Revista vidro impresso ed 23 by Grupo OC

revista Vidro Impresso | Ano  Nº 

Arenas envidraçadas Segurança, conforto e eficiência iên energética géti fazem do vidro peça chave nos estádios modernos

Foco na Glass

Inovações e tecnologia marcarão o maior evento vidreiro da América Latina

Transparentes e protegidas

Tendência em alta, envidraçamento de varandas é objeto de norma reguladora

Vivix mostra sua força

Vidreira nacional inaugura sua fábrica em Pernambuco com produção a plena carga

Projeto Arquitetônico: Luiz Sentinger

REVISTA - VIDRO IMPRESSO

B 5bk 8_XZTaVX I\Web cTWe}b Margem de Segurança Tamanho Final Sangria

Furação oval, que facilita a montagem Monte o box com vidro padão ou engenharia, você escolhe!

- Mais rápido

Kit completo com parafusos e chaves de montagem.

- Econômico

Não aceite Imitações.

- Funcional

*EFJBHMBTT

*EFJB(MBTT

*EFJBHMBTT

*EFJB (MBTT

REVISTA - VIDRO IMPRESSO

Nas opções 40 e 50 mm

40 mm

Chumbador de Margem de Segurança fixação seguro Tamanho Final e resistente Sangria

Proteção de borracha, que não danifica o vidro e a parede.

50 mm

Disponív

tttttttl nas opções:

IXa[T abf i\f\gTe aT YX\eT 7X %$ T %' WX @T\b 8fgTaWX ehT ¶:· X ¶9·" a¥&#(

4ceXfXagTeX`bf % abibf cebWhgbf

6bagT`bf Vb` ibV

Nas melhores vidraçarias

(11)

••16 ••••••••••••••••••••••••••••••

imagens meramente ilustrativas

r 1º Prolongado l ve lá Regu do Brasil

arquitetura e vidro

ď&#x153;´ www.vidroimpresso.com.br

www.vidroimpresso.com.br ď&#x153;ľ

arquitetura e vidro

ď&#x153;ś www.vidroimpresso.com.br

www.vidroimpresso.com.br ď&#x153;ˇ

pág.

14 16 20 22

Revista online Página na internet facilita o acesso do leitor ao conteúdo editorial da Vidro Impresso Arte em vidro Uso criativo do material transforma peças mobiliárias em obras de arte Papo direto – Lucien Belmonte Superintendente da Abividro aponta caminhos para estimular o consumo do vidro Produtos – Fornos e linhas de laminação Em variadas categorias, eles oferecem soluções para demandas específicas

pág.

28 34 50 62 70

 www.vidroimpresso.com.br

pág.

Flash Notícias, curiosidades e lançamentos do setor do vidro e de sua cadeia produtiva Feiras e eventos Confira as novidades preparadas para a Glass South America 2014 Arquitetura e vidro Casa no deserto recorre a vidros refletivos para dialogar com a paisagem Empresas e negócios Tecnologia de ponta marca atuação da Bottero no segmento de máquinas Fique por dentro Norma estabelece parâmetros para envidraçamento de varandas

Sumário

pág.

84 98 119 122

pág.

Mercado Na inauguração oficial da fábrica, Vivix demonstra sua capacidade produtiva Tendências e tecnologia Vidros agregam segurança, visibilidade e eficiência aos novos estádios Telefones/Índice de anunciantes Os profissionais e empresas citados nesta edição Vidro e design Cubo envidraçado cria ambiente protegido e integrado com o jardim

34 70 84

www.vidroimpresso.com.br 

editorial

Com a bola toda A poucos dias de abrir suas portas para as mais de 3 milhões de pessoas, entre turistas nacionais e estrangeiros, que circularão pelo País para assistir aos jogos da Copa, o Brasil se prepara para mostrar os resultados dos altos gastos públicos para criar as estruturas que um evento desse porte demanda. A Copa do Mundo exigiu investimentos em diversas áreas, mas certamente a mais importante foi a da construção civil, tendo as arenas esportivas no centro das atenções. Alvo de um boom de modernização, o Brasil passou a abrigar alguns dos mais belos e avançados estádios do mundo, nos quais a aplicação do vidro aparece associada a soluções que frequentemente deixam de ser tendências para se tornarem um padrão. A seção Tendências e tecnologia traz uma série de exemplos que provam que o vidro é a bola da vez nesse tipo de projeto. O material tornou-se sinônimo de eficiência, beleza, proteção, luminosidade e visibilidade, responsável por conduzir os estádios modernos a um novo patamar estético, tecnológico e de sustentabilidade. Não é por outra razão que o executivo Lucien Belmonte, há mais de uma década à frente da superintendência da Abividro, enfatiza a necessidade de o mercado posicionar o vidro como sinônimo de solução. Acompanhe sua entrevista exclusiva na seção Papo direto.

Expediente Direção Geral Diogo Ortiz

Direção Operacional Gilmar Horacio

Editora Irina Schneider irina@vidroimpresso.com.br

Reportagem Samara Vitorino redacao@vidroimpresso.com.br

Conteúdo Online Tatiane Mouradin

Diretora de Arte Monica Raynel

Designers Daniela Ghidini Emerson Almeida

Publicidade contato@vidroimpresso.com.br

Administrativo e Financeiro

Em Fique por dentro, detalhes e impactos da nova norma que regulamenta o envidraçamento de sacadas e a avaliação dos players do segmento sobre os parâmetros estabelecidos pela ABNT. Além de um panorama desse mercado, a seção apresenta uma série de projetos em que os arquitetos optaram pelo vidro para transformar varandas em áreas de lazer ou espaços gourmet protegidos, confortáveis e integrados. Em Arquitetura e vidro, três projetos residenciais em que o material foi a solução perfeita para promover interação e diálogo com a paisagem. Boa Leitura! Irina Schneider - Editora

Érika Silva

financeiro@vidroimpresso.com.br

Marketing e Ações de Trade Lara Mergulhão lara@vidroimpresso.com.br

Cadastro João Pedro

Atendimento ao leitor contato@vidroimpresso.com.br

Departamento comercial Danilo Cordeiro danilo@vidroimpresso.com.br

Revisão Zuleika Martins

Imprensa contato@vidroimpresso.com.br

Assinatura e informações sobre a Revista Vidro Impresso podem ser obtidas através do site: www.vidroimpresso.com.br ou pelos telefones: + 55 11 2628-7809 Periodicidade: bimestral Tiragem: 10.000 exemplares Circulação: nacional Impressão - IBEP Gráfica

Arena Castelão, em Fortaleza

Publicacão bimestral de OC Publicidade www.ocpublicidade.com.br

Retificação O equipamento Breva, fabricado pela TK, não se trata de um forno de têmpera, conforme citado em matéria da seção Mercado da edição 22 (“Tecnologia italiana no DNA”), mas sim de um forno de laminação.

FOTO DE CAPA: VIGLIECCA&ASSOCIADOS

espaço p ç do leitor

 www.vidroimpresso.com.br

www.vidroimpresso.com.br 

Acesse:

www.vidroimpresso.com.br/classificados Chegaram os Classificados Vidro Impresso Com os Classificados Vidro Impresso você pode divulgar gratuitamente:

Vidraçarias e serralherias Arquitetos e decoradores Máquinas Usadas Equipamentos e acessórios Profissionais Candidatos Vagas de Emprego

O Classificados Vidro Impresso é uma ferramenta que concentra informações do mercado vidreiro, e veio de encontro à uma necessidade do setor por uma base de usuários qualificados. De forma rápida, dinâmica, e o melhor, gratuita, você pode encontrar ou divulgar vagas de emprego, serviços e produtos, como máquinas, equipamentos e acessórios usados. Anuncie já!

Tudo que o setor precisa

em um só lugar

 www.vidroimpresso.com.br

www.vidroimpresso.com.br 

arte em vidro

Jogo de encaixe

Designer alemĂŁo combina geometria, cores e transparĂŞncia para transformar mesas de vidro em objetos de arte

“O resultado do trabalho é um convite para brincar com a ilusão ótica”

“As chapas se encaixam tanto na vertical, em que três peças se encontram no centro para formar os pés de sustentação, como nas bases de formato hexagonal” Vidro, móvel e design. Esse trio pode produzir uma verdadeira alquimia no mundo das artes e da decoração, e sua combinação é cada vez mais frequente nos âmbitos criativos. A transparência do vidro, associada às possibilidades de cores e efeitos que oferece, faz dele um material perfeito para a produção de peças belas, dinâmicas e sofisticadas. Nas mãos de um artista com olhar sensível e atento às tendências de dialogo entre função e criação, peças mobiliárias transformam-se em objetos de arte. É o que prova o recente trabalho Isom, assinado pelo designer alemão Sebastian Scherer. Simultaneamente peças de arte e objetos de design, as mesas de vidros criadas por Scherer chamaram a atenção dos críticos pela forma simples e criativa com que o artista fez uso do vidro para criar formas geométricas que remetem a uma linguagem cubista, combinando-se umas às outras em inúmeras possibilidades de encaixe. “O resultado do trabalho é um convite para brincar com a ilusão ótica”, comenta o designer, que assina projetos de mesas,

cadeiras e peças de mobiliário em geral, segmento que acabou se tornando sua especialidade. Em sua Isom, Scherer explora as características e tendências mais marcantes do vidro plano aplicado no mobiliário. Simples e básicas, elas dispensam o uso de qualquer outro material que não chapas retangulares de vidro de 10 mm, nas cores azul, verde, cinza e bronze. A concepção é simples e engenhosa. “As chapas se encaixam tanto na vertical, em que três peças se encontram no centro para formar os pés de sustentação, como nas bases de formato hexagonal”, descreve Scherer. “Dependendo do ângulo sob qual se observa, elas se assemelham ao desenho isométrico de um cubo”, comenta o designer. As placas de vidro colorido são unidas com cola adesiva UV. Conforme se sobrepõem umas às outras, os efeitos translúcidos das camadas se alteram, passando das cores mais suaves para as mais intensas. “Dependendo da posição e do ângulo sob o qual se observam, as peças chegam a formar quatro, cinco tonalidades de uma mesma cor”, www.vidroimpresso.com.br 

arte em vidro

As peças dispensam qualquer outro material que não chapas retangulares de vidro de 10mm, nas cores azul, verde, cinza e bronze

diz o autor do projeto. Uma das peças combina múltiplas cores, produzindo uma gama ainda maior de efeitos. As mesas Isom estão disponíveis em dois tamanhos: de 60 cm de diâmetro com 25 cm de altura e de 120 cm de diâmetro com 35 cm de altura. Apaixonado pela experimentação de materiais, Scherer estudou design de produtos em Aachen, cidade do leste da Alemanha, e, depois de formado, em 2010, mudou-se para Berlim, onde encontrou as fontes de inspiração de que precisava. Considerada a capital mundial do design, Berlim foi palco dos mais importantes movimentos e escolas de vanguarda da área, como a célebre  www.vidroimpresso.com.br

FOTOS: DIVULGAÇÃo

Conforme se sobrepõem umas às outras, as camadas criam efeitos translúcidos variados, dos suaves aos mais intensos, produzindo inúmeras tonalidades de uma mesma cor

Bauhaus, cuja proposta era justamente romper “barreiras arrogantes” entre o artista e o artesão, e de onde saíram grandes nomes das artes plásticas, da arquitetura e do design mundial. Na capital alemã, Scherer passou a trabalhar como designer de interiores, área em que teve contato com o mundo da decoração e o estimulou a explorar mais intensamente as cores, texturas e funcionalidades dos materiais, desenhar suas próprias peças e conquistar seu espaço na cena artística do design pós-moderno. Em 2010, foi contemplado com o prêmio internacional de design Promosedia. Neste mesmo ano, fundou seu próprio estúdio, em Berlim.

www.vidroimpresso.com.br 

um aumento no nível de serviço prestado Lucien Belmonte

papo direto

O vidro como FOTO: DIVULGAÇÃo

solução

Fundada em abril de 1962, a Abividro – Associação Técnica Brasileira das Indústrias Automáticas de Vidro reúne as quinze empresas instaladas no país que atuam na base industrial vidreira, abastecendo os mercados da construção civil, linha doméstica, embalagens, indústrias automobilística, moveleira, de vidros técnicos, vidros especiais, perfumaria e farmacêutica. Desde que assumiu a superintendência da entidade, em agosto de 2000, o executivo Lucien Belmonte acompanhou de perto todas as transformações que se desenharam na indústria vidreira nacional, participando ativamente do processo. Tendo como foco central de seu trabalho a defesa dos interesses da indústria vidreira, Belmonte destaca o papel da Abividro como entidade empenhada no aprimoramento técnico do segmento, em estimular o uso do vidro e em sistematizar informações de todos os setores da cadeia produtiva. Em entrevista a Vidro Impresso, Belmonte compartilha suas apostas para os próximos anos, enfatiza que a demanda é sempre o motor do crescimento e aponta o vidro como sinônimo de “solução”. Qual o principal foco da Abividro hoje? A entidade está mais voltada para o vidro plano ou para o vidro oco? O foco principal da Abividro é a defesa dos interesses da indústria. Temos um denominador comum, que é a produção do vidro quente, e as frentes de atuação para vidro plano e oco são similares. Temas como defesa comercial, promoção de um determinado tipo de vidro ou outros interesses são projetos específicos, tratados em conjunto pelos associados interessados no tema. Qual o aspecto mais importante de seu trabalho à frente da entidade? A seriedade e profundidade com que tratamos os interesses do setor. O empenho e o conhecimento técnico com que nos envolvemos em temas como o uso de gás natural e a política nacional de resíduos sólidos traz para a entidade reconhecimento e destaque nos fóruns onde esses assuntos são tratados. O Brasil assiste ao ingresso de dois importantes players na base de sua indústria vidreira. Como isso deve impactar sobre o trabalho da ABIVIDRO?  www.vidroimpresso.com.br

Nada muda no nosso trabalho. O foco de nossa atuação continua o mesmo, com as mesmas frentes de discussão, como o custo de energia e outros aspectos importantes para a produção do vidro. Os temas tratados são transversais, de interesse de toda a indústria. Acreditamos que a chegada dessas novas fábricas trará importantes benefícios para todos os elos da cadeia, e os impactos na dinâmica do setor só podem ser positivos. O maior beneficiado é o consumidor, que passa a ter mais dois fortes fornecedores locais. Empresas ligadas à cadeia vidreira, de um modo geral, se mostram apreensivas com um cenário de possível retração econômica no Brasil. Como avalia o cenário atual do segmento vidreiro no País? Apostamos em um panorama de crescimento mais moderado, mas ainda consistente. Embora seja um momento de certa desaceleração, em que a economia parece ter perdido um pouco o fôlego, em longo prazo o Brasil tem apresentado um crescimento sólido, que se reflete em todos os segmentos da econo-

mia. A construção civil, em especial, mostra-se especialmente aquecida. Quais as principais barreiras para o pleno desenvolvimento da indústria vidreira no País? Não são propriamente barreiras, mas há fatores que poderiam auxiliar no desenvolvimento da indústria vidreira. Primeiro seria a fiscalização e o cumprimento efetivo das normas técnicas da ABNT no tocante aos vidros planos de segurança. Depois, a universalização da certificação de edificações pelo nível de eficiência energética, situação em que a aplicação de vidros de controle solar seria intensificada. Por último, a implementação de mecanismos que minimizassem as importações de vidros com preços de dumping. Quais os impactos da massificação da entrada de vidro chinês sobre a produção nacional? De que forma as empresas podem driblar prejuízos, e que iniciativas devem ser tomadas para redução desse impacto? A indústria não tem receio de competição correta, com o devido pagamento de impostos e dos princí-

“Acreditamos que num horizonte próximo teremos de vender mais serviços e priorizar a orientação adequada ao cliente. É importante que se invista mais em solução do que em produto” pios de legalidade. Não interferimos quando as importações seguem os padrões regulamentares de comércio. Mas quando são dampeadas, ou excessivamente flexíveis do ponto de vista legal, aí sim nos sentimos do dever de nos manifestar. Países como China e México vivem uma realidade complicada, com desequilíbrio brutal em suas balanças comerciais. A China apresenta um excesso de capacidade instalada e destina de forma massiva sua produção a outros mercados, às vezes burlando a tributação. O que motiva ações fortes junto ao governo são os sonegadores e os fraudadores. A estes nós combateremos incansavelmente. Como caminha o processo aberto pela ABIVIDRO para averiguar a existência de dumping nas exportações de vidros float da China e do México para o Brasil? É um processo técnico, que vai discutir números da indústria internacional e local. O dumping é uma prática comercial que consiste em vender em outros países mercadorias ou serviços por preços abaixo de seu valor, para prejudicar os concorrentes locais. As medidas antidumping têm como objetivo neutralizar os efeitos danosos à indústria nacional causados pelas importações objeto de dumping. Pesquisas recentes divulgadas pela ABRAVIDRO apontam que o consumo per capita de vidro no Brasil ainda é muito baixo em relação a outros países. A que se deve esse quadro e como revertê-lo? A melhoria desse quadro só pode acontecer com um trabalho contínuo, envolvendo todos os elos da cadeia e com a divulgação dos atributos e das possibilidades que o

vidro oferece. Uma das frentes da Abividro é a difusão dos benefícios do vidro para o consumidor e para o meio ambiente. As mesmas pesquisas revelam que a capacidade produtiva da indústria doméstica de vidros planos tem aumentado de forma importante, levando a uma estimativa de crescimento de 128% em apenas seis anos. Como manter esse ritmo? A demanda é sempre o motor para o crescimento. Acreditamos que num horizonte próximo teremos de vender mais serviços e priorizar a orientação adequada ao cliente. É importante que se invista mais em solução do que em produto. Acredita que o País corre o risco de se confrontar com uma oferta excedente de vidros planos nos próximos anos? Acreditamos que o crescimento do vidro do país é sustentável no longo prazo. A situação verificada em países como a China, por exemplo, cujo excedente de produção obriga as empresas a despejarem enormes volumes em outros mercados, está bem longe de se repetir no Brasil. Como avalia a evolução do setor vidreiro nos últimos anos? Tenho visto o setor evoluir muito ao longo desses anos em que estou à frente da Abividro. Produtos vêm se sofisticando, a oferta vem aumentando, e temos um mercado, formado por transformadores e distribuidores, que exige muito das fábricas. Tem sido um jogo de ganha-ganha importante em toda a cadeia do vidro. De que forma o vidro pode ser aplicado de forma mais ampla e

versátil do que é hoje? Costumo dizer que o vidro é sempre a solução. Podemos resolver muitos problemas com o uso adequado do material. Se precisamos de silêncio, vidro duplo; se precisamos economizar energia, vidros de controle solar; se precisamos gerar energia, placas solares. Pesquisas apontam que, a cada 4 minutos, um estudo sobre vidros é desenvolvido no mundo. Qual a importância de compartilhar pesquisas com o setor, difundir descobertas e novas tecnologias? A ciência dos materiais tem evoluído muito. E o vidro é uma destas quatro áreas de pesquisa. São inúmeras fronteiras, desde bio vidros até vidros compósitos que incorporam outras tecnologias. Vale a pena conferir o link “Day made of glass” no site da Abividro (www.abividro.org. br), em que se pode constatar a versatilidade do vidro e como ele pode estar presente em todo o nosso dia. Por que os vidros fotovoltaicos ainda são pouco explorados no Brasil? Estamos à beira de uma crise energética e, naturalmente, devem ser implementadas legislações que estimulem, via tributação, a produção de energia renovável. Como estão as discussões sobre Política Nacional de Resíduos Sólidos, especificamente no caso dos vidros planos? O esforço concentrado da Abividro é no resíduo de embalagem, que é alvo da legislação a entrar em vigor. O vidro plano também tem de tratar seus resíduos, mas não dentro do escopo dessa lei. Como é um resíduo comercial e industrial vai exigir envolvimento de toda a cadeia. revista Vidro Impresso www.vidroimpresso.com.br 

produtos

Flexibilidade e customização De linhas de alta performance a fornos de pequeno porte, equipamentos para laminar o vidro oferecem soluções para cada demanda Situados entre os produtos de maior procura do segmento de vidros planos, os vidros laminados ganham crescente diversidade de aplicação nos projetos modernos, de coberturas e fachadas inteiras a escadas, pisos e guarda-corpos transparentes de ponta a ponta. No topo do ranking dos vidros mais seguros da arquitetura, aptos a suportar cargas impressionantemente altas, os laminados podem ainda oferecer atributos especiais como versatilidade estética, proteção acústica, blindagem e controle solar. Resultado da união de duas ou mais chapas de vidro por meio de uma camada intermediária, a laminação hoje pode ser feita por processos distintos, aos quais o mercado destina variadas categorias de equipamentos, de fornos de pequeno e médio porte a linhas complexas e de alta performance. Cada um deles está voltado para uma necessidade produtiva específica. “A interlayer usada para unir as chapas, que pode ser de  www.vidroimpresso.com.br

PVB (polivinil butiral) ou EVA (etileno-vinil-acetato), é o principal elemento a determinar o método e tipo de equipamento a ser empregado”, diz o CEO da fabricante italiana TK, Alfredo Bresciani. “Há ainda um terceiro método, mais artesanal, com a utilização de resina, aplicada por uma bomba em mesas articuladas para a desaeração do vidro”, acrescenta o diretor de Agmaq, Gabriel Andrade. “Os mais disseminados são os fornos de EVA e as linhas de laminação com PVB”, diz o diretor de fábrica da Glaston, Reginaldo Moreira. Há dois processos principais de laminação: sem e com autoclave, explica Moreira. O primeiro é voltado para produções menores ou para a fabricação de peças específicas com imagens ou enxertos. É realizado por fornos de pequeno porte, por meio de montagem manual, em que o conjunto a ser laminado é montado individualmente em invólucros hermeticamente fechados

antes de ser levado ao forno para o término do processo. “Já o método com autoclave é voltado para produções em maior escala e nele o vidro é montado automaticamente, sendo executada uma pré-laminação para selar as bordas e garantir o padrão de qualidade”, acrescenta. “Apesar de as linhas da Glaston estarem aptas para processar tanto com EVA como com PVB, muitas vezes não é economicamente interessante o processamento com a película de EVA em uma linha, pois, uma vez que o cliente possui autoclave, ele pode montar as chapas de EVA fora da linha e usar uma receita de autoclave para laminá-las.” Segundo Bresciani, da TK, processos com película de EVA e de PVB apresentam particularidades sobretudo nas condições de montagem. “O EVA não requer nenhum cuidado especial. Já na laminação com PVB, as condições de limpeza, temperatura e umidade do ambiente devem ser rigorosamente contro-

TK Forno Lamijet Breva

A Bottero fornece linhas completas de laminação com PVB compostas por máquinas que oferecem diferentes possibilidades de configuração e possibilitam a produção de chapas de tamanhos diferentes e com níveis de automação variados. A Bottero atende tanto pequenos processadores como grandes grupos, como Cebrace, Vivix, Saint-Gobain e Guardian. Um dos seus diferenciais é o sistema de auto-compensação, que assegura um perfeito paralelismo entres os rolos de prensagem, independentemente da dimensão do vidro a ser produzido.

ladas”, explica. A diferença também se aplica ao processo de junção das camadas. “Nos fornos, as chapas são unidas a vácuo, enquanto as linhas de PVB executam um processo industrial por pressão e calor, em que a retirada do ar entre os vidros é feita por uma calandra”, explica. “No caso do forno Lamijet Breva, nosso último lançamento, o equipamento sintetiza as vantagens de ambos os processos.” A gerente Lourdes Alba, da Keraglass, diz que a demanda por fornos de laminação com EVA aumentou muito nos últimos anos, sobretudo por ser um processo mais simples, que alia praticidade, baixo consumo e flexibilidade. “Eles podem ser utilizados para laminar tanto com EVA como PVB, mas com tempos de receita diferentes”, diz. “Para a fabricação de vidros especiais e para alta decoração, certamente são os equipamentos mais indicados. No caso de produção em grande escala para enge-

nharia, as linhas automáticas com autoclave ainda são a solução ideal”. “O processo à base de EVA não é produtivo em razão de suas características de desaeração, e atualmente não é homologado para construção civil e setor automotivo”, observa Gabriel Andrade, da Agmaq. “Mas tem a seu favor a instalação de seus equipamentos específicos, que não requerem ambientes especiais, grandes espaços e mão de obra especializada. O sistema de laminação à base de PVB, por sua vez, é o único que atende todas as normas técnicas vigentes, e é o que oferece maior produtividade. Sua desvantagem fica por conta do exigir investimento inicial alto e mão de obra especializada.”

O Lamijet Breva é a síntese dos conhecimentos técnicos adquiridos em anos de concepção e fabricação de fornos da TK. Suas peculiaridades residem na rapidez de laminação e na possibilidade de laminar o PVB sem o auxílio da autoclave. A tecnologia aplicada ao equipamento garante que o tempo de ciclo seja reduzido em 80%. Com sistema a vácuo dotado de bomba de óleo de alta eficiência, pode ser ajustado de acordo com o tipo de material. Outro diferencial é a possibilidade de laminar vidros de até 50 mm de espessura.

Indoor Glass Forno IND 101 O forno de aquecimento a vácuo da empresa dispõe de cinco gavetas com medidas de 2.200 x 4.500, bomba a vácuo, painel eletrônico e elevador pneumático. O equipamento trabalha com voltagem de 220 ou 380 , trifásico, automático e produz vidros com espessura de até 50 mm.

FOTOS: DIVULGAÇÃo

Bottero Portfólio diversificado

Confira, a seguir, alguns fornos e linhas completas de laminação selecionadas pela reportagem de Vidro Impresso. www.vidroimpresso.com.br 

produtos

Agmaq Linhas de laminação

“O sistema de laminação à base de PVB é o único que atende todas as normas técnicas vigentes, e é o que oferece maior produtividade”

A linha da Agmaq produz tanto chapas quanto peças com alta produtividade e flexibilidade. É composta por carregadores e mesas automáticas, fornos e calandra. O principal diferencial é que todos os seus dispositivos são automatizados e monitorados por um abrangente software de supervisão, para todo o conjunto, bem como para cada máquina individualmente. A velocidade de trabalho vai de 0 a 7m/min, para espessuras de 2 a 60mm. O tamanho das chapas pode variar de 300x300 a 3.400X6.100. A linha está voltada para aplicação na construção civil em geral, ambientação e segurança.

Glaston Linhas de laminação Prol

FOTOS: DIVULGAÇÃo

O equipamento conta com um sistema de aquecimento por resistências blindadas e sistema de convecção forçada, que garante um aquecimento homogêneo e de alta qualidade mesmo em vidros de baixa emissividade, A linha Prol foi desenvolvida para todas as necessidades do mercado do vidro, desde a produção de chapas, até o atendimento à obra. Sua versatilidade permite migrar da produção de chapas para a produção de peças com apenas alguns toques na tela. As linhas da Glaston podem ser ajustadas a cada necessidade, tanto em termos de quantidade como de complexidade do produto.

 www.vidroimpresso.com.br

Juntos num só ritmo. Não! Nosso ritmo é mais rápido! Forno Lamijet Breva. Laminação com EVA ou PVB sem Autoclave. Com tempos de ciclo extremamente reduzidos

Os tempos de ciclos de Lamijet Breva: 3+3 em 15 minutos 4+4 em 19 minutos 5+5 em 20 minutos 6+6 em 30 minutos 8+8 em 40 minutos 10+10 em 50 minutos

Grupo Satinal

Contate-nos para uma visita em São Paulo para ver o Lamijet Breva em ação! O próximo evento: 21-24 de Maio Glass South America – São Paulo

tk s.r.l. Rua Dr. Guilherme Bannitz Silvana Souza tk - Satinal do Brasil

Venha em nosso estande (n°970) e ganhe ingressos para a Copa do Mundo!

t (11) 98238 - 4860 – w tkitaly.com m ask@tkitaly.com fb puratecnologiaitaliana

produtos

Bystronic Linha Eco’ Lamiline

FOTOS: DIVULGAÇÃo

A linha inclui lavadora, sistema de aplicação de PVB, forno pré-nip e sistema de descarga. O diferencial do sistema é o pré-nip, que consiste na combinação da convecção de alta performance com os aquecedores a infravermelho. O forno de pré-nip detecta as dimensões do vidro a ser laminado, e ajusta automaticamente a seção do aquecedor. Fabricado na Alemanha, o produto faz a laminação com interlayers tanto de PVB como de EVA, além do polímero SentryGlas, da DuPont.

Turbomak Fornos de EVA e linhas de PVB

Keraglass Forno Leader Lami

A Turbomak oferece uma ampla linha de equipamentos para beneficiamento e produção de vidros planos. Na área da laminação, a empresa comercializa tanto fornos de EVA como linhas de PVB. Entre os diferenciais da empresa está a consultoria com base em otimização de resultados, redução de riscos de operação e escolha compatível com a estrutura de cada cliente.

A Keraglass trabalha tanto com fornos como com linhas completas de laminação com PVB. O forno estático multiplano Leader Lami oferece flexibilidade como diferencial, permitindo laminação tanto com EVA como com PVB. Possibilita também laminar o vidro com outros materiais, como mármore e madeira. Construído com peças de origem italiana, o produto é dotado de duas ou mais câmaras de laminação independentes, cada uma equipada com sistema de esfriamento para reduzir o ciclo e garantir maior produtividade e qualidade do produto final. O equipamento é dotado de um inovador sistema de software para manutenção preventiva.

 www.vidroimpresso.com.br

flash

Flash

Notícias, lançamentos e curiosidades. Acompanhe aqui os últimos acontecimentos do setor do vidro e de sua cadeia produtiva

Móveis com estilo Estantes, sofás, aparadores, mesas de canto e de cento. Cada vez mais presente em peças mobiliárias, o vidro agrega requinte e leveza a qualquer ambiente ou projeto. Foi o que demonstrou a 4a edição do Abup Móvel Show, mostra organizada pela associação Brasileira das Empresas de Utilidades e Presentes (Abup), realizada em São Paulo no mês de fevereiro. A feira recebeu cerca de 5 mil visitantes, que puderam conferir as últimas tendências e lançamentos do segmento. Entre os destaques, um sofá com base de vidro chamou a atenção no estande da Milas Sofá. Os vidros Ultra Clear e Cristal Diamond Guard, da Guardian, marcaram presença em peças da fabricante de móveis Vidrotec.

Fornecedor ouro Pioneira na fabricação de kits e roldanas aparentes, a Ideia Glass foi certificada pela SOCITEC como Fornecedor Ouro pelo segundo ano consecutivo. Em 2012 e 2013 a empresa se destacou entre outras do ramo e recebeu o título por fornecer e prestar serviços com base nas normas do ISO 9001.2008, que definem os requisitos de gestão para padrões internacionais de qualidade. A Ideia Glass conta com nove produtos exclusivos em seu portfólio, todos produzidos com um rigoroso controle de qualidade. Os processos envolvem variadas matérias primas e etapas de produção como fundição, extração e torneamento.

 www.vidroimpresso.com.br

AGC na Copa

FOTOS: DIVULGAÇÃo

A fabricante AGC anunciou a nomeação do ex-jogador Luís Figo como o embaixador oficial da cobertura de vidro dos bancos de jogadores da Copa do Mundo. A apresentação oficial da cobertura foi realizada em abril, na véspera na inauguração oficial da fábrica de Guaratinguetá, em uma coletiva de imprensa em São Paulo que contou com a presença do presidente da AGC Brasil, Davide Cappellino, e do presidente global Kazuhiko Ishimura, além do próprio Figo, considerado uma lenda do futebol português.

Passo a passo em vídeo Em busca de promover aprendizado prático e apresentar detalhes importantes sobre a instalação de seus produtos, a divisão de construção civil Soprano lança um projeto para o desenvolvimento de vídeos técnicos, disponíveis no Youtube, no blog da empresa, na TV Soprano e no Facebook. O primeiro vídeo produzido ensina passo a passo o processo de instalação da Mola Aérea Soprano. Com foco nos segmentos do vidro, Interfonia e segurança, o vídeo mostra a forma de instalação e regulagem da mola, e aponta as ferramentas necessárias. Segundo Fabricio Justo, responsável pelo marketing da divisão da construção civil da Soprano, a intenção é disponibilizar vídeos novos a cada três meses. “Queremos facilitar a uso dos nossos produtos e responder as dúvidas mais frequentes. O vídeo é muito didático e ajuda na interpretação do manual de instruções”, explica Fabricio. Para assistir ao vídeo, acesse: https://www.youtube.com/user/CanalSoprano

www.vidroimpresso.com.br 

flash

 www.vidroimpresso.com.br

www.vidroimpresso.com.br 

FOTOS: DIVULGAÇÃo

flash

Glass Vetro inaugura franchising Líder nacional na distribuição de ferragens e acessórios para o setor vidreiro, a Glass Vetro lançou em março um novo projeto para expansão de sua atuação no mercado brasileiro, a Glass Vetro Franchising. A iniciativa visa replicar em território nacional o bem sucedido modelo de varejo adotado pela loja da empresa em São Paulo, aproximando-se de seus clientes e identificando as particularidades de cada região. Com a ação, a empresa estima um crescimento de 20% nos próximos três anos. Em dois anos, a empresa planeja contar com 35 franquias espalhadas pelo Brasil. “Nossos estudos apontam grande potencial de crescimento. Só no segmento de ferragens, estamos falando de um mercado de R$ 300 milhões a disputar, sem contar os produtos agregados”, afirma o diretor Nelson Libonatti. Hoje, a Glass Vetro tem 40% de market share no setor de ferragens e acessórios para vidros. Os benefícios ao franqueado incluem cessão de exclusividade territorial e disponibilização de canal de vendas e-commerce, além de permitir para compras diretas dos fornecedores internacionais, com preços diferenciados. Acompanhe reportagem completa na próxima edição.

Novos rebolos

Becker Acroma vira OECE

Os rebolos da linha Winter Glass já estão disponíveis no mercado. Desenvolvidos pela Winter (Saint-Gobain Abrasivos), o produto oferece um pacote completo de soluções para as indústrias de vidro que buscam equipamentos com tecnologia de ponta para os processos de acabamento. Compatíveis com todos os modelos de máquinas que fazem o polimento e a lapidação dos vidros planos, os rebolos Winter Glass são encontrados em liga metálica, resinas diamantadas, pétreas, borracha, óxido de cério e filtro sintético nos formatos copo camada contínua, copo segmentado, coroa contínua, coroa segmentada e periférico.

A Becker Acroma, uma das mais tradicionais fabricantes de tintas para vidro, madeira, acrílico e alumínio, acaba de renovar sua identidade. A empresa teve sua marca revigorada e passa a se chamar OECE. A mudança é consequência da fusão corporativa ocorrida em 2010, na qual a empresa foi adquirida pela Sherwin-Williams, multinacional detentora da OECE, uma das mais reconhecidas marcas italianas de tintas para vidro, no mercado desde 1962. À base de água, as tintas da OECE não agridem a natureza, oferecem rentabilidade e, principalmente, uma infinidade de cores e efeitos.

 www.vidroimpresso.com.br

www.vidroimpresso.com.br 

feiras e eventos

Foco na grande

mostra

Plataforma de lançamentos e cenário de oportunidades, Glass South America mobiliza todos os elos da cadeia vidreira É cada vez maior a expectativa que toma conta do mundo do vidro diante da aproximação da Glass South America 2014, o principal evento vidreiro da America Latina e alvo central no planejamento estratégico do setor neste primeiro semestre. Entre 21 e 24 de maio, players de variados segmentos, de grandes fabricantes a processadores, fornecedores de máquinas, acessórios e componentes, instaladores e especificadores, estarão se cruzando nos corredores do  www.vidroimpresso.com.br

Transamérica Expo Center, em São Paulo. “Trata-se da maior plataforma de tendências e negócios para o setor vidreiro latino-americano, oportunidade única para fechar negócios, lançar produtos e fazer networking”, afirma Ligia Amorim, diretora-geral da NürnbergMesse Brasil, empresa organizadora do evento. O encontro deste ano promete superar todas as edições anteriores, reunindo um público recorde acima de 12 mil pessoas. Entre os expositores, mais de 200 marcas

têm presença confirmada, entre elas 35 internacionais. “Teremos empresas vindas dos Estados Unidos, Itália, Espanha, Inglaterra, Áustria, Alemanha, Emirados Árabes, Israel e Bélgica. Isso demonstra claramente que as empresas ainda veem o Brasil como um país de oportunidades”, comenta a diretora da Glass. Em sua 11a edição, a Glass South America, mantendo sua trajetória ascendente em tamanho e abrangência, oferecerá aos participantes um panorama atualizado do

FOTOS: DIVULGAÇÃo

1. Rede Habitat, da Cebrace, terá um estande exclusivo, com recursos especiais para demonstrar as vantagens térmicas do produto 2. Aplicação de sistema de ferragens da Rollit. A empresa prepara o lançamento de um catálogo renovado, em um estande focado no especificador e no vidraceiro 3. Em sua 4a participação, a Ideia Glass dará destaque à versão 1.2 do kit Flex, voltada para banheiros de tamanho médio

4. A Abrasipa lançará uma grande novidade: o vidro líquido Enduro Shield, que reduz em 90% a necessecidade de limpeza do vidro 5. O kit torre Fit WR será o lançamento em destaque no estande da WR Glass

mercado e as inovações em segmentos como construção civil, arquitetônico, moveleiro, automotivo e linha branca. “O evento tem crescido a cada edição, e este ano terá um aumento de 20% no número de expositores em relação à edição anterior”, informa a diretora. E acrescenta: “A feira possibilita um diagnóstico atualizado do mercado, conferir o que está sendo desenvolvido por concorrentes e ajustar estratégias de atuação.”

Programação variada Destaque na GSA 2012, a Solar Glass Expo, com foco em sustentabilidade, está marcada para o dia 22, das 15 às 18 horas,

e reunirá profissionais para debater eficiência energética e o mercado fotovoltaico. O congresso contará também com uma exposição especialmente voltada para produtos e serviços ligados ao setor de energia solar. Com programa montado a partir de pesquisa junto aos profissionais da área, o evento reunirá empresas e entidades para discutir as experiências, tendências, soluções e inovações para o setor fotovoltaico, com painéis interativos, debates, mesas-redondas e palestras. Uma das novidades da mostra é o 1º Summit Glass, nos dias 22 e 23. Desenvolvido para apresentar ideias sobre o uso do vidro, o encontro proporcionará a designers, engenheiros e arquitetos uma visão sobre as tendências do setor. O evento www.vidroimpresso.com.br 

feiras e eventos 7.

FOTOS: DIVULGAÇÃo

6. A Glass Vetro prepara uma participação com muitas novidades, entre elas o lançamento do sistema Lite Glass 7. Biseladora retilínea USE-BR 9 será o destaque da fabricante de máquinas Use-Mak

terá como destaque a participação de Jan Huebener, representante do escritório de arquitetura da mestra Zaha Hadid. Novas tecnologias para o mercado vidreiro serão apresentadas na 3ª edição do Glass Performance Days (GPD), um fórum dedicado ao desenvolvimento da indústria vidreira no plano global, organizado em parceria com a Glaston Finlândia. Entre outros temas, o estudo de caso sobre a Arena Corinthians, construída em São Paulo para a abertura da Copa do Mundo e que recebeu vidros com tecnologia especial.

Marcas de peso Segundo Ligia Amorim, a Glass South America já é reconhecida como a segunda mostra de maior importância no cenário internacional e é uma das únicas onde o visitante tem a oportunidade de conferir máquinas em funcionamento. A visão da diretora é compartilhada por representantes de renomadas marcas do segmento, cuja presença no mercado brasileiro é crescente. É o caso da fabricante italiana de máquinas Bottero, que concentra os esforços de seu escritório comercial no Brasil para a participação na feira. O estande da fabricante dará destaque a toda gama de máquinas para trabalhar o vidro desenvolvidas pela empresa, com especial atenção à nova geração de  www.vidroimpresso.com.br

linhas de corte, que, entre seus diversos opcionais, oferece um cabeçote que aplica automaticamente as etiquetas nos vidros antes de serem cortados. Ainda no segmento de máquinas, a multinacional Bystronic marca presença com um lançamento mundial, fruto de parceria estratégica com a Hegla. Trata-se da mesa de corte Rapidline, equipada com motores lineares, velocidade de até 200 m/min, trocador automático de ferramenta e desbaste de borda para vidro low-e. Já a fabricante nacional Use-Mak dará destaque à bisseladora retilínea USE-BR 9, equipamento que usa 9 rebolos e anuncia alta produtividade, praticidade, segurança e facilidade de manuseio. Player importante no ramo de polimento, a Abrasipa espera muitos visitantes em seu estande para conferir de perto o lançamento do vidro líquido Enduro Shield, que, segundo o diretor Daniel Leicand, chega “para revolucionar os rumos do vidro no Brasil”. De fácil aplicação, com um pano ou uma pistola de pintura, o produto adere perfeitamente ao vidro, cobrindo todos os pequenos poros nos quais a sujeira e a umidade se depositam. “A necessidade de limpeza do vidro é reduzida em 90%”, diz o diretor. No segmento de ferragens, a Ideia Glass reservou para sua 4a participação no evento o lançamento de um sistema ino-

vador para box, adaptável a banheiros de todos os formatos e tamanhos. Com desenho exclusivo, o Box Certo permite abertura da porta em 180o. “Outra vantagem do produto é a instalação extremamente simples, que pode ser feita pelo próprio consumidor”, diz o gerente de marketing da empresa, Erico Miguel. O estande da Glass Vetro, por sua vez, além de destacar lançamentos recentes como os sistemas Klein, Lite Glass e Pocket Glass, oferecerá treinamentos para o manuseio dos seus produtos, espaço exclusivo para clientes convidados, cyber café e sala de atendimento para os interessados na Glass Vetro Franchising, sistema de franquias recentemente lançado pela empresa. Já a WR Glass vai expor seu recente lançamento, o kit torre Fit WR de encaixe. Fabricado em aço inox 304, oferece inúmeras possibilidades de aplicação e sua instalação não requer furação no vidro. Em parceria com a Blindex, a Alpex lançará o kit box com roldanas aparentes nos modelos Fit, Slim e Design. Já a fabricante Cebrace programou várias ações em seu estande para comemorar seus 40 anos no mercado e estreitar o relacionamento com o cliente. Consultores técnicos, gerentes e membros do departamento comercial estarão na mostra para conversar com clientes e profissionais do setor.

www.vidroimpresso.com.br 

feiras e eventos

Construção

aquecida Setor em alta estimula lançamentos e alavanca negócios durante a Feicon Batimat 2014 Maior e mais tradicional evento da construção no País, a Feicon Batimat encerrou sua edição de 2014 com um balanço que superou todas as expectativas, confirmando sua posição de principal mostra do setor na América Latina. Entre os dias 18 e 22 de março, cerca de mil marcas expositoras apresentaram seus produtos às mais de 130 mil pessoas que circularam pelos corredores do Pavilhão de Exposições do Anhembi, em São Paulo, em uma área de 85 mil m². “A Feicon Batimat foi um sucesso pelo ângulo do número de expositores, da qualidade dos materiais expostos e da qualificação do público: engenheiros, arquitetos, designers e profissionais do setor, além de consumidores. Também apresentou inovações voltadas à economia de água e energia, temas importantes no momento do Brasil”, avaliou Walter Cover, presidente da Abramat – Associação Brasileira da Indústria de Materiais de Construção. Ao abrir a cerimônia de inauguração, o ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, Mauro Bor-

 www.vidroimpresso.com.br

ges, ressaltou o desempenho do setor. “A construção civil responde por 50% da movimentação do crédito no País. Ou seja, R$ 110 bilhões entre janeiro de 2013 e janeiro de 2014, o que só pode representar uma indústria que vai bem. O nosso desafio agora é a qualificação da mão de obra”, declarou. Para Liliane Bortoluci, diretora da Feicon Batimat, um dos destaques do evento foi demonstrar a mudança no perfil do consumidor brasileiro. “Nesta vigésima edição, pudemos comprovar a tendência do mercado em oferecer ao consumidor produtos de uso fácil e que também ofereçam economia, tanto de recursos naturais quanto de tempo”, afirma. E acrescenta: “A diversidade de produtos expostos evidenciou que o evento consegue reunir as principais marcas do mercado, tendo como alvo desde grandes construtoras até aquela pessoa que se propõe, sozinha, a reformar sua casa, além de engenheiros, arquitetos e varejistas que desejam oferecer em suas lojas as principais novidades do mercado”.

FOTOS: DIVULGAÇÃo

feiras e eventos

Detalhe de janela termoacústica sobreposta, com vidros duplos aparentes por cima da estrutura de alumínio, apresentada no estande da Trishopping

Novidades Representantes da cadeia vidreira de variados segmentos marcaram presença como expositores. Principal nome do setor, a Cebrace deu destaque à sua linha Habitat de vidros de proteção solar para residências. Com uma inovação: seu estande tinha como proposta central oferecer ao visitante experiências interativas, para evidenciar o conforto propiciado pelos vidros de alto desempenho. A “termomáquina”, por exemplo, era um equipamento composto por um monitor de TV e um display tér-

Lançamento de botton para guarda-corpo e uma ampla variedade de produtos marcaram a participação da Glass Vetro

mico que convidava o visitante a sentir com as mãos o conforto oferecido pelos vidros Habitat. “Apresentamos uma sessão de fotos em um cenário que simulava o Saara, para mostrar que até uma casa no deserto poderia ter uma temperatura agradável com vidros Habitat”, diz Luciana Teixeira, coordenadora da Rede Habitat. No segmento de ferragens, destaque para a participação da Glass Vetro, que lançou o Botton retangular FG SS 30 para guarda-corpo, feito em aço inox escovado, que empresta um visual limpo ao ambiente, atendendo aos desenhos mais sóbrios e que pedem linha reta. O estande da

FOTOS: DIVULGAÇÃo

Coletores solares MC Evolution Pro, fabricados com vidros temperados de alta transparência e resistência, foram a grande novidade da Heliotek, O estande da empresa destacou a durabilidade agregada pelo vidro temperado

Novos modelos de portas de alumínio com design exclusivo figuravam no estande da fabricante de esquadrias 3A  www.vidroimpresso.com.br

No estande da Pado, destaque para o lançamento da Pado Glass, nova linha de fechaduras para portas e janelas de vidro

feiras e eventos “A construção civil responde por 50% da movimentação do crédito no País. Ou seja, R$ 110 bilhões entre janeiro de 2013 e janeiro de 2014, o que só pode representar uma indústria que vai bem. O nosso desafio agora é a qualificação da mão de obra”

A Assa Abloy destacou o lançamento recente da linha YDG 313, da Yale, composta por fechaduras digitais para portas de vidro com design espelhado e teclado touch screen que mantém a numeração oculta

FOTOS: DIVULGAÇÃo

Mini robô Winbot, capaz de realizar a limpeza automática de vidros com moldura, deslocando-se por toda sua extensão. O lançamento causou sensação no estande da Ecovacs

A Cebrace marcou presença com um estande interativo, que oferecia experiências táteis para demonstrar o conforto propiciado pelos vidros de proteção solar da linha Habitat

 www.vidroimpresso.com.br

empresa também destacou as escadas modulares Do-up e os sistemas pré-montados Roll Glass de portas de correr, da espanhola Klein. Outro nome do ramo de ferragens, a Pado apresentou a nova linha Pado Glass, composta por fechaduras de alta segurança para portas e janelas de vidro. Já a Tecno Cast expôs o AutoBox, um sistema de acabamento para fechamento de banheiros, com dobradiças de retorno automático. No estande da Assa Abloy figuravam os puxadores em aço inox Arches e Inclinée e a mola de piso 7500, lançamentos da La Fonte, e as fechaduras digitais YDG 213, da Yale, para portas de vidro. No ramo de abrasivos, a linha Classic da Norton Sain-Gobain expunha as útimas novidades em discos de corte, diamantados, flap discs, rebolos e fita isolante. Selantes de silicone acético e neutro, para vedação de vidro comum e laminado, eram destaque no estande da Walsywa, enquanto a cola Fixa Tudo MS, indicada para colar, selar e vedar os mais diversos tipos de materiais, como espelho, cubas, pias, calhas, vidro, concreto e madeira, era um dos lançamentos apresentados pelo Grupo Amazonas. Os visitantes da mostra conheceram também a MC Evolution Pro, nova linha de coletores solares, que ao lado da MC Evolution, são as únicas no mercado nacional fabricadas em chapa única com soldagem por ultrassom. A grande novidade da linha Pro é o vidro temperado de alta transparência, que oferece cinco vezes mais resistência a impactos como chuvas de granizo e variações extremas de temperatura. Novas tecnologias em janelas que primam pelo conforto térmico e acústico foram apresentadas pelos expositores desse segmento. No estande da Trishopping figurava uma série de janelas acústicas com desempenho e configurações específicas para diferentes demandas. Entre as inovações apresentadas na mostra figurava a janela acústica ventilada: um protótipo que oferece atenuação do ruído e ventilação ao mesmo tempo. O conceito consiste em um painel com furos que arejam o ambiente sem permitir a passagem de ruído.

feiras e eventos

Vitrine de tendências Referência da arquitetura e da decoração no País, Expo Revestir 2014 aponta formas inovadoras da aplicação do vidro

 www.vidroimpresso.com.br

diretor da feira. Voltada principalmente para profissionais das áreas de arquitetura, decoração, construção e engenharia, o evento é também uma oportunidade para quem busca inspiração na hora de escolher os materiais para incluir no projeto de sua casa ou escritório. Segundo os organizadores da feira, as tendências deste ano apontaram para um design mais retrô, mas mostraram também o interesse em tecnologia inovadora para a produção de novos padrões, formatos, texturas e espessuras. O evento também foi palco do 12o Fórum Internacional de Arquitetura e Construção, que no último dia do evento reuniu personalidades da arquitetura europeia para o “Dia do Arquiteto”. O ciclo de palestras teve início com o francês Denis Valode, que falou

sobre arquitetura sustentável. Segundo ele, os projetos que desenvolve privilegiam o diálogo entre arquitetura e meio ambiente. A programação seguiu com a entrega do inédito Prêmio Saint-Gobain | Edição Habitat Sustentável, que reconhece propostas inovadoras de sustentabilidade na construção civil.

Versatilidade a toda prova Coloridos, glamourosos e versáteis, os revestimentos à base de vidro também mostraram que continuam em alta no universo da decoração, alvo de atenção crescente entre arquitetos e decoradores. Assim como em edições anteriores, os grandes destaques entre os expositores do ramo vidreiro foram os estandes da Cebrace e da

FOTOS: DIVULGAÇÃo

O maior encontro da área de acabamentos e revestimentos chegou à sua 12a edição mais rico, sofisticado e diversificado do que nunca. Realizada em São Paulo entre 11 e 14 de março, a Expo Revestir 2014 foi encerrada com recorde de visitação, tendo reunido mais de 51 mil pessoas para apresentar produtos e lançamentos de aproximadamente 250 players do mercado da construção no País. Radar de novas estéticas e soluções, o evento mostrou que continua sendo importante referência no mundo da decoração, cumprindo a função de garimpar novidades promissoras e apontar as tendências dos próximos projetos. “A Expo Revestir 2014 foi a maior e melhor de toda sua história, com crescimento de 6% em relação à edição anterior”, informa Lauro Andrade,

Piscina do MaxHaus Berrini, em São Paulo, com 25 m de comprimento, instalada pela T2G. Sistemas especiais para bordas de vidro figuravam entre as soluções apresentadas no estande da empresa

Grupo Astra expôs uma linha completa de cubas, gabinetes e painéis de banho feitas de vidro, destacando o requinte que o material agrega a produtos de alto luxo

A família Tec-Vidro aumentou! Novas opções de design. • Comercializado a partir do modelo Standard, acompanha as novas tendências de arquitetura.

Standard (Reto)

• Todos os perfis e acessórios foram reestilizados criando um conjunto atual e harmonioso.

Tradicional (R8)

• Desenvolvidos, projetados e produzidos pela Tec-Vidro, garantindo qualidade e segurança do produto, preservando a facilidade de montagem.

Soft

Wave

Perfil guia e batedeira inferior com amortecedores de borracha

Diferentes opções de acabamento possibilitam a renovação do design com apenas um click sobre o produto instalado*. (*Pat. Req.)

Disponível nas cores:

Preto

Natural Brilhante

Bronze

Champanhe

Natural Fosco

Bege

Branco

Seu vidro merece o melhor!

Tel: (11) 5682-2366 – Fax: (11) 5682-2360 – tecvidro@tecvidro.com.br – www.tecvidro.com.br

FOTOS: DIVULGAÇÃo

feiras e eventos

Adega de vidro sinalizava as tendências de aplicação do material na decoração. A instalação foi apresentada pela Cebrace

No estande da Saint-Gobain Glass, a versatilidade do vidro impresso foi evidenciada pelos produtos mais procurados da empresa, com destaque para o SGG Quadriglass, lançado recentemente

“A Expo Revestir 2014 foi a maior

e melhor de toda sua história, com crescimento de 6% em relação à edição anterior”

Saint-Gobain Glass. As duas fabricantes expuseram suas linhas de vidros especialmente voltadas para aplicação em revestimentos. A Saint-Gobain Glass levou à mostra alguns de seus produtos mais procurados, com destaque para seu último lançamento, o SGG Quadriglass “É um vidro moderno, sofisticado, inspirado nas principais tendências europeias”, comenta a gerente de marketing da empresa, Marcela Félix Calabre. A estética do produto exibe quatro pequenos quadrados, dispostos simetricamente em uma textura suave e delicada ao fundo. “O produto oferece uma opção versátil de decoração, pois pode ser aplicado em boxes, pisos, divisórias e até em tampos de mesa”, diz Marcela. A versatilidade do vidro foi atestada também pela apresentação do SGG Master-Carré, produto para aplicação tanto em pisos e escadas como em esquadrias, divisórias, cubas, boxes, fachadas, coberturas, tampo de mesas, prateleiras, portas de armário e closets. A Cebrace, por sua vez, sinalizou as tendências  www.vidroimpresso.com.br

para 2014 no uso de vidros e espelhos na arquitetura e decoração. No estande da empresa, foram sugeridas formas sofisticadas e modernas de se usar o vidro pintado Coverglass e o Espelho Cebrace em revestimento. Nas paredes, colunas e móveis do estande, os produtos foram aplicados de forma a inspirar seu uso com criatividade e requinte. Entre as ações realizadas no estande durante o evento, destacou-se o lançamento do livro “Arquitetura Brasileira: Asbea 40 anos”, com sessão de autógrafos do presidente da instituição, Eduardo Nardelli, e dos arquitetos Antonio Caramelo e Gianfranco Vanucci. Outro representante do setor foi a T2G, empresa especializada em construção com vidros especiais. O estande da marca apresentou produtos como o Channel Glass, sistema de envidraçamento para divisórias e fachadas, o Ceramic Glass, material para revestimentos que reúne as características da pedra e do vidro, e os vidros decorativos acidados Sevasa, além de sistemas para piscinas de vidro. O vidro também ganhou destaque nas linhas do Grupo Astra que, em sua primeira participação no evento, apresentou uma série de produtos de alto luxo para finalizar o acabamento dos ambientes logo após a instalação do revestimento. As novidades da Astra mostravam quanto o vidro confere requinte e modernidade quando aplicado em cubas, spas, gabinetes e painéis de banho. Já a Atenua Som deu ênfase especial às janelas acústicas ventiladas da linha Master Clean com um acabamento florido, para mostrar as diversas possibilidades de acabamento no alumínio. “Também apresentamos o vidro polarizado, que, ao toque de um botão, torna-se branco translúcido, impedindo a transparência de um ambiente para outro”, diz Nicole Fischer, responsável pela área de marketing da empresa.

www.vidroimpresso.com.br 

FOTOS: DIVULGAÇÃo

feiras e eventos

Treinamento

a bordo Momentos de lazer, interação, aprendizado profissional e troca de informações marcaram a 1a edição do Cruzeiro Anavidro, evento que reuniu cerca de 100 profissionais do setor vidreiro a bordo do Splendour at the Seas, navio da Royal Caribean, pelas praias de Búzios, no Rio de Janeiro. Organizado pela Associação Nacional de Vidraçarias de São Paulo (Anavidro-SP), o cruzeiro partiu no dia 28 de março e, ao longo de três dias, propiciou uma oportunidade para aprimorar conhecimento, estreitar relacionamentos e firmar novos negócios e parcerias. A iniciativa foi avaliada como proveitosa e inovadora pelos participantes, que já planejam a reserva de sua vaga para a próxima edição, programada para 2015. Nas dependências do navio, uma série de atividades marcou a programação desenvolvida nos diversos decks da embarcação. No terceiro e último dia, uma palestra da especialista em marketing Jô Campanaro, profissional da área de treinamento corporativo e desenvolvimento humano, expôs a importância de os líderes estarem preparados para desenvolver um novo perfil de colaboradores. Com o tema “Liderança pelo Exemplo”, a palestra apontou a motivação como a chave para criar comprometimento. FOTOS: DIVULGAÇÃo

Profissionais do setor se encontram em cruzeiro organizado pela Anavidro

Cadeia

de valor A cadeia vidreira reuniu-se entre os dias 3 e 5 de abril na 4a edição do Rio Negócio Vidro, evento promovido pelo Sincavidro (Sindicato do Comércio Atacadista de Vidros Planos, Cristais e Espelhos do Rio de Janeiro). Realizado no Hotel Portobello Resort & Safári, em Mangaratiba, no sul do Rio de Janeiro, o encontro foi palco de palestras e debates sobre as melhores formas de trazer cada vez mais crescimento para o setor. Sob o tema “Uma corrente é tão forte quanto seu elo mais fraco”, o evento contou com cerca de 300 participantes e mais de 80 empresas, entre elas Saint-Gobain, Bottero, Cebrace, Guardian,

 www.vidroimpresso.com.br

Rio Negócio Vidro debate a importância da interação entre todos os elos do setor AGC, Vivix, Glass Peças, Alclean, Abrasipa, Diamanfer, Glass Vetro, Tec Vidro, UBV (União Brasileira de Vidros), Glaston e New Temper. Entre os temas abordados, a necessidade de maior interação entre as duas pontas da cadeia: a base industrial e os vidraceiros. Quanto às ações propostas para estimular a desenvolvimento do setor, foi destacada a importância de crescente difusão das vantagens e benefícios do vidro e seu valor agregado. O ciclo de palestras teve apresentações da Guardian, UBV, Glaston, Cebrace, Saint-Gobain, Alclean, Vivix e AGC, que focalizaram seus produtos e dados do mercado.

ocpublicidade.com.br

Industria Nacional de Máquinas +55 28 3511-2146 | 28 3511-9123 | 3517-1885 inamaq@inamaq.com.br www.inamaq.com.br

PROJETOS QUE

ATENDEM

NOSSOS PRODUTOS

necessidades especiais

Movimentação de Máquinas e Placas de Vidro Carga e Descarga de Container Gruas Teares Pontes Rolantes Pórticos Rolantes

Garantia

Segurança

Desempenho

Qualidade

Rodovia Gumercindo Moura Nunes - KM 04 - Soturno | Cachoeiro de Itapemirim - ES - Brasil

arquitetura e vidro

Diamantes Santuário no flutuantes

deserto

Amplas aberturas envidraçadas integram residência à paisagem silenciosa em parque na Califórnia Caracterizado pelo clima, vegetação, cores e formas de uma zona desértica em que a umidade relativa raramente ultrapassa os 25%, o Parque Nacional Joshua Tree abriga cenários exuberantes e únicos, marcados por uma paisagem riquíssima em cores, formas e diversidade de espécies. Situado no coração da Califórnia, entre os desertos de Colorado e Mojave, o parque foi criado há cerca de 20 anos e abrange uma área de mais de 3 mil km², na maior parte considerada zona selvagem. Lebres, linces, coiotes constituem a fauna local. Na flora, muitos cactos e a bela árvore de Joshua, espécie que deu  www.vidroimpresso.com.br

nome ao parque. Em seu interior, cinco oásis de palmeiras, onde a vida selvagem é mais abundante. Tendo esses jogos de cores e formas como pano de fundo, o arquiteto Marc Atlan e a equipe do escritório Oller & Pejic aceitaram o desafio de erguer uma construção que conseguisse refletir a exuberância do cenário e de traduzir em linguagem arquitetônica toda a beleza dos efeitos produzidos pela natureza intocada da região. Cravada no centro do parque, a Black Desert House é resultado dessa proposta. “O norte do projeto foi determinado pela ampla vista que a

FOTOS: DIVULGAÇÃo

Transparência onipresente. As paredes de vidro levam o cenário para dentro, promovendo uma intensa imersão na vastidão do deserto

casa deveria oferecer em todas as direções e sob todos os ângulos possíveis, ao mesmo tempo em que ela mesma se tornasse um elemento a mais da paisagem, com os ricos contrastes e reflexos produzidos na fachada”, informa o diretor do projeto, Marc Atlan. “Desde o início, sabíamos que estávamos diante de uma oportunidade única, de um projeto diferente de tudo o que tínhamos feito antes”, acrescenta o arquiteto Tom Pejic, do Oller & Pejic Architecture.

Luz e sombra A Black Desert House foi construída à beira de um precipício, com vista de 360 graus. Fio condutor do projeto, o caráter “low profile” da residência está presente em cada detalhe, na fachada e nos ambientes internos, nos quais a transparência é praticamente onipresente. Espalhadas por todos os cômodos, as amplas aberturas de vidro levam o cenário para o lado de dentro, ao mesmo tempo em que se fundem com ele do

lado de fora, pelos efeitos visuais refletivos produzidos pelo material. “O propósito principal era criar um verdadeiro retiro no deserto, que propiciasse uma experiência de imersão com a vastidão silenciosa e o panorama local, marcado por uma mudança constante de cores, luzes e sombras”, comenta Pejic. Em meio a um extenso pátio externo, cozinha e sala de jantar convertem-se nos focos centrais do interior do projeto. Adjacente a elas, uma escada concebida em camadas conduz à sala de www.vidroimpresso.com.br 

arquitetura e vidro

FOTOS: DIVULGAÇÃo

Construída à beira de um precipício, com vistas de 360o, a casa torna-se mais um elemento da paisagem por meio dos vidros refletivos da fachada

“O intuito foi, por meio do uso extensivo do vidro, eliminar qualquer obstrução visual, criando a sensação de que não existe separação entre o interior e exterior”

 www.vidroimpresso.com.br

estar, que se projeta para frente no piso superior, de onde panos envidraçados propiciam uma vista de tirar o fôlego. “Aqui, o intuito foi, por meio do uso extensivo do vidro, eliminar qualquer obstrução visual, criando a sensação de que não existe separação entre o interior e exterior. É como se a sala toda estivesse do lado de fora, em interação com a paisagem”, descreve o arquiteto. Do lado de fora, os panos de vidro refletivo constituem, junto com as paredes pretas e os perfis de alumínio escurecido, o

principal componente da fachada, marcada por um cuidadoso uso de recursos cromáticos. O tom escuro das paredes internas reforça a sensação de santuário. As cores quentes e luminosas do mobiliário, por sua vez, destacam-se entre as paredes escuras e os vidros que, instalados do piso ao teto, praticamente “levam os móveis para o lado de fora”. À noite, a iluminação suave da casa mistura-se com a das estrelas para formar um pano de fundo para a contemplação. A casa conta com um avan-

çado sistema de isolamento térmico, capaz de proteger os interiores das temperaturas extremas típicas do deserto. Instalados em esquadrias de alumínio com perfis de corte térmico do tipo Thermal Break, vidros insulados low-e predominam nas janelas. Laminados low-e compõem também as portas deslizantes que unem a casa à área da piscina, enquanto na sala de estar a escolha recaiu sobre os vidros monolíticos. Os perfis foram fornecidos pelas americanas Fleetwood e US Aluminum.

www.vidroimpresso.com.br 

arquitetura e vidro

Atitude moderna

Casa rural na Suíça aposta em madeira e vidro para aproveitar o verde da região

Inspirados nos rústicos chalés de madeira da paisagem rural suíça, novos projetos residenciais no país mostram ter encontrado formas inovadoras de se relacionar com a natureza, amparados na conjugação de materiais usados tradicionalmente com tendências construtivas em que o vidro tem função destacada. É o caso desta residência em estilo chalé erguida no norte do país, onde a paisagem bucólica é pano de fundo para a adoção de soluções simples e criativas, guiadas pela busca de integração e conforto. Concebido pelo arquiteto suíço Pascal Flammer, o projeto adota soluções que lhe conferem uma identidade moderna e exclusiva. Situada entre um campo de trigo e uma densa floresta, a casa tem como traço predominante a combinação de madeira e vidro. “São materiais que funcionam muito bem em projetos que procuram integrar-se ao entorno e busquem espaços abertos e acolhedores ao mesmo tempo”, diz o autor do projeto. A madeira foi especificada tanto para as vigas que formam as estruturas de sustentação como para os revestimentos. A adoção de grandes aberturas envidraçadas propicia ambientes amplos e ensolarados nos dois andares, o superior com pé direito duplo para garantir incidência abundante de luz natural. Transparente e aconchegante, a casa é um convite para a leitura, o descanso e contemplação. Além das janelas simples e retangulares presentes em todas as faces da casa, o arquiteto adotou uma abertura lateral de forma circular, o único elemento da fachada a quebrar o padrão das linhas retas. Nos pisos inferiores, as paredes são inteiramente fechadas com vidro, instalado acima dos balcões contínuos que margeiam internamente a casa em três de suas faces. Sem qualquer compartimentação, o piso acomoda cozinha, sala de estar e sala de jantar, que juntos ocupam o andar inteiro. “Os armários embutidos nas paredes, na parte inferior, criam uma superfície contínua em torno das bordas e funcionam simultaneamente como bancadas, mesas ou assentos”, observa o arquiteto. No piso superior, com três quartos e um banheiro, os tetos são angulares, definidos pela inclinação do telhado. “Para cada quarto foi prevista uma parede de vidro, enquanto a janela redonda alcan-

www.vidroimpresso.com.br 

arquitetura e vidro

Convite para a contemplação. Folhas de vidro fixas e móveis se alternam para formar as faces transparentes dos dois andares

“Vidro e madeira funcionam muito bem em projetos que buscam se integrar à natureza, criando ambientes amplos e acolhedores ao mesmo tempo”

ça dois deles, criando aberturas semicirculares em cada um. Portanto, também no piso de cima o que não falta é transparência, integração e iluminação natural.” O arquiteto informa que os 140 m2 de vidros foram fornecidos pela fabricante e processadora suíça Glas Trösch (www.glastroesch. ch), líder nacional no segmento, e aplicados em um sistema especial para janelas e fachadas desenvolvido pela empresa. Denominado Swisspoint, o conjunto é formado por sistema de fixação pontual em versões fixas e móveis e vidros com propriedades de proteção solar e isolamento térmico da linha Silverstar.

FOTOS: DIVULGAÇÃo

A abertura lateral circular é o único elemento da fachada a quebrar o padrão das linhas retas

 www.vidroimpresso.com.br

www.vidroimpresso.com.br 

arquitetura e vidro

Embrenhada na natureza

ď&#x153;ľď&#x153;¸ www.vidroimpresso.com.br

FOTOS: DIVULGAÇÃo

Instalada no nível da copa das árvores, a piscina com proteção de vidro foi o grande desafio do projeto

Fincada em um terreno de aclive acentuado, residência em Salvador usa vidro para integrar-se à mata nativa Foi da prancheta do arquiteto baiano Antônio Caramelo que saíram os primeiros traços que hoje marcam a exuberante Residência Ecológica, uma casa ampla e arejada especialmente concebida para se adequar às altas temperaturas de Salvador e a um terreno em declive acentuado, cercado por uma rica mata nativa. Com uma área construída de quase 600 m², a residência de quatro dormitórios foi projetada para um casal com duas filhas, e, segundo o autor do projeto, sua concepção construtiva teve por objetivo valorizar elementos que remetessem à paz e à tranquilidade dos sítios dos “tempos da vovó”. “A casa foi planejada em três planos interligados, e seu nome se explica por uma arquitetura totalmente integrada ao meio ambiente, concebida de modo a se adaptar tanto à topografia do terreno como à vegetação nativa”, diz Caramelo. A casa fica no Horto Florestal, um dos bairros mais nobres da capital baiana. Constituído pela porção mais arborizada e repleta de frutais, nascentes e fauna, o terreno, com mais de 1900 m², – tinha 17,74 m de declive e muita vegetação nativa, lembra Caramelo. Avaliando as características do terreno, o arquiteto e sua equipe imaginaram uma casa que flutuaria sobre o declive e sobre o verde, deixando-se permear pelas árvores, com a vantagem de estar no alto, tirando partido da ventilação e da paisagem. Dos pilares que sustentam a edificação aos recortes, desvios e espaços vazados, todas as estruturas e soluções adotadas foram pensadas de modo que a casa pudesse contornar as árvores e moldar-se às características do terreno. A proposta era que a casa se debruçasse sobre a paisagem, mas sem abrir mão de conforto, tecnologia e segu-

rança, aspecto em que os vidros entraram em cena como um dos mais marcantes elementos da construção. “Além de suítes, varandas e salas com janelões e portas envidraçadas posicionadas para garantir ventilação cruzada, o espaço também contempla varandas com guarda-corpos de vidro, que propiciam vistas desimpedidas e aumentam a sensação de amplitude”, diz o arquiteto. Nos fechamentos, portas e janelas, predominaram as chapas de vidros temperados e laminados. Outro destaque da obra é uma passarela com gradil de vidro sobre o terreno, em torno da qual uma vegetação que chega a atingir 12 metros de altura, integrando a casa com a mata. A função da passarela é conectar a área social às áreas de lazer. Aqui, informa o arquiteto, a escolha recaiu sobre os vidros laminados, que garantem máxima segurança nesse tipo de aplicação. “O material também marca forte presença no deck suspenso onde fica a piscina, com sua borda infinita voltada para a mata, contornada com vidro em toda sua extensão”, acrescenta. Foram aplicados vidros laminados lisos, incolores, com 12 mm de espessura. O grande desafio do projeto foi atender a solicitação de uma piscina no nível da copa das árvores, com um desnível de cerca de 14 m em relação a uma parte do terreno, embora em nível com o acesso à parte térrea. “Sugerimos que o formato da casa fosse o mais orgânico possível para se harmonizar com todo o entorno, sendo o espaço abaixo aproveitado para uma academia”, diz o arquiteto. Segundo o arquiteto, todos os esforços foram no sentido de fazer com que a casa se infiltrasse e se misturasse com a mata. “Claro que nenhum recurso poderia servir melhor ao www.vidroimpresso.com.br 

FOTOS: DIVULGAÇÃo

arquitetura e vidro

Vidros laminados compõem os guarda-corpos que protegem a passarela, fixados em estruturas de aço carbono Varandas e salas com janelões e portas envidraçadas, posicionadas para garantir ventilação cruzada e vistas desimpedidas

“Entre os benefícios que o vidro trouxe ao projeto, destaco o aproveitamento da luz natural, que é bastante intensa no Nordeste brasileiro por muitas horas do dia”  www.vidroimpresso.com.br

propósito do que a transparência do vidro”, diz o arquiteto. Para ele, o material torna-se cada vez mais imprescindível na arquitetura moderna. “Entre os benefícios que o vidro trouxe ao projeto, destaco o aproveitamento da luz natural, que é bastante intensa no nordeste brasileiro por muitas horas do dia”, comenta. “A outra questão é a da própria transparência, que dá aos moradores acesso visual a toda vegetação. Tivemos o cuidado de salvaguardar a área e impedir que qualquer árvore fosse derrubada. Como a casa foi construída no nível da copa das árvores, em função da topografia do terreno, pudemos

tirar proveito da transparência, ao mesmo tempo em que mantivemos a privacidade dos moradores.” Quanto às estruturas de sustentação, Caramelo informa que elas variam em função da finalidade a que se destinam. “No caso das esquadrias, foram utlizados caixilhos de alumínio. Já nas passarelas, o material empregado foi o aço carbono. Nos guarda-corpos, a opção foi elo aço inox”, diz o arquiteto. O processo de instalação adotado foi o convencional, com uso de silicone estrutural. Ao todo, a obra recebeu mais de 300 m² de vidros entre área interna e externa.

www.vidroimpresso.com.br 

empresas e negócios

Uma grife do mundo do vidro

Inovação, tecnologia e versatilidade marcam atuação da Bottero na oferta de máquinas e sistemas para o setor vidreiro Uma tecnologia de ponta, amparada por profissionais altamente qualificados e softwares e hardwares de última geração, está por trás das máquinas, equipamentos e sistemas disponibilizados ao setor vidreiro pela italiana Bottero, a única no mundo a atuar em todos os campos e etapas da produção do vidro, tanto o plano como o oco. “A Bottero detém completa expertise em processos de corte, lapidação, furação, centro de usinagem, sistemas automáticos inteligentes de estocagem de vidros, linhas para a produção de vidros laminados e vidro float, além de máquinas e instalações para a fabricação de garrafas”, afirma o diretor da empresa no Brasil, Ézio Cabib. E acrescenta: “Temos nos concentrado cada vez mais na estratégia de dominar todas as etapas e processos da fabricação do vidro, desenvolvendo máquinas de ponta tanto para grandes  www.vidroimpresso.com.br

fabricantes como para pequenos processadores”. Segundo Cabib, esse tem sido o principal fator a fortalecer a reputação da Bottero no plano mundial, em um setor repleto de particularidades em cada uma de suas segmentações. “De um modo geral, nossos concorrentes atuam em campos específicos, enquanto nós estamos presentes em todos. Isso nos confere um importantíssimo diferencial de mercado e uma alta capacidade de inovação”, comenta o diretor.

Expertise universal Com mais de meio século de tradição, a Bottero conquistou ao longo dos anos um status comparado a raras marcas do ramo vidreiro, tendo se tornado uma verdadeira grife do segmento de máquinas para vidro. A empresa é líder mun-

FotoS: Divulgação

Mesa automática para corte de vidro laminado, um dos produtos de maior sucesso no mercado nacional

FOTOS: DIVULGAÇÃo

Furadeira automática com controle numérico

Linha de máquinas bilaterais de rebolo copo (modelo Titan)

Matriz em Cuneo, na Itália

dial em linhas de fabricação de laminados, em diferentes escalas. “A Bottero tanto fabrica equipamentos para gigantes da base industrial vidreira como para pequenos temperadores que se iniciam na produção de laminados e, portanto, requerem máquinas mais flexíveis, compactas e com menor grau de automação”, diz Cabib. O diretor ressalta, porém, que os equipamentos voltados para produção em menor escala têm como base a mesma

tecnologia empregada nas grandes linhas. “O princípio de funcionamento, grau de qualidade e nível técnico dos componentes são os mesmos. O que está por trás de cada máquina são exatamente os mesmos processos produtivos e a mesma tecnologia”, frisa Cabib. Entre as plantas que operam com linhas de laminação da empresa, o diretor cita as da Cebrace, AGC, Guardian, Saint-Gobain – considerada um cliente de peso em todos os segmentos, inclusive o

do vidro oco, no qual atua com o nome de Verallia –, e da estreante Vivix, cuja fábrica, inaugurada recentemente, exibe a marca Bottero em inúmeros equipamentos. “A linha de float da Bottero é considerada uma das mais modernas do mundo”, diz Cabib. “Todas essas grandes fabricantes confiaram à Bottero suas linhas de produção tanto de float como de laminados, atestando quanto a empresa é vista pelo mercado como sinônimo de alta tecnologia”, comenta o diretor. www.vidroimpresso.com.br 

empresas e negócios

FOTOS: DIVULGAÇÃo

Vista parcial de uma linha de float. Empresa fornece de máquinas compactas a linhas de alta performance para grandes fabricantes

Além das linhas de laminados, os equipamentos da empresa vão do corte à produção de insulados, passando por sistemas inteligentes de armazenagem, lapidação e CNC (Centros de usinagem). A divisão Engeneering é responsável pelo desenvolvimento customizado das linhas de float. Uma equipe de engenheiros com diferentes especialidades, apoiados por softwares de alta tecnologia, desenvolvem cada projeto de acordo com a demanda e configuração da fábrica, informa o diretor da Bottero.

Tecnologia, pesquisa e desenvolvimento Para dar conta de sua amplitude de atuação, a empresa dispõe de uma estrutura composta por unidades fabris, escritórios e centros de pesquisa na Itália e em outros países, incluindo duas fábricas na China. A produção dessas unidades é exportada para mais de 85 países. Nos sete Centros de Pesquisa e Desenvolvimento, cinco na Itália, um na Alemanha e outro na China, um corpo técnico liderado por mais de 120 engenheiros dedica-se ao desenvolvimento de novas tecnologias para atender a crescente e exigente demanda do setor. “Esses centros utilizam hardwares e softwares extremamente avançados, capazes de realizar cálculos matemáticos precisos, simular situações de fadiga, movimentação das peças na máquina e outras situações”, explica Cabib. Segundo ele, tais cálculos são imprescindíveis para garantir a qualidade, a segurança e o desempenho do produto. “Esses cálculos estruturais de operação das máquinas estão ligadas a um complexo sistema de hardware composto por 416 CPUs, que permitem fazer simulações com base em mais de 5 milhões de elementos. Para que se tenha uma ideia do grau de complexidade envolvido, basta comparar com o número de dados incluídos na simulação de uma acidente de carro, em torno de 1 milhão”, observa Cabib.

Da Itália para o Brasil Fundada na Itália em 1957, a Bottero acompanhou todo o crescimento do setor vidreiro, primeiramente na Europa  www.vidroimpresso.com.br

Abrangente no ramo vidreiro, a Bottero também se destaca na fabricação de máquinas para produção de garrafas

e em seguida mundo afora, sempre se destacando pela tecnologia empregada na produção de suas máquinas. “Ao longo de todos esses anos, são inúmeras as invenções e patentes depositadas pela Bottero. A empresa foi a primeira a lançar a mesa para cortar e destacar automaticamente chapas de vidros laminados e a primeira a lançar um sistema a laser de cópia de molde nas mesas de corte de vidro monolítico (shape scanner)”, cita Cabib. No Brasil, a história da Bottero no setor vidreiro passa de 20 anos, conta o diretor. “Inicialmente a empresa era representada pela Makivetro, empresa da qual eu era proprietário, e desde 2005 atua com uma filial em Diadema, no ABC paulista”, lembra. “Com o tempo, a empresa tornou-se referência em qualidade, confiabilidade e pós-venda. Afinal, não adianta ter bom equipamento se ele não for apoiado por uma eficiente assistência técnica. Cientes desse fato, contamos hoje com uma equipe de seis técnicos orientados por um gerente vindo da Itália, responsável por dar um suporte telefônico e cuidar da programação das visitas aos clientes, além de assegurar que o estoque de peças esteja sempre adequado às necessidades do parque de máquinas instalado”, salienta. As apostas no mercado brasileiro são altas, diz o diretor. “A chegada de dois novos fabricantes de vidro vai significar mais oferta do produto para um mercado que tem crescido sensivelmente nos últimos anos, mas onde o consumo por habitante ainda é baixo em relação à média europeia, o que aponta um ótimo potencial de expansão”, observa. Este ano, as atenções da empresa estão voltadas sobretudo para a Glass South America, evento que, segundo o diretor, ganha importância a cada ano, não somente na América Latina como em âmbito mundial. “A Glass já é o maior evento do setor na America Latina, com boa chance de ser o maior das Américas, pelo menos no que se refere a equipamentos”, conclui Cabib.

Lavagem Processo de pre-laminação

Carga

Montagem

A Bottero fabrica linhas para a produção de vidro laminado de alta produtividade há muitos anos e grande parte delas encontram-se instaladas junto A crescente demanda de linhas mais compactas, aptas a atender o mercado nado, fez com que a Bottero dedicasse todos os seus esforços e experiência no desenvolvimento de projetos e fabricaçãode linhas que permitam aliar Estas linhas denominadas “FLEX LamiLine“ já são um grande sucesso de vendas em âmbito mundial e duas destas serão instaladas na America do Sul no inicio de 2014. A FLEX LamiLine é equipada com as soluções mais avançadas para o processo de pré-laminação entre os quais o sistema anti-torção das calandras e os fornos a convecção de ar forçado.

Bottero do Brasil - Rua Georg Rexroth, 609 - Bloco F - Conj. 1

Jd. Padre Anchieta - Diadema - SP - Cep. 09951-270 Tel. (11) 4072-3031 - Fax (11) 4077-1619 - comercial@botterodobrasil.com.br

Colocação e Corte PVB

Descarga

uma extensa lista de opcionais e acessórios, como por exemplo, carregadora automática, rolos adicionais de PVB, sistema de colocação do PVB em automático, corte do PVB em automático com possibilidade do corte também em automático das bordas excedentes. A Bottero está apta a oferecer o pacote completo, incluindo também a autoclave e a sala branca climatizada com todos os acessórios necessários. Para ir ao encontro das exigências de clientes com baixos volumes de produção, desenvolvemos solução ágil e econômica: a “Entry Level Line” que é composta de uma simples linha de montagem combinada com uma autoclave de alta pressão, com carga do vidro na horizontal, acondicionada internamente em sacos especiais a vácuo.

www.bottero.com www.vidroimpresso.com.br 

FOTOS: DIVULGAÇÃo

Aposta no crescimento

Rollit inaugura nova unidade fabril e espera quintuplicar capacidade produtiva nos próximos três anos

A pré-inauguração contou com a presença de cerca de 300 clientes e parceiros, que se mostraram impressionados com as proporções assumidas pelo empreendimento

O avanço tecnológico experimentado pela cadeia vidreira nos últimos anos aponta para um cenário de proliferação de novas soluções para a aplicação do vidro. O mercado torna-se cada vez mais exigente, acenando com um aumento crescente da demanda por produtos customizados. Atenta a essa dinâmica, a fabricante Rollit decidiu investir na expansão de sua atuação no mercado de ferragens e implantar uma nova sede, com capacidade de produção cinco vezes maior. “O intuito é acompanhar o movimento ascendente da cadeia, oferecendo produtos que possam abastecer o mercado com soluções personalizados, que supram as necessidades individuais dos novos projetos.” Estrategicamente localizada, a nova  www.vidroimpresso.com.br

unidade da Rollit fica a cinco minutos da Rodovia Ayrton Senna, na área industrial de Itaquaquecetuba, no interior de São Paulo. O parque fabril ocupa 15 mil m2, dos quais 4 mil m2 de área construída, e substituirá as duas unidades antigas de Guarulhos (SP). De acordo com o diretor comercial da empresa, José Hilton, os investimentos na expansão totalizaram 10 milhões de reais, 5 milhões na fábrica e mais 5 no desenvolvimento de produtos. O diretor revela que a empresa programa novos investimentos em maquinário e mão de obra especializada, com o objetivo de ampliar as linhas de produção. E acrescenta: “É preciso um esforço permanente em tecnologia, infraestrutura e capital humano para manter em posição de des-

taque em um mercado tão exigente e concorrido”. A pré-inauguração da sede contou com a presença de cerca de 300 clientes e parceiros de todo Brasil, que se mostraram impressionados com as proporções assumidas pelo empreendimento. “O evento foi importante por ter propiciado uma aproximação maior com clientes. Pretendemos fazer disso uma rotina, como forma de estabelecer um canal de constante diálogo e intercâmbio de informações”, diz Hilton. A empresa pretende organizar pequenos eventos e rodadas de negócios quinzenalmente, com o intuito de aproximar-se de seus clientes, ouvir suas necessidades e atendê-los de forma personalizada. Para isso, a nova unidade inclui um auditório.”

Na edição anterior, caro leitor, você teve a oportunidade de conhecer um pouco dos nossos produtos, serviços, tecnologias e idéias... nessa edição vamos mostrar sobre fechaduras e contras fechaduras, fechos e fechaduras sem cilindro bem como as contras ...

(41) 3289-7755

METTALLFLECK FERRAGEM E ACESSÓRIO PARA VIDRO TEMPERADO

os n a

Fechadura para porta de giro V/V

Contra Fechadura para porta de giro V/V p/ 1520X Com ou Sem aba.

PAT. REQ.

Fechadura de janela e porta V/V sem cilindro que permite a passagem do perfil cadeirinha Bate-Fecha s o ent ! m a ç is! Lan rdíve e Imp

ida equer o r e d h da oprie e no desen r p m tos co enção Produ elo de inv Instituto trial (INPI) s d o no mo ial junto a edade Indu so u tr ri indus l da Prop o, vendas, a ã os n Nacio uer produç objetos d ções q os an Quais ortações d jeitos ás s eis l p su ou im s estarão termina as o e r . regist onforme d s vigentes c e t s i n lega ca e pate r de ma

PAT. REQ.

Fechadura de janela V/A sem cilindro que permite a passagem do perfil cadeirinha Bate-Fecha

PAT. REQ.

Mini fechadura V/A sem cilindro que permite a passagem do perfil cadeirinha Bate-Fecha

Fechadura e contra para porta de correr V/V com cilindro

Mini fechadura V/V sem cilindro que permite a passagem do perfil cadeirinha Bate-Fecha

Ampla variedade de ferragem e acessório para vidro temperado; Distribuição rápida para todo o território nacional; Negociação personalizada; Matéria-prima principal: Zamac, alumínio e aço. Entre em contato conosco, faça seu cadastro e, receba todas as nossas atualizações de produtos serviços, tecnologias e idéias... . www.vidroimpresso.com.br 

empresas e negócios

Foco em customização

 www.vidroimpresso.com.br

Situado em Itaquaquecetuba (SP), o parque fabril ocupa 15 mil m2, dos quais 4 mil de área construída

O próximo passo é investir na contratação de mais colaboradores para atingir a meta de quintuplicar a produção em até três anos

FOTOS: DIVULGAÇÃo

A expansão da Rollit tem como objetivo central suprir uma demanda crescente, que, na avaliação da empresa, não tem sido devidamente atendida. “Há um mercado muito grande no Brasil, com grande potencial de crescimento. Ainda há muito a desenvolver em novos produtos, especialmente os voltados para obras especiais e customizadas”, aponta o diretor da Rollit. A empresa avalia a possibilidade de implementar um turno noturno, já que sua estrutura agora está capacitada a operar 24 horas por dia, sete dias por semana. “A Rollit dobrou seu crescimento nos últimos dois anos, e esperamos repetir esse desempenho nos próximos três anos, com novos investimentos e aumento da produção.” No momento, as atenções da Rollit estão 100% concentradas no mais importante encontro do setor vidreiro, a Glass South America 2014. A empresa reservou para o evento o lançamento de um catálogo renovado de produtos, além de muitas novidades. “A empresa dobrará suas opções de produtos, passando das atuais 60 para 120 ofertas. O novo portfólio está sendo preparado há cerca de um ano e meio e demandou um investimento da ordem de R$ 5 milhões”, afirma o diretor. Uma nova linha de guarda-corpos e produtos para box e portas serão os principais destaques. “A grande novidade é a mudança no foco de atuação da empresa, antes voltado para projetos residenciais e que agora se dirige ao mercado corporativo, a grandes obras como shoppings e hospitais.” O stand da empresa na mostra terá foco no especificador e no vidraceiro. Os produtos serão apresentados por meio de modernas ferramentas em autoCAD e 3D, que permitem uma demonstração mais precisa das soluções da Rollit para o vidraceiro. Oferecer treinamentos frequentes, direcionados não somente a funcionários, mas também a clientes, também faz parte do planejamento da Rollit. “O objetivo básico não é entregar diplomas, mas capacitar o vidraceiro a atender o cliente final, constituído por um público exigente das classes A e B”, conclui o diretor.

Os investimentos na expansão totalizaram R$ 10 milhões, com o intuito de acompanhar o movimento ascendente da cadeia e abastecer o mercado com soluções customizadas

M f ab áq Eu ric uina ad s ro as p na

T U

M V EÇ ET R A O A M Q Á U Q IN U A IN A S

jalapenocomunicacao.com.br

O C

V E T R O (11) 4075-9026 / 5041-6688 Rua George Rexroth, 609 • Bloco F CJ I • Diadema/SP

M Á Q U I N A S

www.vetromaquinas.com.br www.vidroimpresso.com.br 

fique por dentro Varandas envidraçadas do edifício Parque Cidade Jardim, em São Paulo. Projeto executado pela Solid Systems

Regulamentação

inédita

Norma técnica para envidraçamento de sacadas é a primeira no mundo a estabelecer parâmetros de qualidade e segurança  www.vidroimpresso.com.br

Neste projeto em Riviera, em Bertioga (SP), do arquiteto Daniel Kalil, foram aplicados cerca de 20 m² de vidro laminado de 10 mm com película solar incolor para o fechamento da varanda. O resultado é uma integração perfeita do espaço interno com a natureza externa

Tendência em alta no cenário arquitetônico urbano, as sacadas envidraçadas representam uma solução para tornar esses espaços mais aconchegantes, por ganharem proteção acústica ou térmica em locais barulhentos, de inverno rigoroso ou de calor excessivo. O crescimento desse mercado levou à necessidade de parâmetros regulatórios para o segmento, como a NBR 16259, da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), em vigor desde 16 de fevereiro deste ano. Com cinco anos de desenvolvimento, participação de 200 pessoas e representação de 97 empresas, a NBR 16259 é inédita no mundo. “Não existia uma norma internacional que pudesse balizar os requisitos. Ensaios preliminares foram realizados para estabelecer parâmetros de avaliação do produto, como resistência à pressão do vento, corrosão das partes metálicas e outros”, explica o gerente-técnico da Associação Brasileira de Distribuidores e Processadores de Vidros Planos (Abravidro), Silvio Ricardo Bueno de Carvalho. Antes dessa especificação técnica, não havia qualquer regulamentação que definisse os padrões mínimos de segurança e desempenho dos sistemas de envidra-

FotoS: Divulgação

Desde 2007, a empresa Sanglass aposta no envidraçamento de sacadas, com uma divisão exclusiva para atender apenas esse segmento. Em um mercado cada vez mais competitivo, a tendência é um cenário de investimentos e capacitação dentre os líderes para ressaltar os diferenciais de cada um

www.vidroimpresso.com.br 

fique por dentro

 www.vidroimpresso.com.br

Telefone: (32) 3729-8000 / 0300-3131000 www.cristaltemper.com.br Av. Rio Bahia - 8815 - Sofoc贸 - Muria茅 / MG

fique por dentro

O projeto da Dinna Albuquerque Design de Interiores foi concebido em 30 dias, com dois dias de instalação, em São Paulo (SP). Os principais benefícios de escolher o vidro laminado, como foi o caso nesta obra, foram a questão da segurança, do conforto acústico e também da proteção contra os raios solares O envidraçamento de sacadas é hoje uma firme tendência nos apartamentos atuais, em que a varanda gourmet é bastante valorizada. No projeto Bonilha, em São Paulo (SP), da arquiteta Cristiane Schiavoni, o espaço foi aproveitado como um living room. A obra teve a duração de seis meses e utilizou vidro laminado incolor

çamento de sacadas. “A concorrência nesse mercado é intensa e a NBR 16259 oferece ao consumidor parâmetros de exigência quanto à qualidade e à segurança. O fabricante terá de se ajustar a esses parâmetros para não correr o risco de ficar fora de obras importantes”, observa Carvalho. “O objetivo é garantir melhor qualidade do processo de instalação e de manutenção por parte dos fornecedores.”

FotoS: Divulgação

Por dentro da NBR 16259

 www.vidroimpresso.com.br

“A norma técnica abrange desde a avaliação estrutural do prédio, para possibilitar a instalação dos sistemas, passando pelas exigências de desempenho e os requisitos de instalação”, esclarece o gerente-técnico da Abravidro. “Além disso, a NBR 16259 sugere procedimentos relacionados à manutenção

imagine+ n贸s fazemos por menos do que voc锚 imagina

vendas@glassinox.com.br +55 11 2910-3650 www.glassinox.com.br

FotoS: Divulgação

fique por dentro

Segundo Fabio Garrido, da New Vision, os principais cuidados estão relacionados aos critérios de segurança, desde a fixação perfeita entre o alumínio e o vidro à fixação do sistema na alvenaria do imóvel. Caso algum acidente aconteça, por exemplo a queda de um vidro de uma varanda na área comum do prédio, o responsável pela empresa e o consumidor poderão responder tanto cível como criminalmente, dependendo do dano causado

Na equipe de instalação própria da Sanglass, técnicos uniformizados usam equipamentos de segurança para o envidraçamento da sacada

a serem informados ao usuário para que o sistema tenha vida útil maior”, acrescenta. Os principais tópicos: tipos de envidraçamento; fixação do vidro no perfil; instalação; envidraçamento sobre guara-corpo existente; peso do sistema; pressão do vento; resistência às operações de manuseio; resistência à corrosão. Os ensaios previstos englobam verificação de ciclos e dos perfis de alumínio anodizados ou pintados, resistência à corrosão, ao impacto de corpo mole e às cargas uniformemente distribuídas.  www.vidroimpresso.com.br

De acordo com a Sanglass, a empresa é a única no mercado nacional em processo de certificação no Sistema de Gestão da Qualidade (SGQ ISO 9001)

Observação dos fabricantes Os vidros usados em varandas devem ser temperados (NBR 14698) ou laminados (NBR 14697), devendo a espessura ser calculada com base na NBR 7199. Segundo o engenheiro civil da equipe de Especificação Técnica da PKO do Brasil, Jefferson Martins, os vidros podem ser comuns ou de controle solar. “Hoje temos tipos e cores de vidros que oferecem destaque ao empreendimento, proporcionando conforto térmico sem perder a integração com o ambiente externo

e a devida proteção contra a intempérie. Outra vantagem é possibilitar ampla ventilação”, explica. Quanto à conservação, o gerente de Marketing da Cebrace, Carlos Henrique Mattar, recomenda limpeza com um pano macio, água e sabão neutro. Com relação às ferragens, é importante a manutenção das roldanas, puxadores e canaletas.”

Negócios em expansão Os players do setor procuram tirar proveito da verticalização das metrópoles

FotoS: Alessandro Guimarães

fique por dentro

Em São Paulo (SP), uma obra que desperta atenção é a do Residencial Barceloneta, da arquiteta Marcy Ricciardi. Ao fechar a sacada, a intenção foi estender o ambiente de convivência ao terraço, inclusive nas intempéries. Neste trabalho foram utilizadas nove folhas de vidro laminado retangulares de 10 mm incolor, com ferragens brancas. A novidade foi a implantação do sistema pivotante

 www.vidroimpresso.com.br

para expandir seus negócios. É o caso da Neovidro, que tem investido na qualificação de mão de obra e tecnologias avançadas. O diretor da empresa, Mariano Lucente, lembra que o sistema de envidraçamento, aplicado em sacadas, varandas, churrasqueiras, divisões de ambientes e áreas gourmets, é um acréscimo que sempre valoriza o imóvel. Seu sócio na Neovidro, Jorge Zakaib sugere também a aplicação de envidraçamento para a criação de salas de leitura, salas de ginástica, brinquedoteca, entre outros. A Sanglass acompanhou as reuniões da comissão de elaboração da NBR 16259 e foi modelando os processos produtivos de acordo com as exigências. Segundo

seu diretor Eduardo Sandron, o envidraçamento de sacadas requer conhecimento técnico e estrutural para avaliar se o local de instalação suporta o peso adicional. “Vale citar como exemplo uma sacada de 10m x 2m. A aplicação do sistema, quando 100% aberto, corresponde a 560 kg concentrados em um só ponto, com sério risco de acidentes.” Presente nos estados de São Paulo e Rio de Janeiro, a Sanglass tem unidades também no Maranhão e no Pará, focadas no mercado de caixilharia predial, atendendo diretamente as construtoras. Nos próximos meses abrirá uma nova unidade em Minas Gerais com uma área fabril de 2.000 m², estrutura para corte e lapidação.

www.vidroimpresso.com.br 

fique por dentro

Apartamento modelo decorado montado pela New Vision para a Construtora Diálogo. A empresa já instalou sacadas envidraçadas para diversas construtoras antes da entrega do condomínio. Hoje os arquitetos e decoradores são responsáveis por 25% de todos os contratos de envidraçamento de sacadas assinados nos últimos 12 meses

FotoS: Divulgação

Para a New Vision, hoje o sistema mais avançado de envidraçamento de sacadas é o de abertura automática dos vidros com apenas o pulsar de um botão. Além desta inovação, a empresa está esperando chegarem ao Brasil as máquinas que estampam vidros temperados para aplicar qualquer desenho no produto. Essa é a tendência que ilustra a sacada de alguns comércios

 www.vidroimpresso.com.br

Outra empresa nessa área é a Dorma, que no Brasil atua no interior e na Grande São Paulo, Rio de Janeiro, Bahia, Ceará e Alagoas, e na América Latina está no Chile e Argentina. Segundo a gerente de produto da Dorma, a empresa trabalha com dois sistemas: o Comfort Space System, voltado exclusivamente para fechamento de varandas, que atende painéis com até 800 mm de largura por 2.800 mm de altura, para vidro temperado de 8,10 e 12 mm; e o HSW, que pode ser usado tanto em varandas como divisória temporária de área, que trabalha com painéis de até 1250 mm e altura de 4000 mm e peso máximo de 150 kg por folha. A Sacada Brasil trabalha com o sistema articulado de envidraçamento e já está em conformidade com os requisitos aprovados. “Apesar de a norma técnica definir os parâmetros, algumas exigências dependem de detalhes como a região em que será aplicado o sistema, a topografia do local e a quantidade de pavimentos, entre outros itens. Por isso, cada obra deve ser analisada individualmente para seguir todos os pontos da norma”, ressalta o gerente comercial da empresa, Alberto Ferrari. O diretor técnico da Barravento, Fernando Bolsanello, avalia a normatização como um verdadeiro marco, com grandes impactos sobre o processo de fabricação e com relação à informalidade com

www.vidroimpresso.com.br 

fique por dentro

“As empresas terão que se adaptar às exigências, entre elas a de submeter o produto aos ensaios para obtenção de laudos de conformidade”

Foto: Luis Gomes de Souza

Nesta obra no Ibirapuera, em São Paulo (SP), também do arquiteto Daniel Kalil, foram utilizadas 32 peças de 50 x 220 cm, totalizando 40 m², de vidro laminado com película solar incolor de 10 mm. O projeto resultou em significativa expansão da área útil do apartamento

FotoS: Divulgação

Sistema View, da Blindex, com possibilidade de 100% de abertura do vão: as folhas dos vidros deslizam sobre um único trilho para garantir abertura completa. Com uma grande resistência mecânica e térmica, reduz consideravelmente os ruídos

Envidraçamento de sacadas da Solid System em condomínio no Parque Cidade Jardim, em São Paulo (SP): para a empresa, a norma técnica revolucionará o segmento, aumentando substancialmente a qualidade e a segurança dos produtos existentes no mercado

 www.vidroimpresso.com.br

que a maioria das instalações é feita. “Fizemos uma pesquisa que aponta a varanda gourmet como uso preferido do envidraçamento, principalmente em tempos de Lei Seca, em que os que gostam de curtir uma happy hour com os amigos têm em casa a melhor alternativa”. A New Vision, que também trabalha com envidraçamento de sacadas, prevê a criação de franquias em cidades como Campinas (SP) e São José dos Campos (SP) e nos estados de Mato Grosso e Goiás. Já a Blindex possui o Sistema View, de fechamento de sacadas aplicado nas mais variadas formas: retas, curvas, em L etc. As cores das sacadas são determinadas pela escolha do vidro: incolor, verde, cinza, bronze ou refletivo (metálico). “As cores do perfil também variam: branca, preta, bronze, prata fosca. Os consumidores podem personalizar suas sacadas de acordo com o projeto do ambiente a fim de compor um espaço harmônico”, afirma o coordenador de franquias, Jairo Gonçalves Martins. No seu portfólio, a Solid Systems destaca o sistema Allglass Solid, utilizado em varandas, jardins de inverno e ambientes diversos, e o Folding Glass Solid, sistema com folhas em vidro tipo sanfona, usado em ambientes internos. De acordo com o arquiteto Rodrigo Belarmino, o Allglass Solid tem perfis robustos e resistentes, tecnologia inovadora de travas automáticas, tampas de acabamento laterais e frontais, escovas de vedação duplas embutidas no painel, roldanas com rolamentos de alta performance, perfis de silicone transparente entre os vidros, tecnologia alemã de fixação dos vidros por meio de parafusos e travamento magnético com vidros recolhidos. Para o cofundador da empresa Rei da Reforma, Leonardo Jakobi Conter, a expectativa é que cada vez mais os fornecedores se adaptem às especificações da NBR 16259. “Apesar de estar em vigor desde fevereiro, sabemos que a sua implementação no mercado se dará com o tempo, principalmente pela mão de obra autônoma que executa este tipo de serviço. E, também, porque resultará em maior custo do produto final, aumento que será compensado pelos benefícios de segurança da regulamentação”, completa.

www.vidroimpresso.com.br 

mercado

Mostrando

a que veio Primeira fabricante 100% brasileira de vidros planos, Vivix já produz 650 toneladas por dia Em grande estilo, o Grupo Cornélio Brennand descerrou no dia 2 de abril a placa de inauguração da primeira planta de vidros planos 100% brasileira, a Vivix Vidros Planos, no município de Goiana (PE). Entre os presentes, o governador de Pernambuco Eduardo Campos, acionistas do Grupo Cornélio Brennand, dirigentes de entidades financeiras, associações do setor e colaboradores da empresa. Do início ao fim, o evento foi marcado pelo entusiasmo de dirigentes e colaboradores da empresa, assim como de representantes das principais entidades vidreiras nacionais e  www.vidroimpresso.com.br

da comunidade local. Não apenas pela expectativa de desenvolvimento da Zona da Mata pernambucana, região até pouco tempo dominada por extensas áreas canavieiras e carente de qualquer investimento industrial, mas também pelas perspectivas econômicas da chegada de um player importante e diferenciado. “Estamos gerando cerca de 410 novos empregos diretos, estáveis e ininterruptos, e mais de 1,5 mil empregos indiretos na Zona da Mata Norte, sendo 75% dessas vagas preenchidas por mão de obra local. Além disso, estamos

Em seu discurso de abertura, o presidente Paulo Drummond destacou os diferenciais da unidade. Ao lado, representantes do Grupo Cornélio Brennand apresentam a linha de produção ao governador Eduardo Campos

favorecendo uma cadeia produtiva estimada em 250 mil pessoas, entre beneficiadores e vidraceiros”, destacou na cerimônia o presidente da Vivix, Paulo Drummond. “Poucas cadeias produtivas têm uma geração de empregos tão virtuosa”, acrescentou. Drummond ressaltou a importância para o País da implantação de uma fábrica de vidros planos com capital 100% nacional. “Este empreendimento é um orgulho para nós e para todos os brasileiros. Estamos nacionalizando um conhecimento antes dominado apenas por empresas estran-

geiras”, destacou Drummond. “Muitos estão preocupados com o Brasil. Nós, aqui, estamos ocupados com o Brasil”, enfatizou, lembrando os investimentos em capacitação realizados pela Vivix desde o início do projeto. “Enviamos colaboradores para diversos países, onde puderam absorver as melhores práticas para produção do vidro plano”. Drummond destacou a capacidade produtiva da fábrica, que atingirá a marca de 900 toneladas por dia, podendo chegar a mil toneladas, dependendo do produto. Atualmente, a empresa está produzindo uma média de 650 to-

mercado neladas por dia. A fábrica da Vivix já acumula em estoque cerca de 14 mil toneladas produzidas em Goiana. “Temos a oportunidade de atender com produção nacional o espaço que hoje é ocupado com o produto importado”, comentou. O governador de Pernambuco, Eduardo Campos, destacou a importância do investimento para o Estado. “Para consolidar este polo e começar uma alteração no arranjo produtivo da Zona da Mata, tivemos que tomar muitas decisões difíceis. Hoje, nós estamos colhendo os frutos dessa decisão, tomada no início do nosso Governo, em 2007”, afirmou. O presidente da Abravidro, Alexandre Pestana, ressaltou a importância da chegada da Vivix para o setor, assim como sua responsabilidade de romper modelos obsoletos e traçar novas diretrizes para a dinâmica da base vidreira no Brasil, há tempos em mãos de um reduzido número de players. “A Vivix chega para desempenhar um papel estratégico em nosso setor, que exige dinamismo de todos os elos da cadeia. O Brasil ainda apresenta um consumo baixo, três vezes menor que o de países como a Alemanha, por exemplo”, lembrou o executivo. “Portanto, há demanda por capital intensivo e uma mudança real no padrão de serviços. Vemos a Vivix como uma fabricante independente, que chega para quebrar paradigmas solidificados. Nossa expectativa é grande. Esperamos que a Vivix se diferencie, sobretudo, por uma nova forma de se relacionar com os processadores de vidro”, ressaltou Pestana.

Fachada com novo logo. Abaixo, chegada do governador Eduardo Campos à fábrica da Vivix. Durante o evento, o governante destacou a importância do investimento para o Estado

FotoS: Divulgação

Polo vidreiro

 www.vidroimpresso.com.br

A operação da Vivix Vidros Planos representa o início do que se converterá em breve no Polo Vidreiro de Pernambuco, em Goiana, na Zona da Mata Norte. No entorno da planta, às margens da BR-101, seis nomes da indústria de transformação do vidro vão começar a implantação de suas fábricas nos próximos 60 dias, somando mais de R$ 60 milhões ao complexo. As novas unidades devem empregar cerca de 500 pessoas. Intervidro, Norvidro, Pórtico Esquadrias, Sanvidro, Target Engenharia Blindagem e Casas Bandeirantes são as empresas já confirmadas para o polo de vidros. A doação da área pelo Estado, em 2012, e os incentivos do Programa para o Desenvolvimento de Pernambuco (Prodepe) foram determinantes para a escolha de Goiana para a implantação das unidades na Mata Norte. O Estado concedeu 95% de desconto no crédito presumido do ICMS (Imposto Sobre Circulação de Mercadorias e Serviços) para a Vivix Vidros Planos. Durante o evento de inauguração oficial da fábrica, Paulo Drummond não descartou a possibilidade de mais investimentos locais. “Em dois anos, já teremos a decisão de um novo parque fabril ou a expansão da unidade pernambucana”, antecipou.

(11) 3017-0930 CONFIABILIDADE

1 ANO DE GARANTIA FABRICAÇÃO PRÓPRIA EMISSÃO DE ART-CREA

TECNOLOGIA

QUALIDADE

MOVIMENTAÇÃO E IÇAMENTO DE CHAPAS DE VIDRO

PINÇA Capacidade de carga 1000kg De 4 a 50mm de espessura

VENTOSA V4AC Giro automático de 360º Capacidade de carga 600kg Basculamento automático de 90º

VENTOSA V4A Giro automático de 360º Capacidade de carga 600kg Basculamento manual de 90º

VENTOSA V4 Giro manual 360º Capacidade de carga 600kg Basculamento manual de 90º

VENTOSA V12 Giro manual 360° Basculamento manual 90° Capacidade de carga 1200 Kg Botoeira para a liberação do vácuo

VENTOSA VG4 Aceitamos cartão www.italotec.com.br - italotec@italotec.com.br

Giro manual 360º Capacidade de carga 450kg

ocpublicidade.com.br

CENTRAL DE ATENDIMENTO

FotoS: Divulgação

“O vidro produzido pela Vivix já começa a substituir importações que eram significativas no mercado. Esta é uma importante contribuição para o desenvolvimento do nosso País”

Estado da arte Resultado do investimento de mais de R$1 bilhão, a Vivix foi erguida sob a coordenação de um corpo técnico altamente qualificado e experiente, responsável pela implantação de uma das mais modernas fábricas de vidros planos do mundo, equipada com as mais avançadas tecnologias disponíveis para o segmento. O parceiro tecnológico da empresa no empreendimento é o grupo francês Fives, líder mundial em tecnologia para fabricação de vidros planos, presente em mais de trinta países. A Vivix emprega uma tecnologia inédita no Brasil, a L.E.M.™ (Low Energy Melter™), que assegura máxima eficiência energética. “Estamos aqui para provar que desenvolvimento e sustentabilidade não são incompatíveis”, destacou Drummond. A empresa é uma das poucas indústrias de vidros float do mundo a usar o processo “Mine to Line”, que consiste no acompanhamento da produção do vidro desde a extração das matérias-primas em minas próprias. A empresa iniciou a produção das suas primeiras chapas de vidro no início de março, após um período de aquecimento do forno, acendido em janeiro em uma cerimônia restrita ao público interno e acionistas. O equipamento passou por um processo de aquecimento gradativo, acompanhado de perto por técnicos das diversas empresas contratadas, até alcançar a temperatura de fusão do vidro. Poucos dias depois, a Vivix passou a produzir chapas de vidros planos incolores de diversas espessuras, que já começaram a ser distribuídas para o mercado. Segundo o diretor industrial da empresa, Odir Pedrazzi, o  www.vidroimpresso.com.br

próximo passo será a produção de espelhos e laminados, prevista para ser iniciada em julho. “Ambas as linhas já estão praticamente prontas e entrarão em fase de testes e homologações dentro de um mês”, afirmou o diretor durante a visita à fábrica, em que os convidados puderam testemunhar a alta tecnologia, funcionalidade, diferenciais técnicos e estéticos da linha da Vivix. A planta tem capacidade produtiva de 900 toneladas/ dia de vidros planos, e neste primeiro mês de operação já atingiu picos de produção de 91% em relação à capacidade máxima. O material produzido se destina a atender aos mercados da construção civil e moveleiro de todo o País. A construção do empreendimento durou 24 meses, a partir do início das obras civis, e contou com a participação de empresas especializadas de 15 países. Durante a implantação, cerca de 5.600 pessoas trabalharam no local, entre colaboradores e parceiros. Para atender ao mercado nacional, a empresa conta com um armazém de 50 mil m2, na própria planta, com capacidade de 45 mil toneladas de vidros planos, e um centro de distribuição em São Paulo, com área de armazenamento de 15 mil m2 e capacidade para 15 mil toneladas de vidros planos. Com estrutura capacitada a montar vidros jumbo em colares, a empresa adota como modelo principal a expedição a granel em cavaletes. “O vidro produzido pela Vivix já começa a substituir importações que eram significativas no mercado. Esta é uma importante contribuição para o desenvolvimento do nosso País”, comenta Drummond.

www.vidroimpresso.com.br 

mercado Sede da empresa na cidade de Shenzhen, na China

Chinesa aporta no Brasil Fornecedora de máquinas para fabricação de laminados e painéis solares, Handong Glass monta suas bases no País Com presença internacional firmada em mais de dez anos no ramo de máquinas para o processamento do vidro plano, a fabricante chinesa Handong Glass acaba de fincar sua bandeira em terras brasileiras. Especializada em linhas automáticas para a produção de vidros laminados e em linhas para a fabricação de painéis solares, a Handong também disponibilizará aos processadores sua ampla gama de máquinas para trabalhar o vidro, como lavadoras, carregadores e linhas automáticas com soluções integradas para a construção civil. A empresa foi trazida ao País pelo empresário Ricardo Costa, fundador e ex-sócio da fabricante de ferragens Glass Vetro, após minuciosa avaliação das tendências do cenário vidreiro nacional para os próximos anos. Segundo Costa, a ideia de trazer a Handong Glass vem sendo amadurecida há muito tempo. “Estudos e pesquisas de mercado aos quais me dediquei detectaram que os  www.vidroimpresso.com.br

vidros laminados e os painéis solares se mostram os segmentos mais promissores do setor vidreiro mundial, e o Brasil certamente acompanha essa tendência”, diz Costa. “Também identifiquei certa deficiência do mercado em atender essa demanda, o que me motivou a apostar nos segmento de máquinas voltadas para esse tipo de vidro”, conta o empresário. A experiência global da Handong, atestada por sua atuação nos mercados europeu, asiático e americano, fortaleceu a decisão de Costa de investir na vinda da empresa. Com mais de 350 linhas de laminados instaladas pelo mundo, a fabricante chinesa exporta seus equipamentos para Alemanha, Japão, França, Argentina, Uruguai, Paraguai, EUA, México e Canadá, entre outros. “No Brasil a empresa já atua de forma tímida há aproximadamente três anos, com boa receptividade”, diz Costa. E acrescenta: “Seu posicionamento a par-

tir de agora será mais focado e intenso. Apostamos no histórico de equipamentos instalados pela empresa em todo o mundo para vencer qualquer resistência à aceitação de seus produtos.” A ideia inicial de trazer a fabricante chinesa ao Brasil, conta Costa, nasceu de uma conversa com o executivo Flavio Schonholz, presidente da norte-americana FDS, representante da Handong Glass nos Estados Unidos. “Ele comentou sobre o sucesso de vendas da Handong na América do Norte e em alguns países da América do Sul”, conta Costa. A forma de atuação da empresa foi outro fator que pesou na seleção. “A Handong fornece máquinas de alta qualidade e opera sistematicamente de acordo com as normas ISO de gestão e sob a chancela de certificações CE, mantendo preços acessíveis, pós-venda efetivo por uma equipe técnica capacitada”, diz Costa. “Mas foi depois de conhecer a fundo as propostas e o planejamento

Handong Glass do Brasil O melhor da tecnologia chinesa, agora no Brasil

Máquina prensa para vidro laminado, curvo ou oat ocpublicidade.com.br

Linha completa para a produção de vidros laminados

Mais de 350 linhas para a produção de vidros laminados instaladas pelo mundo.

Máquina prensa convencional para produção de vidros laminados

Maquinas produzidas sistematicamente nas normas do ISO e CE. Tel: 55 11 9 6886 8000 Técnicos Brasileiros Peças de reposição pronta entrega handongglassbrasil.com.br comercial@handongglassbrasil.com.br Pós vendas efetivo. www.vidroimpresso.com.br 

mercado

Portfólio inclui equipamentos como lavadoras automáticas para vidros low-e, linhas completas de laminação e fornos de Heat Soak Test

estratégico definido para os países da America da Sul que a decisão final foi tomada”, frisa o executivo. “Acredito que a iniciativa vem de encontro às necessidades atuais do mercado, ao suprir uma demanda crescente por produtos fabricados pelos equipamentos que hoje são a principal expertise da Handong, ou seja, vidros laminados e painéis solares, contribuindo assim para desestimular a importação de vidros e fomentar a produção interna”, acrescenta.

Aposta segura Segundo Costa, a Handong quer garantir aos seus clientes um investimento seguro e amparado por um relacionamento de longo prazo. “A Handong vê o mercado sul-americano, especialmente o brasileiro, como o polo com maior potencial de crescimento no ramo vidreiro, com o melhor parque fabril da região, o que cria oportunidades de atender outros países”, ressalta o empresário. Segundo ele, a escolha do Brasil como alvo central de seus investimentos nos próximos anos prevê a criação de uma nova unidade ainda este ano, a Handong Glass do Brasil, que deverá ser a base principal de seus negócios no continente sul-americano. “A escolha do Brasil também se justifica por uma tendência  www.vidroimpresso.com.br

FotoS: Divulgação

“A Handong vê o mercado sul-americano, especialmente o brasileiro, como o polo com maior potencial de crescimento no ramo vidreiro, com o melhor parque fabril da região, o que cria oportunidades de atender outros países”

de crescimento associada à crescente implantação de normas para a construção civil, que são exigências naturais de um mercado em desenvolvimento e cada vez mais preocupado com segurança, eficiência e desempenho energético”, explica o executivo. Assim como a empresa que passa a representar no País, o empresário também enxerga o mercado brasileiro como um celeiro de oportunidades. “Temos vários exemplos de empresários que arriscaram iniciativas ousadas e hoje são referência no setor vidreiro nacional. É um mercado que requer inovação e visão de futuro, não dá para ter uma postura retrógrada nesse segmento. O próprio mercado sinaliza suas necessidades, e cabe aos empresários visualizá-las e supri-las”, diz Costa. Entre essas oportunidades de investimento, Costa cita o mercado de vidros temperados, que nos últimos anos passa por grande expansão, decorrente, sobretudo, de novas propostas estéticas dos projetos e das normatizações de segurança que passaram a regulamentar as aplicações do vidro na construção civil. “O vidro laminado também apresenta demanda crescente, sem que a produção consiga acompanhá-la. O mercado requer investimentos imediatos para atendê-la”, avalia Costa. “Outro produto que aponta para o futuro são os painéis solares, cada vez mais em evidência por ser uma fonte de energia limpa, sustentável e de baixo custo”, conclui o executivo.

www.vidroimpresso.com.br 

tendências e tecnologia

 www.vidroimpresso.com.br

www.vidroimpresso.com.br 

tendências e tecnologia

 www.vidroimpresso.com.br

www.vidroimpresso.com.br 

FotoS: Divulgação

tendências e tecnologia

 www.vidroimpresso.com.br

Fachada envidraçada do Arena Castelão, em Fortaleza, projeto do Vigliecca & Associados

Bola

da vez De fachadas e coberturas a guarda-corpos, divisórias e alambrados, aplicação do vidro ganha destaque nos estádios modernos

A Copa do Mundo vem aí, e com ela a expectativa de ver materializados os investimentos bilionários que o País tem recebido em construção civil e infraestrutura urbana, visando atender as demandas de um evento desse porte e receber bem as mais de 3 milhões de pessoas esperadas para o campeonato. A aproximação do evento esportivo mais importante do planeta tem aberto espaço, não só nas publicações especializadas, mas também na imprensa leiga, para a arquitetura ligada à construção de estádios e arenas esportivas, campo em que o vidro assume crescente protagonismo. A vantagem do uso do material em estádios é uma unanimidade entre profissionais do setor. “Na condição do produto para a construção civil que mais evoluiu nos últimos 30 anos, o vidro tem se destacado na oferta de soluções adequadas a esses projetos. O total controle da relação entre o interior e exterior é certamente sua principal contribuição”, diz José Guilherme Aceto, diretor da Avec Design. “O vidro é especificado por propiciar vista para o campo, além de conferir elegância e amplitude visual entre as dependências internas”, acrescenta o engenheiro John Williams, da americana HOK Sports, especializada em arquitetura esportiva.

www.vidroimpresso.com.br 

Tradição e modernidade que fazem a diferença.

Daniela Colnaghi - Casa Cor

FotoS: Divulgação

ISO 9001:2008

Sônia Araújo

Arena da Baixada

Desde 1986

A melhor qualidade e atendimento em vidros de segurança e controle solar para a Construção Civil, vidros blindados automotivos, vidros blindados comerciais e residenciais, vidros temperados, laminados e curvos, além de várias opções em box e espelhos.

Tel.: (11) 2291.4611 / 2693.6331 www.terravidros.com.br

Assinado por Carlos Arcos Arquite[c]tura, o projeto conta com esquadrias de alumínio e vidro laminado instaladas nos fechamentos dos camarotes, áreas Vip e em duas fachadas externas. Já os guarda-corpos e divisórias de vidro localizam-se no nível P2, setor Vip e arquibancadas mais altas, garantindo visibilidade e segurança reforçada. Neste caso a escolha recaiu sobre os temperados e laminados, com espessuras de 8+8 mm e 10+10 mm. A fixação lateral no concreto usa perfis de alumínio

Como em outros tipos de projetos, a aplicação do vidro nos estádios tem sido associada a soluções que, muitas vezes, deixam de ser apenas tendências para se tornarem um padrão adotado mundo a fora. “Além da estética, o vidro propicia maior conforto térmico e visual. Por ser um material extremamente versátil e durável, seu uso na Europa, Ásia e América Central, principalmente, já é um padrão na arquitetura dos estádios modernos. No Brasil também verificamos um aumento significativo de sua aplicação”, diz o gerente técnico comercial da Guardian, Alexandre Bonato. Do útil ao belo As novas funcionalidades dos projetos voltados para o esporte levam os arquitetos a incluir cada vez mais aplicações com vidros de segurança. “No passado, os estádios quase não usavam vidro. Hoje a tendência é predominante”, observa o coordenador de franquias da Blindex, Jairo Martins. Vidros de segurança da empresa foram instalados nos camarotes e guarda-corpos do Maracanã e em diversas aplicações da Arena Pantanal, obra em andamento. Ele lembra que o vidro tem se mostrado uma opção que vantajosa em fachadas, coberturas, cabines de imprensa, camarotes, guarda-corpos e divisórias.

tendências e tecnologia

Maracanã

Totalmente renovado, o estádio será palco da final da Copa do Mundo. A revitalização é assinada pelo arquiteto Daniel Fernandes, do Fernandes Arquitetos. As melhorias incluíram um investimento de R$ 6 milhões na instalação de painéis fotovoltaicos, que cobrem uma área de 2,5 mil m2. Vidros de segurança Blindex foram aplicados nos guardacorpos da arquibancada, processados pela SaintGermain, parceira da empresa no Rio de Janeiro

FotoS: Divulgação

Nas cabines de imprensa, 146 m2 de laminados com Optiview 6+6 mm, da Cebrace. Já nas torres de circulação, portas e fechamentos, laminados com Cool Lite, processados pela Laminar e instalados pelo grupo Paris

 www.vidroimpresso.com.br

Em fachadas, o material vem aos poucos substituindo alvenaria, que demanda maior tempo de construção. “É certamente uma solução que valoriza projeto esteticamente, propiciando leveza e modernidade”, afirma o gerente de marketing da Cebrace, Carlos Henrique Mattar. “Nesse tipo de aplicação – afirma – os vidros mais indicados são os de proteção solar, por oferecem alto desempenho, variedade estética e de transmissão luminosa.” A linha da Cebrace voltada para essa aplicação é a Cool Lite, que em sua nova geração também é disponibilizada em versões temperada e monolítica. “Um exemplo é o uso de cerca de 1.500 m2 de vidros Cool Lite no Estádio Nacional Mané Garrincha, em Brasília”, cita Mattar. Com extenso portfólio de cores e níveis de controle solar, os vidros de eficiência energética atendem a padrões de especificação que permitem a fidelização da cor idealizada no projeto e menor consumo de energia elétrica, observa Bonato, da Guardian. “As últimas tecnologias agregadas a esses vidros têm ampliado sua participação em projetos referenciais. O SNL 3, lançado recentemente no Brasil pela Guardian, apresenta um diferencial inédito no País: um bloqueio de calor de 71%, com transmissão luminosa de 37% quando laminado com um segundo vidro incolor. É um produto fabricando no Brasil para atender especificamente às necessidades de um clima tropical como o nosso.” Os mesmos tipos de vidro são os mais indicados também para coberturas, aplicação em que o material cumpre a função principal de conjugar proteção climática e luminosidade natural, garantindo conforto térmico nas arquibancadas. “Adicionalmente, a incidência de luz e calor em níveis adequados favorece o crescimento natural do gramado”, diz o gerente técnico da Guardian.

www.vidroimpresso.com.br 

tendências e tecnologia

Aviva

Mineirão

Em áreas VIP, cabines de imprensa e camarotes, alambrados e guarda-corpos, prepondera o quesito segurança. Nesse aspecto, os vidros temperados e/ou laminados têm se tornado um padrão, pois privilegiam o conforto térmico e acústico e propiciam visão plena do campo. “Os laminados são os vidros de segurança por excelência em ambientes de grande público”, afirma José Guilherme Aceto. Segundo o diretor da Avec Design, o ideal nesses casos é optar pelos vidros antirreflexo, que se tornam quase invisíveis. “É imprescindível também que os guarda-corpos apresentem alto nível de resistência a impactos”. O diretor destaca alguns sistemas da empresa apropriados para aplicações em  www.vidroimpresso.com.br

FotoS: Divulgação

No quesito sustentabilidade, o Mineirão, em Belo Horizonte, aparace como o grande destaque entre os novos projetos nacionais. Revitalizado para a Copa pelo BCMF Arquitetos, o estádio ostenta um usina fotovoltaica em sua cobertura, formada por 6 mil módulos constituídos por chapas de vidros temperados texturizados de 4 mm. Toda a energia gerada será injetada na rede de distribuição da Cemig (Companhia Energética de Minas Gerais)

Cápsula de vidro. O Aviva Stadium, em Dublin, na Irlanda, é um dos mais belos exemplares da aplicação do vidro em estádios. Resutado de uma parceria entre o escritório Papulous e arquitetos locais, o projeto conta com um revestimento transparente que combina vidro e policarbonato para inundar os espaços internos com luz natural

estádios. “Em coberturas e fachadas, indicamos o sistema Ecoglazing, em que os vidros são encapsulados em sua bordas com perfis de silicone, formando um caixilho sintético que pode ser aplicado diretamente na estrutura e permite geometrias complexas.” A empresa também trabalha com sistemas de vidros laminados fotovoltaicos, outra forte tendência em estádios do mundo inteiro, com vistas à sustentabilidade do empreendimento. “São vidros com a tecnologia do filme fino de silício amorfo aplicada na face 2 de um laminado normal com PVB. Esses vidros produzem de 65 a 30 watts por metro quadrado, dependendo do nível de transparência desejado. Além da produção de energia 100% limpa eles

também controlam a luminosidade e calor nos ambientes”, informa Aceto, que aponta como exemplo dessa aplicação o Mineirão, em Belo Horizonte. “Tanto os vidros de proteção solar quanto os painéis fotovoltaicos são itens que contam pontos para a sustentabilidade do projeto”, oberva Mattar, da Cebrace. Quanto aos produtos da empresa, afirma: “Para guarda-corpos e alambrados, indicamos o extraclear Diamant, vidro com baixo teor de ferro e recomendado para lugares que demandam máxima claridade e transmissão luminosa, ou o antirreflexo Optiview, apelidado de ‘vidro invisível’, que é indicado para otimizar a visibilidade através dele.”

soprano.com.br facebook.com/SopranoBR

www.vidroimpresso.com.br 

tendências e tecnologia Arena Pernambuco

O estádio será palco de cinco jogos da Copa e incorpora mais de 8 mil m² de vidro, entre cobertura, acessos e guarda-corpos. Situada a 19 km de Recife, a nova arena concebida pelo arquiteto Daniel Fernandes recebeu vidros laminados da Fanavid na cobertura, instalados com sistema Uniglazing de encapsulamento com perfis de silicone, da Avec Design. Os vidros também estão presentes nos peitoris e barreiras de torcida. “O material garantiu segurança em conformidade com as normas e ao mesmo tempo permitiu plena visibilidade”, comenta Fernandes. Os caixilhos de alumínio foram fixados em estruturas de concreto e, para a cobertura, as chapas de vidro foram fixadas diretamente sobre a estrutura metálica de aço

FotoS: Divulgação

Brasil em foco

 www.vidroimpresso.com.br

“O vidro ganhou lugar de destaque nas modernas instalações das novas arenas brasileiras. Impulsionados pelo padrão FIFA de qualidade, os clubes brasileiros passaram a ter o vidro aplicado nos mais diversos ambientes, o antigo alambrado de arame, foi substituído por modernas e resistentes placas de vidros; as cabines de imprensa são equipadas com vidros acústicos, garantindo maior conforto e qualidade para transmissão”, afirma o supervisor de vendas da PKO do Brasil, Fábio Pérsio. Além das fachadas e coberturas, é crescente o uso do vidro no alambrado, considerado uma quebra de paradigma. “O desenvolvimento de soluções que tornassem o uso do vidro 100% seguro nesse tipo de aplicação foi um dos principais avanços para o segmento”, comenta Alexandre Bonato, da Guardian. Os vidros da fabricante estão presentes na Arena Castelão, em Fortaleza.

Maior estádio do Norte e Nordeste, e que após o evento se tornará uma arena multiuso, o Castelão será palco de seis jogos da Copa. Distante 9 km do centro de Fortaleza, o estádio é revestido por aço inox e por uma pele de vidro formada por mais de 760 peças, cada uma medindo 1,51 X 2,42 m. Cobrindo uma área aproximada de 3 mil m², os vidros cumprem a função de controlar os raios solares e trazer iluminação ao local. “A solução para o vidro neste ambiente foi motivo de muito estudo e planejamento”, diz a arquiteta Claudia Mitne, gerente de marketing da GlassecViracon, beneficiadora que forneceu o material.   O projeto do Castelão recebeu mais de 3 mil m² de vidros laminados de controle solar estrutural verde (16 mm). A obra é da construtora Andrade Mendonça, com projeto do escritório de arquitetura Vigliecca & Associados e consultoria de fachadas da Arqmate.

www.vidroimpresso.com.br 

tendências e tecnologia

Concluída em 2012, a obra de revitalização da Arena do Grêmio acrescentou mais de 5 mil m² de vidro ao estádio, entre laminados e insulados. Fornecido pela PKO, o material foi aplicado nos ambientes internos, garantindo maior conforto térmico e acústico

Arena Grêmio

FotoS: Divulgação

Arena Pantanal

Vidros de segurança Blindex foram instalados nos fechamentos das salas de imprensa, áreas Vip e nos 97 camarotes da Arena Pantanal, em Cuiabá (MT). Laminados e/ou temperados com espessuras de 6, 8, e 10 mm, os vidros foram processados pela Guaporé Vidros e fabricados pela Cebrace

Arena Corinthians

Além da fachada envidraçada e orgânica, o estádio, considerado um dos mais modernos do mundo, recebeu nos camarotes vidros jumbo laminados e temperados com pintura serigáfica, tratados com Diamon DirtOff. A aplicação ficou a cargo da T2G

 www.vidroimpresso.com.br

Ainda no Nordeste, a Glassec foi fornecedora dos vidros da Arena Pernambuco. Localizado em São Lourenço da Mata, a 19 km da capital pernambucana, o estádio será sede de cinco jogos da Copa do Mundo. O projeto incorpora 8.450 m² de vidro, entre cobertura, acessos e guarda-corpos. Sob responsabilidade da Hedron, os vidros instalados nos guarda-corpos foram fabricados pela Cebrace. A escolha recaiu sobre os laminados compostos por vidros

tendências e tecnologia

FotoS: Divulgação

Castelão

Wembley

“A solução para o vidro neste ambiente foi motivo de muito estudo e planejamento para chegarmos às especificações exigidas”

 www.vidroimpresso.com.br

antirreflexo Optiview de 6 mm + float incolor 6 mm. “Executamos todos os guarda-corpos com envidraçamento auto-portante”, diz o engenheiro Ricardo Macedo, da Hedron. “Para o isolamento acústico dos camarotes VIP e cabine de imprensa usamos vidros laminados incolores de 12 mm”. A aplicação da cobertura ficou a cargo da Avec Design. “Utilizamos o Uniglazing, sistema unitizado fixado aos nós esféricos da estrutura espacial. Pudemos produzir os quadros simultaneamente à fabricação e montagem da cobertura”, diz o diretor José Guilherme Aceto. Os 22 módulos em que foi dividida a cobertura fo-

Situado entre os mais envidraçados projetos do Brasil, o Arena Castelão teve seu volume externo fechado com uma pele translúcida, na qual foram instalados mais de 3 mil m² de vidros laminados de controle solar estrutural verde, de 16 mm. As modificações realizadas dão continuidade e estimulam a leitura do projeto original, de 1970. Com projeto do escritório Vigliecca & Associados, o Castelão é o maior estádio do Norte e Nordeste, e após a Copa se tornará uma arena multiuso. Os vidros cumprem a função de controlar os raios solares e trazer iluminação ao local

Exemplo emblemático de um novo perfil assumido pelas arenas esportivas, o Wembley Stadium, na Inglaterra, foi alvo de uma ampla revitalização, que o situou entre os mais modernos projetos do mundo. Segundo maior da Europa, o estádio leva vidros em aplicações variadas, da fachada às instalações internas

ram montados e envidraçados no solo, sendo posteriormente içados por guindastes. Ao todo, a cobertura recebeu 6 mil m2 de vidros laminados incolores de 10 mm, instalados em 1.565 quadros pré-fabricados. A Arena Pantanal, em Cuiabá (MT), será um dos estádios mais tecnológicos a sediar os jogos da Copa. Segundo o arquiteto Sergio Coelho, do escritório GCP Arquitetos, o projeto levou em conta as altas temperaturas da região, com vistas ao conforto térmico dos ambientes. Com esse objetivo, foram aplicados vidros nas áreas internas, fachadas externas e internas, nos camarotes e áreas vip que dão para o gramado e em

Glass Color

Acabamento a Base de Água para Vidros

A Becker Acroma está mudando!

oece.com.br

strong beautiful surfaces

Becker Acroma is a brand of

Components Importação e Exportação LTDA | Exclusive OECE Distributor

Rua 25 de Julho, 374 - Centro - 89280-259 - São Bento do Sul - SC 47 3631-0131 / oece.com.br

Essa mudança acontece pela fusão corporativa ocorrida em 2010, quando a Becker Acroma foi adquirida pela Sherwin-Williams, multinacional que também é detentora da OECE, uma das marcas mais lembradas no mercado italiano em tintas para vidro desde 1962. Agora, passaremos a ser reconhecidos como OECE. Esta mudança é uma grande oportunidade de continuarmos construindo uma organização sólida para satisfazer nossos clientes e aumentarmos nossa competitividade. O compromisso da OECE é manter em nossas tintas o rendimento e qualidade que você já conhece e confia.

OECE - um novo nome com a qualidade que você já conhece.

tendências e tecnologia Ice hockey

 www.vidroimpresso.com.br

co. O design da fachada simula a rede sendo estufada pela bola. Além das arenas que receberão os jogos da Copa do Mundo, vários clubes brasileiros vêm seguindo a tendência de maior utilização dos vidros em grande centros esportivos. Em 2012, a PKO do Brasil forneceu para a Arena do Grêmio mais de 5,3 mil m² entre vidros laminados e vidros insulados, que foram aplicados nos ambientes internos do estádio, garantindo maior conforto térmico e acústico.

Nos camarotes e fechamentos internos, vidros especiais que evitam condensação e garantem plena visibilidade, livre de reflexos

Estádios do mundo Com tantos projetos novos, o Brasil hoje abriga algumas das mais belas e modernas arenas do mundo. O uso do vidro em estádios, no entanto, é uma tendência global, que há tempos norteia os projetos da categoria. O Wembley Stadium, na Inglaterra, é um

FotoS: Divulgação

guarda-corpos, inclusive nas arquibancadas. Nos camarotes e salas de imprensa, a escolha recaiu sobre os temperados incolores, fabricados pela Cebrace e instalados pela Guaporé Vidros. Já nos restaurantes, banheiros e laterais das arquibancadas, os vidros são insulados de laminados. A Arena Corinthians, em São Paulo é um exemplo de quanto o vidro pode agregar beleza, conforto, segurança, qualidade e economia às arenas modernas. Com projeto assinado pelo arquiteto Aníbal Coutinho, o empreendimento ostenta uma fachada com mais de 9 mil m2 de vidros brancos fabricados pela AGC e processados pela italiana Sunglass. As 1,3 mil placas de temperados laminados intercalam pontos de LED. Com formatos e tamanhos diferentes, as chapas foram montadas de modo a formar uma espécie de mosai-

Obra assinada pelo Fischer ARchitects, o Ice Hockey Stadium, em Bratislava, Eslováquia, traz à tona uma arrojada arquitetura voltada para arenas esportivas. A fachada é composta por inúmeras áreas envidraçadas que assumem diferentes tamanhos e ângulos de rotação, que produzem dinâmicos reflexos dos arredores durante o dia, enquanto à noite revelam o interior do estádio para quem o observa de fora. Os vidros utilizados combinam a linha Cool-Lite SKN 154, da Saint-Gobain Glass, e a Super Neutral 51, da Guardian. As chapas foram instaladas em sistema curtain wall da Schucco

METAS

SE CONQUISTAM COM QUALIDADE SUCESSO REFLEXO DO ANOS. 40 E D S AI HÁ M

Modelo CV 600 Mesa de 800 x 600 mm

LIXADEIRA PARA VIDRO COM MESA MÓVEL

FURADEIRA PARA VIDRO

Modelo FSV 450 Distância do centro da árvore à coluna de 450 mm

FV2/750 - 2300 x 1460 mm Mesa de 2300 x 1460 mm Distância do Centro da árvore à coluna de 750 mm

Fone: 47

Modelo BM 30 Capacidade de 30 kg

FURADEIRA PARA VIDRO Modelo FSV 700 Distância do centro da árvore à coluna de 700 mm

FURADEIRA P/ VIDRO DUPLO, CABEÇOTE E MESA DE ESFERAS

MÁQUINA P/ BATER MASSA

MÁQUINA PARA FAZER CAVA

FURADEIRA P/ VIDRO DUPLO CABEÇOTE

FV2/750 Mesa de 600x600 mm Distância do centro da árvore à coluna de 750mm

3323-5844 / Fax: 47 3323-3172

Rua 2 de Setembro, 2.877 - 89052-505 - Blumenau - SC

www.mogk.com.br :: mogk@mogk.com.br

LIXADEIRA PARA VIDRO Modelo LV 1200 Utiliza lixas 75 x 1200 100 x 1200

LIXADEIRA PARA VIDRO Modelo LV 1880 Utiliza lixa 100x1880

vanguarda.art.br

GRANDES

Ghelamco Arena

Inaugurada em julho de 2013, o estádio oficial do clube KAA Ghent, na Bélgica, ostenta uma exuberante fachada integralmente envidraçada, que, junto com outras aplicações internas e externas, somam mais de 33 mil m2 de vidro

MSV Arena

Na fachada envidraçada da MSV Arena, casa do clube alemão MSV Duisburg, os vidros não só cumprem papel chave como elemento estético como também garantem alto desempenho térmico e acústico. A escolha recaiu sobre os insulados e autolimpantes da linha Pilkington Activ

 www.vidroimpresso.com.br

“O triplo revestimento de prata depositado sobre a superfície desse vidro oferece um excelente desempenho, com máxima proteção solar e fator solar extremamente baixo, de apenas 23% resultando em menores custos com ar condicionado” exemplo internacional emblemático de um novo perfil assumido pelas arenas esportivas. Segundo maior estádio da Europa, perdendo apenas para o espanhol Camp Nou, o empreendimento foi alvo de uma ampla revitalização, que o situou entre os mais modernos do mundo. O vidro marca presença em aplicações variadas, da fachada às instalações internas, conferindo beleza e conforto de forma inteligente e eficiente. Ganhadora do título de melhor estádio do ano de 2013 no 35o Annual Interiors Awards, concurso realizado em Nova York pela Contract Magazine, a Ghelamco Arena, localizada em Ghent, na Bélgica, é outro exemplo do uso extensivo do material. Inaugurado em julho de 2013, o estádio oficial do clube KAA Ghent ostenta uma exuberante fachada integralmente envidraçada, que,

www.vidroimpresso.com.br 

tendências e tecnologia junto com outras aplicações internas e externas, somam mais de 33 mil m2 de vidro. Para acompanhar as cores do clube, azul e branco, o revestimento da fachada recebeu vidros laminados Thermobel Stopray Ultra-50 Clearvision, da AGC, com tonalidade azulada. “O triplo revestimento de prata depositado sobre a superfície desse vidro oferece um excelente desempenho, com máxima proteção solar e fator U (coeficiente de transferência de calor) extremamente baixo, de apenas 23%, resultando em menores custos com ar condicionado”, informa o gerente de marketing da AGC Brasil, Lucas Oliveira. “Além disso, apesar de apresentar diferentes espessuras, a base em vidro extra claro Clearvision garante uma cor constante e uma considerável transmissão luminosa, de 49%.” Outro projeto marcante no exterior é o AAMI Park, em Melbourne, na Austrália. Sua fachada apresenta um revolucionário design, com o primeiro domo geodésico usado em uma cobertura de estádio esportivo. A geometria da cobertura, constituída por painéis de vidro e metal, estabelece perfeita integração entre forma e funcionalidade. A construção do AAMI Park marca uma nova geração de design para estádios, segundo a Arup, empresa responsável pela engenharia estrutural do projeto.

AAMI Park Stadium

 www.vidroimpresso.com.br

ACESSÓRIOS P/ BOX E VIDROS TEMPERADOS

ANOS

Ro lda na 112 5 c/ reg ula ge m ex cê ntr ica

CUSTO X BENEFÍCIO

FABRICAÇÃO PRÓPRIA TEL: 11-2406 4762 / 2087 0646

Guarulhos-SP

Finalizado recentemente, o AAMI Park Stadium já se tornou um projeto icônico da categoria pela fachada totalmente fora dos padrões. Situada em Melbourne, na Austrália, a obra ostenta o primeiro domo geodésico usado em um estádio. Os painéis de vidro e metal estabelecem variados níveis de incência solar e visibilidade nas áreas internas e externas

www.vidroimpresso.com.br 

arquitetura e vidro

 www.vidroimpresso.com.br

vidro e design

FotoS: Divulgação

Extensão premiada

 www.vidroimpresso.com.br

Os arquitetos austríacos Aneta Bulant e Franz Sailer encontraram no vidro a solução perfeita para a extensão de uma residência em Salzburg, na Áustria, cujo principal intuito era acrescentar um espaço protegido e que pudesse ser usado o ano todo para conectar a casa ao jardim. Concebida como um jardim de inverno, a construção é integralmente envidraçada, tanto em suas paredes como na cobertura. O design minimalista e transparente permite plena integração com o verde ao redor. Com cerca de 50 m2, o espaço é banhado por intensa claridade, ao mesmo tempo em que se mantém protegido das intempéries e severas condições climáticas que caracterizam a região. Constituídos por vidro insulado e algumas poucas conexões de aço, os elementos estruturais foram pré-fabricados e levados prontos ao local. O projeto foi vencedor de vários concursos, entre eles o da Dupont Benedictus Award, como a mais inovadora construção com vidros laminados. O material foi fornecido pela Eckelt Glas.