarez”, de Colectivo Cultural Ollomao Sábado 10

“Cuarteto”, de Teatro Contraste Sábado 17

“No es lo que parece”, del Grupo de Teatro Casadoiro Sábado 24

“Superpín”, de Grupo de Teatro El Hórreo Sábado 1 DIC

“Por narices”, de Irónico Teatro

Sábado 3

GIJÓN

Teatro de la Laboral 17:00 y 19:30 h.

foso, patio de butacas y palcos: 15€. Anfiteatro: 12€. Niños de 0 a 3 años que no ocupen butaca: 1€.

Abracadabra,

Sábado 3 PIEDRAS BLANCAS Valey Centro Cultural 20:00 h. 5€

La Gaviota, Teatro del Norte

De Anton Chejov. Habla del arte y de la vida y, soPara este show ha escogido bre todo, de la relación de los mejores números de mi padres e hijos. Padres que carrera y le he añadido nue- no dejan crecer a sus hijos, vas ilusiones nunca vistas. hijos que se sienten aplasPero, ¿qué es? y ¿qué va a tados por el sistema y que ver el espectador realmente? no tienen futuro ni porvenir, • Es un espectáculo de como la gran mayoría de magia dirigido al público los jóvenes de hoy. Una gran actriz, Arcadina, que familiar. • Un diseño de luz y de no deja crecer como actriz a efectos especiales especta- Nina. Un escritor, Trigorin, pareja de Arcadina, que no cular. • La música, alguna com- deja crecer como escritor a puesta por mí para esta Kostia, el hijo de Arcadina. ocasión, se fusiona con Un arte antiguo que no perlas ilusiones creando un mite que aparezcan nuevas show íntimo y personal que formas, que quiere perpemuestra al espectador el tuarse en el poder artístico cariño y el esfuerzo que se sin permitir la aparición de ha dado al público durante un nuevo arte. Una obra estos 15 años y que ha he- donde se mezclan la vida y cho que mis espectáculos el arte, el amor y del desahayan sido vistos por más mor, el miedo a la soledad, la posesión y la rutina. de 100.000 espectadores.

Mago Nacho

música

O&C

Sábado 3 GIJÓN

Teatro Jovellanos 20:30 h. 20€

El Pelayo La empresa municipal Divertia Gijón y la Fundación Municipal de Cultura, Educación y U.P. afrontan el reto de la presentación de una producción que recuperará la obra de Gaspar Melchor de Jovellanos, no representada desde 1782. La tragedia, que trata la muerte del Gobernador de Gijón y cuya acción se desarrolla íntegramente en la ciudad, con sus ciudadanos como protagonistas, fue redactada por Jovellanos en 1769 y se basará en la copia del manuscrito adquirida recientemente por el Museo Casa Natal de Jovellanos. Dirección: Marga Llano. Con la participación de actores y actrices profesionales asturianos y la colaboración de E.S.A.D.

Sábado 3

Nuevo Teatro

LA FELGUERA 20:15 h.

The Primitals, Yllana y Primital Bros Cuatro aborígenes de un planeta que podría ser el nuestro reclaman el escenario, dispuestos a conquistar al público, es posible que a carcajadas o a machetazos, pero siempre rebosando música de mil géneros que, como esponjas, han ido absorbiendo en sus viajes por los confines del espacio tiempo.

Domingo 4

Teatro de la Laboral

GIJÓN

17:30 h. 6€

Vamos al teatro! Globe Story,

El Perro Azul Teatro

Es una Historia de Amor. Es una Histeria de Humor. Un flechazo amoroso une para siempre las vidas de Greta y Max. Tendrán un hermoso bebé, vivirán su luna de miel en un crucero, perseguirán a un amante, bailarán una tormenta y se reirán de la enfermedad en un disparatado hospital. Vivirán apasionadamente sus cómicas aventuras hasta acabar, literalmente, con el corazón en la mano.

32 O&CMAGAZINE Noviembre | 18

teatro

Miércoles 7 CANGAS DEL NARCEA

Teatro Toreno

18:00 h.

Cuentos de colores para días en blanco y negro, David Acera Producciones

Hay preocupaciones grandes, pequeñas y medianas que nos hacen ver el mundo en blanco y negro ¿Por qué no las salpimentamos con unos cuantos cuentos de colores? Cuentos naranjas, rojos, violetas... Aunque, al fin y al cabo, el blanco y el negro tienen su encanto… Sí, acabaremos con un maravilloso cuento… en blanco y negro.

Jueves 8 CANDÁS

Teatro Prendes

10:00 h. y 12:00 h.

Al abrigo de los cuentos,

La Cuervo (Espectáculos y Cuentacuentos) Olga Cuervo va ataviada con un abrigo, del cual saldrán objetos que servirán para contar las historias que representa.

Jueves 8 SAN MARTÍN DEL REY AURELIO Teatro Municipal 10:00 h.

Naguar, El Encuentro Teatro

Un rico olor proviene de la cocina, ¿a qué huele?

Jueves 8 PIEDRAS BLANCAS Valey Centro Cultural 11:30 h. 1,5€

Una historia con mucho cuento, Tragaluz Títeres El espectáculo “Un historia con mucho cuento” está formado por cuatro historias (el muñeco de papel de periódico que sólo sabía historias tristes; “El espantapájaros que quería bailar”; “La niña que buscaba el lugar donde vive el tiempo” y “la princesa que a todo decía: bien puede ser”) contadas empleando diversos recursos teatrales: la interpretación del actor, el uso de la máscara y la utilización de diferentes tipos de títeres.

Jueves 8 MIERES Aud. Teodoro Cuesta 20:00 h.

Persona, yo y nosotros al mismo tiempo, La

Peseta Teatro

DESDE 1952 CON NOSOTROS Este familiar Restaurante, Sidrería y Merendero nos ofrece una gran variedad de platos típicos asturianos elaborados con productos de la máxima calidad. Cuenta con una amplia y acogedora zona verde al aire libre. Profesor Pérez Pimentel, 73 · [LA GUÍA] GIJÓN · T. 985 361 360 · Descanso: Jueves

UN BUEN LIBRO, UN CAFÉ, ...TU APERITIVO CON VISTAS AL MAR El nuevo 37TH te proporciona una atmósfera especial para tus momentos de tranquilidad y ocio, acompañados con una de nuestras cervezas artesanales. Y los fines de semana te ofrecemos un delicioso Brunch. hotel abba playa · Paseo Doctor Fleming, 37 · GIJÓN · T. 985 000 000 · Descanso: No

EL PRODUCTO SIGUE SIENDO EL REY Restaurante de cocina tradicional para el gusto de hoy. Destacan Platos de Cuchara, Arroces, Pescados, Mariscos y las mejores Carnes a la parrilla. Sitio rústico, familiar, ideal para pasarlo en familia. Amplio aparcamiento. Camino de Los Nogales, 318 · [SOMIÓ] GIJÓN · T. 985 335 090 · Descanso: Lunes

PROPUESTA URBANA Y DESENFADADA DE ESTHER Y NACHO MANZANO Un concepto gastronómico basado en lacocina de mercado. Con recetas tradicionales, tapas y adaptaciones de algunos de sus platos emblemáticos de sus restaurantes Casa Marcial y La Salgar. Plaza Florencio Rodríguez, 3 · GIJÓN · T. 984 299 490 · Descanso: Lunes Cervantes, 24 · OVIEDO · T. 984 834 243 · Descanso: Domingo

UNA COCINA DE MERCADO La creatividad y el producto hacen que toda la carta dependa del día, del mercado. Un agradable local decorado al estilo marinero que dispone de Bar, Comedor y Terraza frente al mar, en la Playa dePoniente. Avd. Juan Carlos I, 2 · GIJÓN · T. 984 299 390 · Descanso: Domingo noche y Lunes todo el día

PARA LOS AMANTES DEL BUEN BEBER Se encuentra en el centro de la ciudad, en el barrio del Carmen. Una vinateria con un ambiente muy agradable donde degustar una gran selección de vinos y que podréis acompañar con las tapas y platos que ofrece su cocina. Felipe Menéndez, 4 · GIJÓN · T. 984 399 837 · Descanso: No

UNA EXPLOSIÓN DE SABORES Gastronomía Nikkei (Japo-Peruana y Hawaina-Asíatica) Nos caracterizamos por manejar altos estandares en nuestra cocina para ofrecer un producto de excelente calidad y una experiencia única a nuestros comensales. Ezcurdia, 17 · GIJÓN · www.kausanikkei.com · T. 984 841 305 · Take Away T. 684 638 270

UNA TABERNA TRADICIONAL

El Jamonar es un lugar de referencia en el centro de Gijón por sus menús diarios, con una extensa variedad de platos basados en una cocina tradicional renovada, con ese sabor "casero" que demandan los clientes. También para los que buscan una comida más informal..."casual"... Begoña, 38 · GIJÓN · T. 985 342 844 · Descanso: Lunes

ITALIANO FRENTE AL PUERTO DEPORTIVO Te ofrecemos la mejor gastronomía con la elaboración de platos típicos de la cocina Italiana. Pescados de Temporada, Carnes, Pizzas, Pastas. Disponemos de “Horno de Leña” Y además toda nuestra carta en tu casa con VESUVIO EXPRESS Muelle de Oriente, 2 · GIJÓN · T. 985 345 314 · 985 395 428 · Descanso: Martes

FAMILIAR Y ACOGEDOR Conoce nuestra cocina tradicional, con tres tipos distintos de menú y más de 200 referencias de vino para degustar por copas. Disponemos de un amplio comedor y una acogedora terraza. Facundo de la Viña, 16 · [VIESQUES] GIJÓN · T. 985 339 875 · Descanso: Domingo

LA COMIDA, NUESTRA PASIÓN En Casa Ferino siempre intentamos ofrecer la mejor calidad en todo lo que hacemos. De ahí viene nuestra gran pasión por la comida tradicional y de calidad, como la que se hizo siempre en nuestras casas. Carretera Carbonera, 78 · [ROCES] GIJÓN · T. 985 380 471 · Descanso: Domingo

TRADICIÓN FRENTE AL MAR Cocina tradicional en la que destacan los Maricos y Pescados, además de la Fabada, que disfruta del premio “Mejor Fabada del Mundo” en su edición de 2012. PUERTO DE EL PUNTAL · VILLAVICIOSA · Lat. 43° 31´ 35,7384´´ N · Lon. 5° 23´ 25,0116´´ O T. 984 100 401 · Descanso: Lunes

EL MERENDERO

Casa aldeana con solera y una cocina sencilla y tradicional Asturiana: Tortillas, Croquetas, Chorizo a la Sidra... sin olvidar nuestros Huevos Fritos. Además de platos típicos por encargo como Fabes, Pitu de Caleya... Toma asiento en nuestros comedores o en nuestro amplio prado. Carretera de Caldones, 182 · [DEVA] GIJÓN · T. 985 368 724 · Descanso: Lunes

TAPAS Y PLATOS CREATIVOS

Local situado en el Barrio del Carmen donde sentarse a tomar buenos vinos, buenas tapas y platos tanto en sus dos amplias terrazas como en su interior. Platos vistosos, sabrosos, alegres, diferentes y económicos, pensados para agradarte. Admiten mascotas. Salustio Regueral, 9 · GIJÓN · T. 984 492 843 · Descanso: Lunes

SABOR, CALIDAD Y TRADICIÓN

Cocina tradicional Astur-Castellana Caldereta de Pescados y Mariscos del Cantábrico; Arroces con Almejas, Bugre, Bonito, Pixín y Langostinos; la Fabada, las Fabas con Almejas,el Pote Asturiano “El Cocido de Fuentesaúco y el Cochinillo Asado” son sus especialidades. Dispone de Salón para espichas y terraza. Valencia, 20 · GIJÓN · T. 985 398 330 · Cocina Ininterrumpida · Descanso: Miércoles

SABORES DEL CANTÁBRICO Frente al Puerto Pesquero de Luanco, podremos disfrutar de unos maravillosos Pescados en su punto, Mariscos vivos que se pueden escoger a gusto del comensal, Arroces especiales y lo mejor de la Huerta y las Carnes de Asturias. La Riba, 20 · LUANCO · T. 985 880 410 · Descanso: Noches Lunes a Jueves y Domingo Noche

LA VIDA ES SUEÑO Y LOS SUEÑOS, SUEÑOS SON

Un Jardín en el centro de Avilés, con la misma filosofía de Yume pero donde encontrarás experiencias diferentes. Desde la mañana hasta última hora de la tarde te esperamos para desayunar, tomar un café, merendar o simplemente hacer un alto en el camino. San Bernardo, 16 · Avilés · T. 985 568 515 · info@yumegastro.com · Descanso: Martes

MÁS DE UN SIGLO REINVENTÁNDOSE

Situado al lado de la Plaza de España. Amplia variedad de platos entre los que destacan Embutidos Ibéricos, Pescados del Cantábrico, Carnes Rojas, Fabes con Almejas... y un plato único que es la especialidad de la casa, los "Barqueros Alvarín" De Los Alas, 2 · AVILÉS · T. 985 540 113 · Descanso: No

EL SECRETO DEL ÉXITO Este acogedor y confortable gastrobar apuesta por una cocina de de alta calidad acompañada de una amplia selección de vinos. Pasión por la cocina para el disfrute de sus clientes. Disponemos de un excelente menú del día. Manuel Pedregal, 8 · OVIEDO · T. 984 184 134 · M. 684 612 983 · Descanso: Domingo

SIDRERÍA REFERENTE EN ASTURIAS

Ubicada en el casco antiguo de la ciudad, se abrió en 1.959 de la mano Serafín García. En su comedor se pueden degustar los platos más tradicionales de la Gastronomía Asturiana, así como sus especialidades: el Jamón Asado al estilo Serafín y el Pollo al Ajillo. San Juán, 6 · OVIEDO · T. 985 220 840 · Descanso: Lunes

UN MIRADOR CON LAS MEJORES VISTAS A LA GASTRONOMÍA ASTURIANA

Una apuesta ganadora para acoger tu Boda y cualquier tipo de Evento en este enclave privilegiado del corazón de Asturias. También disponemos de un acogedor comedor a la carta, con una cocina tradicional y de vanguardia. Avd. Contranquil, s/n · CANGAS DE ONÍS · T. 985 849 445 · Descanso: Lunes y Martes

teatro Viernes 9 POLA DE SIERO Teatro Auditorio 21:00 h.

O&C

Viernes 9

Casa de los Hevia

“el espectáculo”

VILLAVICIOSA 18:00 h.

La hora del globo y el cuento,

David Acera Producciones

13€ anticipada 16€ taquilla

Ocho apellidos andaluces

Viernes 9

AVILÉS

C. C. Los Canapés

18:00 h.

Match Point, Pablo Picallo Circo

Cuatro cómicos andaluces y hermanos de padre, pero GRAO cada uno de distinta madre, Viernes 9 Casa de Cultura 19:00 h. se juntan para llenar de carcajadas los teatros y sa, las con su espectáculo de Grupo de Teatro La Galerna impro y monólogos “Ocho apellidos andaluces”. NAVIA Un espectáculo con salero, Viernes 9 cargado de ironía y mucha Espacio C. El Liceo 20:00 h. improvisación. Sin duda , ¡Humor 100% andaluz!. Montajes del Abismo ¡Ven a disfrutar de autentica dosis de risoterapia! Un Una viajera vuela por vacaciones a un país lejano donde show, una parodia...¡que espera encontrar una cultura auténtica. Para ello tendrá no te puedes perder!. que esquivar a los turistas que por estas fechas abarrotan ¡ATENCIÓN! Este show es ese destino, y en particular a uno asturiano enamorado apto para todos los públicos de su tierra y del “Guaje Villa”. Un viaje lleno de cómicas y es altamente recomendable sorpresas que pondrá de manifiesto lo difícil que es enpara aquellas personas que contrar la quimera que anhelan los viajeros. quieran aislarse de problemas o salir de sus rutinas. En este Sábado 10 PUERTO DE VEGA espectáculo no se puede parar Casino 20:30 h. de reír y es demostrable que , Teatro Contraste alegra y mejora la vida.

El malentendido

Manual de la perfecta viajera

Cuarteto

42 O&CMAGAZINE Noviembre | 18

La Strada

Sábado 10 LA FELGUERA Nuevo Teatro

20:15 h.

Crimen y telón,

Ron Lalá

Lunes 12 AVILÉS

C.C. Los Canapés 19:00 h.

Escapada rural,

Grupo de Teatro Carbayín

Sábado 10

Centro Niemeyer

AVILÉS

20:30 h. 25€

Obra de: Federico Fellini. Adaptación de: Gerard Vázquez. Dirección: Mario Gas. Reparto: Alfonso Lara, Verónica Echegui y Alberto Iglesias. “La Strada” cuenta la historia de tres personajes que se encuentran en el camino durante la postguerra. Tres personajes atrapados en una vida a la que están condenados por su propio carácter a un destino trágico que resulta inevitable. A través de tres personajes casi sin artificio, “La Strada” habla de todos nosotros, de nuestra dificultad para cambiar, para luchar contra las ideas preestablecidas que moldean nuestro pensamiento de forma invisible, de nuestra ceguera para romper las cadenas que nos impiden salir de la caverna y conocer... para ser más libres.

Martes 13 LA FELGUERA Nuevo Teatro

10:00 h.

Caperucita lo que nunca se contó, Teloncillo Teatro

Martes 13 SAN MARTÍN DEL REY AURELIO Teatro Municipal

11:30 h.

Buceando el Cielo, Hipnótica Circo Teatro

teatro

O&C

PROGRAMACIÓN MUSEO DE TÍTERES

SIERO Museo el Taller de Títeres La Cabaña, 51A – Siero. Reservas: 985724234686125880 www.museodetiteres.es

Domingo 4 A las 17:30 h.

Miércoles 14 SAN MARTÍN DEL REY AURELIO Teatro Municipal

10:00 h.

Nubes de cuento, Tras las Puerta Títeres

Miércoles 14

NAVA

C. C. Marta Portal

11:00 h.

Amanda y les castañas máxiques,

Ambigú Media Broadcast

MOCIENDO LOS HILOS (Visita guiada) Jueves 15 Domingo 18

GIJÓN

CMI El Llano

El viaje de Dorothy,

Fantastique Company

A las 17:30 h.

HAZ UN TEATRO DE Jueves 15 SOMBRAS Aud. Teodoro Cuesta (Taller en familia).

Domingo 25

MIERES

20:00 h.

La comedia de las ilusiones, Teatro Kumen

A las 17:30 h.

Viernes 16 VISITA AL TALLER SAN MARTÍN DEL REY AURELIO DEL MUSEO Teatro Municipal 11:30 h. (Visita guiada).

¡Te sorprenderá! Reservas: 985.724.234 - 686.125.880 www.museodetiteres.es Museo El Taller de Títeres / Dirección: La Cabaña, 51A – Siero / (Localización: http:// goo.gl/maps/2Jlif)

Las chicas son guerreras,

Escenapache Accióncultural

Viernes 16

Casa de Cultura

CANGAS DE ONÍS 19:00 h.

Los cuentos de la princesa Katiuskas, Goli Goli Teatro

44 O&CMAGAZINE Noviembre | 18 Viernes 16 SALAS

La Veiga

18:00 h.

Bon appétit Bayerina y Termina Novela Vonada,

Piquero Producciones Teatrales SL

Sábado 17 BLIMEA

Casa de Cultura

19:30 h.

Hasta que tu madre nos separe,

Asociación de Teatro Rosario Trabanco

Sábado 17 POLA DE LAVIANA

Casa de Cultura

20:00 h.

La maldición de la Pita Rosa,

Grupo de Teatro San Félix de Valdesoto Sábado 17 PIEDRAS BLANCAS

Valey Centro Cultural

20:00 h. 5€

X tu culpa, Escenapache Sábado 17 VILLAVICIOSA

Teatro Riera

20:00 h.

Vatericidio o el residuo de la realidad, Maliayo Teatro Martes 20 MUROS DE NALÓN Edificio Servicios Múltiples 12:00 h.

Mundo Dinosaurio, Producciones Viesqueswood Martes 20 TINEO

Cine Marvi

12:00 h.

Chof!, La Tejedora de Sueños Martes 20 NAVA

C. C. Marta Portal 19:00 h.

El mentalista, Magonacho

teatro

O&C

Miércoles 21 GIJÓN CMI El Coto 19:30 h.

Mi defecto o arrancaré flores al desierto, El Encuentro Teatro-Borja Roces Una reflexión sobre lo qué somos, con el resto del mundo, pero fundamentalmente con aquello, tan íntimo, que somos con nosotros mismos. Una mirada libre y desprejuiciada que invita al público a dejarse llevar.Borja Roces, actor y director firma este nuevo trabajo unipersonal, a medio caballo entre el humor y el drama, donde cuenta con la colaboración de Verónica R.Galán y Galgo, en una pieza musical original y de la cantante Mavisa Miravalles que ha grabado una versión a capella de un tema tradicional.

| gosushi.es |

RESTAURANTE

DOMICILIO

NUEVA CARTA

TAKE AWAY

TIENDA

CURSOS

EVENTOS

46 O&CMAGAZINE Noviembre | 18 Miércoles 21 SAN MARTÍN DEL REY AURELIO Teatro Municipal 11:30 h.

Jueves 22 Jueves 22 MIERES PIEDRAS BLANCAS A. Teodoro Cuesta 20:00 h. Valey Centro Cultural 11:30 h. 1,5€

El viaje de Azul y la Dorothy, Revolución de Fantastique Company los Colores,

Dorothy, una joven muchacha que vive con sus tíos en Kansas, es atrapada por un tornado que la llevará a unas extrañas tierras gobernadas por el Mago de Oz. Para regresar a casa, Dorothy deberá visitar al Mago y lo hará acompañada por un espantapájaros, un robot y un león. Todos ellos tienen importantes deseos que pedir al Mago, pero si quieren lograrlos antes tendrán que acabar con la Malvada Bruja del Oeste. Gracias a la tecnología empleada del videomapping y las retroproyecciones los más pequeños se sentirán dentro del mágico mundo de Oz.

Mar Rojo Teatro

Las hormigas ven en blanco y negro. Por eso, para sus compañeras, Azul es otra hormiga negra. Para ella misma también. Sin embargo, Azul siente que hay algo más allá, y un día motivada por su necesidad de saber, descubre que fuera de su hormiguero existe un mundo lleno de colores. Azul intentará que el resto de las hormigas sepan de su fantástico descubrimiento, pero la Reina no se lo va a poner nada fácil… porque, ¿ que haría una hormiga si descubriese que hay algo más que el trabajo y las estrictas normas del hormiguero?.

Tengo un millón, Trama Teatro

Es este un montaje contemporáneo y tragicómico, cuyo tema discurre entre realidad, ilusiones y sueños de un matrimonio con escasos recursos y una pandilla de ladronzuelos de malas artes. La trama consiste en una intriga que roza lo policiaco. Es un juego de contrastes entre la apariencia humorística del transcurso de la obra y la realidad intima, profundamente seria.

Viernes 23

NAVA

Casa de Cultura 19:00 h.

Ao ritmo da magia, Fusionarte

Un ilusionista se cruza con tres músicos que le pedirán que haga unas cuantas ilusiones con la música que suena para poder conseguir la fama. También, le pedirán que aplique su magia para conseguir mejoras, así como ayudar al público y que vea la vida desde otra perspectiva.

teatro

O&C

Viernes 23

Casa de Cultura

LUANCO 20:00 h.

La comedia de Miles Gloriosus, Teatro Kumen

Viernes 23 CARBAYÍN ALTO Centro Polivalente 20:00 h.

Escapada rural, Grupo de teatro Carbayín Viernes 23 SOTO DEL BARCO Teatro Clarín

20:15 h.

X tu culpa, Escenapache En una ciudad portuaria (de cualquier lugar de Europa), se entrecruzan las vidas de varios personajes muy diferentes: un sicario de la mafia, un capo de la droga, un terapeuta de pareja, un profesor francés de bailes de salón. Se trata de varias historias de amor que se desarrollan en un mundo de gánsters, Karaokes y gimnasios.

Viernes 23 LAS VEGAS / CORVERA El Llar

22:30 h.

El zapatero, Agrupación

Cultural de Ceares

Viernes 23

AVILÉS

Centro Niemeyer 20:30 h. 15€

Un cuerpo en algún lugar

Un cuerpo en algún lugar es una búsqueda del amor, de un único amor, una búsqueda sin descanso a lo largo de los años y las ciudades y los incendios y los trenes. En estos tiempos en los que lo inmediato es lo puramente real, esta historia propone una ruptura de esas reglas y cuestiona los tiempos necesarios para encontrar lo inevitable. Nos adentra en la mente y los encuentros de un “Él”, que inicia un viaje en búsqueda de “esa persona”. No hablamos de Penélope, esperando largo tiempo, no hablamos de Ulises, regresando al hogar, hablamos de una búsqueda sólo hacia delante de ese único cuerpo que sentimos que posee la capacidad de salvarnos. ¿Cuántos momentos existen en la búsqueda del cuerpo que se creyó amar?¿Qué momentos nos rescatan y cuáles nos hunden? ¿Llegará alguno de esos momentos a poner un punto y final?

48 O&CMAGAZINE Noviembre | 18 Sábado 24 LA FELGUERA

Nuevo Teatro

20:15 h.

X tu culpa, Escenapache Sábado 24 RIBADESELLA

Casa de Cultura

20:00 h.

Le vieyures d’Antón, Grupo de Teatro Carbayín Antón quier dise pa una residencia. El so fíu y el cura’l pueblu nun quieren que vaya, y ente lo dos intentarán averiguar los motivos d’esa decisión.

Sábado 24 POSADA DE LLANERA

E. E. Plaza de la Habana 20:00 h.

Como ceniza blanca sobre una hoguera,

La Tejedora de Sueños

Zaragoza, 1485. Los Reyes Católicos pretenden unificar una España,dividida bajo el yugo de la Santa Inquisición. En su defensa, los judios más ricos de la ciudad preparan el asesinato del inquisidor general Pedro Arbués, cuyas consecuencias empiezan a notarse desde un comienzo; Yannis y Milena, pareja que duda si pertenecer o no a la conspiración, son detenidos y encarcelados guiando al público en el juicio habitual a un hereje.

Domingo 25 POLA DE LENA

Teatro Vital Aza 20:00 h.

Persona, yo y nosotros al mismo tiempo,

La Peseta Teatro

Persona: Ser sociable que vive y se desarrolla en sociedad, pero al mismo al tiempo nunca deja de actuar con un carácter individual. Es decir: “Somos yo y nosotros al mismo tiempo” Partiendo de esta definición y su posterior reflexión, nace este nuevo proyecto. La obra plantea las ansiedades y miedos con los que convivimos a diario; desde los miedos más cotidianos, hasta los más trascendentales. Estos miedos y ansiedades, aderezados con gran sentido del humor, serán el móvil de toda la historia, y se verán reflejados en el matrimonio de Ana y Juan y en todos los personajes que se mueven a su alrededor: familia, amigos, compañeros.

teatro

O&C

Martes 27 SAN MARTÍN DEL REY AURELIO Teatro Municipal 11:30 h.

La neña de les trences al revés.

El Callejón del Gato Producciones

Thana y Deva son dos neñes que viven en sitios muy estremaos, una en África, nel país Dogón; la otra nun llugar de Europa. Una vegada, la lluna permite-yos falar entre elles y concése un poquiñín, y danse cuenta de que, pa ponese nel llugar del otru, namás tienes que mirate al espeyu y poner les trences al revés.

Martes 27

GIJÓN

CMI Pumarín Gijón Sur

19:00 h.

Esta noche no estoy para nadie, Teatro Kumen Miércoles 28 CANGAS DEL NARCEA

Teatro Toreno

18:00 h.

Cuento de Navidad de Charles Dickens,

Saltantes Teatro

El espectáculo perfecto para el invierno. (De 5 a 99 años). Saltantes teatro recupera el clásico de Dickens con un objetivo muy claro crear un espectáculo entrañable y divertido dedicado al público infantil y familiar, tanto a padres como a niños. Un espectáculo con un mensaje para todo el mundo: lo más importante es compartir porque si nos quedamos con todo para nosotros mismos en la soledad nunca encontraremos la felicidad.

Jueves 29 SAN MARTÍN DEL REY AURELIO Teatro Municipal 11:30 h.

Circo Bomboloni, Higiénico Papel Teatro Carloni y Corcherini, son dos payasos que buscan nuevos artistas para renovar el gran Circo Bomboloni, acompañados por su ayudante MiniminerviniI buscarán entre los asistentes a artistas que puedan dar la talla en un Circo de “tanto prestigio” Un espectáculo basado en el ClowN con ingredientes de malabares, acrobacias... y donde el público también será partícipe.

Jueves 29

MIERES

Aud. Teodoro Cuesta

20:00 h.

Escapada rural, Grupo de Teatro Carbayín

50 O&CMAGAZINE Noviembre | 18 Viernes 30 NAVA

C. C. Marta Portal 18:00 h.

Pic-Nic de cuentos,

Viernes 30 LUANCO

Casa de Cultura 20:00 h.

Les fiestas de guardar,

Tras la Puerta Compañía Asturiana de Comedias Títeres Una sesión de cuentos para comer, saborear y jugar con los aromas, los sabores, los colores de la comida. Cuentos visuales, acumulativos, poesías participativas y trabalenguas para pasar un rato de picnic apetitoso. Habrá calabazas, nabos, garbanzos, un hambriento ogro y… un cocodrilo muy comilón como colofón (y en teatro de papel… cómo debe ser).

Les fiestes de guardar son tres momentos señalaos nel calendariu de los asturianos: el Día de la Santina, el Llunes d’Antroxu y la Nueche de San Xuan. Ye una parroquia que bien pudiere tar en cualisquier conceyu del país: San Félix del Texu. Y son unos personaxes que gocen y sufren, amen y penen, odien y perdonen… pero que, sobre too, suañen, deseen y siguen manteniendo les esperances de que la vida pue ser meyor de lo que ye, incluso sabiendo bien que más llárimes se derramaron poles plegaries cumplíes que poles non cumplíes.

Viernes 30 NAVIA

E. C. El Liceo 20:00 h.

A protestar a la Gran Vía,

Espectáculos Arlequina Pensar una cosa, decir otra y hacer la contraria es un ejercicio de equilibrismo mental al alcance de pocos. Hay quien lo consigue, al resto siempre le queda ir a ver … “A Protestar a la Gran Vía” Puede que el rasgo más apasionante del ser humano sea su capacidad para ser absolutamente incongruente, pero, sin duda, el segundo y aún más inquietante, es su incapacidad para darse cuenta de ello, y es que los errores nunca son culpa nuestra, son obra de ese colectivo tan omnipresente como enigmático que es “la gente”. Nosotros, en nuestro afán por ser absolutamente humanos, y absurdos, vamos a explorar las esquinas de nuestras incongruencias parapetándonos precisamente en la gente y en su enorme talento para la protesta, porque, oye, ¡la gente se queja, y mucho!

teatro Viernes 30

O&C

Teatro Palacio Valdés

AVILÉS 20:15 h

De 10€ a 22€ De David Mamet, versión de Bernabé Rico. Dirección: Juan Carlos Rubio. Con: Pepón Nieto, Magüi Mira, Ana Fernández y Miguel Hermoso ESTRENO ABSOLUTO Un psiquiatra es requerido a declarar en favor de un paciente responsable de cometer una masacre. Cuando se niega a hacerlo, su carrera, su ética y sus creencias son cuestionadas, desencadenando una espiral de acontecimientos que convulsionará no sólo su vida, sino la de la persona que más quiere.

La Casa de

C/. Jovellanos, 7 C/. Santa Susana, 8 Telfs.: 985 211 851 Telf.: 985 274 524 Oviedo Oviedo

los Carbayones

C/. Covadonga, 24 Servicio a Domicilio Telf.: 984 184 400 Telf.: 985 218 657 Gijón www.camilodeblas.com

52 O&CMAGAZINE Noviembre | 18 Viernes 30 PIEDRAS BLANCAS Valey Centro Cultural 20:00 h.

8€ anticipada 11€ taquilla

Lorca, la correspondencia personal, Histrión Teatro

Un recorrido poético, alegre y triste, vital y desesperado, amargo y dulce, en el que las cartas que envió a los seres amados se convierten en el hilo conductor. Un Lorca desdoblado en hombre y mujer, con esa dualidad que siempre le acompañó. Dos actores serán los vehículos perfectos para esta narración, en ese bucle de teatro dentro del teatro que Federico acarició tantas veces, una realidad que nace y se multiplica para que terminar llevándonos a un mismo lugar.

teatro

Viernes 30 CANDÁS

Teatro Prendes 21:00 h.

Sábado 1 DIC GIJÓN Teatro Jovellanos 20:30 h.

Butaca: 24€ / Entresuelo: 22€ / General: 18€

La comedia de Miles Moby Dick, Focus Gloriosus, Teatro Kumen

Sábado 1 DIC S. MARTÍN DEL REY AURELIO Teatro Municipal 20:00 h.

Hambre, É Vero Teatro

Hambre: Música, teatro y gastronomía para llenar espíritus, estómagos y conciencias. Un maravilloso viaje cargado de humor para confirmar eso de que la risa es el alimento del alma y que la cultura es lo único que nos puede salvar. Disfruten del menú, disfruten de Hambre.

Ismael es un joven aventurero que llega al puerto de Nantucket dispuesto a enrolarse como marinero en cualquier barco que vaya a la caza de ballenas y termina haciéndose a la mar en el Pequod, buque ballenero que se encuentra bajo el mando del capitán Ahab. Después de iniciar la navegación, el capitán Ahab reune a todos los tripulantes y les comunica que el objetivo fundamental de la travesía no es solamente cazar ballenas, sino que lo que pretende es matar a Moby Dick, la gran ballena blanca que lo dejó mutilado de una pierna y contra la que siente un odio inmenso. De Juan Cavestany. Intérpretes: José María Pou, Jacob Torres, Oscar Kapoya. Dirección: Andrés Lima

exposiciones

O&C

Hasta el Domingo 11 PANES

Ayer y hoy de los Picos de Europa Exposición itinerante de fotografías históricas y comparativas actuales del Parque nacional de la montaña de Covadonga y de los Picos de Europa, actividad enmarcada dentro de las conmemoraciones vinculadas con Covadonga en el año 2018: I Centenario de la coronación canónica de la Virgen de Covadonga, I Centenario de la creación del Parque Nacional de la Montaña de Covadonga y XIII Centenario de los orígenes del Reino de Asturias.

Hasta el Jueves 15 LANGREO

C. C. Escuelas Dorado

Miradas desde la sombra Las fotografías de César Fernández y Luis J. Vigil-Escalera nos ayudan a establecer vínculos entre el inmigrante y el nativo, dentro de un entorno muchas veces hostil hacia el extranjero.

Hasta el Martes 20 OVIEDO

Lucía Dueñas Galería

Eppur si mueve. Pablo Bruera Impulsado por el deseo de conseguir nuevas maneras de encontrar lo mismo, la belleza que invita a la contemplación, insisto en decir que se mueve. Me niego a firmar el acta de defunción de la belleza, la armonía y la poesía. Se mueve. (Pablo Bruera). Frente a la insensible y fría muerte maquillada con diamantes, el artista propone con materiales más humildes y trabajando con sus propias manos, el movimiento, la creación, la vida. Su escultura se mueve mediante mecanismos artesanales en equilibrios armónicos que invitan a la manipulación, a la búsqueda y al juego. Se emparentan con los antiguos modelos científicos que explicaban el movimiento de los planetas. La ciencia, la investigación, tiene algo de juego. Se aprende jugando y se aprende a jugar.

54 O&CMAGAZINE Noviembre | 18 Hasta el Domingo 25 GIJÓN

Laboral Centro de Arte y Creación Industrial

Showcase Residencias Artísticas 2018

Todo el mes OVIEDO

Museo de Bellas Artes de Asturias

En el Jardín

‘En el jardín’ es un proyecto específico creado por el artista Javier Victorero para las salas de exposiciones y el patio del Palacio Muestra de los proyectos realizados por de Velarde. La muestra reúne un conjunNoemí Iglesias, Irene Pis y Óscar Para- to de obras realizadas por el artista en los siego. últimos años a través de las cuales busca El oficio de las flores de Noemí Iglesias establecer una analogía entre el arte y jardín partió del interés por investigar las formas pero, también, entre el pintor y el jardinero. en las que podríamos recuperar la cone- Dos mundos entre los cuales se establece xión perdida entre los métodos más tradi- un punto de encuentro: la capacidad de amcionales de producción y los actuales que bos de ordenar. Así, al igual que el artista permiten las nuevas tecnologías digitales. ordena el caos con su trabajo el jardinero En Untitled Irene Pis plantea una reflexión logra contener la naturaleza salvaje con el sobre la imagen y representación de la suyo en el jardín. realidad a través de la deformación y animación analógica de películas caseras de Todo el mes LUANCO súper 8mm que la artista ha ido recolec- Museo Marítimo de Asturias tando a lo largo de los años. Sirviéndose de un montaje posterior, la reflexión y experimentación se basa principalmente en En torno a un bergantín pirata de 14 metros el proceso de la des-identificación de los de eslora al que se puede acceder, se sigue seres que aparecen en los negativos de la evolución de la piratería: vikingos, berbeesas películas. Óscar Parasiego a través riscos, corsarios ingleses,... y las fechorías de su proyecto Imágenes contaminadas de los más famosos: Pata de Palo, El Oloha desarrollado con la ayuda del progra- nés, Barbanegra, Calicó Jack.... mador Jorge Cano una herramienta que traduce los datos de contaminación del aire, a menudo opacos por intereses económicos, en códigos visuales fácilmente descifrables en relación al paisaje al que afectan.

Piratas y Corsarios

exposiciones Todo el mes AVILÉS

Factoría Cultural

O&C

Todo el mes COLUNGA

Museo del Jurásico

Factoría La geología Sound de los Parques Exposición Nacionales fotográfica La muestra consta de 16 Una exposición fotográfica recoge lo mejor de los conciertos del ciclo “Factoria Sound” en 2017. La muestra está formada por un total de 18 imágenes, tomadas y seleccionadas por dos fotógrafos locales: José Antonio Fernández y Manuel G. Carranza. Según éste último, las imágenes “tratan de mostrar el perfecto maridaje entre sonidos y fotos, captando aquellos momentos que están llamados a perdurar mucho más tiempo del que la retina es capaz de retener, momentos que traspasan el mero arte de la fotografía para convertirse en algo vivo”.

paneles dobles. Cada parque está representado en dos paneles que se complementan y que permiten conocer las claves de los procesos geológicos que han conformado estos espacios naturales, ayudando a reconocer en el campo los rasgos derivados de estos procesos. Se hace especial énfasis en considerar los Parques Nacionales como laboratorios geológicos, en los que es posible visualizar tanto los procesos activos como aquellos que sucedieron en el pasado y han dejado su impronta y su registro en el laboratorio natural que es el Planeta Tierra, un planeta vivo y en cambio constante a lo largo del tiempo.

Todo el mes GIJÓN Laboral Centro de Arte y Creación Industrial

Ctrl.+Alt.+Del. [Fuerade] Mario M. Martínez plantea cómo una serie de estímulos que provienen del mundo digital, alteran nuestros parámetros biométricos en el mundo real: la luz de notificación de nuestro móvil, un determinado sonido en nuestro ordenador o una sutil vibración puede desatar distintas reacciones emocionales. Su instalación, que está compuesta de elementos escultóricos, audiovisuales y sonoros, es un sistema cuyas partes se afectan y producen reacciones entre sí, simulando la respuesta desencadenada que todas estas señales provocan en las personas.

56 O&CMAGAZINE Noviembre | 18 Todo el mes OVIEDO

Museo Bellas Artes de Asturias

Todo el mes GIJÓN Museo del Pueblo d’Asturies

Todo el mes GIJÓN Museo Barjola

Sí quiero. El Iniciado: Picasso, Trajes de novia Proyecto Braque, Gris, en la colección del Babel XXI “Los Blanchard, Muséu del Pueblu Miró y Dalí. d’Asturies símbolos de un obrero Grandes El Muséu del Pueblu d’Ashermético” figuras de la turies expone en la sala de Vanguardia. exposiciones temporales del

Colección Masaveu y Colección Pedro Masaveu Todo el mes AVILÉS

Centro Niemeyer

Sorolla en su paraíso Ofrece un retrato fotográfico de Joaquín Sorolla y de su universo creativo y personal, así como su reflejo en los ámbitos culturales y artísticos españoles, entre las vísperas de la Revolución de 1868 y la Dictadura del general Primo de Rivera.

museo, una selección de fondos en la que se muestran seis vestidos de novia de 1898 a 1975, de los cuales cinco han sido donados al museo en los últimos años, y veinte retratos fotográficos de boda realizados entre 1880 y 1960, en los que se documenta la evolución de la indumentaria propia de esta ceremonia. La exposición se completa con algunos accesorios: zapatos, tocados, velos, etc. Con esta exposición el Muséu sigue la política de difundir sus propios fondos, en este caso relacionados con uno de los ritos de paso más importantes del ciclo vital: el matrimonio.

José Luís Serzo ( Albacete, 1977), es un artista multidisciplinar español conocido por sus grandes “exposicionesrelato”, como la que nos presenta ahora en la capilla del Museo Barjola bajo el título de El Iniciado: Proyecto babel XXI, “los símbolos de un obrero hermético”, en la que a través de pintura, dibujo, fotografía, objetos, instalación, vídeo y la literatura como hilo conductor, nos cuenta historias un tanto oníricas y con una trascendencia optimista pero no exentas de una fuerte ironía y concienzuda reflexión.

exposiciones Todo el mes LLANES

Casa Mpal. de Cultura

O&C

Todo el mes LLANES

Casa Mpal. de Cultura Centro Niemeyer

Baltasar Cue Fernández (1856-1918). La Exposición mirada de un fotográfica de fotógrafo Jean-Jacques llanisco Lévy

La exposición, instalada en la primera planta del centro cultural, reúne 65 fotografías cedidas por el Museo del Pueblo de Asturias, documentación de la familia, objetos personales de Baltasar Cue y el conjunto de esculturas en madera realizadas por el conocido escultor mierense José Antonio García Prieto, LLONGUERA, inspiradas en los personajes populares que retrató el fotógrafo llanisco entre 1891 y 1895. En este apartado, destaca la estatua, a tamaño natural, de Baltasar Cue, una magistral recreación de una cámara fotográfica de finales del siglo XIX, también a escala natural, y las figuras de Tomai el Colilla, Don Adolfito, Torna y Guxanín.

Todo el mes AVILÉS

(conmemoración del 50º Aniversario del Mayo del 68)

En 2018 se cumplen cincuenta años del Mayo del 68 o Mayo Francés, un acontecimiento de primer orden en la historia europea del siglo XX. Testigo de aquélla ola de protestas estudiantiles en París sería el fotoperiodista Jean-Jacques Lévy (1921-2010), vinculado a Llanes estrechamente durante más de cincuenta años.

Desnudos

Desnudos es la primera retrospectiva del fotógrafo estadounidense Spencer Tunick en España. Tunick ha estado documentando el desnudo en público, con fotografía y vídeo, desde 1992. Desde 1994 ha organizado más de 95 instalaciones temporales relacionadas con un lugar específico y que abarcan a docenas, cientos o miles de voluntarios. Sus fotografías son registros de estos eventos. Los individuos en masa, sin vestimenta, agrupados, se transforman en una nueva forma.

58 O&CMAGAZINE Noviembre | 18 Todo el mes GIJÓN

Museo Evaristo Valle

Valle y los maestros Valle y los maestros pretende poner de manifiesto el gusto e interés de Evaristo Valle por diversos maestros de la pintura, y las influencias de los mismos en sus trabajos a lo largo de toda su trayectoria, si bien las ideas de maestro y discípulo en sentido estricto siempre fueron rechazadas por Valle. En la correspondencia y escritos autobiográficos de Evaristo, en reportajes de prensa de la época y en las reproducciones fotográficas de famosas obras de arte que guardaba en su estudio se hace patente su admiración por artistas y pinturas, y aún fragmentos de pinturas, desde el Paleolítico hasta las Primeras Vanguardias.

Todo el mes GIJÓN

Museo Casa Natal Jovellanos

Hallazgo de lo Ignorado. Fotografías de Asturias de Ruth M. Anderson para la Hispanic Society of America, 1925 La Hispanic Society se fundó en 1904 en la ciudad de Nueva York como una biblioteca y un museo dedicados a la cultura española. Como parte de la colección, Huntington quiso reunir un archivo fotográfico y con ese propósito envió a varias de las conservadoras y fotógrafas de la plantilla a hacer campañas fotográficas por España. Una de las más exitosas y prolíficas fue la de Anderson que viajaría por toda España entre 1923 y 1930. Algunas de las fotografías más bellas las hace en Asturias

Todo el mes AVILÉS

Centro Niemeyer

Pedro Masaveu: Pasión por Sorolla Esta exposición rinde homenaje al empresario y filántropo Pedro Masaveu Peterson (1938-1993) en el veinticinco aniversario de su muerte a través de su amor por el arte y de su especial predilección por el pintor Joaquín Sorolla y Bastida (1863-1923), una de las personalidades más ricas, prolíficas y fascinantes que ha dado la historia de la pintura española moderna. Pedro Masaveu es además el principal coleccionista español de Sorolla. Adquirió cincuenta y nueve obras realizadas entre 1882 y 1917, de las cuales 46 continúan en la Colección Masaveu y trece pertenecen a la Colección Pedro Masaveu, hoy en el Museo de Bellas Artes de Asturias.

exposiciones Todo el mes

GIJÓN

Ciudadela de Celestino Solar

Conseguir un techo. De la vivienda obrera a la vivienda social en Asturias

Quién, dónde, cómo, de qué forma y con qué fin se concibieron, construyeron y promocionaron “casas para pobres” constituye el objeto principal de esta muestra. Un recorrido que transita por las ciudadelas y cuarteles decimonónicos, las barriadas franquistas de ladrillo visto; muestra los esfuerzos de las jóvenes parejas que en la década de 1960 ahorraron para la entrada de un “pisín” de protección, para llegar a los actuales multitudinarios sorteos de viviendas de protección autonómica en polideportivos. En definitiva, la historia de la necesidad de las clases populares de conseguir cuatro paredes y un techo dignos al que poder llamar su casa.

Todo el mes

GIJÓN

Museo Evaristo Valle

140 años de El Comercio.

Evaristo Valle, corresponsal y redactor gráfico Todo el mes

GIJÓN

Laboral Centro de Arte y Creación Industrial

Circuito de Artes Plásticas 2017

O&C

Todo el mes AVILÉS

Palacio de Valdecarzana

100 caras de Cervantes

Reúne en formato expositivo 100 caricaturas del desconocido semblante del genio complutense Miguel de Cervantes Saavedra, interpretado con gran diversidad de estilos y notables propuestas por otros tantos caricaturistas, dibujantes, humoristas e ilustradores, procedentes de 22 países. Con el hastag #100carasCervantes, se fueron publicando semanalmente dos caricaturas de Cervantes hasta completar la centena y consumar el proyecto surgido en 2016 dentro del Festival de la Palabra, al amparo del Instituto Quevedo de las Artes del Humor.

60 O&CMAGAZINE Noviembre | 18

interesante

Viernes 2 a Domingo 4. LANGREO. Parque Pinín

Samaín.

Festival de la Castaña.

Sábado 3 y Domingo 4. CANDAMO.

Sábado 3 y Domingo 4. LANGREO. Pabellón de la Magdalena.

Stock Auto Asturias. Feria de la Miel.

Sábado 3 y Domingo 4. BOAL. Hasta el Domingo 4.

IV Jornadas de las Setas Silvestres de la Comarca de Avilés y Cabo Peñas.

Hasta el Domingo 4. POLA DE SIERO.

Oktoberfest.

Viernes 9 a Domingo 11. LLANES.

Jornadas Gastronómicas de la Fabada, Sabes y Verdines. Viernes 9 a Domingo 11. SOTRONDIO. Fiesta de los Nabos. Sábado 10. COLUNGA. Museo del Jurásico de Asturias.

Los Sábados de Picos. Charla y taller sobre la fauna de Picos de Europa.

16:30 h. Taller para público familiar Identifica por sus huellas Las huellas de los animales nos proporcionan mucha información. Gracias a ellas podremos identificar la presencia o el paso de un animal u otro. Aprenderemos las diferentes morfologías de las huellas y diferenciaremos las de los mamíferos más comunes en Picos de Europa. Elige la huella que más te guste y haz una en barro. Dirigido a: público familar con menores de más de 4 años. Los menores tienen que estar acompañados de al menos un adulto. Impartido por: Fundación para la Conservación del Quebrantahuesos. Precio: • General: 3 €. • Reducido para socios del Club Cultura Asturias, Pasaporte Cultural, Carnet Escolar, Carné Joven y FNAC: 2,50 €. El taller no incluye la entrada al Museo, que no es necesaria para participar en esta actividad. Se aplicará tarifa reducida a aquellos participantes que quieran visitar el Museo. Duración: 45 minutos. Plazas limitadas. Venta de entradas: en el propio Museo y a través del siguiente enlace: Taller Identifica por sus huellas. 18:30 h. Charla sobre la Fauna del Parque Nacional de Picos de Europa Imparte: Francisco de Borja Palacios Alberti, biólogo del Área de Conservación del Parque Nacional de los Picos de Europa. Lugar: Auditorio del Museo. Acceso libre hasta completar aforo.

música

O&C

Sábado 10. NAVELGAS.

XXIII Festival del Esfoyón y el Amagosto.

Sábado 10. SAN MARTÍN DE LUIÑA/CUDILLERO.

Feria del San Martín.

Sábado 10. GIJÓN. Laboral Ciudad de la Cultura. 12:00 h. 6€

Vamos a imaginar! Terrarios para plantas.

Si no lo has hecho ya… ¡acércate y conoce nuestro Espacio Permacultural de la Laboral! (http://www.laboralpermacultural.com). ¿Te atreves a montar un miniterrario en botes de cristal? La idea es mostrar de manera sencilla y económica cómo montar un terrario, a partir de materiales de fácil obtención que no requieran mucho tiempo y trabajo para el montaje de un jardín en miniatura. Re-utilizamos envases de vidrio con un tamaño adecuado, piedras de colores, ramas secas y plantas variadas, que nos sirvan para componer nuestro terrario personalizado. Hablaremos de los distintos terrarios que podemos crear, abiertos o cerrados. ¿Cuál te gusta más? ¡Elige y crea el tuyo!

Sábado 10 y Domingo 11. LAS REGUERAS.

Certamen de la Castaña Valduna.

Sábado 10 y Domingo 11. GIJÓN. Recinto Ferial Luis Adaro.

Detiqueta, Salón de las Bodas y Celebraciones.

Sábado 10 y Domingo 11. ARRIONDAS.

Jornadas de la Castaña y Productos de la Huerta.

Domingo 11. SOTRONDIO.

Feria de la Miel.

Domingo 11. TEVERGA. Parque de la Prehistoria. 12:30 h.

Prehistovisitas a los cercados.

Una oportunidad para descubrir numerosas curiosidades sobre el origen, comportamiento, dieta o hábitat de los bisontes europeos, caballos Przewalski, neo-uros y de los gamos y ciervos que habitan en el Parque de la Prehistoria. La visita se completa con un divertido taller en el que los más pequeños realizarán un imán con forma de animal prehistórico. Dirigido a: todos los públicos. El taller está dirigido al público infantil de 4 a 11 años. Precios: • Adultos (solo visita): 2 €. • Niños (visita y taller): general: 3 €. Reducida para socios del Club Cultura Asturias, Pasaporte Cultural y Carnet escolar: 2,50 €. Entrada al Parque no incluida. A los participantes que estén interesados en visitarlo se les aplicará tarifa reducida. Duración: 75 min. Plazas: 25 plazas para la visita y 15 plazas para el taller.

62 O&CMAGAZINE Noviembre | 18

interesante

Fiesta de los Humanitarios. Viernes 16 a Domingo 18. LLANES. Jornadas Gastronómicas de la Fabada, Sabes y Verdines. Viernes 16 a Domingo 18. POLA DE SIERO. Edificio La Plaza. Fórum Chocoarte. Sábado 17. LENA. La Feriona, Feria de San Andrés. Domingo 11. MOREDA / ALLER.

Sábado 17. RIBADESELLA. Centro de Arte Rupestre Tito Bustillo. 11:45 h.

Visita-taller Arqueoacústica en la Cuevona de Ardines.

La propia geología de las cuevas las convierte en grandes cajas de resonancia que se activan con nuestras vo-C ces y con instrumentos musicales. Hay estudios que evidencian que el hombre prehistórico elegía la ubicaciónM de las pinturas en función de la buena acústica de la cueva. Haremos un repaso de los instrumentos musicales más antiguos y a todos aquellos productores de sonido que les permitía no solo manifestarse musicalmente,Y sino comunicarse de un lugar a otro. Se advierte que para acceder a la Cuevona es preciso subir 300 escalones. Dirigido a todos los públicos. Recomendada a público familiar. Duración: 90 min. Precio: • General: 3 €. • Re-CM ducida: 2,50 € para socios del Club Cultura Asturias, Pasaporte Cultural, Carnet escolar, FNAC y Carné Joven.MY Para participar es necesario adquirir la entrada reducida para visitar el Centro de Arte Rupestre para el mismo CY día de la actividad. Plazas limitadas: 25 personas.

Sábado 17 y Domingo 18. BELMONTE DE MIRANDA.

CMY

Jornadas del Pote de Berza y Carne Roxa. K

Sábado 17 y Domingo 18. GIJÓN. Recinto Ferial Luis Adaro.

FIMP, Innovación, Nuevas Tecnologías y Videojuegos. Semana de los Callos.

Miércoles 21 y Jueves 22. VALDÉS.

Viernes 23 y Sábado 24. OVIEDO. Palacio Ruaquince. 11:00 h. a 21:00 h.

Sweet Mercazoco Market.

Hasta el Domingo 25. MIERES.

Jornadas Gastronómicas de las Setas Silvestres.

Viernes 30 a Domingo 2 Diciembre. EL ENTREGO.

Fiesta de Les Cebolles Rellenes.

música

O&C

diseña tu otoño Lo tienes todo a mano

esnos.com www.centrocomerciallosfr

64 O&CMAGAZINE Noviembre | 18