Revista Vidro Impresso Ed 26 by Grupo OC

Espaços de

revista Vidro Impresso | Ano 5 Nº 26

interatividade Vidro é recurso estratégico em projetos para atrair e entreter o público

Aliados da transparência

Sistemas e acessórios para fixação valorizam os atributos inigualáveis do vidro

Pavilhão flutuante

Suspenso sobre as águas, anexo envidraçado conjuga atividades de trabalho e lazer

Balanço positivo

Lançamentos, novidades, bons negócios. Acompanhe a cobertura da Fesqua 2014

Projeto Arquitetônico: Luiz Sentinger

Kit completo com parafusos e chaves de montagem. - Mais rápido

- Econômico - Funcional Ideiaglass

r Po

1845

1880

O Box Elegance + Vidro padrão xo

Instale com vidro de box comum ou engenharia, você escolhe!

Não aceite Imitações. Ideiaglass

+ Ideia Glass

O primeiro do mercado! Imagens meramente ilustrativas

Nas opções 40 e 50 mm

40 mm r 1º Prolongado l ve lá gu Re Chumbador de do Brasil fixação seguro e resistente

50 mm

Nas melhores vidraçarias

(11)

Proteção de borracha, que não danifica o vidro e a parede.

3016 • 9300 - www.ideiaglass.com.br

arquitetura e vidro

ď&#x153;´ www.vidroimpresso.com.br

www.vidroimpresso.com.br ď&#x153;ľ

arquitetura e vidro

ď&#x153;ś www.vidroimpresso.com.br

www.vidroimpresso.com.br ď&#x153;ˇ

pág.

14 16 20 22

Revista online Página na internet facilita o acesso do leitor ao conteúdo editorial da Vidro Impresso Arte em vidro Cores intensas e técnicas variadas marcam a obra do americano Stephan Cox Papo direto – Alexandre Pestana Presidente da Abravidro expõe expectativas para o próximo triênio Produtos – Movimentação de chapas Avanços técnicos agregam eficiência e segurança aos equipamentos

 www.vidroimpresso.com.br

pág.

26 34 52 64 68

pág.

Flash Notícias, curiosidades e lançamentos do setor do vidro e de sua cadeia produtiva Feiras e eventos Acompanhe a cobertura completa da Fesqua 2014 Arquitetura e vidro Extensão residencial envidraçada conjuga espaço de convivência e estúdio de criação Empresas e negócios Crescimento estruturado marca trajetória da Metalúrgica WA no segmento de ferragens Fique por dentro Um raio-x das estruturas, materiais e sistemas usados para fixar e sustentar o vidro

Sumário

pág.

82 90 111 114

pág.

Mercado Ideia Glass e Lisec apostam na diversificação para ampliar carteira de clientes Tendências e tecnologia Vidros garantem espaços agradáveis e convidativos em projetos de uso não residencial Telefones/Índice de anunciantes Os profissionais e empresas citados nesta edição

Vidro e design Estrutura de vidro flutua sobre o Pacífico em projeto do japonês Kengo Kuma

34 www.vidroimpresso.com.br 

editorial

Parceiros harmoniosos Fachadas convidativas, espaços agradáveis, interação visual. Ingredientes como esses tornam-se indispensáveis ferramentas de atratividade em projetos que visam estabelecer diálogo com o público, estimulando nas pessoas a curiosidade e o desejo de ali permanecerem por mais tempo. Esta edição de Vidro Impresso focaliza as aplicações do vidro especialmente voltadas para o dinamismo e a interação entre os ambientes e as pessoas. Fechamentos envidraçados e tecnologias de impressão digital estão entre os destaques em projetos com essa finalidade.

Expediente Direção Geral Diogo Ortiz

Direção Operacional Gilmar Horacio

Editora Irina Schneider irina@vidroimpresso.com.br

Reportagem Claudia Rachid redacao@vidroimpresso.com.br

Outro recurso bastante explorado nos projetos desta edição é o de integrar vidro, luz e água, três elementos que juntos são capazes de produzir alguns dos mais belos efeitos visuais da arquitetura e da decoração de ambientes. Em Arquitetura e vidro, confira o escultural pavilhão suspenso sobre um lago, em que uma fachada envidraçada exerce papel chave na harmonização entre arquitetura e paisagem. Já a seção Tendências e tecnologia seleciona projetos em que a água está presente de formas variadas, trabalhando em parceria com superfícies envidraçadas para produzir jogos de luz e reflexão. Em restaurantes, pavilhões culturais ou centros aquáticos, a transparência do vidro é um recurso especial para estimular os sentidos.

Conteúdo Online

Em Fique por dentro, um panorama dos principais sistemas, acessórios e materiais usados para a fixação e sustentação do vidro em obras de variados portes, em aplicações internas e externas. A evolução das ferragens e sistemas de fachadas evidencia os avanços desses segmentos em busca de inovações que valorizem os atributos de seu principal parceiro: o vidro. Não deixe de acompanhar, ainda, a cobertura completa da Fesqua, maior feira de esquadrias da América Latina, que reuniu mais uma vez essa dupla imbatível da construção.

Marketing e Ações de Trade

Tatiane Mouradin

Diretora de Arte Monica Raynel

Designers Daniela Ghidini Emerson Almeida

Publicidade contato@vidroimpresso.com.br

Administrativo e Financeiro Érika Silva

financeiro@vidroimpresso.com.br

marketing@vidroimpresso.com.br

Cadastro João Pedro

Atendimento ao leitor contato@vidroimpresso.com.br

Departamento comercial Eduardo Pagliaccio

eduardo@revistavidroimpresso.com.br

Kaled Mrad kaled@revistavidroimpresso.com.br

Boa Leitura! Irina Schneider - Editora

Revisão Zuleika Martins

Imprensa contato@vidroimpresso.com.br

Assinatura e informações sobre a Revista Vidro Impresso podem ser obtidas através do site: www.vidroimpresso.com.br ou pelos telefones: + 55 11 2628-7809 Periodicidade: bimestral Tiragem: 10.000 exemplares Circulação: nacional Impressão - Gráfica Mundo

Publicacão bimestral de OC Publicidade www.ocpublicidade.com.br

Citadellbadet, centro aquático na Suécia

Consultoria em Esquadrias de Alumínio com Know How Europeu

Estudos para Retroﬁt, hospitais, hotéis, condomínios, maquetes eletrônicas 3D, sugestões de materiais aplicados, vidros, ACM, Pertech.

Fachadas Unitizadas

Spider Glass

Retroﬁt

Termo Acústicos

Antes

Stik (Nacional e Europeu)

Depois

Vidros Insulados Seguimos parâmetros

de sustentabilidade:

Redução de até 50% na otimização da energia interna com ar/luz

Alvará para reforma (Retroﬁt) junto a Prefeitura com ART-CREASP

Conﬁe sua obra à equipe da Strugal. Nós encontraremos a melhor solução de esquadria sustentável para seu empreendimento. Nossa equipe de engenheiros e técnicos estão à disposição.

55 11 97695-5973 São Paulo-SP

www.strugal.com.br

comercial@strugal.com.br

espaço p ç do leitor

 www.vidroimpresso.com.br

SGG PIXARENA®

Privacidade e luminosidade em perfeito equilíbrio. A Saint-Gobain Glass, uma das maiores produtoras de vidros impressos do Brasil, apresenta ao mercado seu mais recente lançamento, o SGG PIXARENA®. Com uma textura muito suave, que remete ao desenho das nuvens, a novidade é a opção ideal para projetos arrojados, pois agrega elegância e exclusividade a qualquer tipo de ambiente. O produto é uma solução inovadora e completa quando se pretende obter privacidade, pois graças a sua superfície translúcida, é uma ótima opção à substituição de paredes por modernas divisórias ou portas de vidro, sem deixar de aliar beleza e estética, tanto na decoração de interiores, como aplicado em móveis, boxes, pisos ou tampos de mesa. O SGG PIXARENA® está disponível na espessura de 7/8 mm e na dimensão de 3,21 x 2,10 m. Suas chapas podem ser beneficiadas com curvação, espelhação e têmpera, além da laminação com resina e PVB.

Para espaços mais intimistas, aposte no charme e na versatilidade do SGG PIXARENA®. Solicite uma amostra e inspire-se.

Saint-Gobain Glass Tel.: 0800.125125 www.saint-gobain-glass.com.br glass@saint-gobain.com Empresa certificada ISO 9001 / ISO 14001 / OHSAS 18001 www.vidroimpresso.com.br 

Acesse:

www.vidroimpresso.com.br O maior e mais completo conteúdo do mercado vidreiro

Siga a revista na internet:

/revistavidroimpresso

@vidro_impresso

/revistavidroimpresso

Portal Vidro Impresso No portal da Revista Vidro Impresso você encontra novidades, projetos, cursos, eventos, informações sobre as empresas da cadeia vidreira, dicas de aplicação do vidro, vídeos e curiosidades.

Acesse e fique por dentro de tudo que acontece no mercado vidreiro. Conteúdo voltado para vidraceiros e arquitetos

+ Assine nossa newsletter Cadastre-se e receba todos os nossos informativos: www.vidroimpresso.com.br/newsletter

Facebook | Fanpage Curta a fanpage da Vidro Impresso e receba diariamente notícias do mercado do vidro.

Leia a a versão digital da Revista Vidro Impresso Você pode ter acesso ao conteúdo completo de todas as edições da Revista Vidro Impresso através do ISSUU. Você também pode fazer a busca por seções em nosso portal e ter acesso a todas as matérias do tema de seu maior interesse.

Acesse: www.vidroimpresso.com.br/edicoes

 www.vidroimpresso.com.br

Acesse: www.facebook.com/revistavidroimpresso

Aproveite a oportunidade de fazer o seu próprio vidro laminado

CT FLAT 30-8M Comprimento total: 6750 mm Largura: 1370 mm Altura: 2450 mm Altura de trabalho: 880 mm Comprimento do corpo: 2690 mm Peso: 1800 kg

Lapidadora Sistema Copo

Laminadora para Filme EVA Jumbo

Velocidade de Processamento: 0,8 – 4,0m/min Espessura do Vidro: 3mm/25mm Potência: 18kw Dimensão da Máquina: 6800mm x 1000mm x 2500mm Dimensão mínima p/ processamento: 100 mm x 100mm Peso: 3000kg

Voltagem: 220V/380V Frequência: 60Hz Número de gavetas: 5 Dimensão da máquina: 5.700mm x 2.700mm x 2.000mm Dimensões do Elevador Elétrico: 4,65m x 1,54m x 0,64m

(9 rebolos – Com CLP)

(Forno)

- EVA nas cores branco, jateado e super transparente, espessura 0.38mm - PVB super transparente, espessura 0.38mm

PELÍCULAS DE EVA E PVB

As películas de PVB comercializadas pela INDOORGLASS possuem certiicação:

ISO TS 16949:2009 E ISO 9001:2008 Benefícios do uso de vidros laminados com PVB: indesej - Elimina ruídos indesejáveis, - Controla o calor quando associado a um vidro reeetivo, - Mesmo quebrado impede a invasão do ambiente, os cacos permanecem presos, - Filtra até 99,6% dos raios UV, principais responsáveis pelo descoloramento de móveis, tecidos e objetos. MIRAI INTERNATIONAL C.I.E.M.I.S. LTDA. Fone: (11) 3641-3331 - E-mail: comercial@indoorglass.com.br | contato@indoorglass.com.br - Site: www.indoorglass.com.br Rua Barra Longa, 35A – Jaguaré – CEP: 05330-040 – São Paulo - SP

www.vidroimpresso.com.br 

FOTO: DIVULGAÇÃo

arte em vidro

Formas insólitas Artista combina múltiplas técnicas a quente e a frio para esculpir no vidro obras coloridas e vibrantes

 www.vidroimpresso.com.br

Quando tomou a decisão de seguir carreira no ramo das artes, Stephan Cox não imaginava quanto sua vida profissional estaria intimamente ligada ao vidro. Os primeiros passos como pintor e gravurista logo o conduziram àquela de que se tornaria sua paixão: a escultura em vidro. “Comecei a trabalhar com vidro em 1979, ainda na faculdade, quando atentei para suas propriedades únicas como matéria prima artística”, conta Cox. “Havia uma loja de artigos em vidro soprado bem ao lado do estúdio gráfico em que eu trabalhava, e eu passava horas assistindo ao trabalho dos artesãos vidreiros”, lembra. O fascínio pelo movimento do vidro quando submetido a altas temperaturas determinou os rumos de seu trabalho de forma definitiva. “Quando desenvolvi minha primeira peça em vidro não quis mais saber de outra coisa”, diz o artista.

Caracterizadas por formas elaboradas e cores vivas e contrastantes, as estruturas criadas por Cox exibem uma linguagem peculiar, que o tem destacado no cenário das artes vidreiras. As complexas esculturas de Cox em vidro soprado remetem às mais variadas criaturas. Plantas, insetos, animais exóticos e seres marinhos são algumas das associações mais comuns para quem contempla a obra do artista pela primeira vez. “Minha arte é acima de tudo experimental. Trata-se de um estudo contínuo de forma, luz, cor e textura. Nenhum material é mais adequado do que o vidro para amparar este tipo de investigação”, afirma o artista. “Além da água, nada é capaz de refletir, refratar e coletar luz como o vidro.” Questionado sobre a possibilidade de suas criações representarem formas figurativas, Cox garante que não. “Minha intenção é criar objetos abso-

lutamente inéditos, nunca vistos ou criados antes. Todo tipo de contato e experiência sensorial serve de inspiração para minhas obras”, diz o artista, que trabalha sozinho, em seu atelier rural situado nas imediações de Safety Harbor, na Florida (EUA). Antes de pôr a mão na massa, o artista diz passar longas horas estudando, desenhando e projetando as cores e formas que deverá moldar no vidro. A base utilizada é composta por vidro de soda-cal (vidro comum), especialmente produzido para se misturar às cores, compradas na forma de bastão. Fabricadas na Alemanha, Nova Zelândia e Estados Unidos, essas hastes oferecem um amplo espectro de cores transparentes e opacas. “Desde o início do movimento americano ‘Studio Glass’, há cerca de 50 anos, até os dias de hoje, a evolução dos equipamentos, opções de cores e técnicas de produção do vidro soprado tem sido www.vidroimpresso.com.br 

arte em vidro

Depois de esculpir a quente, ferramentas diamantadas e de jateamento são usadas para o acabamento a frio

muito significativa”, observa. “É impressionante a gama de ferramentas e materiais de que os artistas e artesãos vidreiros dispõem para criar.”

“A possibilidade de captar e congelar o momento específico em que o vidro se solidifica é o que mais me atrai no trabalho com o material”

FOTO: DIVULGAÇÃo

Do quente ao frio

 www.vidroimpresso.com.br

Depois de moldá-las a quente, o artista leva as peças para seu estúdio, onde monta e finaliza suas obras. “Nessa etapa de acabamento, uso ferramentas diamantadas e de jateamento para esculpir ou gravar no vidro a frio”, revela Cox. Na hora de montar, os materiais usados são adesivos à base de resina epóxi crystal clear, além de silicones industriais. “Ao longo de minha carreira, tenho desenvolvido métodos especiais de montagem e colagem em vidro, que são exclusivos do meu trabalho”, diz o artista. Em mais de 35 anos de atuação, Cox produziu milhares de esculturas em vidro. Para ele, aprimorar-se na técnica do vidro soprado é uma tarefa para lá de desafiadora, que exige simultaneamente treino físico e criatividade, além de uma boa dose de habilidade manual. “A fluidez do vidro fundido o torna um material difícil de ser trabalhado”, comenta Cox. E acrescenta: “A possibilidade de captar o momento exato em que o vidro se solidifica é o que mais me atrai no trabalho.”

ocpublicidade.com.br

Industria Nacional de Máquinas +55 28 3511-2146 | 28 3511-9123 | 3517-1885 inamaq@inamaq.com.br www.inamaq.com.br

PROJETOS QUE

ATENDEM

NOSSOS PRODUTOS

necessidades especiais

Movimentação de Máquinas e Placas de Vidro Carga e Descarga de Container Gruas Teares Pontes Rolantes Pórticos Rolantes

Garantia

Segurança

Desempenho

Qualidade

Rodovia Gumercindo Moura Nunes - KM 04 - Soturno | Cachoeiro de Itapemirim - ES - Brasil www.vidroimpresso.com.br 

um aumento no nível de serviço prestado

papo direto

Alexandre Pestana

Hora de buscar

FOTO: DIVULGAÇÃo ABRAVIDRO

equilíbrio

Há mais de três anos à frente da Associação Brasileira de Distribuidores e Processadores de Vidros Planos (Abravidro), entidade responsável por defender os interesses e o fortalecimento de empresas beneficiadoras de vidro plano de todo o Brasil, Alexandre Pestana defende um esforço contínuo pelo equilíbrio de mercado. Recentemente reeleito, Pestana antevê boas perspectivas para o setor vidreiro desde que, diante de um cenário de baixa produtividade da mão de obra, altos custos de energia e elevada carga tributária, as empresas saibam gerir suas eventuais perdas e fazer investimentos bem estruturados, além de intensificar o relacionamento com os clientes. Em entrevista a Vidro Impresso, o presidente faz um balanço da atuação da Abravidro e analisa as perspectivas para o próximo triênio, em que mais uma vez estará no comando da principal entidade do setor. Como avalia seu trabalho à frente da Abravidro? É importante enfatizar que o trabalho não é meu, é de um grupo de empresários de todo o Brasil que compõem a Diretoria Executiva e o Conselho Deliberativo da Abravidro. Em conjunto, estruturamos as decisões, ações e prioridades de nossa entidade, de maneira a representar da melhor forma a percepção do mercado de diversas regiões do País. Como pregam as boas práticas de gestão, a condução da Abravidro passa por um processo contínuo de melhoria, desenvolvimento e expansão ao longo de suas várias administrações. Portanto, além de manter os trabalhos em andamento – o que já é bastante – o objetivo é implementar novas ideias de acordo com as demandas de mercado. Temos concentrado esforços no crescimento de mercado por meio de nossos canais de comunicação e do acompanhamento e produção de regulamentações para o setor, como as normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), e o Programa Nacional de Eficiência Energética em Edificações (Procel Edifica), entre outras. Quais foram os principais avanços nos últimos três anos? Tivemos conquistas importantes junto ao governo federal, como a desoneração da folha de pagamento e o aumento do imposto de importação de vidros laminados e temperados.  www.vidroimpresso.com.br

Para apoiar esse trabalho, lançamos três edições anuais do Panorama Vidreiro, estabelecendo novos paradigmas para a avaliação de nosso mercado. Outra frente de trabalho visa ao aprimoramento do processo produtivo das indústrias de transformação, por meio de certificação de produtos e consultorias técnicas. Na parte institucional, aumentamos nossa representatividade, com a fundação de novas entidades vidreiras em Goiás e Espírito Santo e promovemos cursos e palestras em conjunto com nossas treze entidades regionais. Minha maior motivação para permanecer no cargo é verificar que o trabalho da Abravidro tem influência altamente positiva no dia a dia das empresas - a entidade consegue fazer a diferença no mercado. Qual será o foco de atuação da Abravidro no próximo triênio? A associação tem como objetivo proporcionar o desenvolvimento do setor com sustentabilidade, do ponto de vista econômico, político, ambiental e de segurança. Sempre em busca de maior equilíbrio do mercado, a Abravidro tem como foco atender as demandas da cadeia produtiva vidreira, por meio de ferramentas que promovam a interação entre os seus elos. Como tem sido a atuação da Abravidro junto às associações regionais? As entidades regionais são multiplicadoras das ações da Abravidro, ao

mesmo tempo em que dão legitimidade às decisões da associação nacional, para que possamos representar a classe em todas as suas instâncias. Nossos posicionamentos são definidos pelo Conselho Deliberativo, formado pelos presidentes de cada regional. Portanto, vai continuar sendo um de nossos objetivos apoiar e fortalecer ainda mais esse grupo. Quais os dados mais relevantes apontados pelo Panorama Vidreiro 2014? O Panorama Vidreiro 2014 revela que o setor tem mantido uma tendência de crescimento, ainda que em velocidades diferentes ano a ano. É importante enfatizar a participação do mercado do vidro processado não automotivo, que foi de 52,8% em 2013, e o espaço que o mercado vidreiro tem para se desenvolver, não só em volume, mas principalmente em relação à especificação do produto. Que perspectivas esses dados trazem ao setor? A Abravidro tem enfatizado que o ano de 2013 foi um marco de transição, pois tivemos altíssimo volume de importações de matéria-prima e expressivo incremento de capacidade instalada de produção de float. Ocorre que os volumes de fornecimento ao mercado ainda não estavam estabilizados. Em 2014, já verificamos expressiva redução nas

importações de matéria-prima e certa estagnação de mercado, resultado do desempenho dos principais setores ligados ao vidro: construção civil e indústria automotiva. Como avalia o desempenho do setor vidreiro no último ano? De maneira geral, o setor vidreiro teve um aumento relevante no consumo aparente per capita, da ordem de 12,9%. É importante enfatizar que o conceito de consumo aparente não considera a variação no volume dos estoques, fator de difícil mensuração. No entanto, nossa percepção é que fechamos 2013 com maior nível de estoques em relação ao ano anterior, tanto nas usinas de base como nos distribuidores e processadores. Se houvesse metodologia para essa apuração, é possível que esse percentual de crescimento de consumo fosse ligeiramente menor, mas ainda assim da ordem dos dois dígitos, excelente desempenho comparado ao conjunto da economia brasileira. Na avaliação por segmento, verificamos que a participação de mercado do temperado é hegemônica entre os vidros processados, respondendo por praticamente 1/3 de todo o vidro consumido no País. Vale ressaltar alguns números que podem parecer insignificantes, mas revelam tendências: os vidros insulados saíram de 0,3% de participação em 2012 para 0,4% em 2014. Em quatro anos, os vidros laminados avançaram de 6% para 8% de participação do mercado. O que representa o aumento de quase 13% do consumo de vidro? Esse crescimento está muito atrelado ao desempenho da economia brasileira. Quando analisamos uma série histórica mais ampla, percebemos que o nosso setor cresce numa velocidade média acima do dobro do Produto Interno Bruto (PIB) do País. Esse número mostra que o mercado vidreiro está amadurecido, pois em pouco tempo o consumo aparente per capita atingiu quase 10 kg. Ao mesmo tempo, esse resultado indica que temos espaço para evoluir muito nos próximos anos, tanto pelo aumento do uso do material quanto pelo tipo de vidro aplicado, que tende a ter maior valor agregado.

Quais as principais causas dos recordes de importação do vidro float apontados pelo levantamento? As usinas entrantes fabricantes de vidro float tiveram suas operações comerciais aceleradas no Brasil durante 2013, majoritariamente com produto importado. Portanto, o recorde de importação do produto foi em grande parte resultado da chegada dessas novas empresas. Espera-se para 2014 uma queda acentuada nesse volume de importação devido a duas variáveis associadas: as linhas da AGC e da Vivix já estão em produção plena e os efeitos da recente medida antidumping anunciada em julho deste ano, com validade de seis meses. Como a Abravidro se posiciona em relação a essas medidas? A Abravidro está acompanhando todo o processo desde o seu início, em julho de 2013. A decisão de seu conselho deliberativo foi de que devemos apoiar a aplicação de sobretaxa antidumping apenas à China e não às demais origens investigadas (Arábia Saudita, Egito, Emirados Árabes, Estados Unidos e México). O entendimento é que, por não se tratar de uma economia livre, os vidros importados da China geram desequilíbrio de mercado, enquanto as demais representam opção adicional de fornecimento de produto. Infelizmente, pelo que se viu até o momento, a avaliação do governo foi diferente da nossa, e o antidumping provisório foi aplicado não apenas para a China, mas para todas as origens investigadas. Qual a importância das ações da Abravidro nesse contexto de desaceleração das importações de vidro processado? A Abravidro tem estudado a fundo as importações de vidros processados nos últimos anos, em especial o temperado e laminado. Nota-se uma grande exposição destes produtos à especulação do mercado internacional, mas, infelizmente, o histórico dos números dos últimos cinco anos favorece condições para que sejam pleiteadas as principais medidas de defesa comercial, como um processo de investigação antidumping, por exemplo. Como tenho dito, o governo ministra remédios e não vacinas,

ou seja, não atua na prevenção do problema, mas quando ele já está instalado. Ainda assim, a Abravidro tem buscado alternativas e obtido vitórias importantes. Em 2014, a capacidade nominal de produção de vidros planos no Brasil é superior ao dobro da de 2008. Acredita que pode haver risco de produção excedente? Excedente, não. O que deve acontecer é uma redução importante no volume das importações de matéria-prima, influenciada pelo aumento da produção interna e também pela aplicação, ainda que provisória, da ação antidumping. O ‘Panorama Vidreiro 2014’ aponta um sensível aumento no número de empresas atuantes no processamento do vidro plano. Qual o impacto do aumento de processadores para a cadeia vidreira? Como tudo que se organiza em cadeia, o desenvolvimento de um elo tem de ser seguido por todos os componentes do ciclo. A indústria processadora de vidros no Brasil é uma das que mais investem em tecnologia no mundo. É com satisfação que notamos os investimentos da indústria de base sendo seguidos pela indústria de processamento, mantendo plenas condições para que o material chegue ao consumidor final transformado pela própria indústria nacional. Outro aspecto positivo é que esse processo não se limita aos grandes centros, mas alcança as regiões mais distantes do País. Como avalia o mercado de vidros laminados no Brasil? É um mercado que tem crescido em uma velocidade muito alta e que tende a continuar evoluindo, à medida que inclui vidros de controle solar, que combinam – além da segurança – eficiência energética e conforto aos usuários. E quanto aos temperados? O temperado é o vidro processado mais consumido do Brasil, responsável por mais de 32% de participação no mercado, com muito espaço para crescer em decorrência da pulverização da indústria de processamento. www.vidroimpresso.com.br 

produtos

Movimentação segura De carrinhos e cavaletes a gruas e pontes rolantes, equipamentos visam garantir praticidade, agilidade e segurança na movimentação de chapas Situado entre os elementos mais resistentes e versáteis da arquitetura moderna, o vidro é também um material delicado e particularmente vulnerável quando submetido a impactos. Por essa razão, seu manuseio requer cuidados especiais em todas as etapas de produção e instalação. Seja na fábrica, na processadora ou nas obras, são inúmeros os equipamentos e ferramentas que, de variados portes, funções, níveis de automação e complexidade, desempenham o papel de garantir praticidade e segurança no deslocamento das chapas. Os diferenciais a eles agregados nos últimos anos visam, entre outras coisas, proteger tanto os produtos como as pessoas de acidentes e danos. “Atualmente exis-

tem tecnologias para movimentação de vidro que automatizam todo o processo”, afirma o diretor da Agmaq, Gabriel Andrade. Dentro das fábricas, equipamentos específicos são utilizados para movimentação interna, como empilhadeiras e pontes rolantes, que variam de acordo com o tamanho e especificação do produto. “O uso de ponte rolante é essencial para ganho de produtividade e segurança”, diz Andrade. Nas usinas de base, o vidro é fabricado em chapas de grande porte de tamanho pré-definido, que, com a ajuda de ventosas, são acondicionadas nos colares, paralelas umas às outras e perpendiculares ao solo. “No nível do piso, carrinhos e cavaletes com rodas são alguns dos

equipamentos necessários para movimentação das chapas ou dos colares”, explica Yveraldo Gusmão, diretor da Gusmão Representações. “Na processadora, as ventosas são responsáveis tanto por conduzir o vidro da mesa de corte até a lapidadora como pelo giro da chapa durante o processo de lapidação.” A movimentação externa das chapas é feita em cavaletes que, acoplados aos caminhões, são fundamentais para a segurança no transporte do vidro. Na movimentação aérea, as ferramentas empregadas incluem pinças e ventosas. “As pinças do tipo grab e mordaça são equipamentos avançados tecnologicamente, que permitem a movimentação

A Inamaq atua na industrialização e manutenção de equipamentos para movimentação e elevação de cargas. A empresa oferta no mercado produtos como pontes e pórticos rolantes, carros transportadores, cavaletes e gruas, com capacidade de carga de até 120 toneladas. Fabricados sob medida e instalados por equipe altamente qualificada, as pontes e pórticos rolantes são voltados para carregamento e descarregamento de chapas de vidro, alimentação de máquinas e massas de corte e estoque em geral. As pontes são usadas para movimentação aérea. Oferecem movimentos precisos, acionados por controle remoto e contam com sistema de segurança de fim de curso e limitadores de carga. Já os pórticos são usados para movimentação terrestre, quando o galpão não dispõe de capacidade estrutural para a instalação da ponte, e podem ainda ser fabricados com balanços laterais, facilitando o carregamento e descarregamento. Cavaletes, carros transportadores e bandeiras giratórias fazem parte do portfólio da Inamaq.

interna de vidros com segurança, agilidade e versatilidade”, diz Gusmão. Outra categoria para a manipulação de chapas é a dos carregadores automáticos, usados para movimentações difíceis, como transferir chapas da posição vertical para a horizontal. “Quando feita com um carregador, essa operação torna-se segura e rápida, levando em torno de 35 segundos”, informa Andrade, da Agmaq. Para a instalação do vidro nas obras, a escolha dos equipamentos será determinada, principalmente, pelo porte e a fase da construção. “Dependendo do local e área, em relação ao confinamento e restrições, as máquinas podem variar de elevadores verticais a retro projetores, denominados ‘super lifters’, que suportam cargas de 100 kg a 400 kg, ideais para residências, halls térreos e fachadas de até 8 metros de altura, do tipo spider”, explica o diretor da Guindaste Aranha, Jefferson Candeo.

FOTO: DIVULGAÇÃo

Inamaq Pontes e pórticos rolantes

Italotec Classificadores automáticos Fabricante 100 % brasileira, a Italotec produz variados modelos de ventosas para movimentação do vidro em processos internos ou em obras, para fechamento de fachadas. A empresa oferece modelos totalmente automáticos, que fazem giro, basculamento e liberação da chapa por meio de botoeira, mesmo à distância do operador. A empresa também fabrica equipamentos automáticos para o armazenamento de colares de vidros traver e jumbo, com a finalidade de reduzir o espaço de armazenamento. O produto permite armazenar até 90 colares de vidro em um equipamento de 20 metros lineares.

Gusmão Representações Pinça Rial tipo mordaça Representante de tradicionais fabricantes internacionais de máquinas para vidro, a Gusmão oferece classificadores, pinças para até 1.000 kg e ventosas para gruas - manuais e motorizadas. Além do classificador automático para armazenagem de vidros, equipado com sensores de segurança, que permite organizar os estoques em um único local, outro equipamento em destaque é a pinça do tipo mordaça, da marca argentina Rial, com abertura de embocadura de 3 a 35 mm, altura máxima de 900 mm e capacidade de até 1.000 kg de carga. O produto garante a movimentação segura de chapas entre a área de recebimento e a área de armazenamento, e da área de armazenamento até as mesas de corte.

Confira, a seguir, uma seleção de equipamentos para movimentação de chapas de vidro disponíveis no mercado nacional. www.vidroimpresso.com.br 

produtos Agmaq AG-Grabe Especialista em máquinas para o processamento do vidro, no quesito movimentação de chapas a fabricante nacional Agmaq destaca o AG Grabe, suporte para transporte e manuseio de vidros jumbo. O equipamento é dotado de eixo superior para içamento, travas laterais e superiores reguláveis, grade de proteção na parte interna e volante para destaque. O portfólio da empresa contempla ainda carrinhos, pinças e cavaletes, além das pontes rolantes, utilizadas para auxiliar na descarga dos colares, movimentação no estoque, entre outras operações. Com funcionalidades específicas, as pontes da Agmaq dispõem de um sistema que reconhece o peso da carga e cria uma movimentação sem balançar, além de ajuste de aceleração e desaceleração de acordo com cada carga.

Bystronic Manipulador Easy Lift Além dos classificadores comercializados em parceria com a alemã Hegla, a Bystronic destaca o Easy Lift, lançamento recente voltado para manipulação de peças já cortadas. O equipamento é usado para deslocar as chapas entre os diversos processos da cadeia vidreira, e sua operação é fácil, rápida, segura e ergonômica. O Easy Lift é produzido pela Bystronic Glass na Alemanha e disponibilizado no Brasil por sua subsidiária local. Os Manipuladores Easy Lift são apropriados para peças entre 250 e 500 kg. Já o ADK-600 é voltado para peças de até 600 kg.

FOTO: DIVULGAÇÃo

Guindaste Aranha | Kegiom 350 E4

 www.vidroimpresso.com.br

Especializada na movimentação de cargas e transportes especiais, a empresa oferece uma ampla linha voltada para diversos portes e fases da obra. Mais vendido e usado no Brasil, o Kegiom 350 E4 pesa 1.380 kg e oferece alimentação híbrida por energia 220 v e motor térmico. Com 8,5 metros de lança, pode operar a até 10 metros acima do solo quando equipado com braço extensor tipo fly jib. Sua capacidade máxima horizontal com lança recolhida é de 2.050 kg, e com lança projetada na horizontal é de 350 kg. Oferece ainda projeção alto propelida da lança hidráulica em 4 extensões e uma extensão manual adicional de 40 cm. O produto é indicado para os ramos de fabricação e instalação de chapas de vidros espessos temperados ou laminados, painéis unitizados de alumínio, vidro e pedra, em fachadas estruturais e pele de vidro, em prédios e residências, em áreas internas ou externas.

Flash

Notícias, lançamentos e curiosidades. Acompanhe aqui os últimos acontecimentos do setor do vidro e de sua cadeia produtiva

Roldanas à mostra A Ideia Glass marcou presença em seis ambientes da Mostra Morar Mais Rio de Janeiro, realizada em outubro na capital fluminense, onde procurou destacar a versatilidade e a leveza que o vidro e os metais podem agregar aos espaços. Entre os ambientes que receberam as ferragens da marca estavam a Suíte da Carioca, de Anna Plachta, Camila Dekache e Paula Groishman, da Três arquitetura. Inspirado na chef vegana Andrea Henrique, o projeto de 30 m², que inclui quarto e banheiro, empregou a linha Elegance com roldanas aparentes, que servem de estrutura para um espelho que corre ao longo do banheiro e atende tanto a bancada e a cuba como a penteadeira em madeira. O resultado permite privacidade para quem está na área do box e mostra, segundo as arquitetas, a possibilidade de elaborar um projeto inovador com funcionalidade e elegância.

FOTOS: divulgação

JJI Vidros na Casa Cor Ceará

 www.vidroimpresso.com.br

Os produtos da distribuidora JJI Vidros estarão expostos na Casa Cor Ceará 2014, mostra que estará em Fortaleza entre os dias 31 de outubro e 10 de dezembro. Os vidros laminados incolores fornecidos pela empresa serão destaque nos ambientes Ateliê Criativo Brasil, Sala do Empresário e Portas do Térreo. Atualmente, além de laminados, a empresa fornece ao mercado vidros planos comuns, espelhos, impressos mini boreal e canelado e vidros pintados, podendo também atender pedidos especiais não contemplados por seu portfólio de produtos.

Roda gigante envidraçada O Guangzhou Circle é mais um exemplar impactante das tendências arquitetônicas que têm invadido as cidades chinesas nos últimos anos. Projetado pelo arquiteto italiano Joseph di Pasquale, o edifício, de mais de 130 m de altura, é inspirado na tradição do fengh shui e tem sua estrutura formada por cubos de vidro encaixados. Concluído em dezembro do ano passado, já se tornou ícone da cidade de Guangzhou.

Novas molas Lançamento da Glass Vetro, a mola hidráulica de piso da linha GDS 8300 chega ao mercado para oferecer custo-benefício diferenciado para portas de vidros. O produto cumpre a função de controle da velocidade de fechamento das portas, mas difere dos modelos convencionais por ser desenvolvido com material de dupla têmpera, que proporciona maior resistência durante o processo de instalação e a pancadas. Também tem ajuste no nivelamento, facilitando a regulagem caso o piso não esteja perfeitamente alinhado. Feita com tampa de aço inox polido, é ideal para portas de até 75 quilos e 800 mm de largura e oferece um ano de garantia.

Patchwork em vidro A arte vintage está mais na moda do que nunca, mas este exemplar de bule em vidro murano que simula os retalhos de pano conhecidos como patchwork foi produzido há mais de 30 anos. Artista vidreiro com cinco décadas de carreira, o americano Richard Marquis é o autor dessa e outras obras expostas no Corning Museum of Glass, em Nova York, um dos mais conceituados museus especializados em vidro no mundo. Marquis foi um dos líderes do famoso movimento Studio Glass e é internacionalmente respeitado por seu trabalho, que influenciou uma geração inteira de artistas do ramo.

www.vidroimpresso.com.br 

flash flash

Evento reúne vidreiros de Minas Em parceria com a Contagem Alumínio, a fabricante de ferragens AL Puxadores promoveu um evento na cidade de Contagem (MG), com o intuito de apresentar ao público local os diferenciais dos produtos desenvolvidos pela empresa. A programação incluiu palestras de representantes da AL e da fabricante de vidros Guardian, que também participou como patrocinadora, ao lado da beneficiadora Divinal Vidros. Mais de 400 profissionais marcaram presença, entre temperadores, distribuidores e vidraceiros da região. Segundo o gerente de mercado da AL, Walter Rodrigues, a iniciativa faz parte da estratégia de marketing da fabricante, que tem desenvolvido ações promocionais similares em todo o território nacional, com seus parceiros locais, além de cursos de formação e qualificação. “Consideramos esses investimentos fundamentais não somente para levar nossos produtos ao setor vidreiro, mas também para a qualificação de nosso segmento, tão carente de tais iniciativas”, afirma Rodrigues.

Cortiças protetoras Com o objetivo de expandir seu atendimento ao mercado vidreiro, a Potencia Ferramentas Diamantadas lançou em outubro um novo modelo de cortiças voltado para separação de vidros. O produto pode ser encontrado nas versões Cortiça com PVC, medindo 18x18x3+1, e Cortiça com Cola, medindo 18x18x3. As duas versões podem ser usadas para todos os tipos e espessuras de vidros. Além de reduzir o espaço de armazenamento, não deixam resíduos na área de aplicação, têm menor custo por unidade e não amassam. Outra vantagem da cortiça é o fato de não agredir o meio ambiente.

FOTO: DIVULGAÇÃo

Persianas de cristal líquido

 www.vidroimpresso.com.br

A israelense Gauzy destacou sua tecnologia Smart Blinds durante a Glasstec 2014, realizada em outubro na Alemanha. Desenvolvida e patenteada pela empresa, a tecnologia permite total controle da transparência de janelas por meio da inclusão de uma película de cristal líquido entre duas placas de vidro. Acionado por meio de controle remoto, o sistema Smart Blinds possibilita controlar a passagem de luz pelo vidro, como se houvesse uma persiana embutida. Segundo representantes da Gauzy, o Brasil é um dos mercados prioritários da empresa, que já licenciou três processadores de vidro brasileiros (Verre S.A. e Penha Vidros, em São Paulo, e Grupo Paris, no Rio) e, no início de 2015, pretende abrir uma filial na região metropolitana de São Paulo.

www.vidroimpresso.com.br 

flash Cuiabá e Belém recebem Glass Show Entre os meses de setembro e outubro foi a vez das cidades de Cuiabá e Belém receberem a segunda edição do Glass Show - Na Trilha do Vidro, iniciativa que busca o desenvolvimento do mercado, levando a arquitetos e profissionais do vidro as principais inovações e oportunidades do setor, com apresentações das novas tendências do uso de ferragens e vidros na arquitetura. Desenvolvida pela Glass Vetro, em parceria com Saint-Gobain Glass e Cebrace, a iniciativa visa apresentar novos conceitos na aplicação do vidro e ferragens especiais em projetos, além de atualizar o mercado sobre as novas normas do setor de construção civil.

Espelhos para móveis

TTR investe em produção automatizada

A Guardian acaba de ampliar seu portfólio de produtos no Brasil com o lançamento da linha de espelhos EcoDesign. Desenvolvida exclusivamente para a aplicação pela indústria moveleira, a novidade oferece alto padrão de qualidade de reflexão nas espessuras mais utilizadas pelos fabricantes de móveis. Disponível nas dimensões 2,20 x 3,21m e 2,40 x 3,21m, o EcoDesign é produzido no Brasil, na planta da Guardian em Tatuí (SP), em duas opções de espessura: 2mm e 3mm, com verso na cor verde. Tais especificações posicionam o produto como a melhor opção em espelhos para atender as especificações exigidas pela indústria brasileira de mobiliário, compondo os mais variados tipos de móveis, para quaisquer ambientes. FOTOs: DIVULGAÇÃo

A processadora TTR Vidros inaugurou em setembro uma nova linha de produção automatizada da Benteler. A iniciativa representa uma nova fase para a empresa, que tem apostado na aquisição de avançadas máquinas e softwares, com o objetivo de agilizar os processos de produção e aperfeiçoar o atendimento ao cliente. De acordo com o diretor Vinicius Marques, o aumento da capacidade produtiva abre novas possibilidades à empresa. “Optamos por fazer esse investimento pela alta tecnologia empregada nos processos e pelo fato de ela ser referência na indústria automotiva, que apresenta grau elevado de automação”, afirma.

 www.vidroimpresso.com.br

www.vidroimpresso.com.br 

flash Acústica em debate Está marcada para 12 de novembro a 6ª edição do VidroSom (Seminário de Soluções Acústicas em Vidro). O evento será realizado a partir das 13 horas, no Espaço Milenium, em São Paulo, e vai debater as principais inovações tecnológicas definidas a partir de estudo de casos desenvolvidos por especialistas da área. Diretor geral da Atenua Som e organizador do evento, o empresário Edison Claro de Moraes vai discorrer sobre vidros nas janelas e, por meio de ensaios, procura derrubar a tese de que “quanto menor a janela, melhor seu desempenho”. O valor arrecadado com as inscrições será revertido para a Nova 4E - entidade de assistência a pessoas com necessidade especiais, da Mooca (SP).

A Glass Vetro acaba de abrir mais uma franquia de seu projeto Glass Vetro Franchising, desta vez para atender a zona sul da cidade de São Paulo. Localizada no bairro de Santo Amaro, a loja conta com espaços voltados para treinamentos e para atendimento personalizado a arquitetos. Segundo o diretor de franquias da empresa, Eduardo Abellan, a região apresenta grande demanda de produtos com alto valor agregado. A unidade é a quarta inaugurada pelo projeto, que tem como principal objetivo replicar no mercado nacional o bem sucedido modelo de varejo adotado pela principal loja da Glass Vetro em São Paulo.

Estreia na Glasstec Com mais de três décadas de experiência no mercado de vidros para a indústria moveleira, a VB | Vidros do Brasil participou pela primeira vez como expositora da Glasstec 2014, principal feira internacional do setor, realizada na Alemanha entre os dias 21 e 24 de outubro. Em parceria com a espanhola Sevasa, a empresa apresentou variados padrões de vidros acidados, do comum chapado às exclusivas linhas antideslizantes Crisamar Step e anti riscos – LuxRaff e LuxFine, passando pelas linhas de satinados (acidados convencionais). Ultrarresistentes, os produtos oferecem proteção contra arranhões e manchas, podendo ser laminados e temperados.  www.vidroimpresso.com.br

FOTOs: DIVULGAÇÃo

Glass Vetro inaugura loja na zona sul de São Paulo

www.vidroimpresso.com.br 

feiras e eventos

De mãos

dadas

Fesqua 2014 reafirma importância da união entre os segmentos de vidros e de esquadrias

 www.vidroimpresso.com.br

Corredores movimentados e uma profusão de novidades, lançamentos e oportunidades de negócios marcaram a 10a edição da Fesqua – Feira Internacional de Esquadrias, Ferragens e Componentes. Por mais um ano, a maior feira de esquadrias da América Latina apresentou crescimento e diversificação de participantes, confirmando a importância de congregar segmentos e aproximar players com variados focos de atuação. Superando a expectativa de público, que alcançou mais de 32 mil visitantes, o evento reuniu toda a cadeia da construção civil em seus quatro dias de realização e, segundo seus organizadores, a expectativa é de que o volume de negócios gerados, ao longo de 12 meses, supere a marca de R$ 750 milhões.

FOTOs: DIVULGAÇÃo

“A Fesqua tem crescido a cada edição e representa uma oportunidade única para empresas, profissionais e visitantes conhecerem em primeira-mão novas tecnologias para um segmento de destaque no setor da construção e da economia brasileira. Estamos todos comprometidos com o desenvolvimento deste setor” Novas soluções e tecnologias estiveram em evidência nos estandes da feira, que apresentaram inovações em suportes, acessórios para fixação, portas, janelas, forros, sistemas de fachadas, portões, grades, estruturas metálicas e fechaduras, além de maquinas e equipamentos para a indústria. No ramo vidreiro, o público conferiu de perto algumas das últimas soluções lançadas, em estandes dedicados a maquinários de produção, equipamentos de acabamento, puxadores e ferragens e diversos tipos de vidros para novos usos e aplicações. “Os pontos altos do evento foram tanto os expositores, pelas novidades que apresentaram ao setor, como o próprio público, que a cada dia se mostra mais atuante e participativo”, comenta Wilmerson Ramos, diretor da fabricante de ferragens WR Glass. “A expectativa é cada vez mais alta, e isso é reflexo da alta qualidade agregada aos últimos lançamentos do setor”, observa o diretor. A abertura da Fesqua 2014 contou com a participação do empresário Cesar Tavares, sócio-diretor da Cesar Tavares Comunicações, realizadora do evento em parceria com o Grupo Cipa Fiera Milano; o diretor internacional da Fiera Milano, Fabio Aromatici; o diretor-geral do Grupo Cipa Fiera Milano, Marco Antonio Mastrandonakis; o presidente da Afeal - Associação Nacional de Fabricantes de Esquadrias de Alumínio, Lucínio Santos; o membro do Conselho da Anavidro - Associação Nacional de Vidraçarias, José Joaquim Miguel; o diretor executivo da Afap - Associação Brasileira dos Fabricantes de Perfis de PVC para Construção Civil, José Carlos Rosa; o presidente do Sitivesp,

Narciso Moreira Preto: e o presidente da Associação dos Fabricantes de Esquadrias do Rio de Janeiro, Amandio do Nascimento. Diretor comercial da César Tavares Comunicações, Luiz Henrique Tavares qualificou a Fesqua como o grande evento da indústria de portas, janelas e produtos correlatos. “Trata-se de um ambiente onde fornecedores se reúnem com seus clientes, trocam informações e conhecimento, trazendo o que existe de mais inovador em produtos, soluções e tendências, além de participarem de importantes debates e discussões sobre os novos rumos do mercado e os desafios do segmento”, comentou Tavares em seu discurso de abertura. “Estamos certos de que com esta iniciativa estamos atendendo a uma demanda dos profissionais do setor que buscam encontrar, num mesmo espaço, tudo o que procuram para seus projetos e negócios.” Ao comentar a realização simultânea de vários encontros relacionados ao segmento, Marco Antonio Mastrandonakis ressaltou que o principal objetivo do evento é abastecer toda a cadeia produtiva da construção civil, da indústria ao varejo. “A Fesqua tem crescido a cada edição e representa uma oportunidade única para empresas, profissionais e visitantes conhecerem em primeira-mão novas tecnologias para um segmento de destaque no setor da construção e da economia brasileira. Estamos todos comprometidos com o desenvolvimento deste setor”, afirmou. Na visão do diretor internacional da Fiera Milano, Fabio Aromatici, o Brasil é um dos países mais importantes do mundo para a realização de negócios, especialmente no mercado da construção civil. “É uma nação com grande potencial e que apresenta muitas oportunidades”, avaliou o executivo.

Eventos paralelos trazem sinergia aos segmentos Visando o desenvolvimento global da cadeia de construção e do segmento de esquadrias e produtos correlatos, a Fesqua ofereceu aos visitantes eventos paralelos como a Tecno Fachadas, que apresentou as mais recentes tecnologias de acabamentos de fachadas como sistemas modulares, ventilados, fotovoltaicos e com soluções térmicas e acústicas. Foi também realizado o Encontro Nacional dos Fabricantes de Esquadrias, onde empresários discutiram os desafios e oportunidades da indústria, bem como os principais problemas e soluções que encontram no dia-a-dia; a Arctech | Feira Internacional de Arquitetura e Urbanismo, trazendo a nova geração dos softwares para o mercado de arquitetura e construção, e a Feitintas| Feira da Indústria de Tintas, Vernizes e Produtos Correlatos. www.vidroimpresso.com.br 

FERRAGENS - FESQUA 2014 1

 www.vidroimpresso.com.br

O segmento de kits e ferragens para vidro figurou entre os grandes destaques do evento, ao expor novidades e tecnologias para a instalação do vidro em variadas aplicações. Em sua 3a participação, a WR Glass (12) levou ao encontro uma elegante escada de vidro que, produzida em parceria com a DNA Vidros, chamava a atenção de quem passava por seu estande. A instalação contava com vidros multilaminados e sistema exclusivo de fixação fabricado pela WR Glass, que também deu ênfase a duas novidades recentes: a Torre Fit de encaixe para guarda-corpos e o sistema de box Standard WR Glass, com furação padrão. “Trocar ideias e propor novidades ao nosso público-alvo é sempre muito importante para fidelizar nossa marca, contribuindo para ampliar nosso rol de clientes e fornecedores”, comenta o diretor da empresa, Wilmerson Ramos. A Ideia Glass (3) focou sua participação nos lançamentos da linha Box Certo. Desenvolvido para banheiros de todos os tipos e tamanhos, o box chega com um exclusivo formato que permite a abertura das portas em 180 graus e um inovador sistema que possibilita instalação de modo simples e prático. Outra novidade apresentada foi o Flex 1.2. A Glass Vetro (1), por sua vez, apresentou o lançamento da mola hidráulica da linha GDS e dos puxadores em aço inoxidável, com design marcado por linhas retas, disponível em diversas opções de medidas e modelos. A Funisa (2) levou ao evento sua

gama de produtos, com destaque especial para o lançamento da coluna Long Spider. Desenvolvido para substituir a coluna com canaleta, o produto diferencia-se por sua capacidade de descolar o vidro para próximo da margem da escada ou sacada, permitido ampliar o espaço útil da escada ou sacada , além de possibilitar a união de dois vidros em uma mesma torre e adequar-se a qualquer angulação necessária. “A elevação imediata de nosso volume de vendas e a consolidação de nossa marca foram os pontos altos de nossa participação”, afirma o diretor da empresa, Claudemir Cirilo. Outro representante do segmento foi a Glass Peças (4), que apresentou sua linha completa de ferragens injetadas em zamac, com destaque para os carrinhos Stanley com o sistema de mão amiga, que elimina as ferragens centrais que puxam os vidros, conferindo mais agilidade à instalação. No estande da B&C Acessórios (5), os visitantes conferiram puxadores, corrimãos e ferragens para fixação do vidro em fachadas. A Multimetais (10) marcou presença com o lançamento de sua linha de puxadores injetados e a LGL Ferragens (13) destacou sua fechadura com maçaneta fixa 1520. O estande da Pado (14) incluía o lançamento da linha Pado Glass, com fechaduras para a proteção de portas e janelas de vidro, contemplando modelos no padrão Blindex. A Qualikit (11) apresentou seus kits em alumínio para box de vidro temperado com medidas padronizadas para a construção civil. Outros produtos em destaque nesse segmento foram os kits Sacada e Instalação e o kit Box Aqua Marine, lançamento recente da Orion (9), além dos kits para box da Tecnocast (6). Fabricante de componentes para esquadrias, a Alumiconte (8) focou sua participação nos sistemas de fechamento para janelas de correr e no fecho Maxim-ar para fachadas.

FOTOs: DIVULGAÇÃo

www.vidroimpresso.com.br 

FERRAMENTAS E MÁQUINAS - FESQUA 2014

18 O segmento de abrasivos e ferramentas foi representando por marcas como Diamanfer (16), que levou à feira sua linha completa de rebolos diamantados adaptáveis a máquinas nacionais e importadas e destacou ferramentas voltadas para linhas automáticas de beneficiamento. Já a Abrasipa (15) ofereceu ao público demonstrações de seu mais recente lançamento, o vidro líquido Enduro Shield, que, segundo o diretor Daniel Leicand, reduz em até 90% a necessidade de limpeza do vidro. De fácil aplicação, o produto adere perfeitamente ao vidro, cobrindo todos os pequenos poros nos quais a sujeira e a umidade se depositam. “A Fesqua sempre representou excelente oportunidade para estreitar relações e fazer novos contatos. Agora, também se

 www.vidroimpresso.com.br

FOTOs: DIVULGAÇÃo

tornou importante para fechar negócios”, afirma o diretor. No ramo de máquinas, a Handong Glass (17) apresentou os diferenciais de sua linha para fabricação de vidro laminado com PVB e de seu forno “Heat Soak Furnace”, equipamento para teste de quebra espontânea do vidro temperado. Em sua 2a participação, a italiana Bottero (18) deu destaque à mesa automática para corte de vidro modelo 353 BCS-R. “O mercado de esquadrias é particularmente importante para a Bottero, pois fornecemos equipamentos automáticos para o corte de vidros planos e laminados”, afirma o diretor Ézio Cabib. Já a Crismach (19) enfatizou seu ingresso no segmento de vidros laminados decorativos, no qual atua com a marca Ecotherm.

22  www.vidroimpresso.com.br

FOTOs: DIVULGAÇÃo

FERRAMENTAS E MÁQUINAS - FESQUA 2014

“Superando a expectativa de público, que alcançou mais de 32 mil visitantes, o evento reuniu toda a cadeia da construção civil em seus quatro dias de realização. Os organizadores, estimam que o volume de negócios gerados, ao longo de 12 meses, supere a marca de R$ 750 milhões”

Ainda no segmento de máquinas, a Gusmão Representações (20) levou ao evento suas ventosas para transporte e manuseio de vidros de variadas dimensões, além de pinças laterais para transporte de colares de vidro e dos classificadores para armazenagem de chapas. No estande da Guindaste Aranha (21) figuravam vários de seus guindastes e ventosas voltados para a movimentação vertical de cargas. Entre os lançamentos, destaque para o Piccollino 50E, destinado à instalação de painéis unitizados e vidros de até 200 kg a 4 metros de altura, e para os robôs manipuladores e instaladores da dinamarquesa Glaslift. Gruas, teares, pontes e pórticos rolantes para movimentação de cargas da indústria vidreira e metalúrgica estavam entre os equipamentos apresentados pela Inamaq (22), que também anunciou o início da fabricação de cavaletes.

METTALLFLECK

FABRICANDO FERRAGENS PARA REALIZAR SONHOS

8 Anos

(41) 3289-7755

AMPLO MIX DE FERRAGEM E ACESSÓRIO PARA VIDRO...

Bate-fecha p/ janela grande P A T. R E Q.

PAT.REQ. 1570G kit porta de giro em Zamac

1570N Bate-fecha p/ janela pequena

1510X Fechadura p/ porta de correr

www.mettallfleck.com.br A Ferragem ideal para sua obra, segurança para seu negócio.

23 25

FOTOs: DIVULGAÇÃo

ESQUADRIAS - FESQUA 2014

24 Alcoa, Fise e Udinese (25) estavam entre os representantes do segmento de esquadrias e componentes. Os nomes do setor também incluíam a Alushow (23), que expôs sua linha de perfis Euroshow, produto que se destaca pelo baixo investimento em equipamentos para produção das esquadrias, perfis multitarefa, empregados em pouca quantidade, além de praticidade no fechamento do marco e das folhas, por meio de um sistema de conexão de perfis. Já a Belmetal (24), que tem comparecido à feira desde a 1a edição, destacou seus sistemas para esquadrias e fachadas, além dos painéis Aluacero, que vêm ganhando destaque no mercado de revestimento, fachadas e portões, entre outras aplicações para fechamento com ventilação. “Mais do que novidades, percebemos que os participantes estavam em busca de informações e aperfeiçoamento técnico”, observou a gerente de marketing da empresa, Patrícia Navarro.

SELANTES - FESQUA 2014

26  www.vidroimpresso.com.br

No segmento de selantes, destaque para a Adespec (26), que em sua 2a participação expôs toda sua linha à base de pesilox, tecnologia exclusiva desenvolvida pela empresa e especialmente indicada para o mercado vidreiro. Além de seu carro-chefe, o Pesilox FixTudo, a Adespec expôs os derivados Fixa Espelho Cebrace, EcoFix Guardian, Fixin AGC e Fixa Box Blindex. A empresa aproveitou a ocasião para lançar o Pesilox 80 g, versão em embalagem reduzida e que dispensa o uso de ferramentas de aplicação. “Nossa participação foi de extrema importância pelo volume de negócios gerados”, afirma o diretor da empresa, Marcelo Ponciano. Já a Interfix (27) destacou seu adesivo instantâneo Durabond.

SELANTES - FESQUA 2014 28

29 A categoria dos selantes foi também representada pela fabricante Dow Corning (30) e pela distribuidora Qualisil (28), revendedora dos produtos Dow Corning. O destaque da marca ficou por conta do lançamento do selante para envidraçamento estrutural 121, solução inovadora que simplifica a produção de unidades de vidro estrutural com cura do silicone em 24 horas. Já a Poliplás (29) reservou para a ocasião o lançamento das linhas de selantes e adesivos Industry, Automotive e Construction, com tecnologia híbrida, de alta performance e com baixos índices de VOC (Volatile Organic Compound). A empresa também lançou oficialmente sua linha de selantes e adesivos Blindex Max Fix, desenvolvida para a marca Blindex.

Como já é de praxe, o Canal do Serralheiro (31) levou à Fesqua uma série de treinamentos, além de uma das principais atrações do evento, o Campeonato Serralheiro TOP, destinado a profissionais e aprendizes dos ramos de serralheria e vidraçaria. A competição desafiou os participantes a montarem uma janela no menor tempo possível. Bicampeão, o carioca Marcos Brás, da Lira Serralheria, bateu novo recorde e levou para casa

 www.vidroimpresso.com.br

FOTOs: DIVULGAÇÃo

MÍDIAS, CURSOS E ASSOCIAÇÕES - FESQUA 2014

uma TV de led de 29”. Com uma participação institucional, a Anavidro (32) conquistou associados por meio de uma promoção em parceria com a Hyundai, que oferecia descontos na compra de uma caminhonete de carga Hyundai HR. Representante da mídia especializada, a Revista Vidro Impresso (33) marcou presença com um estande exclusivo, onde foram distribuídos exemplares de sua 25a edição.

BENEFICIADORA/ FABRICANTE DE VIDRO/ DISTRIBUIDORAS- FESQUA 2014

FOTOs: DIVULGAÇÃo

 www.vidroimpresso.com.br

Representando as fabricantes de vidro, a Saint-Gobain Glass (35) expôs alguns de seus mais recentes lançamentos em vidros impressos, como as linhas Pixarena, com textura que remete ao desenho de nuvens, e Quadriglass, formada por pequenos quadrados. A empresa também destacou o relançamento do SGG Thela, que permite uma vasta aplicação na arquitetura de interiores, em revestimentos, divisórias, mobiliários etc. Nos ramos de beneficiamento e distribuição, a paulista Conlumi (34) apresentou os vidros com laminação pelo sistema Uvekol. Os visitantes puderam se informar sobre as etapas de produção desse processo de laminação e sobre as vantagens em comparação a outros sistemas, além de conhecer alguns de seus diferenciais, como a relação custo/benefício para produção de vidros acústicos, de segurança, decorativos, antibala e craquelados, entre outros. Já a Space Glass (36) destacou a linha de vidros de controle solar Habitat, da Cebrace.

www.vidroimpresso.com.br 

BENEFICIADORA/ FABRICANTE DE VIDRO/ DISTRIBUIDORAS- FESQUA 2014

37 39

FOTOs: DIVULGAÇÃo

Especializada no beneficiamento de vidros comuns, temperados, curvos, laminados e insulados, a catarinense Unividros (37) expôs sua linha completa voltada para a construção civil. O ponto alto do estande foi uma passarela conceito, confeccionada em vidros retos e curvos, temperados e laminados. Os visitantes puderam transitar sobre a estrutura, para conferir as características do protótipo. Além da passarela, uma escada caracol enfatizava as possibilidades de aplicação dos produtos da empresa. A Divinal Vidros (38) apresentou um sistema especial de envidraçamento de sacadas, desenvolvido em parceria com a Blindex. O produto apresenta elementos essenciais para maior segurança e funcionalidade e, ainda, um design inovador, com recortes no vidro em forma de curvas. Já o estande da PKO (39) contava com instalações como uma janela que demonstrava o poder de isolamento de seus vidros acústicos e vidros duplos de controle térmico.

 www.vidroimpresso.com.br

feiras e eventos

Premiação em grande estilo 9a edição do Prêmio Anavidro homenageia players da cadeia vidreira que mais se destacaram em 2014 Em sua 9a edição, o Prêmio Destaque Anavidro consolida-se entre os mais prestigiados e respeitados eventos do segmento vidreiro nacional. Realizada em 27 de setembro, no Clube Paineiras do Morumby, a cerimônia de premiação, promovida pela Anavidro-SP (Associação Nacional de Vidraçarias), contou com a participação mais de mil convidados, entre fabricantes, beneficiadores e demais representantes da cadeia. Por mais um ano, o evento cumpriu seu propósito de reconhecer as empresas do setor vidreiro que mais estiveram em evidência nos últimos 12 meses, pela excelência de seus produtos e serviços. “A conquista do Prêmio Destaque Anavidro tem-se tornado uma ferramenta de marketing poderosa”, avalia o presidente da Anavidro, Walmir Lopes. “O prêmio não tem a função de julgar quem é melhor, mas sim reconhecer o trabalho de todos aqueles que contri www.vidroimpresso.com.br

buíram para o desenvolvimento do setor como um todo, condecorando aqueles que mais se destacaram neste período.” O evento teve o apoio de grandes empresas, associações e sindicatos do segmento, entre elas ABIVIDRO, ACOMAC, AFEAL, ANAVIDRO-ES, ANAVIDRO-MG, PAV, SINCAVESP, SINCOMAVI, SENAI, SEBRAE, ROTARY, ACE e CREA de Carapicuíba. “Trata-se de uma premiação de grande prestígio, que conta com a participação dos mais importantes nomes do segmento, estimulando a melhoria contínua e a concorrência saudável entre as empresas”, avalia Lopes. Na edição de 2014, o grande homenageado da noite foi Ruy Ohtake, um ícone da arquitetura no País, um profissional que usa o vidro em projetos arrojados, criativos, seguros e funcionais. Em sua mensagem em vídeo, Ruy citou a importância do vidro na arquitetura e de valorizar,

A animação ficou à cargo do eclético e interativo repertório da banda São Paulo Show

por meio da premiação, as empresas ligadas ao material, de uma ou outra forma. Dentre as 15 categorias que concorreram ao prêmio, três empresas em cada uma foram premiadas, sendo que na categoria “Vidros Especiais” houve um empate na primeira colocação, entre Unividros e Cyber Glass. A escolha dos ganhadores resultou de uma votação auditada por um comitê técnico, validada por uma comissão julgadora forma-

O arquiteto Ruy Ohtake foi um dos homenageados da noite

da por jornalistas, representantes de empresas do setor e da diretoria da entidade. “A cada ano, a participação aumenta, fazendo com que a disputa premie não apenas a empresa ganhadora, mas também seus clientes e fornecedores”, disse o presidente da Anavidro. Para ele, o sucesso da festa será ainda maior em 2015, ano em que o evento completará 10 anos. As inscrições para a próxima edição já estão abertas e podem ser feitas pelo site da entidade.

Categoria - Rebolo para o Vidro Ouro: Arbax Prata: Poliglass Bronze: Cia Do Rebolo

Categoria - Softwares Ouro: Corte Certo Prata: Glass Control Bronze: Fortmax

Categoria - Portas Automáticas Ouro: PPA Portas Prata: Speed Door Bronze: Prime Portas

Categoria - Acessórios para o Vidro Ouro: Glass Vetro Prata: Wr Glass Bronze: Pado

Categoria - Maquinas e Equipamentos Ouro: Agmaq Prata: Bottero Bronze: Glaston

Categoria - Selantes e Adesivos Ouro: Adespec Prata: Dow Corning Bronze: Tek Bond

Categoria - Distribuidores de Vidros Ouro: Space Glass Prata: Divibras Bronze: Pestana Vidros

Categoria - Molduras Ouro: Casa Castro Prata: Moldurarte Bronze: Molducolor

Categoria - Temperas de Vidro Ouro: Divinal Prata: Speed Temper Bronze: Abc Temper

Categoria - Fabrica de Ferragens Ouro: AL Puxadores Prata: Glasspeças Bronze: Multimetais

Categoria - Molas para Portas Ouro: Dorma Prata: Soprano Bronze: Marix

Categoria - Vidros Laminados Ouro: PKO Prata: Tempermax Bronze: Laminar

Categoria - Kits para Box Ouro: Tec Vidro Prata: Alpex Bronze: Glass Kit

Categoria - Perfis de Alumínio e Kits de Instalação para o Vidro Ouro: Alumiplast Prata: Belmetal Bronze: Aluminorte

Categoria - Vidros Especiais Ouro: Cyber Glass E Unividros Prata: Fanavid Bronze: Atenua Som www.vidroimpresso.com.br 

arquitetura e vidro

Home office

sobre o lago

Pavilhão envidraçado flutua sobre as águas, conciliando atividades de trabalho e lazer  www.vidroimpresso.com.br

Superfícies de vidro ininterruptas garantem um perfeito equilíbrio entre a construção e o ambiente natural

FOTOS: divulgação

A estrutura transparente projeta-se à beira do lago e dá sustentação ao formato fluido e inclinado do telhado de concreto

“Trata-se de uma verdadeira escultura arquitetônica, erguida em meio a um pedaço privilegiado de natureza.” Com essas palavras, o arquiteto londrino Mark Dziewulski resume a concepção do Lakeside Studio, projeto que ganhou notoriedade pela forma com que combinou materiais como vidro, aço e concreto para desenhar os contornos de uma moderna estrutura arquitetônica, que viria a se tornar uma mistura de espaço de convivência, galeria e estúdio de criação. Formado por apenas um ambiente, o pavilhão foi projetado para ser a extensão de uma residência na Califórnia envolta por uma exuberante paisagem natural. Embora aparentemente simples, é nos de-

talhes que a construção concebida por Dziewulski revela a complexidade estrutural que a torna um exemplo singular de sua categoria. A proposta de uma extensão envidraçada teve início quando o proprietário, que já era cliente do arquiteto em obras comerciais, comprou o lote vizinho à sua casa, onde, por mais de 900 metros quadrados, espalhava-se um belo espaço paisagístico natural, com exuberantes jardins beirando um grande lago artificial. Ao adquirir o lote, ele já tinha em mente o exato propósito para aquele espaço. “Ele queria uma extensão para sua casa, constituindo um espaço de convivência amplo, flexível e multifuncional”, diz o arquiteto. A intenção do cliente era que o espaço www.vidroimpresso.com.br 

arquitetura e vidro

pudesse desempenhar igualmente bem as funções de um escritório de criação, uma galeria com um acervo rotativo de pinturas e esculturas e, ainda, uma área social separada da casa, para abrigar encontros e conversas entre amigos. “Do ponto de vista estético, ele não tinha a menor ideia dos caminhos a serem seguidos”, comenta o

 www.vidroimpresso.com.br

arquiteto. “O importante era que fosse um espaço de tranquilidade, que garantisse momentos de trabalho e de lazer em plena harmonia com a paisagem.” Com esse objetivo em mente, Dziewulski recorreu ao uso extensivo de vidros estruturais, para criar uma linguagem dinâmica, marcada por fortes traços da

arquitetura modernista californiana. “O design deveria perseguir um perfeito equilíbrio entre a construção e o ambiente natural. Por essa razão, as paredes da sala são formadas por superfícies de vidro ininterruptas, que eliminam qualquer obstáculo visual entre os espaços interno e externo”, comenta ele.

Barreiras diluídas

FOTOs: DIVULGAÇÃo

As chapas formam uma espécie de zigzag, que garante a flexibilidade necessária para fazer o movimento ligeiramente curvo da estrutura

O vidro é responsável por promover essa interação com a natureza, criando fronteiras permeáveis, erguidas como uma estrutura transparente que se projeta à beira do lago e dá sustentação ao formato fluido e inclinado do telhado de concreto. “As formas esculturais da estrutura seguem um movimento curvo e ligeiramente torcido, para tirar proveito máximo da vista para o lago”, descreve o autor do projeto. “Essa vista é naturalmente valorizada pelas amplas paredes de vidro, que reforçam a experiência de imersão na paisagem proposta pelo piso em balanço, que avança suspenso sobre as águas e forma a base da construção.” Embora se assemelhe a uma caixa envidraçada, a estrutura do pavilhão está longe de ser um bloco monolítico e de formas rígidas. A fachada frontal é formada por vidros estruturais autoportantes, sustentados por vigas de aço quase imperceptíveis, instaladas tanto na base como na parte superior da fachada. Constituído por chapas temperadas de 18 mm medindo mais de 4 metros de altura, o sistema foi executado pela Bagatelos Architectural Glass Systems. Os painéis de vidro foram instalados sem molduras aparentes, fixos por silicone estrutural. “Entre uma folha e outra, foram aplicadas chapas perpendiculares também de vidro, que formam uma espécie de ‘barbatana’ e reforçam a estrutura de sustentação para as cargas horizontais da janela”, explica Dziewulski. Jogos de luz natural são explorados de múltiplas formas. “Os reflexos dos raios solares que incidem na água penetram através do vidro e projetam no teto diferentes padrões de movimento ao longo do dia”, diz o arquiteto. E acrescenta: “Ao mesmo tempo, uma série de três claraboias garante penetração mais profunda de luz no interior, articulando-se com o formato da cobertura. Na face leste há uma parede curva, em que painéis de vidros transparentes e translúcidos se alternam, formando uma superfície sanfonada responsável por um efeito ótico especial, que ao mesmo tempo em que direciona o olhar para o lago, oferece ao ambiente um iluminado e escultural pano de fundo.”

www.vidroimpresso.com.br 

FOTOS: DIVULGAÇÃo

arquitetura e vidro

 www.vidroimpresso.com.br

Amplitude

Instalados em pisos, paredes, guarda-corpos e coberturas, vidros garantem conexão e luminosidade a loft residencial distribuído em três níveis

FOTOs: DIVULGAÇÃo

vertical

Região montanhosa da Europa Oriental, a Transilvânia é especialmente famosa por ter sido o lar de Conde Vlad, príncipe da Valáquia que, de tão terrível, inspirou o escritor Bram Stoker a criar seu personagem Drácula. Entre as mais encantadoras da Transilvânia, a cidade de Brasov, na Romênia, preserva boa parte de seus ares medievais, traço presente tanto em seu vibrante centro histórico como nos imponentes castelos, fortes e outros de seus marcos arquitetônicos. Embora carregue boa parte do caráter medieval que permeia a Romênia de ponta a ponta, Brasov é também considerada uma das mais modernas cidades do país. Exemplar de uma tendência construtiva que envereda por novas linguagens, o Cetatuia Loft é um projeto marcado por soluções únicas, que preservam aspectos tradicionais da arquitetura local, ao mesmo tempo em que incorporam inovações nas quais o vidro desempenha papel fundamental, tanto do ponto de vista estético como pelas funcionalidades que agrega. O projeto leva o mesmo nome da rua em que foi erguida, situada no limite do centro histórico de Brasov e que confere ao edifício uma fantástica vista panorâmica tanto da cidade como da cadeia de montanhas ao redor. Por essa razão, os www.vidroimpresso.com.br 

FOTOs: DIVULGAÇÃo

Janelas instaladas na cobertura atuam como claraboias, convidando à incidência zenital de luminosidade. No banheiro, luzes de led interagem com as superfícies transparentes

O vidro é o elemento capaz de estabelecer uma intensa conexão entre os andares, privilegiando o dinamismo, a transparência e a luminosidade

 www.vidroimpresso.com.br

traços do local e da paisagem foram explorados e enfatizados em cada detalhe da concepção arquitetônica, assinada pelo romeno Ion Popusoi. Ao mesmo tempo, os espaços internos são usados em seu potencial máximo. “O vidro é o elemento capaz de estabelecer uma intensa conexão entre os andares, privilegiando o dinamismo, a transparência e a luminosidade”, diz o arquiteto. O Cetatuia Loft foi desenvolvido para ocupar os últimos três andares do edifício, que, projetado para uso exclusivamente residencial, abrange um conjunto de seis apartamentos (dois por andar), mais dois lofts. Essa configuração levou o arquiteto a criar um projeto compacto e muito consciente de sua localização e das vistas privilegiadas que seria capaz de oferecer. Do lado de fora, o formato simples e limpo da edificação ganha contornos mais elaborados por meio

da combinação de diferentes materiais, com cores e texturas específicas. Para garantir o efeito de integração e ao mesmo tempo tirar proveito máximo da luminosidade em um espaço compacto e verticalizado, o arquiteto não economizou vidro, que em diversas situações substitui o concreto na divisão dos ambientes. “As janelas laterais formam aberturas envidraçadas desde a altura do piso, fazendo com que a sala pareça maior, inundada por luz, enquanto janelas instaladas na cobertura atuam como claraboias, convidando à incidência zenital de luminosidade, que flui para todos os espaços”, comenta o arquiteto. A luz penetra de forma vertical e profunda pelos ambientes graças ao teto envidraçado, que serve como piso do andar superior. O vidro também substitui uma das paredes do quarto principal, situado no piso superior. Minimalistas, as escadas foram reduzidas a

seus degraus. “Os guarda-corpos são praticamente desmaterializados pela transparência do vidro, que elimina qualquer interferência na percepção visual do espaço”, diz Popusoi. Fabricados pela Saint-Gobain Glass, os vidros laminados de segurança SGG Stadip Protect aplicados no “piso-cobertura” são compostos por três folhas de vidro de 10 mm, unidas por duas interlayers de PVB de 0.76 mm cada, totalizando espessura de 34 mm. No guarda-corpo, foi escolhido o mesmo SGG Stadip Protect, porém com apenas duas camadas de vidro de 10 mm e uma de PVB. “Para a estrutura do piso, usamos esquadrias de metal de 120 X 60 mm”, informa o arquiteto. O projeto usou 50 metros quadrados de vidro no total.

A iluminação vertical é intensificada pelo uso do vidro no teto e no guarda-corpo. O material também substitui uma das paredes do quarto principal, situado no piso superior

www.vidroimpresso.com.br 

arquitetura e vidro

Suaves

transições

 www.vidroimpresso.com.br

Vidros diluem-se em concreto e paredes se transformam em piso na Villa NM, casa de veraneio erguida nos arredores rurais de Nova York

FOTOs: DIVULGAÇÃo

Sui generis em cada detalhe. Assim pode ser definida a Villa NM, uma casa de veraneio erguida em uma bucólica região a duas horas de carro de Nova York. Com o intuito de estabelecer uma verdadeira ruptura com o estilo de vida da frenética cidade vizinha, a casa não foi pensada para o dia a dia de uma vida comum. “É um lugar para passar o verão, feriados e finais de semana”, diz o autor do projeto, o arquiteto holandês Van Berkel, do escritório UNStudio, sediado em Amsterdã. Compacta e integrada, a Villa NM é formada por ambientes fluidos, onde predominam linhas suaves e cores brancas. Instalada no alto de uma colina e rodeada por uma floresta, a residência oferece um refúgio privado imerso em natureza, inteiramente desconectado da vida urbana logo ao lado. Seus volumes espalham-se languidamente pela colina, ajustando a casa à diferença de nível apresentada pelo terreno. “A orientação construtiva segue uma proposta de continuidade, de ser uma extensão da paisagem moldada a seu formato”, descreve Van Berkel. “O primeiro desnível acompanha a inclinação do morro, enquanto o segundo ergue-se acima do terreno para oferecer uma vista panorâmica dos arredores.”

Superfícies fluidas e dinâmicas atuam como recurso para se adaptar ao terreno em dois níveis

www.vidroimpresso.com.br 

arquitetura e vidro

Amplos e iluminados, todos os quartos da casa contam com grandes aberturas de vidro, instaladas em estruturas de aço

“As paredes se curvam e se transformam em pisos, que fluem e voltam a se transformar em paredes”

 www.vidroimpresso.com.br

Para se adaptar ao terreno em dois níveis, o recurso predominante nos espaços internos consiste em criar superfícies fluidas e dinâmicas. Algumas paredes são torcidas em seu eixo horizontal, convertendo-se em uma parcela do piso superior. “As paredes se curvam e se transformam em pisos, que fluem e voltam a se transformar em paredes”, diz o arquiteto. Segundo ele, essas rotações cumprem variadas funções: acomodam a casa em seu terreno, criam uma orientação e comunicação internas e dividem as diferentes áreas da casa, além de exercerem um importante papel construtivo na edificação. “Para completar, essas torções contribuem também para criar

uma transição natural entre a parcela de vidro e a superfície de concreto da fachada.” Para Van Berkel, o vidro é o grande protagonista do projeto, e destaca-se como principal elemento na fachada da casa. “Trata-se de um material muito versátil para esse tipo de aplicação. Aqui ele foi especialmente usado para captar as cores de seu entorno e faz isso de forma magistral”, comenta o arquiteto. De tonalidade bronze, os vidros da fachada tornam-se um importante traço do design. “Discutimos bastante com o cliente sobre a forma de estender a aplicação dessa linguagem para os espaços internos e acabamos adotando a cor bronze em variados detalhes, como ma-

Na fachada, o vidro de tonalidade bronze foi especialmente usado para captar as cores de seu entorno, e tornou-se um importante traço do design. A escolha do material recaiu sobre os de controle solar refletivos low-e da linha Eclipse Advantage, fabricados pela Pilkington

“A superfície refletiva encarrega-se da privacidade, enquanto a reflexão da luz que incide nas janelas contribui para a redução de custos com refrigeração nos meses mais quentes do ano”

çanetas e, objetos decorativos etc.”, diz o arquiteto. Amplos e iluminados, todos os quartos da casa contam com grandes aberturas de vidro, instaladas em estruturas de aço. “Tanto nas áreas de convivência como nos demais cômodos da casa foram instaladas duas paredes integralmente transparentes, criando uma forte experiência de interação com o meio externo.”

Fabricados pela Pilkington, os vidros empregados na fachada foram os de controle solar refletivos low-e da linha Eclipse Advantage, com fator U de 0.34. “Essa tecnologia supera soluções convencionais por oferecer uma combinação ideal de reflexão, alta transmissão de luz solar e baixa absorção de calor,” diz Van Berkel. A adoção desses vidros, segundo ele, ga-

rante privacidade e regula a temperatura. A superfície refletiva encarrega-se da privacidade, enquanto a reflexão da luz que incide nas janelas contribui para a redução de custos com refrigeração nos meses mais quentes do ano. Já o fator de isolamento para retenção de calor diminui os custos com aquecimento nos meses mais frios, explica o autor do projeto. www.vidroimpresso.com.br 

empresas e negócios

Sintonia com o mercado Mais de quatro décadas separam a Metalúrgica WA de seus primeiros anos de atuação, quando se restringia a um modesto comércio ferragista e de materiais de construção na zona Leste de São Paulo. Consolidada no ramo, a empresa apostou em diversificação de produtos e eficiência de processos para crescer e se destacar em um mercado que se mostrava a cada ano mais competitivo. Hoje, exibe um portfólio versátil e diversificado de acessórios para vidro temperado, que, aliado a outros investimentos, lhe tem garantido um desempenho acima da média do setor. “Ao final de 2015, prevemos um aumento em torno de 30% em nosso faturamento médio mensal”, afirma a sócia-diretora da empresa, Regiane Barrinovo.  www.vidroimpresso.com.br

Tradicional no ramo de acessórios para vidro, WA investe em reestruturação interna e projeta crescimento de 30% no faturamento

A linha ascendente dessa trajetória, diz Regiane, deve-se sobretudo ao fato de a empresa nunca ter deixado de acompanhar as tendências de mercado. “Com o passar do tempo, passamos a atuar de forma mais direta no atendimento a vidraceiros, distribuidores e decoradores, assim como a alguns setores da construção civil. Essa aproximação sedimentou as bases para inovarmos em nossos produtos e nos tornarmos uma das mais reconhecidas e bem sucedidas empresas de ferragens do País”, diz a diretora. E acrescenta: “Avançamos no segmento de forma equilibrada e estruturada, mantendo um crescimento equilibrado e constante ao longo dos anos, com picos de altas e baixas conforme a economia de cada época.”

FotoS: Divulgação

Situado no interior de São Paulo, em um terreno de mais de três alqueires, o chão de fábrica é alvo central das ações de inovação e incremento tecnológico

“Com o tempo, passamos a atuar de forma mais direta no atendimento a vidraceiros, distribuidores e decoradores, assim como a alguns setores da construção civil. Essa aproximação sedimentou as bases para inovarmos em nossos produtos e nos tornarmos uma das mais reconhecidas e bem sucedidas empresas de ferragens do País”

Dez anos depois de sua fundação, em 1983, a empresa acompanhou as tendências de descentralização que passaram a reger a lógica das cidades e transferiu-se para Tatuí, no interior de São Paulo. Outros dez anos se passaram e a rápida aceitação de seus produtos levou à necessidade de ampliar as instalações da fábrica. A matriz foi então transferida para um terreno de mais de três alqueires, na mesma cidade, onde está estabelecida até hoje. “A localização de nossa sede, próxima das principais ro-

dovias do Estado de São Paulo, facilita a logística para nossos parceiros.”, comenta Regiane. Nos últimos anos, a empresa vem passando por um processo de reestruturação interna, do qual fazem parte medidas como troca de equipes de trabalho e inclusão de novos setores. Segundo Regiane, essas ações visam, sobretudo, melhorias nos processos produtivos e incluem incrementos no parque fabril, com a aquisição de novos equipamentos e avançadas tecnologias de www.vidroimpresso.com.br 

produção. “Temos como meta para este ano firmar novas parcerias de trabalho, para fazer com que nosso processo produtivo cresça em torno de 15%, abrangendo o mercado nacional e externo.” “Nossa atuação sempre foi pautada por inovação e pioneirismo, e isso nos manteve em posição privilegiada no segmento”, diz a diretora, que atualmente enfrenta o desafio de lidar com a entrada massiva de produtos importados. “A dinâmica de mercado foi aos poucos se transformando, e o forte aumento das importações, comercializadas a custos cada vez mais baixos, levaram à depreciação de itens fabricados internamente.”, diz Regiane. “Hoje, as regras são ditadas por custo baixo, muitas vezes em detrimento da qualidade. Nossa filosofia, no entanto, continua sendo a de priorizar a qualidade tanto dos produtos como do atendimento. Sabemos que esses são os fatores que fazem a diferença no confronto com a concorrência”.

Versatilidade Com um amplo portfólio de ferragens e acessórios para vidro temperado, a WA fabrica de dobradiças e fechaduras a torres, pinças, suportes e prolongadores. Pouco a pouco, a empresa também tem am-

 www.vidroimpresso.com.br

Investimento em capacitação, aumento da equipe e inclusão de novos setores também faz parte da nova estratégia de mercado adotada

FotoS: Divulgação

Centro de usinagem vertical da linha Discovery, da Romi. Alta tecnologia ampara a produção dos novos modelos lançados pela empresa

pliado sua atuação na linha moveleira, segmento que em breve deverá representar considerável porcentagem de seu faturamento. “São raras as empresas de nosso setor que produzem internamente uma gama tão grande de produtos. Esse é um grande diferencial”, avalia Regiane. Segundo ela, o core business da WA é atualmente sua linha de corrimão e guarda-corpo, desenvolvida com o objetivo de aliar qualidade, segurança, praticidade, design diferenciado e preço acessível. “Por se tratar de uma linha toda em alumínio, oferece um excelente custo beneficio.” Mais recente projeto da empresa, a Torre Versatti é o principal produto dessa categoria. A linha se destaca por oferecer um sistema mais simples para montagem do guarda-corpo ou corrimão. “Além do design moderno, o modelo pode ser adquirido com variadas opções de acabamento”, destaca Regiane. O produto também oferece alternativas de montagem, podendo ser utilizado com vidros ou travas tubulares. E oferece maior resistência se comparado às montagens tradicionais, acrescenta a diretora.

Máquinas para Beneficiamento de Vidro

Modelada

Lapidadora 8 Copos

Saboneteira

www.schwantz.com.br contato@schwantz.com.br

Furadeira de Cabeçote Duplo

Ligue agora mesmo!

(19) 3935-6003

Ótimo acabamento com menor preço Alta Tecnologia Preços Competitivos Melhor Rendimento www.vidroimpresso.com.br 

FotoS: Divulgação

fique por dentro

 www.vidroimpresso.com.br

Quando menos

é mais Em constante aperfeiçoamento, acessórios, componentes e sistemas para fixação do vidro buscam minimalização visual e excelência estética

Mais transparência e menos interferência visual. É com esse mote que os fabricantes de ferragens e sistemas para sustentação do vidro tentam suprir a crescente demanda do mercado por mais leveza e sofisticação em projetos comerciais e residenciais. Expressões como pele de vidro, glazing, módulos unitizados, envidraçamento estrutural, spider e VEA (Vidro Exterior Agrafado) traduzem a evolução dos acessórios, materiais e sistemas usados na fixação do vidro ao longo dos últimos anos. “São inúmeras as possibilidades de sustentação e fixação do vidro usadas hoje na arquitetura. Os sistemas de caixilhos permitem fixar as folhas em 2, 3 ou 4 lados, e oferecem muitas opções estéticas e estruturais”, cita o gerente de marketing da Cebrace Carlos Henrique Mattar. “Os vidros também podem ser engastados, principalmente no caso dos guarda-corpos. Os autoportantes são muito empregados em portas e seus complementos. Já os sistemas pontuais, do tipo spider glass, são utilizados quando se deseja alto grau de transparência”, acrescenta Mattar. Para ele, o vidro e seus sistemas de fixação precisam trabalhar em harmonia, pois são interdependentes. “As chapas devem ser instaladas com folgas e calços, tal como citado na NBR 7199, de forma que o sistema apresente alta durabilidade e resistência”, recomenda o gerente. “Sua funcionalidade também vai variar de acordo com o cálculo e especificação correta deste sistema em termos de espessura, peso, ângulo de abertura, rotação etc.”

Vidro contínuo

Projeto da Arup para a sede da Coca-Cola, na Espanha. A geometria complexa da fachada principal é resultado da rotação de diferentes chapas de vidro suportadas por peças de aço

Em fachadas, a evolução dos sistemas tem sido constante. Em meados dos anos 70, a pele de vidro veio para reduzir a visibilidade dos perfis de alumínio nas fachadas montadas pelo sistema grid ou fachada cortina convencional. O segredo era fixar as colunas nas vigas pelo lado interno, enquanto o vidro permanecia encaixilhado (fixação mecânica). Com isso, os painéis de vidro ficaram mais clean, mas ainda assim a fachada mantinha a marcação de linhas horizontais e verticais da caixilharia. Na década de 80, chegou ao Brasil o Structural Glazing, para eliminar a visualização do alumínio nas fachadas e valorizar o vidro como o eixo da estética, tornando as fachadas mais transparentes. Nele, os vidros são colados nos caixilhos (fixação química) com silicone ou fita adesiva, ocultando a estrutura na face interna. Nesse sistema, o selante passa a ser elemento estrutural, aderindo aos suportes e transferindo à estrutura metálica as cargas aplicadas sobre a fachada. No final dos anos 90, chegam ao Brasil os módulos unitizados, uninwww.vidroimpresso.com.br 

fique por dentro

Spider corta-vento X2001-1”, da Glass Vetro, confere elegância e modernidade à fachada de vidro

Desenvolvidos para aplicações desafiadoras, como a fachada da SwissRe de Londres, os silicones de engenharia da Sika não possuem diluentes e são produzidos para cada tipo de aplicação

do os vários elementos de fixação – gaxetas, borrachas, acessórios e vidros – em um módulo produzido na fábrica. Nesse sistema, o vidro é colado com silicone estrutural na própria esquadria, sendo os módulos montados pelo lado interno do edifício. Frederico Fontana, consultor de fachadas da empresa de engenharia e consultoria Arup, vê uma tendência clara, na América Latina, em direção a cortinas de vidro unitizadas com vedação de silicone estrutural como fixação do vidro. “A liberdade de movimento e a qualidade são maiores”, justifica. Considerada uma evolução do Structural Glazing, o V.E.S. (Vidro Encapsulado em Silicone) é a tecnologia da Avec Design para fachadas unitizadas, fachadas com janelas de correr, guarda-corpos, portas e janelas. Para fechamento ou revestimento de grandes fachadas, a empresa conta com o sistema UNIGLAZING®, para vidro de 8 a 14 mm, plano ou curvo, sendo preparado em fábrica e montado na obra, por dentro do edifício. Para fachadas, coberturas, visores e pisos, o sistema oferecido é o ECOGLAZING®, envidraçamento silicônico para aplicação em qualquer tipo de estrutura, formando um ‘caixilho sintético’, que dispensa o uso do alumínio. Linha de selantes e adesivos da Adespec à base de Pesilox, para fachadas e revestimentos. Além de apresentarem alto grau de adesão ao vidro, são quimicamente neutros, elásticos e resistentes a impactos, vibrações e intempéries

 www.vidroimpresso.com.br

A liga que faltava Os selantes para vidros mais indicados disponíveis no mercado são os de silicone acético, utilizados em pequenas vedações internas e em substratos lisos; os neutros, utilizados em vedações

Kits sacada a pronta entrega Acessórios para Envidraçamento de Sacadas

Kit Roldana

Guia

Fechadura

Acabamento do Leito

Acabamento Inferior

Kit Pivô

Estacionamento

Aparador de Folhas

www.sacadabrasil.com.br vendas@sacadabrasil.com.br

Tel: (11) 2914-3657 www.vidroimpresso.com.br 

fique por dentro

As portas de correr de vidro temperado desta residência receberam o Kit Instalação da Alclean. A fixação pode ser feita embaixo das vigas ou nas paredes laterais, no caso de instalações com bandeira

“O vidro e seus sistemas de fixação precisam trabalhar em harmonia, pois são interdependentes”

internas e externas, em substratos lisos e porosos; e o estrutural, geralmente usado para colagem de vidros em fachadas. Desenvolvedora de sistemas de esquadrias e fachadas em alumínio e também distribuidora da Sika no Brasil, a Belmetal disponibiliza, para colagem e vedação de grandes fachadas, a fita adesiva VHB 3M, com alto desempenho de fixação; e a família de silicones de engenharia sem diluentes Sikasil. Já a linha de selantes e adesivos da Adespec para fachadas e revestimentos tem como base o Pesilox, que permite formulações com adesão a diferentes materiais, inclusive o vidro, quimicamente neutros, totalmente elásticos e resistentes a impactos, vibrações,

intempéries e alto tráfego. Frutos desta tecnologia seguiram-se o Pesilox Fixtudo, o Fixa Espelho Cebrace, o Ecofix Guardian e o Fixin AGC. Esses produtos podem ser usados como selantes e componentes de fixação, como juntas de conexões, como adesivos pintáveis, em vidraçarias de banheiros e cozinhas, sacadas, box, fechamento de varandas, vedação de esquadrias etc.

Envidraçamento estrutural O envidraçamento estrutural, ou fachada suspensa, usa o próprio vidro como estrutura, dispensando os caixilhos e estruturas em concreto e aço e com isso gerando um

Ferragens de alumínio extrudado da Metalúrgica WA para fixação de vidro temperado

 www.vidroimpresso.com.br

verbo

ESPECIALISTAS EM VIDROS LAMINADOS. NA TEMPERMAX VOCÊ PODE CONFIAR. Conte com a excelência na produção e competência da nossa equipe, a única da região a trabalhar com o Maior Forno de Têmpera da América Latina. Confira as principais vantagens do vidro laminado: VIDRO LAMINADO COM PVB. MELHOR ISOLAMENTO TERMOACÚSTICO. MAIS SEGURANÇA E DURABILIDADE. TAMANHO MÁXIMO 2500X4500.

15 3238.9999 Av. John Boyd Dunlop, N° 681 • Iporanga • Sorocaba • SP

fique por dentro

Fechamento de área residencial com perfis patenteados da Barravento, desenvolvidos para serem instalados tanto sobrepondo-se ao piso quanto embutidos Portas de correr da Linha Europeia, da Atenua Som: perfis mais robustos para a fixação do vidro, permitindo maiores medidas e alto desempenho acústico

Aplicação da nova linha injetada da Elber para vidro temperado. As ferragens combinam facão simples modelo P12009 e dobradiça pivotante superior P1101, para portas de até 1000 mm de largura

visual leve e transparente. Constituído por colunas e vigas, o sistema se viabiliza com o uso de silicone estrutural e ferragens específicas e, às vezes, busca o reforço de cabos de aço. Esse sistema tem como base o mecanismo de fixação, que sustenta os painéis de vidro e transmite o peso próprio e o de cargas externas (vento, pressão) à estrutura portante. O vidro aparafusado é suspenso e fixado por ‘spiders’ (peças em aço inox ou aço carbono), botões ou rótulas, ou, ainda, sistemas como o Flexiglass®, da empresa de soluções e projetos estruturais em vidro, T2G (Technical Glass Group) – um sistema de fixação totalmente transparente que liga as estruturas de vidro.

Vidro flutuante, com spider glass Conhecido no Brasil como spider, pela forma de suas ferragens semelhante a uma aranha, esse sistema consiste na fixação estrutural dos vidros a estruturas variadas (cabos de aço, concreto, tubos metálicos e vigas de vidro) por meio de agrafos (grampos metálicos, em francês). Suporta rigorosamente os esforços relacionados ao peso dos vidros e às intempéries, podendo ser empregado não só em fachadas de edifícios e lojas, mas também em passarelas, divisórias, paredes, coberturas, jardins de inverno e pisos de vidro. O sistema Spider é formado por aranha e rótula – peças pontuais e articuladas, que fixam os vidros a uma estrutura portante. As rótulas podem ser fixas ou flexíveis e são fixadas ao vidro por meio de parafusos especiais. Elas têm a função de absorver as diferenças de dilatação e deformações causadas pelas intempéries, acompanhando as movimentações do vidro. As aranhas ou grampos são peças rígidas em vários formatos, produzidas em aço inox, aço carbono e alumínio, que conectam os vidros temperados à estrutura. A linha Spider Glass em aço inox da Glass Vetro, para fixação do vidro em fachadas, coberturas e telhados de vidro, traz sistemas de  www.vidroimpresso.com.br

fique por dentro

Sistema Box Flex 1.2 com abertura sanfonada, da Ideia Glass, fixado na parede de alvenaria por meio de parafusos

“O sistema Spider é formado por aranha e rótula – peças pontuais e articuladas, que fixam os vidros a uma estrutura portante”

spiders de 1, 2, 3 ou 4 hastes, que se dividem em 3 tipos: convencional, corta-vento e simples. “Eles são mais elegantes e modernos”, diz Nelson Libonatti, diretor da empresa. As linhas Spider e New Spider (novo design), da WR Glass, também são comercializadas com opções de 1, 2, 3 e 4 hastes, ambas para fachadas. A fabricante de acessórios e ferragens também disponibiliza torres e colunas Spider para fixação do vidro em corrimãos, como a Coluna Spider Clean, regulável; e a Coluna Spider Redonda. Lançada na Fesqua 2014, a coluna Long Spider, da especialista em aço inox Funisa, veio, segundo a empresa, para substituir a coluna com canaleta. Nos modelos redonda e quadrada, altura de 1.100 e 950 mm, apresenta acabamentos escovado e polido, em tubos de 1 1/2 e 2 polegadas. Entre seus diferenciais de mercado estão a capacidade de deslocar o vidro para próximo à margem da escada ou sacada, ampliando o espaço útil, além de unir dois vidros em uma mesma torre, adequando-se a qualquer angulação necessária.

A eterna busca por leveza

Linha Spider da WR Glass, comercializada em 3 tamanhos e opções de 1, 2, 3 e 4 hastes para aplicação em fachadas

 www.vidroimpresso.com.br

Investimento em novas tecnologias e soluções diferenciadas trazem ao mercado materiais como as roldanas aparentes em portas de correr, boxes e divisórias e a utilização de diferentes matérias primas, como alumínio, zamak, aço inox, latão e plástico. Para o coordenador técnico da Associação Nacional de Fabricantes de Alumínio (Afeal), Luís Claudio Viesti, em qualquer aplicação que exija sistemas de fixação é preciso avaliar as condições de uso, onde serão instalados e a confiabilidade do fixador e da ferragem utilizados. No caso de guarda-corpos para residências, a linha Easy Glass Slim, da T2G, acompanha a proposta de um ambiente moderno e clean. Já os do sistema 3KN, os mesmos instalados pela empresa nos estádios da Copa do Mundo, são voltados para ambientes com alto fluxo de pessoas. Na Elber, fabricante de ferragens para vidro temperado, o item de maior demanda tem sido o sistema de instalação deslizante, para portas de correr, com carrinhos suspensos ou no

LA NÇ AM EN TO

Truck

O kit de alta performance da Tec-Vidro. • Inovador sistema de transferência de forças entre as peças móveis, que possibilita a movimentação das portas simultaneamente.

• Mecanismo

Pat. Req.

embutido no trilho.

• Abertura de até 2/3 do vão. Pat. Req.

• Folgas e dimensões dos vidros, consultar o site ou solicitar um catálogo.

• Melhora o funcionamento em instalações com peças de vidro maiores e mais pesadas.

Seu vidro merece o melhor!

Tel: (11) 5682-2366 – Fax: (11) 5682-2360 tecvidro@tecvidro.com.br – www.tecvidro.com.br

fique por dentro

Piscina de vidro do edifício MaxHaus Berrini, em São Paulo, com sistemas de fixação projetados e executados pela T2G

As portas de vidro laminado de 16mm desta pousada ganharam ferragens especiais, com carrinhos Stanley da Glasspeças, reforçados para suportarem portas de 200 quilos

 www.vidroimpresso.com.br

piso. “É um sistema limpo, prático de instalar e de fácil manuseio”, destaca a presidente da empresa, Rita de Cássia Estevão. Pioneira na fabricação de ferragens injetadas de zamac, a Glasspeças destaca o lançamento de seu sistema de carrinhos Stanley, com o sistema de ‘mão amiga’, para vidros de 16 mm, que dispensa ferragens centrais nos vidros, permitindo uma instalação mais clean e rápida. Na especialista em envidraçamento de sacadas Barravento, os modelos 304 e 430 de roldanas estruturadas são produzidos em aço inox. Na Fesqua deste ano, a empresa exibiu o Sistema View, da Blindex® para envidraçamento de sacadas. Na busca por inovação, o diretor técnico Fernando Bolsanello conta que alternativas ainda mais modernas e duráveis já estão sendo trabalhadas. A Avec Design atende a esse segmento com sua linha Porta/Janela V.E. S-10; Janela V.E.S-8; Boxsil; Guarda-Corpo Pro – cravados ao piso por chumbadores químicos –, e o sistema SW, que permite o uso de caixilhos sem montantes e fachadas de vidro com janelas de correr. Com linhas de ferragens em zamac e em alumínio extrudado, a Metalúrgica WA produz uma vasta gama de acessórios para fixação do vidro temperado, tais como prolongadores, fixadores, suportes, botões, conectivos plásticos, perfis de alumínio, kits e acessórios para aplicação em corrimãos, guarda-corpos, escadas e divisórias, portas de correr, janelas, box e revestimento de paredes (espelhos e vidros decorativos). Desenvolvedora de janelas e portas com desempenho acústi-

fique por dentro

Sede da Telefônica, em Madrid, mais um projeto da Arup. A fachada ganhou uma pele dupla de vidro e sistema de fixação pré-fabricado para suportar as cargas externas e transferi-las à estrutura

Coluna Long Spider, da Funisa: vidro próximo à margem da escada, mais espaço útil e adaptável a qualquer angulação

Fachada do Salvador Norte Shopping construída com vidros da Cebrace e tecnologia para geração e eficiência energética

 www.vidroimpresso.com.br

co, a Atenua Som apresentou, durante a Revestir 2014, a Janela Master com os trilhos embutidos no vão, deixando apenas o vidro aparente. Além da interação entre os ambientes interno e externo, o modelo permite transparência e segurança, sem abrir mão do desempenho térmico e acústico, com total vedação à chuva, vento e ruído. Atuando no mercado de kits e ferragens para boxes, a Ideia Glass destaca seus sistemas para box Elegance e Due, com 3 diferentes tipos de fixação e portas de correr; o Box Certo; o Box Luna; o Box Encanto e o lançamento Box Flex 1.2. Esses sistemas são fixados na parede de alvenaria por meio de parafusos. Para montagem de guarda-corpo ou apoio de escadas, a empresa oferece os prolongadores Max e Max Premium, feitos em inox e instalados com parabolts (parafusos maiores e mais resistentes), com regulagem de acordo com a espessura do vidro e proteção de borracha para não danificar o material. Na fabricante de kits de alumínio Alclean, os destaques ficam por conta do Kit Box para vidros temperados de 8 mm e 6 mm, com fixação nas paredes; o Kit Instalação, para portas e janelas de correr de vidro temperado de 10 mm e 8 mm e fixado embaixo da viga ou nas paredes laterais; o Kit Pia, para fechamento de pia, armários e vitrines com dois vidros móveis de 8 mm ou 6 mm, fixado em vãos de pia ou vitrines somente com silicone e em armários com parafusos embaixo da viga; o Kit Sacada, para envidraçamento de varandas com painéis deslizantes de vidros temperados ou laminados, de 10 mm ou 8 mm, fixado com parafusos inoxidáveis, embaixo da viga (se necessário, a Alclean fornece o Kit prolongador); e o Sistema Alclean SGI, para divisória de áreas com painéis deslizantes e recolhíveis de vidros temperados de 10 mm, fixado embaixo, lateralmente ou fora da viga, indo completo para a obra.

(11) 3017-0930 CONFIABILIDADE

1 ANO DE GARANTIA FABRICAÇÃO PRÓPRIA EMISSÃO DE ART-CREA

TECNOLOGIA

ocpublicidade.com.br

CENTRAL DE ATENDIMENTO

QUALIDADE

ARMAZENAMENTO E IÇAMENTO DE CHAPAS DE VIDRO

CLASSIFICADOR AUTOMÁTICO DE CHAPAS Unidade pneumática para movimentação dos magazines Movimentação e destravo dos magazines através de comando automático Capacidade do magazine: 9 ton/ 3 colares float. Capacidade de carga total: 135 ton. Capacidade de armazenamento: 45 colares

Pintura Epóxi Garantia de 1 ano Fabricação e assistência técnica própria 5,3%

VENTOSA V4A Giro automático de 360º Capacidade de carga 600kg Basculamento manual de 90º

VENTOSA V4AC

VENTOSA V12

Giro automático de 360º Capacidade de carga 600kg Basculamento automático de 90º

Giro manual 360° Basculamento manual 90° Capacidade de carga 1200 Kg Botoeira para a liberação do vácuo

Aceitamos cartão www.italotec.com.br - italotec@italotec.com.br www.vidroimpresso.com.br 

mercado Aplicação do box Elegance na Mostra Morar Mais Rio de Janeiro

Abrindo o leque Desenvolvimento de soluções customizadas, crescimento acima da média do mercado, aumento das exportações, estímulo à capacitação de mão de obra. É sobre pilares como esses que a fabricante de ferragens Ideia Glass, pioneira na oferta de kits para box com roldanas aparentes, chega a seu 35º ano em posição de liderança no segmento. Atenta às demandas de seu público e ciente da nova dinâmica que se desenha para os segmentos de arquitetura e construção civil, a empresa tem apostado em produtos que se diferenciam pelas vantagens que oferecem tanto para o vendedor e distribuidor como para o consumidor final. “Investir em novos designs para esquadrias de box, que acompanhem as tendências dos projetos residenciais, bem como as necessidades de um público consumidor interessado em soluções que aliem praticidade, sofisticação e conforto, é certamente o fator crucial a nos impulsionar no segmento”, afirma o diretor da empresa, Joaquim Miguel. A estratégia de mercado ampara-se sobretudo na diversidade estética e de formato, e foi com base nela que a empresa lançou duas inovadoras soluções, o Box Certo e o Kit Flex 1.2,  www.vidroimpresso.com.br

Referência no desenvolvimento de kits para box e portas de correr, Ideia Glass lança soluções inéditas para diferentes perfis de projetos

voltadas não apenas para banheiros como também para áreas externas e para integração de ambientes. “Os projetos arquitetônicos atuais têm-se mostrado cada vez mais integrados, ampliando a participação do vidro em cada ambiente. Ambos os lançamentos estão especialmente voltados para a funcionalidade dos espaços e, estrategicamente, ocupam uma lacuna de grande potencial no mercado.” Para o diretor, os segmentos de arquitetura e construção obedecem hoje a uma lógica de mercado pautada sobretudo pelo avanço tecnológico dos produtos. Isso evidencia quanto inovação, mais do que nunca, é questão de sobrevivência para as empresas. “O mercado tem-se mostrado muito mais dinâmico e impaciente do que antes, as pessoas estão em busca de soluções e não de problemas. É por isso que estamos sempre pensando em ideias que atendam de forma ágil e precisa a essa nova dinâmica”, comenta Miguel. “Nossos lançamentos destacam-se por se adaptarem facilmente aos diferentes perfis de projeto.” Fruto de esforços contínuos em pesquisa e desenvolvimento de produto, as novas linhas, além de agregarem elegância

“Nosso planejamento de marketing trabalha com uma projeção de mais de 40% de crescimento no próximo ano” e modernidade aos projetos decorativos, destacam-se pela praticidade e funcionalidade que conferem aos ambientes. O Box Certo, por exemplo, pode ser aberto tanto para dentro como para o lado de fora, e permite abertura de até 180º, fazendo com que o banheiro pareça maior e mais arejado. “Por garantir mais movimentação ao ambiente, é um produto ideal para banheiros pequenos, que requerem aproveitamento máximo de cada metro quadrado”, diz Miguel. Já o kit Flex 1.2 é uma adaptação de um dos sucessos de venda da empresa, o Box Flex, que oferece uma solução própria para divisão de espaços. Em relação à sua versão anterior, que atingia espaços de até 1 m, o novo formato do Box Flex chega ao mercado com o objetivo preencher vãos maiores além de servir para diferentes tipos de ambientes. O formato sanfonado é indicado para projetos que buscam integrar espaços. “É uma excelente opção para separar a cozinha da sala, por exemplo”, indica Miguel. “O produto pode ser instalado de três formas diferentes todas elegantes e funcionais, e é também indicado como box para cadeirantes, por apresentar uma abertura maior”, informa o diretor. Segundo ele, o mercado de ferragens é extremamente competitivo, favorecendo empresas que priorizam qualidade, design diferenciado, garantia e estoque de produto. “Se não bastassem as inúmeras empresas nacionais que buscam seu espaço, ainda há a concorrência do mercado asiático”, observa Miguel. “Estamos firmes e seguros de que a Ideia Glass continuará prevalecendo frente às ameaças”, ressalta. Para 2015, as perspectivas da empresa são bastante otimistas. “Nosso planejamento de marketing trabalha com uma projeção de mais de 40% de crescimento no próximo ano”, diz Miguel.

Palestras e treinamentos constantes incentivam a capacitação e disseminam o conhecimento sobre os produtos da empresa e suas possibilidades de aplicação

Abaixo, formandos do curso Mundo Ideia Glass. O conteúdo combina técnicas de vendas e de instalação, e prepara cerca de 40 profissionais a cada mês

Estratégias variadas Desde sua fundação, em 2007, a Ideia Glass vem apostando alto em estratégias de distribuição e venda para atrair o mercado. Trabalhando com base na filosofia do “distribuidor fiel”, a empresa incentiva as vidraçarias a comprarem diretamente dos centros de distribuição, onde a compra pode ser feita sem taxas de frete e tributos. Dessa forma, o vendedor é beneficiado com praticidade e economia de tempo e dinheiro. Já o consumidor é atraído pela diferenciação dos produtos da marca. “Penso que um dos grandes fatores ligados à tecnologia são as ferramentas que facilitam a venda. As pessoas hoje têm pouco tempo. São necessários ajustes www.vidroimpresso.com.br 

mercado

À esquerda, aplicação do modelo Box Certo, último lançamento da empresa. À direita, ações estratégicas no ponto de venda

para tornar os procedimentos mais ágeis, com o uso do e-commerce, aplicativos e outros”, afirma o gerente de Marketing da empresa, Erico Miguel. Outra iniciativa que tem rendido bons frutos à empresa foi a criação do curso “Mundo Ideia Glass” para capacitação de trabalhadores do ramo vidreiro. Em 2013, cerca de 350 profissionais foram treinados pelo programa, que habilita os alunos a trabalhar com os produtos da marca. “Desde que começamos a oferecer o curso Mundo Ideia Glass para nossos representantes, tivemos um incremento de 20% nas vendas. Este ano, estamos aumentando a frequência de treinamentos, o que permitirá um aten-

dimento qualificado em um número cada vez maior de estabelecimentos.” Com atuação crescente no mercado internacional, a empresa tem apresentado um aumento de suas exportações desde 2013. “Exportamos para Argentina, Bolívia, Equador e Uruguai desde 2010. Todo o portfólio da empresa tem sido comercializado nesses países, com destaque para os kits para box de banho Elegance, Due, Encanto e Flex; os prolongadores Maxx e a porta Vision”, informa Erico. Segundo ele as exportações responderam por 20% da produção da empresa em 2013, com projeções de crescimento de 10% até o fim deste ano.

Fornecedor ouro No início de 2014, a Ideia Glass foi contemplada pela certificação SOCITEC como Fornecedor Ouro pelo segundo ano consecutivo. Em 2012 e 2013, a empresa recebeu o título por fornecer seus produtos e oferecer serviços com base nas normas do ISO 9001.2008, que definem os requisitos de gestão para atender os padrões internacionais de qualidade. O processo utilizado desde o início da fabricação garante a união entre qualidade e design diferenciado, contribuindo para a modernização do mercado de kits e roldanas para vidro. “Esse processo está em desenvolvimento desde a fundação da empresa e hoje já estamos com mais de 35 anos de experiência no mercado de kits e roldanas para box de banho e portas de vidro.  www.vidroimpresso.com.br

Sem dúvida, somos umas das únicas empresas do segmento com um controle tão rigoroso de qualidade e isto nos torna referência”, afirma o gerente de Marketing Erico Miguel. Na produção de um produto Ideia Glass são utilizadas varias matérias primas e diferentes formas de beneficiamento, como fundição, extração e torneamento. O diferencial está nas metodologias de fabricação e na rigorosa inspeção de peças. O processo de fabricação inclui as etapas desenvolvimento técnico, em que as peças são criadas e testadas; controle de fabricação e de qualidade; inspeção (em que as peças reprovadas vão para reciclagem); e montagem.

mercado

Tecnologia para as pequenas Player de destaque no segmento de máquinas, multinacional Lisec apresenta linha de produtos para empresas em desenvolvimento

Situada entre as mais importantes indústrias de máquinas para o processamento de vidros planos, a multinacional Lisec reafirma a estratégia de expandir sua presença e explorar novas oportunidades em países emergentes. Em plena rota de crescimento, a fabricante de origem austríaca, que inaugurou sua filial no Brasil em 2012, acaba de anunciar uma nova linha de produtos especialmente voltada para pequenas e médias empresas. Lançada em agosto, a linha foi oficialmente apresentada ao mercado internacional durante a Glasstec, mais importante evento mundial do setor vidreiro, realizada entre os dias 21 e 24 de outubro em Düsseldorf, na Ale www.vidroimpresso.com.br

manha (acompanhe cobertura completa na próxima edição). Apelidada de “base”, a nova série de produtos da Lisec inclui duas linhas de produção, uma de corte e uma outra para montagem de vidros insulados. Segundo o CEO do Grupo, Othmar Sailer, a empresa tem sido muito bem sucedida nesse ramo de atuação com a linha Premium. Agora, o propósito é transferir a mesma tecnologia e experiência a outros segmentos. “Além das linhas de corte e de insulado, a série base inclui sistemas individuais, como mesas de destaque, lavadoras, prensas de insulado, máquinas de dobramento, máquinas automáticas para aplicação de butil etc. Ou seja, tudo o que é

necessário para cortar o vidro plano e convertê-lo em um vidro insulado”, informa o CEO. Segundo o diretor executivo da Lisec Sudamerica, Luiz Garcia, a Lisec tem apresentado excelente desempenho no mercado de máquinas de alta tecnologia para o processamento do vidro plano. “Sabemos o quanto temos crescido e acompanhado o crescimento de nossos clientes, e isso significa que as pequenas empresas de hoje serão as grandes de amanhã“, observa o diretor. E acrescenta: “Queremos ajudar as empresas de pequeno porte, provendo a elas nosso know how para que tenham acesso a maquinários de alta qualidade, a um preço acessível“.

METAS

SE CONQUISTAM COM QUALIDADE SUCESSO REFLEXO DO 40 ANOS. DE S AI M HÁ

Modelo CV 600 Mesa de 800 x 600 mm

LIXADEIRA PARA VIDRO COM MESA MÓVEL

FURADEIRA PARA VIDRO

Modelo FSV 450 Distância do centro da árvore à coluna de 450 mm

FV2/750 - 2300 x 1460 mm Mesa de 2300 x 1460 mm Distância do Centro da árvore à coluna de 750 mm

Fone: 47

Modelo BM 30 Capacidade de 30 kg

FURADEIRA PARA VIDRO Modelo FSV 700 Distância do centro da árvore à coluna de 700 mm

FURADEIRA P/ VIDRO DUPLO, CABEÇOTE E MESA DE ESFERAS

MÁQUINA P/ BATER MASSA

MÁQUINA PARA FAZER CAVA

FURADEIRA P/ VIDRO DUPLO CABEÇOTE

FV2/750 Mesa de 600x600 mm Distância do centro da árvore à coluna de 750mm

3323-5844 / Fax: 47 3323-3172

Rua 2 de Setembro, 2.877 - 89052-505 - Blumenau - SC

www.mogk.com.br :: mogk@mogk.com.br

LIXADEIRA PARA VIDRO Modelo LV 1200 Utiliza lixas 75 x 1200 100 x 1200

LIXADEIRA PARA VIDRO Modelo LV 1880 Utiliza lixa 100x1880

vanguarda.art.br

GRANDES

mercado

Consolidada no mercado, a Linha Premium contempla máquinas de alta tecnologia para o processamento do vidro plano

Mesa de corte da série Base, nova aposta da empresa. Os equipamentos dispõem da mesma tecnologia da série Premium, porém mais compactos

Com base em estudos de mercado, a Lisec identificou grande número de empresas de menor porte que desejavam iniciar a produção de vidros insulados de alta qualidade, trabalhando com maquinários mais compactos, confiáveis e de fácil manutenção, que oferecessem vida útil acima da média. “A linha Base vem ao encontro da expectativa e do perfil dessas empresas, pois além de um preço acessível, oferece facilidade de instalação e operação e a mesma qualidade de fabricação dos nossos outros produtos, todos produzidos na Áustria”, diz Garcia. “Contam ainda com peças de fácil reposição, assistência técnica imediata e certamente representam garantia de retorno em curto prazo.”  www.vidroimpresso.com.br

O lançamento acompanha as diretrizes de atuação adotadas pela Lisec para a América do Sul e mercados emergentes como China, Índia e Sudeste Asiático. Com mais de 50 anos de atuação no segmento, a Lisec tem planos ambiciosos para além das fronteiras europeias, e o mercado brasileiro integra a lista dos investimentos programados para os próximos anos. “Sabemos que em determinados mercados os produtos da Lisec são reconhecidos como altamente tecnológicos, porém caros. Queremos mudar essa imagem, porque nosso objetivo é oferecer tecnologia com preços acessíveis.” Segundo avalia Garcia, apesar da situação momentânea

(11) 2012-4994

vendas@franzmarfechaduras.com.br www.franzmarfechaduras.com.br

Qualidade, agilidade e preços competitivos

Produto

100% nacional

Entrega em até

7 dias

Rua das Capitanias, 214 - São Paulo - SP - CEP 03952-050

lisec/Bilder/image_bsv-

www.vidroimpresso.com.br 

mercado

Sistema automatizado de alta perfomance modelo FVL-1D, para aplicação de selantes na produção de vidros insulados

Além dos equipamentos para corte, a série Base também é composta por uma linha voltada para a montagem de vidros insulados

de baixo crescimento, o Brasil continua oferecendo inúmeras oportunidades para as empresas instaladas no País. “Há um grande déficit de infraestrutura em inúmeras áreas, que demandarão investimentos num futuro próximo”, aponta o diretor.

Tecnologia de ponta Resistência, design diferenciado e facilidade de operação estão entre os principais diferenciais da série base. “O

 www.vidroimpresso.com.br

próprio cliente poderá concluir a instalação e start-up”, afirma Garcia. “Toda a série foi norteada pelo conceito de economia: as peças de reposição têm baixo custo e a manutenção pode ser feita no local pelo operador. Além disso, por apresentarem taxa de amortização muito curta, essas máquinas darão a empresas em crescimento a possibilidade de fabricar vidros de alta qualidade já em fase inicial de produção”, garante o diretor.

Com faturamento anual da ordem de 200 milhões de euros, o grupo Lisec conta atualmente com cerca de 1.600 funcionários, mais de 30 unidades no mundo e uma quota de exportação de mais de 90%. Segundo Garcia, a empresa investe anualmente cerca de 8% de seu faturamento em P&D e Inovação. “Provemos o mercado com soluções que realmente levam a um patamar superior”, ressalta.

Curso Técnico de Vidro Temperado Duração de  dias  horas de treinamento Aula teórica e prática Protótipos, ferramentas e apostilas

Para todo o Brasil Turmas Fechadas Conteúdo do Curso Instalação de Box Instalação de portas, janelas e mola hidráulica (engenharia) Medição, folgas e projetos para têmpera

A quem se destina Ideal para empresas que tenham interesse em qualificar sua equipe, parceiros ou clientes

Professor Ricardo Câmara Central do Vidraceiro Reserva e Informações:

() - cursos@revistavidroimpresso.com.br www.vidroimpresso.com.br 

tendências e tecnologia

Receitas de aconchego Vidro é ingrediente essencial em ambientes convidativos e confortáveis para o trabalho e o lazer

Muito próximos no papel que desempenham, marketing, comunicação e arquitetura costumam andar de mãos dadas quando o intuito é criar espaços atrativos, que convidem as pessoas a permanecerem ali por mais tempo. Sejam eles de escritórios corporativos, centros culturais ou de lazer, os projetos de uso não residencial quase sempre recorrem ao vidro para criar ambientes modernos, confortáveis e integrados. “Luminosidade, valorização do design e interação visual são alguns dos atributos que o vidro é capaz de emprestar aos projetos arquitetônicos voltados para o bem-estar das pessoas, tanto em momentos de trabalho como de descontração”, afirma a coordenadora de marketing da Pilkington/Blindex, Fernanda Cerboncini. Em projetos culturais e de lazer, o vidro exerce papel fundamental, não somente por suas características de durabilidade e transparência, mas também pelo ângulo estético. “As versões serigrafadas ou com luzes integradas são bastante exploradas em projetos culturais, que também valorizam muito a integração”, diz Fernanda. “Nesse  www.vidroimpresso.com.br

caso, os vidros que fogem do convencional são os mais indicados à medida que despertam a atenção das pessoas”, acrescenta o engenheiro Maurício Margaritelli, da T2G. Em escritórios e espaços corporativos, as palavras de ordem são produtividade e eficiência. É por isso que os vidros de controle solar seletivos estão cada vez mais em voga nas fachadas, nas quais a substituição da alvenaria se tornou um padrão mundial. Em restaurantes, paredes envidraçadas de cima a baixo, assim como pisos e coberturas de vidro, são muitas vezes o recurso central dos projetos. “Em mesas, bancadas, revestimentos de parede, portas e pias do banheiro, o vidro pode estar em toda parte”, comenta o gerente da Cebrace, Carlos Henrique Mattar. Nesta e nas próximas edições de Tendências e tecnologia, confira uma seleção de projetos de uso não residencial que, divididos em quatro categorias (trabalho, alimentação, compras e cultura/lazer) fizeram do vidro uma ferramenta arquitetônica versátil e inteligente.

LAZER/CULTURA/USO MISTO

Laminados com efeitos visuais Leonardo Glass Cube - Bad Driburg | Alemanha Um espaço integrado e multifuncional, voltado para abrigar encontros corporativos, atividades culturais e recepções informais. Esta é a proposta do pavilhão projetado pelo estúdio alemão 3Deluxe. Fruto de um processo de criação interdisciplinar, o projeto faz uso de variados recursos para promover interação com o público, entre os quais o design de sua fachada envidraçada e semitransparente. Os vidros são laminados com a interlayer decorativa SentryGlass Expressions, da DuPont. De grande dimensão, os painéis de vidro insulado foram instalados sem nenhum elemento estrutural aparente, sustentados por finos cabos de aço. “Imagens digitais de alta resolução, retratando a paisagem circundante, foram incorporadas aos 48 painéis de vidro laminado, cada um medindo 2 x 6 metros”, explica Niko Alexopoulos, arquiteto do 3Deluxe. A laminação ficou a cargo da alemã Flachglas Wernberg. www.vidroimpresso.com.br 

tendências e tecnologia

Espelho d’água vertical Citadellbadet Landskrona | Suécia

 www.vidroimpresso.com.br

Sob o conceito de criar um espelho d’água vertical, o centro aquático assinado pelos arquitetos suecos do Wingårdhs proporciona variadas experiências sensoriais combinando três elementos: água, luz e vidro. O projeto ostenta uma longa parede de vidros pintados, sobre a qual uma corrente de água espelha o azul do céu, criando um efeito refletivo único. Constantemente molhada, a superfície de vidro torna-se reluzente, produzindo brilhos azulados que remetem ao sol batendo sobre o mar. Fendas de vidro transparente abrem vistas para o cenário costeiro ao fundo e, na parte superior, um mirante envidraçado proporciona visão panorâmica da região. Com 3 m de altura, a fachada é formada por retângulos que alternam quatro tipos de vidros translúcidos, dois em tons diferentes de azul, um opaco e o quarto transparente. Nos vestiários, o material está presente nas portas de vidro opaco e no piso, que forma um belo mosaico, espalhando-se para o lado externo. As chapas foram fornecidas pela Skandinaviska Glassystem.

tk Itda Rua Dr.Guilherme Bannitz,126 – 8° andar cj.81 – Itaim Bibi, São Paulo - SP t w m fb

(+11) 98238 - 4860 tkitaly.com brasil@tkitaly.com puratecnologiaitaliana

Grupo Satinal

* PARA PRODUTOS

DIFERENTES!

Com o forno Lamijet Convection HST pode-se laminar com, EVA e PVB sem o uso de autoclave. Para uma produção elevada, laminação em até 12 bandejas, Além disso, é possível realizar o processo de HST para o vidro temperado. Um forno, 2 resultados!

tendências e tecnologia

Atmosfera poética Riverside Clubhouse - Jiangsu | China

Leveza e transparência marcam cada detalhe do Riverside Clubhouse, um centro de exposições multimídia com fachada envidraçada à beira do rio Yancheng, em Jiangsu, na China. No interior, os arquitetos do TAO empenharam-se em uma intervenção cuidadosa, na qual uma caixa de vidros laminados low iron (com baixo teor de ferro) envolve algumas árvores bem no meio do saguão principal, reforçando vínculos entre arquitetura, natureza e paisagem e criando uma intensa conexão visual entre os espaços. Na fachada, um sistema de envidraçamento contínuo, sem molduras aparentes, maximiza a transparência do edifício, criando uma estética limpa, clara, iluminada e abstrata. Fornecidos pela Jiangsu Weida Technology Co, os vidros foram instalados em finas estruturas de aço, localizadas na base e na parte superior das chapas.

 www.vidroimpresso.com.br

www.vidroimpresso.com.br 

tendências e tecnologia Caleidoscópio da paisagem Nordwesthaus - Fussach | Áustria

Um misto de boat house e casa noturna, a Nordwesthaus situa-se no porto austríaco de Rohner, e teve as águas marinhas como pano de fundo do projeto. Os arquitetos do Baumschlager Eberle conceberam a fachada como um cubo iluminado, que muda de cor por meio de luzes integradas e projeta belos efeitos refletivos ao seu redor. Executada pela austríaca Glas Marte, a fachada é marcada por estruturas geométricas e envelopada por vidro tanto nas faces laterais como na cobertura. Erguida no limite entre terra e mar, a edificação estabelece uma forte interação entre os painéis retangulares de vidro e os elementos de concreto de formato irregular, que atuam como suporte. As estruturas de concreto sobrepostas ao vidro internamente são responsáveis pelos contrastes de iluminação que permeiam o espaço interno, criando sombras aleatórias que se movem de acordo com a incidência de luz solar. “Durante o dia, o ambiente se transforma em um caleidoscópio dos arredores”, comentam os arquitetos.  www.vidroimpresso.com.br

www.vidroimpresso.com.br 

ALIMENTAÇÃO

Refeição panorâmica Restaurante Gupa - Berna | Suíça

 www.vidroimpresso.com.br

Música ambiente, temperatura agradável, sabores estimulantes. Para completar toda a aura de prazeres que uma boa refeição exige, o restaurante Gupa presenteia seus clientes com uma magnífica e ininterrupta vista para os Alpes que circundam a cidade de Berna, na Suíça. Com uma fachada integralmente transparente, a edificação se projeta em direção à paisagem, dando aos visitantes a sensação de estarem flutuando sobre ela. O salão envidraçado está instalado sobre uma plataforma de aço. Três seções da fachada norte podem ser abertas para refeições ao ar livre, em noites mais quentes. A varanda é protegida por guarda-corpos de vidro, que reforçam a transparência. A fachada é composta por unidades de vidro triplo, com valor U de 0.6 W/m2K, fator solar de 35% e de transmissão luminosa de 61%. “A paisagem pode ser desfrutada em cada canto de cada ambiente”, diz o arquiteto Andreas Frank, sócio do escritório MLZD, que assina o projeto, concluído em meados deste ano.

www.vidroimpresso.com.br 

tendências e tecnologia Moderno e oriental Restaurante NanJing - Bucareste | Romênia

Com mais de 30 anos de existência, o Nan Jing Restaurant foi a primeira casa especializada em culinária chinesa da Romênia. Para recriar sua decoração, projeto executado em 2007, o arquiteto Ion Popusoi deixou de lado algumas imagens clássicas dos tradicionais elementos ornamentais chineses em favor de uma abordagem que reinterpretasse esses elementos, reduzindo seus aspectos formais. A cor e os ideogramas que representam a cultura chinesa foram preservados e reforçados, marcando cada superfície do ambiente. Porém, para acrescentar ares modernos, as paredes internas foram totalmente revestidas por vidros de coloração vermelha. “O uso do vidro foi incorporado tanto aos elementos gráficos e displays de mensagens como aos elementos estruturais, em portas e paredes”, diz o arquiteto. “O resultado é um espaço vibrante, cheio de energia e marcado pelos contrastes, ao mesmo tempo em que preserva seu caráter confortável e acolhedor.”

 www.vidroimpresso.com.br

tendências e tecnologia

Tradição e tecnologia Glass Tea House Mondrian - Veneza | Itália

A casa de chá criada pelo artista plástico japonês Hiroshi Sugimoto convida seus visitantes a participarem da tradicional cerimônia do chá dentro de um pequeno pavilhão envidraçado. Erguido para uma exposição de arte realizada pelo estúdio italiano Le Stanze Del Vetro, o pavilhão é composto por um jardim paisagístico ao ar livre e um cubo fechado de vidro. A área externa é marcada por uma passarela ao longo de um espelho d’água feito com mosaicos de vidro. O caminho conduz o visitante ao cubo de vidro, dentro do qual ele participa da cerimônia. “A ideia foi propiciar uma experiência que misturasse tradição, modernidade e tecnologia”, diz o artista. Composta por vidros laminados e temperados, instalados em uma base de aço galvanizado, a estrutura envidraçada foi executada pela Asahi Building-Wall, empresa líder no desenvolvimento de fachadas de vidro e elementos estruturais para edificações. Cedro e bambu foram escolhidos para o acabamento das portas deslizantes.

 www.vidroimpresso.com.br

Ótimo acabamento com menor preço Rebolos e Acessórios para Vidro

Rebolo Meia Cana

www.schwantz.com.br contato@schwantz.com.br

Rebolo Copo Resina

Rebolo Copo Turbo

Rebolo para Polimento

Rebolo Reto

Ligue agora mesmo!

(19) 3935-6003

Escareadores

Brocas

Alta Tecnologia Preços Competitivos Entrega Imediata

www.vidroimpresso.com.br 

tendências e tecnologia

Guloseimas gourmet Bem-casaderia Fina Nata - São Paulo | Brasil

Situada no bairro dos Jardins, a doceria assinada pela arquiteta Adriana Scartaris destaca-se por seu design clean, marcado por leveza, transparência e sofisticação. Concluído em 2012, o projeto teve como objetivo valorizar o aspecto gourmet dos doces, expostos como se fossem jóias. Além de facilitar a visualização dos ‘quitutes’, os vidros agregam praticidade por sua facilidade de limpeza e manutenção. “Para criar o conceito do projeto, uma extensa pesquisa foi realizada para buscar referências à origem do bemcasado, doce português que tem no Brasil a simbologia de amizade e união”, conta a arquiteta. Segundo ela, o espaço foi concebido como uma joalheria de inspiração provençal. Fornecidos pela AD Móveis, vidros de 6, 10 e 15 mm estão presentes nas prateleiras, paredes, espelhos e vitrines. Nas prateleiras, as peças são fixadas por suportes de inox. Já nas vitrines, a fixação foi feita com colagem UV.

 www.vidroimpresso.com.br

Uma celebração inesquecível! prêmio destaque

ANAVIDRO

2014

Foram 46 empresas premiadas e centenas de proﬁssionais do setor reunidos!

AGRADECEMOS A TODOS

QUE PARTICIPARAM

DESSE GRANDE

EVENTO!

www.anavidro.com.br Rua Treze de Maio, 911 Bela Vista - São Paulo/SP (11) 2373-2385 / (11) 3266-7753

tendências e tecnologia

Sanduíches transparentes Restaurante Coach House - Hatfield | Inglaterra

Uma iluminada extensão anexa ao salão principal deste restaurante em Hatfield, na Inglaterra, tornou-se a grande atração do estabelecimento graças à transparência que marca cada milímetro de seu fechamento, das paredes à cobertura. Concebido como uma varanda envelopada com vidros estruturais, o anexo teve como intuito aumentar a área do restaurante sem interferir na arquitetura do prédio existente. O vidro foi o material escolhido não somente pela transparência, mas sobretudo pelo impacto visual que foi capaz de imprimir ao projeto. “O clima britânico é imprevisível. A proteção transparente é uma forma de proteger as pessoas das temperaturas mais rigorosas, preservando a sensação de estar ao ar livre”, comentam os autores do projeto, do SHH Architects. “Além disso, a transparência permite que o público visualize os atrativos pratos servidos na casa.” O fechamento emprega unidades de vidros insulados, compostas por duas chapas laminadas de 48 e 46 mm de espessura. Cada peça laminada, por sua vez, é formada por uma camada de vidro temperado extra clear, de 12 mm, e outra de vidro temperado low-e, de 6 mm. Tanto horizontal como verticalmente, a sustentação estrutural é fornecida por vigas compostas por um sanduíche de três camadas de vidros temperados translúcidos de 10 mm.  www.vidroimpresso.com.br

Desde 1954

NOSSA MISSÃO NO SINCAVESP: Estreitar a união dos empresários, sindicatos, associações, entidades, autoridades e executivos, por meio de encontros que tornem possível discutir e entender melhor o mercado como um todo, procurando sempre o equilibrio e o crescimento sustentado de nossa cadeia produtiva.

Rua da Mooca, 2316 - Sala 3 - CEP: 03104-002

Juntos, realizaremos muito mais.

Fone: (11) 2292-2020

vidro e design

FotoS: Divulgação

Flutuando no oceano

 www.vidroimpresso.com.br

Assinada pelo arquiteto japonês Kengo Kuma, a Water-Glass Villa é uma das mais impressionantes obras residenciais em vidro já construídas. O projeto foi concebido como uma casa de hóspedes anexa a uma residência situada na costa de Atami, no Japão, à beira do Pacífico. Transparente e etérea, a extensão é composta por um salão oval e uma ponte, que parecem flutuar sobre as águas. Segundo Kuma, a construção é uma espécie de instalação experimental, que incorpora variados elementos naturais e arquitetônicos. Os vidros laminados estão presentes nos pisos e fechamentos laterais. Já a cobertura é formada por grelhas de aço inoxidável. Para reforçar a continuidade entre a estrutura do espaço e o oceano, o piso é composto por duas camadas de vidros laminados de segurança, às quais foram integrados dispositivos luminosos, para que a sensação de flutuação seja enfatizada à noite. O mobiliário também é todo feito de vidros laminados, com o intuito de reduzir ao mínimo as intervenções visuais.

Pra segurar esse prêmio cinco anos, só mesmo com a força deles.

A Adespec conquistou pela quinta vez o Prêmio Destaque Anavidro em 2014. Essa conquista reflete a busca crescente dos profissionais do setor vidreiro no Brasil por soluções definitivas para suas instalações sem agredir a saúde nem o meio ambiente. Os produtos Adespec são selantes e adesivos com tecnologia exclusiva. Seu desempenho, superior a qualquer silicone ou poliuretano, vem sendo comprovado e certificado ano após ano. Sempre com grande versatilidade e resistência.

Se é Adespec, pode confiar! Os melhores selantes e adesivos para vidros do Brasil.

TECNOLOGIA PESILOX®: A ÚNICA TECNOLOGIA RECOMENDADA PELA INDÚSTRIA VIDREIRA. (11) 2166-3535 vendas@adespec.com.br