Revista vidro impresso Ed 27 by Grupo OC

No olho do

revista Vidro Impresso | Ano 5 Nº 27

furacão Estrutura em vidro e aço do BMW World é marco arquitetônico em Munique, na Alemanha

Estímulo ao trabalho Versatilidade do vidro empresta eficiência e dinamismo aos ambientes corporativos

A serviço da estética Um mergulho nas cores, texturas e técnicas de produção dos vidros decorativos

Fôlego renovado Setor vidreiro mundial retoma otimismo na edição 2014 da Glasstec

Projeto Arquitetônico: Luiz Sentinger

Kit completo com parafusos e chaves de montagem. - Mais rápido

- Econômico - Funcional Ideiaglass

r Po

1845

1880

O Box Elegance + Vidro padrão xo

Instale com vidro de box comum ou engenharia, você escolhe!

Não aceite Imitações. Ideiaglass

+ Ideia Glass

O primeiro do mercado! Imagens meramente ilustrativas

Nas opções 40 e 50 mm

40 mm r 1º Prolongado l ve lá gu Re Chumbador de do Brasil fixação seguro e resistente

50 mm

Nas melhores vidraçarias

(11)

Proteção de borracha, que não danifica o vidro e a parede.

3016 • 9300 - www.ideiaglass.com.br

arquitetura e vidro

ď&#x153;´ www.vidroimpresso.com.br

www.vidroimpresso.com.br ď&#x153;ľ

arquitetura e vidro

@ Compre nas franquias, pelo televendas ou na loja virtual! ď&#x153;ś www.vidroimpresso.com.br

As melhores soluções em acessórios e ferragens para vidros! Seja o seu projeto simples ou soﬁsticado, a Glass Vetro tem as melhores opções. Loja Virtual: www.glassvetro.com.br (11) 3124-4000 ou (11) 2195-0505 Consulte o endereço de nossas lojas em nosso site ACESSORIOS E FERRAGENS PARA VIDRO

www.vidroimpresso.com.br 

pág.

14 16 20 24

Revista online Página na internet facilita o acesso do leitor ao conteúdo editorial da Vidro Impresso Arte em vidro Colagem e pigmentos especiais originam coloridos vasos e esculturas Papo direto – Ricardo Câmara Criador da Central do Vidraceiro aponta caminhos para a qualificação acessível Produtos – ferramentas de corte Precisão, tecnologia e durabilidade fazem toda a diferença

pág.

26 36 50 66 70

 www.vidroimpresso.com.br

pág.

Flash Notícias, curiosidades e lançamentos do setor do vidro e de sua cadeia produtiva Feiras e eventos O clima, as tendências e inovações que marcaram a Glasstec 2014 Arquitetura e vidro Furacão envidraçado em Munique evoca a tecnologia dos carros da BMW Empresas e negócios Aposta em diversificação dita a trajetória da Landy kits no ramo de acessórios Fique por dentro As técnicas que transformam o vidro em importante aliado da decoração

Sumário

pág.

84 92 111 114

pág.

Mercado Saint-Gobain Glass amplia portfólio de impressos com SGG Unique Tendências e tecnologia Conforto, dinamismo e integração visual marcam aplicações do vidro em espaços de trabalho Telefones/Índice de anunciantes Os profissionais e empresas citados nesta edição

Vidro e design Arquiteta projeta closet compartimentado, espelhado e multiuso

36 www.vidroimpresso.com.br 

editorial

Criatividade explícita Confortáveis, alegres, descontraídos, iluminados, criativos e dinâmicos. O novo perfil dos espaços corporativos tem sido ditado por atributos que permitam influenciar de forma decisiva o desempenho, o bem-estar e a produtividade dos profissionais que ali trabalham. Multifuncional, o vidro assume importante função nesse contexto, agregando benefícios que vão de integração entre departamentos e pessoas a conforto térmico e acústico, convertendo escritórios, saguões e salas de reuniões em espaços confortáveis, ensolarados e conectados a áreas externas. Especialmente em fachadas, tornam-se decisivos também os atributos relacionados à eficiência energética, que situam os vidros de controle solar entre os mais visados da categoria. Tudo isso sem deixar de mencionar suas funções estéticas, capazes de modernizar os ambientes com suas cores e efeitos luminosos, estrategicamente escolhidos para estimular a criatividade e a sensação de conforto. Em Tendências e tecnologia, confira uma seleção de projetos cujas concepções estéticas e propostas arquitetônicas encontram no vidro o aliado ideal, em instalações que vão de guarda-corpos e passarelas a divisórias high-tech, passando por revestimentos espelhados, pisos e coberturas transparentes. E por falar em estética, esta nossa 27ª edição dá um enfoque particular nas contribuições do vidro ao universo da decoração. Acompanhe, em Fique por dentro, uma imersão nas técnicas que transformam o material em verdadeiro coringa do design arquitetônico, apto a atender aos mais variados objetivos, linguagens e propostas. Em Arquitetura e vidro, destacamos o caráter singular dos vidros coloridos, que transformaram o piso do Palais des Congrès de Montreal em um arco-íris de luz.

Expediente Direção Geral Diogo Ortiz

Direção Operacional Gilmar Horacio

Editora Irina Schneider irina@vidroimpresso.com.br

Reportagem Claudia Rachid redacao@vidroimpresso.com.br

Conteúdo Online Tatiane Mouradin

Diretora de Arte Monica Raynel

Designers Daniela Ghidini Emerson Almeida

Publicidade contato@vidroimpresso.com.br

Administrativo e Financeiro Érika Silva

financeiro@vidroimpresso.com.br

Marketing e Ações de Trade Bianca Nagatani

marketing@vidroimpresso.com.br

Cadastro João Pedro

Atendimento ao leitor contato@vidroimpresso.com.br

Departamento comercial Eduardo Pagliaccio

eduardo@revistavidroimpresso.com.br

Kaled Mrad kaled@revistavidroimpresso.com.br

Boa Leitura! Irina Schneider - Editora

Revisão Zuleika Martins

Imprensa contato@vidroimpresso.com.br

Assinatura e informações sobre a Revista Vidro Impresso podem ser obtidas através do site: www.vidroimpresso.com.br ou pelos telefones: + 55 11 2628-7809 Periodicidade: bimestral Tiragem: 10.000 exemplares Circulação: nacional Impressão - Prol Gráfica

Publicacão bimestral de OC Publicidade www.ocpublicidade.com.br

Palais des Congrès de Montreal

Consultoria em Esquadrias de Alumínio com Know How Europeu

Estudos para Retroﬁt, hospitais, hotéis, condomínios, maquetes eletrônicas 3D, sugestões de materiais aplicados, vidros, ACM, Pertech.

Fachadas Unitizadas

Spider Glass

Retroﬁt

Termo Acústicos

Antes

Stik (Nacional e Europeu)

Depois

Vidros Insulados Seguimos parâmetros

de sustentabilidade:

Redução de até 50% na otimização da energia interna com ar/luz

Alvará para reforma (Retroﬁt) junto a Prefeitura com ART-CREASP

Conﬁe sua obra à equipe da Strugal. Nós encontraremos a melhor solução de esquadria sustentável para seu empreendimento. Nossa equipe de engenheiros e técnicos estão à disposição.

55 11 97695-5973 São Paulo-SP

www.strugal.com.br

comercial@strugal.com.br

espaço p ç do leitor

 www.vidroimpresso.com.br

2015 está chegando e já temos muito para

comemorar.

Mais um ano chega ao fim e o nosso sentimento é de satisfação. Afinal, mais uma etapa foi concluída e novos desafios foram superados, frutos de muita dedicação e empenho. Aos clientes, fornecedores e parceiros, nosso mais sincero agradecimento por mais um ano de amizade e preferência. É esse apoio que nos faz trabalhar com paixão para desenvolver as melhores soluções em vidro impresso.

A Saint-Gobain Glass deseja a todos um Feliz Natal e um Ano Novo de paz e realizações. Juntos, chegaremos ainda mais longe.

Saint-Gobain Glass Tel.: 0800.125125 www.saint-gobain-glass.com.br glass@saint-gobain.com /saintgobainglassbrasil Empresa certificada ISO 9001 / ISO 14001 / OHSAS 18001

www.vidroimpresso.com.br 

Acesse:

www.vidroimpresso.com.br O maior e mais completo conteúdo do mercado vidreiro

Siga a revista na internet:

/revistavidroimpresso

@vidro_impresso

/revistavidroimpresso

Fale diretamento com o o seu público-alvo Vidro Impresso Online Vidr Sua Empresa Aqui

O portal da revista Vidro Impresso disponibiliza seis tipos de banner para a divulgação dos produtos e serviços da sua empresa, que serão vistos por mais  mil potenciais clientes por mês. Com um baixo investimento, você atinge profissionais do mercado do vidro, além de arquitetos, incrementando seus resultados.

Fique por Dentro Notícias diárias do mercado Conlumi recebe certificação do Inmetro para vidros temperados planos

Envie sua sugestão! A Vidro Impresso tem um canal aberto com seus leitores. Você pode enviar comentários e depoimentos sobre a publicação e suas matérias, além de indicar assuntos que gostaria de ler na revista.

O selo atesta que os vidros temperados planos da empresa estão dentro das normas ISO  de qualidade, e da ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas), que juntas somam  itens, entre recepção, armazenagem, manuseio, rastreabilidade, manutenção, tratamento, entre outros.

Mande um e-mail para contato@vidroimpresso.com.br

Acesse: www.vidroimpresso.com.br/edicoes

 www.vidroimpresso.com.br

Acesse: www.facebook.com/revistavidroimpresso

LA NÇ AM EN TO

Truck

O kit de alta performance da Tec-Vidro. • Inovador sistema de transferência de forças entre as peças móveis, que possibilita a movimentação das portas simultaneamente.

• Mecanismo

Pat. Req.

embutido no trilho.

• Abertura de até 2/3 do vão. Pat. Req.

• Folgas e dimensões dos vidros, consultar o site ou solicitar um catálogo.

• Melhora o funcionamento em instalações com peças de vidro maiores e mais pesadas.

Seu vidro merece o melhor!

Tel: (11) 5682-2366 – Fax: (11) 5682-2360 tecvidro@tecvidro.com.br – www.tecvidro.com.br

arte em vidro

Brincadeira de

montar

FOTOS: DIVULGAÇÃo

Artista mistura corantes a adesivo UV para criar efeitos especiais em obras esculpidas com placas de vidro empilhadas

 www.vidroimpresso.com.br

Placas de vidro plano e cola UV. Com essas duas matérias primas em mãos, o artista vidreiro Sidney Hutter desvendou uma nova forma de criar belas e exóticas esculturas. Semelhantes a um brinquedo de montar, as obras de Hutter são construídas a partir de um encaixe e empilhamento de placas de vidro de cores variadas, posicionadas de modo a formar infinitas formas e combinações. “O resultado sempre se aproxima de vasos ou peças que sugerem recipientes, mas em geral expande-se para a criação de formatos muito diversos”, diz o artista. Com uma admirável formação acadêmica em artes plásticas, iniciada na Universidade de Illinois e seguida pelo Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), em Boston, Hutter especializou-se a tal ponto nas artes vidreiras que logo se tornou professor na Universidade de Boston e consultor em variadas corporações. Pouco tempo depois, o artista desvendaria sua própria linguagem, que o levou a criar seu estúdio próprio, o Sidney Hutter Glass & Light, fundado em 1987. “Desde cedo, meu interesse por arte, design, arquitetura e, sobretudo, pelo diálogo entre essas plataformas foi o fio condutor do meu trabalho”, conta Hutter. “Além disso, minha experiência com vidro soprado foi fundamental para sedimentar as bases do que se tornaria meu trabalho criativo.” A criatividade marca não apenas as obras de Hutter, mas passa também por todo o instrumental com que ele constrói suas esculturas. Ao longo

“O vidro é um material incomparável, que oferece uma relação rica e dinâmica com a luz”

FOTO: DIVULGAÇÃo

arte em vidro

dos anos, Hutter aprendeu ele mesmo a desenvolver as técnicas, ferramentas, máquinas e materiais especificamente projetados para esculpir suas peças. “Uso basicamente técnicas a frio, incluindo o corte e a montagem, ou empilhamento, das placas laminadas de vidro, para compor as formas volumétricas das esculturas”, revela o arista, que há tempo se dedica ao estudo dos avanços tecnológicos das formulações que compõem os pigmentos, corantes e adesivos ultravioleta usados no trabalho manual com o vidro. A incorporação dessas tecnologias à sua arte tem resultado em peças com um surpreendente espectro de cores.

“As bordas de cada peça são lixadas, polidas e limpas, para então serem laminadas por um sistema altamente refinado, que emprega adesivo UV misturado a corantes e pigmentos com efeito especial”

 www.vidroimpresso.com.br

Pigmentos mágicos Como é comum entre os escultores, a arte de Hutter sempre começa no papel. Cada obra é primeiro projetada por meio de um desenho técnico e detalhado, que estabelece a forma genérica da peça, além dos ângulos, cortes e dimensões de cada pedaço de vidro. Em seguida, o artista usa técnicas tradicionais de corte para transformar as folhas em pedaços de 10 X 15 cm, até que se

“Em combinação com os adesivos coloridos, o vidro reage e muda suas condições luminosas, criando fusões de cores e reflexos por toda a peça”

tornem os filetes e quadrados de vidro a serem trabalhados. Esses então são cortados em barras ou círculos minuciosamente medidos. “As bordas de cada peça são lixadas, polidas e limpas, para então serem laminadas por um sistema altamente refinado, que emprega adesivo UV misturado a corantes e pigmentos com efeito especial”, conta o artista, que então escolhe as cores e padrões de cada peça. “Quando vistas sob diferentes ângulos, as cores das peças se misturam e se separam conforme o grau de incidência luminosa, para criar uma espécie de pintura tridimensional e mutante. Os efeitos visuais produzidos por esses pigmentos alteram-se drasticamente conforme a luz incide, fazendo com que o vidro se torne às vezes opaco e às vezes transparente.” As esculturas de Huttter têm como foco trabalhar tanto a parte externa como as formas internas dos vasos que, segundo ele, constituem a essência de suas esculturas. “O volume é definido do lado de fora, enquanto, do lado de dentro, retrata um cenário de cores e luzes, enfatizando a

interação entre esses dois elementos”, descreve o artesão. Por meio da combinação de superfícies ásperas e polidas e corantes adesivos, surge uma espécie de pintura tridimensional. “Cada peça é trabalhada a mão e meticulosamente esculpida, de forma a reforçar intersecções únicas de cor, forma e luz”, ressalta Hutter. “Como um profissional das artes visuais, produzo as peças sempre andando em volta de cada uma delas, para investigar como reage à luz e ao movimento e ao ambiente a seu redor.” Os processos de produção empreendidos por Hutter envolvem sofisticadas técnicas de corte, lapidação, polimento, perfuração e laminação das folhas de vidro. Com uma ampla variedade de escala dimensional, as obras do artista vão de pequenas esculturas de mesa a peças de piso e parede, além de séries funcionais como móveis e luminárias. “Minhas obras são um reflexo da minha trajetória de vida, em transformação contínua e sempre em desenvolvimento.” O trabalho de Hutter está exposto em inúmeras galerias de arte em vidro públicas e privadas dos Estados Unidos. www.vidroimpresso.com.br 

um aumento no nível de serviço prestado

papo direto

Ricardo Câmara

alcance de todos

Qualificar mão de obra levando conhecimento para dentro das unidades de distribuição de vidros e ferragens. Com esse objetivo em mente, o instrutor Ricardo Câmara lançou as bases, em 2010, do que se tornaria a Central do Vidraceiro, empresa de treinamentos itinerante que, ao lado de parceiros do segmento de vidros e ferragens, tem-se empenhado em tornar os cursos acessíveis a profissionais de todos os níveis. Projetista, instrutor e diretor da organização, Câmara acumula 22 anos de experiência no mercado de vidros temperados e esquadrias de alumínio. Foi gerente de vendas na empresa Alushow por nove anos e, na sequência, assumiu a gerência de projetos da Alumishow, função em que permaneceu por outros nove anos. Em entrevista a Vidro Impresso, ele conta como foi criada a proposta da Central do Vidraceiro, que em 2012 se ramificou no projeto Qualificação ao seu Alcance, com a missão de levar cursos de formação e técnicas em vidros temperados para várias regiões do Brasil. Ministrados dentro de têmperas, unidades fabris, distribuidoras, revendedoras e vidraçarias, os cursos da Central do Vidraceiro já atenderam mais de 3 mil alunos e têm-se tornado uma alternativa acessível a profissionais com variados objetivos e níveis de capacitação. Compartilha, também, sua visão sobre os caminhos a serem percorridos para aumentar a qualificação de mão de obra no Brasil, enfatiza a necessidade de formar profissionais que sejam multiplicadores e oferece orientações àqueles que desejam ingressar no ramo vidreiro ou galgar patamares mais altos no setor.

Como nasceu a Central do Vidraceiro? Sempre ouvi as pessoas comentando sobre a falta de mão de obra qualificada. Criamos a Central do Vidraceiro para ajudar a sanar esse problema. Iniciamos nossos cursos dentro de uma distribuidora de ferragens no Rio de Janeiro. O sucesso do projeto já rendeu parcerias com fabricantes, têmperas, distribuidores e publicações do setor. Os cursos incluem Instalação de box, medição e projeto, envidraçamento de sacada, guarda-corpo e portão de garagem. Conte um pouco sobre sua relação com o mundo vidreiro  www.vidroimpresso.com.br

e sua trajetória profissional neste setor. Iniciei minha carreira aos 15 anos em uma empresa de esquadrias de alumínio, a Alushow, como ajudante de serralheiro. Dois anos depois fui promovido a gerente de vendas, função em que permaneci por nove anos. Em seguida fui para a Alumishow Vidros Temperados, como gerente de Projetos. Lá tive a oportunidade de trabalhar com grandes engenheiros e arquitetos, convivência que me propiciou traquejo e desafios no mundo do vidro. Quais os passos seguintes até chegar à função atual? A falta de mão de obra levou

muitas empresas a nos convidarem para realizar treinamentos para suas equipes, consultoria e até mesmo especificação de obras. Foi daí que nasceu o projeto de montar uma empresa de treinamento itinerante. Comecei a organizar pequenos cursos, a valores simbólicos, apenas para entender as necessidades das pessoas que nos procuravam. Foi neste momento que entendi o tamanho da carência no segmento e percebi que a Central do Vidraceiro poderia estender esse modelo para outros estados. Em 2012 criamos projeto Qualificação ao Seu Alcance, que visa levar o curso para todas as regiões do Brasil.

FOTO: DIVULGAÇÃo

Qualificação ao

“Acompanho muitas vidraçarias que apresentam potencial para dobrar seus faturamentos, mas não conseguem devido à falta da mão de obra qualificada, e por esse motivo acabam dispensando obras de grande valor agregado” Qual sua principal meta à frente da Central do Vidraceiro? Transformar pessoas sem experiência em profissionais em um curto espaço de tempo. Acredita que a falta de mão de obra qualificada é um dos principais gargalos para o desenvolvimento do setor vidreiro? Acompanho muitas vidraçarias que apresentam potencial para dobrar seus faturamentos, mas não conseguem devido à falta da mão de obra qualificada, e por esse motivo acabam dispensando obras de grande valor agregado. Tecnicamente nosso setor tem que crescer muito, mas a Central do Vidraceiro enxerga esse problema como uma grande oportunidade. Como descreve o público alvo atingido por esses cursos e que avaliação faz de seus resultados? O público alvo são profissionais de qualquer setor que tenham interesse em ingressar no ramo vidreiro, ou mesmo aqueles que necessitem de uma reciclagem. Temos acompanhado alunos que vieram de ramos totalmente diferentes, como motoristas de caminhão, gerentes de lanchonetes, militares, pedreiros, marceneiros, pintores etc. E o mais importante é que, em grande maioria, todos se encontraram, não apenas pro-

fissionalmente, mas também financeiramente. Em que consiste a parceria firmada recentemente com a revista Vidro Impresso? A Vidro Impresso sempre foi uma referência no setor vidreiro. Nossa parceria já chega a dois anos e temos estreitado esse relacionamento cada vez mais. Juntos vamos divulgar e levar o projeto Qualificação ao Seu Alcance para todo o Brasil, contribuindo de forma efetiva com o setor. Como funcionará essa parceria e de que forma ela deverá beneficiar o segmento, tanto do lado das empresas como dos profissionais? Essa pareceria visa levar os cursos para serem ministrados dentro das empresas, utilizando o alcance de mídia que a Vidro Impresso já tem. Com essa ação nosso trabalho profissionaliza pessoas a um custo acessível, ajuda o distribuidor a fidelizar seus clientes e especifica de forma correta a aplicação de cada material, transmitindo as informações técnicas das fábricas diretamente aos profissionais. Em que segmentos do ramo há maior necessidade de qualificação? Entre distribuidores, deve ha-

ver melhor atendimento ao vidraceiro no balcão, pois os vendedores são contratados para vender ferragens sem sequer conhecer o vidro temperado e suas aplicações. Entre instaladores, o maior gargalo é a falta de conhecimento técnico e ferramentas precárias. Já com relação às vendas, a falta de conhecimento técnico é o maior problema. O que recomenda ao profissional do ramo vidreiro que deseja buscar qualificação? Em primeiro lugar decidir em que área do vidro quer atuar. Começar pelos módulos mais simples, como instalação de box, engenharia, medição, folgas e projeto para têmpera. O ideal é que seja o mais próximo de casa, para que o investimento seja o menor possível. Em caso de dúvida, entrar em contato com a Vidro Impresso. Quais os principais desafios para o profissional vidraceiro que busca qualificação no mercado? Viajando pelo Brasil, descobri que temos regiões muito carentes, nas quais as informações demoram em chegar. Por esse motivo, o profissional acaba tendo que buscar qualificação no Rio de Janeiro ou em São Paulo, e nem todos têm essa disponibilidade financeira. www.vidroimpresso.com.br 

produtos

“Os cursos são ministrados em linguagem simples, de fácil entendimento, e especialmente voltados para iniciantes ou profissionais que buscam reciclagem” Em que consistem os cursos oferecidos pela Central do Vidraceiro? Os principais cursos são Instalação de box; Instalação de portas, janelas, portas de abrir e mola de piso; Medição, folgas, pedidos e projeto para têmpera; Envidraçamento de varanda; Fabricação e instalação de guarda-corpo; e Fabricação e instalação de portão de garagem. Os cursos são ministrados em linguagem simples e de fácil entendimento, e, principalmente voltados para iniciantes ou para profissionais que buscam reciclagem. Em nossos cursos ressaltamos tópicos que vão de comportamento e apresentação a procedimentos de instalação com segurança. Também desenvolvemos cursos customizados para as empresas. Onde esses cursos são realizados? Nossos cursos são realizados no Rio de Janeiro, com 5 unidades; Minas Gerais, com 2 unidades; e Bahia, Pernambuco, Ceará e Maranhão, 1 unidade cada. Em 2015 temos a pretensão de levar os cursos para todo o Brasil. Como avalia o desempenho atual do mercado vidreiro? Acredito que temos um tesouro a ser explorado. As informações técnicas sobre os produtos de valor agregado ainda estão muito longe do vidraceiro. Gostaríamos de convidar os grandes fabricantes para conhecer nosso trabalho e  www.vidroimpresso.com.br

perceber que 70% dos nossos alunos são profissionais que estão migrando para o vidro. Interessados, portanto, em trabalhar com produtos de maior valor agregado. Quais os principais desafios para qualificar a mão de obra e atender às exigências do mercado? Qual a responsabilidade de cada elo da cadeia para suprir esta carência? Temos que ir por partes, pois o mercado está em fase de pleno aquecimento e lançamentos de produtos. Primeiramente temos que qualificar profissionais que sejam multiplicadores e em seguida formar técnicos nessa área. A nossa cadeia é muito grande e pouco apoia esse tipo de projeto. Falando em nome da Central do Vidraceiro, posso dizer que estamos empenhados no objetivo de ajudar o setor vidreiro. Quantos alunos a Central do Vidraceiro já atendeu até hoje? E qual a meta para o próximo ano? Desde seu nascimento a Central do Vidraceiro já atendeu 3 mil alunos. Para o próximo ano temos a meta de atender 1,5 mil alunos. Quais são as principais empresas parceiras da Central do Vidraceiro? Como funcionam essas parcerias? Revista Vidro Impresso, AL Puxadores, UBV Vidros e Molas Marix.

Essas empresas nos apoiam com um valor mensal para ajuda de custo de apostila e divulgação. Em contrapartida, divulgamos os produtos dos parceiros em nossos cursos, com informações técnicas e suas aplicações. Quais as mais recentes tecnologias, ferramentas e procedimentos disponíveis hoje no mercado que podem ser incorporados ao dia-a-dia do vidraceiro? Na linha de ferramentas temos os equipamentos a laser, tais como nível, prumo, trena, medidor de ângulo digital e máquinas de furar a bateria. E para a gestão da empresa temos excelentes softwares disponíveis no mercado, desde orçamento, controle de estoque, vendas, caixa, contas a pagar e receber, projeto para têmpera, ordem de serviço e logística. Quais dicas daria ao profissional vidraceiro que deseja melhorar o desempenho e a rentabilidade de seu negócio? Em primeiro lugar, identificar os erros e pontos fracos de sua vidraçaria, em seguida participar de treinamentos específicos. Por exemplo, se sua vidraçaria erra muitos vidros, já está identificado o ponto fraco. Seu medidor terá então que fazer um curso de medição, folgas e projetos para têmpera, e em seguida um curso de instalação, pois para fazer um projeto ele tem que entender de instalação.

www.vidroimpresso.com.br 

produtos

Firmeza e precisão Ferramentas para corte de vidro requerem procedimentos especiais e complementos de qualidade Dentre as inúmeras técnicas voltadas para o processamento do vidro plano, certamente o processo de corte está entre as mais importantes. Afinal, é por meio dele que o vidro adquire o tamanho e o formato desejados, bem como as condições apropriadas às demandas de instalação. Mesas e linhas automáticas agregam tecnologias cada vez mais avançadas para trabalhar os diversos tipos de vidro. Porém, em boa parte das vidraçarias, o instrumento mais utilizado ainda é o bom e velho cortador manual. “Independentemente do nível de automação, o mais importante é garantir precisão e reduzir perdas e desperdícios de material”, afirma Neide Gusmão, da Gusmão Representações. “Com o apoio de uma régua, desliza-se o cortador sobre o vidro, provocando um risco em baixo relevo, formando um esmagamento direcionado na medida desejada. Feito o corte, destaca-se a peça”, explica a diretora. Presente na ponta do cortador, o rodízio responsável pelo corte nem sempre é de diamante. Eficientes e duráveis, os cortadores com rodízio de vida (massa compacta composta por metais raros e ligantes como ferro, cobalto e níquel) são cada vez mais comuns no mercado. “Nesse tipo de procedimento, a habilidade do profissional é um aspecto essencial para o bom resultado da operação”, comenta João Rett, da área técnica da Glass Vetro. “A precisão vai ser determinada pela firmeza e experiência de quem realiza o procedimento, mas a qualidade da ferramenta também é determinante para garantir um corte profundo e um destaque preciso. Outros fatores essenciais envolvem os produtos que complementam o serviço, como uma boa mesa de corte, réguas precisas e itens de segurança como luva, óculos, mangotes, avental etc.” Os cortadores manuais permitem trabalhar variados tipos  www.vidroimpresso.com.br

de vidro, do comum aos refletivos, laminados e coloridos. Depois de destacar o vidro, é importante estar atento às microfissuras que surgem nas bordas. “A lapidação é uma etapa fundamental do corte, justamente por eliminar essas fissuras e garantir qualidade e segurança”, comenta Pedro Ruiz, diretor da Diamanfer. Quanto às espessuras, para vidros finos recomendam-se cortadores com ângulo entre 115 e 120 graus e pressão de aproximadamente 1 kg. Para vidros com espessura de 3 ou 4 mm, são indicados cortadores com ângulos entre 120 e 130 graus e uma pressão entre 3 e 4 kg; e para vidros de 5 e 6 mm de espessura, cortadores entre 130 e 140 graus e uma pressão entre 4 e 5 kg. O destaque do vidro deve ser feito logo após o traçado. “É importante que os vidros estejam limpos, que as áreas a serem cortadas sejam previamente definidas e que a ferramenta esteja abastecida com fluido ou óleo de corte”, ressalta o diretor da Potencia, Andrey Moreira Barbosa. Outras opções de corte incluem as réguas com ventosas e a réguas T. “São ferramentas ideais para cortes retos, pois facilitam a operação e permitem alto nível de precisão métrica”, comenta Barbosa. Há ainda ferramentas como as serras pneumáticas, que trabalham com discos diamantados de corte. Essas ferramentas realizam cortes e recortes nos vidros, para adequá-los às ferragens nas quais serão aplicados. “Quando se faz um recorte no vidro onde se vai fixar uma ferragem é necessário que se faça um furo em cada canto do desenho, usando-se uma máquina com disco de corte diamantado ou uma recortadora pneumática”, informa Rett, da Glass Vetro. Confira a seguir algumas ferramentas voltadas para o corte do vidro plano disponíveis no mercado nacional

FOTOS: DIVULGAÇÃo

Régua T e cortadores Beidou Nikken

Cortadores manuais Toyo

Potencia Diamante

Glass Vetro

Desde o início deste ano, a Potencia é distribuidora exclusiva no Brasil da marca Beidou, situada entre as mais reconhecidas do segmento. A empresa comercializa as linhas BLY-T, para vidros de 6 a 12 mm, e CDY-S, para vidros de 15 a 19 mm. Os diferenciais da marca incluem custo reduzido, cabo anatômico e texturizado, que garante firmeza e precisão de corte, disco de corte de carboneto de tungstênio, que oferece durabilidade 3 vezes maior, e tampa do reservatório de fluído com borracha vedadora. A empresa também oferece a régua T, da mesma marca, além de rodízios para mesas de corte e discos diamantados de corte.

A Glass Vetro é distribuidora oficial no Brasil e na América do Sul da marca japonesa Toyo, referência mundial em cortadores de vidro em termos de durabilidade e custo-benefício. A empresa oferece outros cortadores para vidro entre 2 e 19 mm de espessura. Também fornece réguas T com diamante de corte, compassos para corte curvo de vidro e compasso com ventosas para melhor desempenho do manuseio. A empresa trabalha com uma ampla gama de cortadores, cada um indicado para cortes em vidros de diferentes espessuras e cortes personalizados (curvos). O cortador TC 90 apresenta rodízio de tungstênio, material superduro que proporciona um corte suave e preciso. Seu cabo é anatômico e transparente para melhor visualização do óleo de corte. O TC 600 apresenta um formato de cabo especial, que proporciona maior alavancagem com menos esforço, e o TC21, tem cabo adaptável a mãos de todos os tamanhos, que permite imprimir maior força e firmeza no corte, além de apresentar um sistema diferenciado de fluxo de óleo, controlado por mola.

Régua T Bohle Gusmão Representações De mesas automáticas de alto desempenho a ferramentas e acessórios, a Gusmão oferece todo tipo de equipamento para corte e furação do vidro, como serras automáticas, discos de corte, réguas, esquadros, compassos e réguas T. Para furação, a empresa oferece brocas, fresas e perfuradoras manuais. No ramo de corte manual, a empresa destaca sua régua T. Fabricada pela alemã Bohle, a ferramenta é destinada ao corte de vidros com espessuras entre 3 e 19 mm (especialmente de peças grandes), e garante excelentes resultados para trabalhos manuais. Para utilizá-la, basta encaixar a base da régua na borda do vidro e deslizar o cabeçote sobre a chapa, para efetuar o corte na medida desejada. Seu formato anatômico dispensa treinamento ou uso de acessórios coadjuvantes.

Cortador manual Evo 8 Arbax Especialmente desenvolvido para vidros de até 12 mm, o cortador Evo 8 oferece como principais vantagens precisão no corte, design moderno, durabilidade, cabo anatômico e cortes finos e precisos.

produtos

Cortador manual Vonder

Disco diamantado EZ545 e retífica 4000 Dremel Marca pertencente ao grupo alemão Bosch, a Dremel fabrica o disco de corte diamantado EZ-545 38 mm, utilizado para cortes retos tanto em vidros como em cerâmicas e pisos. O produto deve ser acoplado às retíficas Dremel 3000 ou 4000 e usado com mandril Ez-Lock Ez 402. Além da durabilidade, oferece como diferencial um sistema de troca rápida de acessórios e garante praticidades nos cortes, facilitando o trabalho manual. A Dremel® 4000, ferramenta rotativa de velocidade variável, oferece alta performance e versatilidade, A força de seu motor e seu exclusivo sistema de feedback permitem um desempenho consistente em todos os níveis de velocidade.

O cortador da marca Vonder, pertencente ao grupo paranaense OVD, apresenta sistema de lubrificação automático e rodel de corte fabricado em carboneto de tungstênio, proporcionando longa vida útil e perfeito acabamento aos cortes. Indicado para uso profissional, o cortador oferece capacidade de corte em vidros com até 5 mm de espessura e acompanha bisnaga dosadora que facilita a colocação do lubrificante (querosene) no reservatório. Para o correto uso, é necessário remover o parafuso/ tampa do corpo e, com o auxílio da bisnaga dosadora, encher o reservatório do cabo com lubrificante. Em seguida, deve-se riscar o vidro no local desejado, aplicando pressão constante em toda a extensão de corte. A quebra da peça deve ser feita com o auxílio de uma ferramenta apropriada ou cuidadosamente com a mão.

Cortadoras a bateria Makita Fabricante de ferramentas elétricas, a Makita apresenta três novas cortadoras de vidro a bateria: a 4190DW, com um disco diamantado de 80mm e potência de 1000 rpm, a CC300DZ (foto), que chega a 1.400 rotações por minuto, e a CC300DWE, que pesa 1,7 kg e tem um reservatório de meio litro. Todas oferecem corte suave e potente, alta velocidade rotacional e são feitas em base de alumínio revestido com níquel, que previne a ferrugem.

 www.vidroimpresso.com.br

www.vidroimpresso.com.br 

Flash

Notícias, lançamentos e curiosidades. Acompanhe aqui os últimos acontecimentos do setor do vidro e de sua cadeia produtiva

Suíte suspensa Um cubo de vidro suspenso é a mais nova opção de hospedagem do Hotel Daniel, na cidade histórica da Graz, na Áustria. Com 44 m², a suíte fica acima do telhado, a uma altura de 24 m, e oferece a melhor vista de Graz, patrimônio da Unesco. Batizado de LoftCube, o cubo foi instalado sobre uma plataforma de mais de 1,5 m, dando a impressão de que “flutua” por cima do edifício. Acessado por uma escada localizada no último andar do hotel, o espaço oferece transparência do chão ao teto, permitindo uma vista em 360o dos arredores. Os vidros foram instalados em uma estrutura de aço galvanizado.

Estratégia regionalizada A Guardian anunciou a nomeação de Eduardo Borri para o cargo de diretor executivo da empresa no Brasil. Segundo a fabricante, a mudança de comando teve como objetivo acelerar o crescimento da empresa no País, imprimindo um foco mais regional aos negócios. Borri está na Guardian há mais de 15 anos e, até então, era diretor de operações da planta de Tatuí (SP). “As operações no Brasil vêm ganhando importância nos negócios da Guardian. Por isso, estruturamos um time local mais focado no mercado brasileiro, com o objetivo de capturar mais oportunidades de crescimento”, explica Borri, ao destacar que a mudança faz parte de uma estratégia global da Guardian de desenvolver seus negócios nas Américas de forma mais assertiva, considerando as especificidades de cada mercado.  www.vidroimpresso.com.br

Blindex na Casa Cor ES A Blindex foi fornecedora oficial da Casa Cor Espírito Santo 2014. Os vidros temperados de 8 e 10 mm da marca estavam presentes em 14 ambientes da edição capixaba, aplicados em fachadas, portas de correr, divisórias, vitrines, móveis e tampos de mesa. Entre os destaques da mostra, a vitrine da joalheria projetada pela arquiteta Léa Braun expunha uma cômoda bombê, tendo ao fundo uma cortina desenhada pela artista plástica Ana Paula Castro. Tudo emoldurado por um marco iluminado, em mármore. O projeto recebeu vidros de segurança Blindex. Já na loja de óculos, a escolha recaiu sobre os temperados Extra Clear, aplicados nas portas de correr e vitrines.

Em novembro foi a vez de Florianópolis receber a segunda edição do Glass Show - Na Trilha do Vidro, evento itinerante que busca o desenvolvimento do mercado, levando a arquitetos e profissionais do vidro as principais inovações e oportunidades do setor. Realizada por Glass Vetro, Saint-Gobain Glass e Cebrace, a iniciativa contempla apresentações de novas tendências e conceitos para utilização de ferragens e vidros especiais. Realizado no Mercure Florianópolis Convention Hotel, o evento dividiu-se em dois turnos – das 9h às 12h para arquitetos e das 19h às 22h para profissionais do vidro.

FOTOS: DIVULGAÇÃo

Glass Show em Florianópolis

www.vidroimpresso.com.br 

flash Sol envidraçado Recém inaugurado em Beijing, na China, o Surise Kempinski Hotel atribui um novo significado ao termo “acordar com o sol”. Afinal, sua proposta arquitetônica é transmitir aos hospedes a sensação de que estão acordando literalmente dentro do astro rei. Em forma de um sol que parece estar nascendo ou se pondo sobre o lago Yanqi, o edifício de quase 100 m de altura foi concebido como uma gigantesca esfera de vidro, tendo se tornado fonte de inspiração e elemento integrante da bela paisagem que o cerca. Envidraçado em todas as faces, o envelope da fachada recebeu mais de 10 mil painéis de vidro.

FOTOs: DIVULGAÇÃo

Extra clear made in Brazil

Resistência reforçada A Corning anunciou em novembro o lançamento da 4a geração dos vidros Gorilla Glass, voltada para aplicação em tablets e smartphones. De acordo com a empresa, o Gorilla Glass 4 será mais resistente do que a versão atual, usada nas telas do iPhone 6, do Samsung Galaxy S5, do Moto X e de uma série de outros aparelhos. Em testes, a Corning constatou que, ao cair de uma altura de um metro em uma superfície como asfalto, a possibilidade de o novo vidro sair intacto é o dobro da versão anterior. A Corning afirma que o Gorilla Glass 4 começará a ser usado em smartphones ainda neste ano.

 www.vidroimpresso.com.br

A Cebrace anunciou em novembro a produção nacional do vidro extra clear Diamant. Fabricado com menos óxido de ferro, elemento responsável pela coloração esverdeada nas bordas, o produto é mais transparente que os vidros comuns, ideal para a obtenção do máximo de visibilidade nos projetos. Anteriormente, o produto era importado das matrizes da joint-venture, situadas na Europa. A fabricação do produto nas unidades da Cebrace no Brasil traz mais versatilidade ao material, agora disponível em diferentes espessuras (4,6, 8 e 10 mm), assim como em diferentes dimensões (3,21 x 2,20, 3,21 x 2,40 m) e também em chapas jumbo - 3,21 x 6 m). A novidade deverá beneficiar toda a cadeia vidreira, pela facilidade de reposição e pela versatilidade de dimensões e espessuras. A primeira entrega de vidros extra clear Diamant em dimensão jumbo produzidos no Brasil foi feita no fim de novembro, para a distribuidora Divinal Vidros.

www.vidroimpresso.com.br 

Vertigens em Londres A famosa Tower Bridge, em Londres, acaba de ganhar uma passarela de vidro que oferece uma visão privilegiada de uma altura de 42 m. A passarela custou um milhão de libras (o equivalente a R$ 4 milhões) e fica no nível superior da ponte. Ela permite ver de cima a abertura da ponte-basculante para a passagem de embarcações mais altas pelo rio. O diretor da Tower Bridge, Chris Earlie, explica que foram necessários muitos cuidados para que a obra não afetasse a estrutura da ponte, inaugurada em 1894. Entre os visitantes, a passarela causou entusiasmo - e também um pouco de medo de altura.

Novo centro de pesquisa Situado entre as 100 maiores empresas industriais do mundo, o Grupo Saint-Gobain anunciou a instalação de um Centro de Pesquisa & Desenvolvimento no Brasil, na cidade de Capivari (SP). A unidade realizará pesquisas que visam ao desenvolvimento de produtos industriais e para a construção civil, com foco em alta performance e sustentabilidade, adequados às condições locais. O investimento estimado para a criação do primeiro Centro Transversal de P&D do Hemisfério Sul, em rede com todos os polos científicos da companhia no mundo, é de R$ 55 milhões nos próximos três anos. As obras terão início em dezembro de 2014, com conclusão prevista para o segundo semestre de 2015.

Qualidade atestada

Claudio Passi, diretor da Conlumi

 www.vidroimpresso.com.br

A Conlumi acaba de obter autorização para o uso do selo de identificação da conformidade para vidros temperados planos atestada pelo Instituto Falcão Bauer de Qualidade, entidade credenciada pelo INMETRO (Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade). Isso significa que os vidros temperados planos da Conlumi nas espessuras de 6 mm e 8 mm (classe B) e 10 mm e 12 mm (classe C) estão dentro das normas ISO 9000 de qualidade e da ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas), que juntas somam 18 itens, entre recepção, armazenagem, manuseio, rastreabilidade, manutenção e tratamento. Para alcançar a certificação, os vidros temperados foram submetidos a verificações dimensionais e visuais, testes de resistência a choque térmico e mecânico e teste de fragmentação e segurança. Os resultados atendem às exigências da norma que especifica os requisitos gerais, métodos de ensaio e cuidados necessários para garantir a segurança, a durabilidade e a qualidade do vidro temperado plano em suas aplicações na construção civil e na indústria moveleira, além de fornecer a metodologia de classificação do produto como vidro de segurança (NBR 14698/01).

www.vidroimpresso.com.br 

FOTOs: DIVULGAÇÃo

flash

Embalagens repaginadas Um novo maquinário adquirido pela Divisão Construção Civil da Soprano renovou totalmente o sistema de blistar dos produtos para exposição no Ponto de Venda (PDV) de revendas e atacados. A nova cartela oferece qualidade diferenciada a partir de materiais aplicados no sistema de selagem, o que garante ao consumidor a integridade e proteção do produto no momento da compra. Além disso, o layout das embalagens foi totalmente remodelado e está muito mais moderno. Os novos blistados começaram a ser expedidos no mês de novembro e em breve poderão ser encontrado em diversas revendas e atacados do Brasil.

Elegância no banheiro Versatilidade foi a palavra de ordem no projeto deste banheiro de dimensões pequenas, projeto recente da arquiteta Adriana Victoreli. O objetivo era que o ambiente pudesse servir também para eventuais hóspedes e, para isso, Adriana lançou mão de cores neutras e transformou uma das paredes em ponto focal ao utilizar pastilhas de vidro em tons de azul, dando um ar alegre e descontraído ao banheiro. A decoração foi complementada pelo Box Elegance com roldanas aparentes da Ideia Glass, que conferiu leveza e sofisticação ao ambiente, graças ao acabamento em aço inox escovado. Combinados à base neutra, o vidro transparente no box e o grande espelho em frente à bancada imprimem amplitude visual ao ambiente.

Inovações para o vidro No dia 28 de novembro, profissionais vidreiros participaram do seminário “Inovações para o Mercado de Vidros”, realizado no Espaço Vitela, na cidade de Campos dos Goytacazes – norte do estado do Rio de Janeiro. O evento contou com a participação das empresas TTR Vidros e Guardian e reuniu cerca 70 profissionais, entre arquitetos, engenheiros, designers, urbanistas e proprietários das principais vidraçarias do norte fluminense. Na ocasião, o diretor executivo do Sindicato de Vidros do Estado do Rio de Janeiro (Sincavidro), José Ricardo, ressaltou o significado de eventos direcionados aos profissionais do setor e a importância de aprimorar seus projetos utilizando a beleza e a versatilidade do vidro. O seminário foi encerrado com a apresentação do arquiteto Nix Vaz, da Dip-Tech, que exibiu projetos que receberam vidros com impressão digital em tinta cerâmica.  www.vidroimpresso.com.br

ocpublicidade.com.br

Industria Nacional de Máquinas +55 28 3511-2146 | 28 3511-9123 | 3517-1885 inamaq@inamaq.com.br www.inamaq.com.br

PROJETOS QUE

ATENDEM

NOSSOS PRODUTOS

necessidades especiais

Movimentação de Máquinas e Placas de Vidro Carga e Descarga de Container Gruas Teares Pontes Rolantes Pórticos Rolantes

Garantia

Segurança

Desempenho

Qualidade

Rodovia Gumercindo Moura Nunes - KM 04 - Soturno | Cachoeiro de Itapemirim - ES - Brasil www.vidroimpresso.com.br 

D epois

tempestade

feiras e eventos

ď&#x153;łď&#x153;ś www.vidroimpresso.com.br

FOTOS: DIVULGAÇÃo

Na edição 2014 da Glasstec, mercado vidreiro internacional mostra sinais de recuperação ao fim de longo período Os cerca de 43 mil visitantes que percorram os corredores do Düsseldorf Trade Fair Center, na cidade alemã de Düsseldorf, durante a última edição da Glasstec, testemunharam a retomada de fôlego por parte de um segmento que derrapava desde 2008, com o início da crise econômica que assolou a economia mundial. Além das inovações tecnológicas empreendidas nos últimos dois anos pela cadeia vidreira mundial, os visitantes puderam conferir o clima otimista que já se desenhava na edição anterior, em 2012. “Depois de uma fase de muita dificuldade enfrentada por boa parte das empresas vidreiras, é possível identificar claros sinais de uma real evolução do mercado”, afirmou Martin Gutmann, presidente da Glasstec 2014, ao final do encontro. Realizado entre os dias 21 e 24 de outubro, o evento ressaltou a versatilidade estética e tecnológica do vidro, lançando as bases para projetos e aplicações cada vez mais ousadas do material. O feedback positivo veio, principalmente, dos mais de 1,2 mil expositores, vindos de mais de 80 países, além de um público formado predominantemente por empresários, executivos, engenheiros, arquitetos e outros profissionais do ramo, que desembarcaram na Glasstec em busca de atualização, networking e bons negócios.

A Abrasipa marcou presença como única expositora brasileira na Glasstec 2014. A participação da fabricante de abrasivos e acessórios, que já exporta para 35 países e conta com parceiros importantes nos quatro continentes, visou a busca de novos parceiros em regiões que antes não participavam da indústria vidreira. “O mercado mundial está se recuperando de uma crise recente e mostra otimismo”, observa o diretor Daniel Leicand, à esquerda.

www.vidroimpresso.com.br 

FOTOS: DIVULGAÇÃo

feiras e eventos

O engenheiro Maurício Margaritelli, da T2G, visitou a feira acompanhado da família. A empresa participou ao lado de parceiros como SEVASA e Q-Railing

“A feira esbanjou tecnologia ao exibir a infinidade de aplicações oferecidas pelo vidro e seus componentes de fixação, quer por meio de sistemas de fachadas para grandes edificações quer pelo uso diferenciado em escadas, portas, pisos, mezaninos guarda-corpos e revestimentos internos”

Segundo a organização do evento, mais de 60% do público veio de fora da Alemanha, superando todos os índices de visitação internacional de feiras do setor. “Estamos muito satisfeitos com o resultado da mostra. O mercado de máquinas e ferramentas, bem como os campos industrial e de engenharia mecânica, demonstraram vigor no desenvolvimento de inovações para cada segmento”, comenta Hans Wener Renhard, diretor geral da Messe Düsseldorf, organizadora da Glasstec. Tecnologias de processamento, novos acabamentos e acessórios, arte e artesanato, arquitetura e construção, vidros e sistemas para fachadas, máquinas e ferramentas avançadas, desenvolvidas e constantemente aprimoradas para facilitar a vida do profissional vidreiro, reduzir o consumo energético e tornar os processos produtivos mais ágeis e eficientes. Encontrava-se de tudo um pouco pelos estandes da mais importante feira mundial dedicada à indústria do vidro e sua cadeia produ-

Novas soluções para o vidro arquitetônico na

Glass Technology Live

 www.vidroimpresso.com.br

No estande da italiana TK, destaque para o lançamento de uma nova versão da já conhecida Lamijet Breva, a LE 200, com dimensões mais compactas

tiva. “Nossas pesquisas registraram um índice de satisfação de 96% entre os participantes, incluídos expositores e visitantes”, afirma Gutmann. “As perspectivas para os próximos anos também se mostram muito animadoras, já que boa parte do público estava na feira com claros propósitos de investimento”, acrescenta o presidente. Para o executivo, a Glasstec tem-se firmado como uma feira voltada para a inovação, consolidando-se como ponto de encontro obrigatório para a indústria mundial. “A feira esbanjou tecnologia ao exibir a infinidade de aplicações oferecidas pelo vidro e seus componentes de fixação, quer por meio de sistemas de fachadas para grandes edificações quer pelo uso diferenciado em escadas, portas, pisos, mezaninos guarda-corpos e revestimentos internos”, ressalta. “Mais do que em conhecimento técnico do material e de suas possibilidades, a vantagem competitiva das empresas, hoje, reside na capacidade de ajustar-se às demandas do mercado.”

feiras e eventos

Inteligência transparente Diversificada, a programação de 2014 foi ainda mais extensa que a de anos anteriores. Situada entre as principais atrações da Glasstec, a Glass Technology Live encheu os olhos dos visitantes ao apresentar as principais novidades relativas à aplicação do vidro na arquitetura, e evidenciou inúmeras oportunidades de avanço tecnológico. Sob o tema “Vidro Inteligente”, a exposição coordenada por uma equipe de engenheiros do Instituto de Design Construtivo da Universidade de Sttutgart apresentou as mais inovadoras funções exercidas pelo vidro na atualidade.

Em mais de 2,5 mil m², foram expostas as formas mais adequadas de posicionar o vidro de acordo com a incidência luminosa e apresentavam opções arrojadas de aplicação tanto para vidros translúcidos como coloridos, com efeitos, composições e luzes de led integradas. O destaque deste ano foram os sistemas de envelopamento de edifícios e fachadas solares. Recheada de engenhosas criações, a mostra expôs ainda a alta tecnologia que envolve a produção e aplicação dos vidros extrafinos, destacados especialmente pelas fabricantes AGC e Corning. Com alta flexibilidade, esses vidros chegam a atingir espessuras de até 0.55

mm e permitem uma infinidade de novas aplicações do material. Maquetes e modelos de fachada com formatos de grandes dimensões também chamavam a atenção dos visitantes. “Por meio das maquetes expostas era possível conferir a evolução das fachadas customizadas, executadas sob medida, e das fachadas de geometria altamente complexa, cada vez mais em voga na arquitetura moderna”, conta a gerente-geral da Glasstec, Birgit Horn. O vidro em rolo esteve entre os assuntos mais comentados da mostra. Com espessura entre 25 a 100 mícrons (cada mícron equivale a 0,1 mm), o material é usado em circuitos eletrônicos.

FOTOS: DIVULGAÇÃo

Facade Center: fachadas para todos os gostos e necessidades

Esculturas, vasos, quadros e objetos decorativos ganharam espaço na Glass Art

A área do Facade Center reunia fachadas de todos os tipos, tamanhos, formatos e composições. A mostra Glass Technology Live foi acompanhada por um simpósio sobre uma grande variedade de temas, como técnicas de processamento, acabamento, fusão, manuseio e aplicação em janelas e fachadas. A gama de mostras especiais foi complementada pelo espaço “Handwerk Live”, que oferecia aos visitantes a oportunidade de experimentar as diversas etapas de produção artesanal do vidro, incluindo corte, lapidação, perfuração e revestimento, e pela mostra de arte em vidro “Glass Art”, na qual artistas internacionais expuseram

peças que iam de esculturas a quadros, vasos e outros objetos decorativos. Já a “Autoglass Arena” foi especialmente concebida para os especialistas em vidro automotivo e contou com debates sobre as tendências da indústria, além do tradicional concurso International Master Fitter Competition, que premia os mais bem sucedidos reparos em vidros de automóveis. Engenharia, arquitetura e energia solar Em paralelo à mostra principal foi realizada uma série de três congressos. Entre os destaques, a quarta edição do “Solar meets Glass” debateu formas de conec-

Hendwerk Live: oportunidade de experimentar na prática as diversas técnicas de beneficiamento

Pra segurar esse prêmio cinco anos, só mesmo com a força deles.

A Adespec conquistou pela quinta vez o Prêmio Destaque Anavidro em 2014. Essa conquista reflete a busca crescente dos profissionais do setor vidreiro no Brasil por soluções definitivas para suas instalações sem agredir a saúde nem o meio ambiente. Os produtos Adespec são selantes e adesivos com tecnologia exclusiva. Seu desempenho, superior a qualquer silicone ou poliuretano, vem sendo comprovado e certificado ano após ano. Sempre com grande versatilidade e resistência.

Se é Adespec, pode confiar! Os melhores selantes e adesivos para vidros do Brasil.

TECNOLOGIA PESILOX®: A ÚNICA TECNOLOGIA RECOMENDADA PELA INDÚSTRIA VIDREIRA. (11) 2166-3535 vendas@adespec.com.br

www.adespec.com.br

feiras e eventos tar as indústrias vidreira e de energia solar. A conferência reuniu mais de 80 participantes para um debate aprofundado sobre a energia solar e sua importância para o planeta, tanto em termos econômicos como ambientais. “Com esta plataforma queremos oferecer aos nossos clientes a oportunidade de se beneficiarem do intercâmbio com especialistas do setor”, explica Hans Werner Reinhard, vice-presidente da Messe Düsselforf. Já a conferência “Engineered Transparency” abordou os mais recentes desenvolvimentos no campo da construção de fachadas envidraçadas e envelopamento de edifícios com vidros de alto desempenho energético. Mais de 200 participantes, entre cientistas, engenheiros estruturais, urbanistas, arquitetos e designers, reuniram-se para conhecer a fundo os últimos avanços nos campos da engenharia estrutural em vidro. Os temas de discussão giraram em torno de questões como sistemas estruturais, estabilidade, tensão, vidros laminados, duplos e triplos. O Congresso Internacional de Arquitetura, por sua vez, exerceu importante papel ao focalizar as múltiplas facetas dos vidros high-tech, tendo atraído mais de 280 pessoas.

A italiana Bottero apresentou sua linha completa parafabricacao e processamento, incluindo lapidadoras e linhas manuais e automáticas de corte

Automatizadas e eficientes

FOTOS: DIVULGAÇÃo

Mesa de corte apresentada pela Hegla, que participou com estande agregado à sua parceira Bystronic Glass. Já a Lisec enfatizou os avançados componentes de seus sistemas

 www.vidroimpresso.com.br

Complexas e sofisticadas, linhas de produção em pleno funcionamento foram as vedetes do evento entre empresas do segmento de máquinas para fabricação e processamento do vidro. Dispostos entre os pavilhões 12,13,14 e 15, os equipamentos para processamento de vidros planos exibiam avançados sistemas de automação e impressionavam pela velocidade cada vez maior com que trabalham grandes volumes de vidro. As tecnologias agregadas aos novos produtos envolvem sobretudo redução de impactos ambientais e economia energética. Dentre os fabricantes com presença global, a italiana Bottero apresentou sua linha completa para fabricação e processamento, incluindo lapidadoras e linhas manuais e automáticas de corte, além de equipamentos para transporte e manipulação de chapas. Entre os destaques estavam a lapidadora bilateral Two B, equipamento que trabalha tanto com rebolos copo como periféricos e, graças ao ângulo oscilante do rebolo, oferece acabamentos extremamente precisos, e a linha de laminação Flex Lami Line, equipada com as mais avançadas soluções para o processo de pré-laminação, com sistema de antitorção das calandras e fornos a convecção de ar forçado. A empresa também dedicou um estande separado para sua divisão voltada para vidros ocos. Para a gerente de vendas da Bottero, Miranda Tomatis, o evento reafirmou os sinais de recuperação de mercado já observados na Vitrum 2013. “Aproveitamos a oportunidade para estabelecer o máximo possível de parcerias, além de prospectar clientes internacionais que estão em busca de aumento de performance e capacidade produtiva”, afirmou a gerente. Entre as fabricantes italianas também marcou presença a TK, que focou sua participação no lançamento de uma nova versão da já conhecida Lamijet Breva. Os visitantes que passaram pelo estande da empresa foram convidados a conhecer de perto o funcionamento do modelo LE 200, que agrega como diferencial dimensões mais compactas, além de um reposicionamento da bomba a vácuo e do sistema de resfriamento do PVB. “A em-

FOTOS: DIVULGAÇÃo

A suíça Bystronic Glass comemorou seus 50 anos de atuação no mercado e destacou, entre outras máquinas, a B’Speed TPS, linha destinada à produção de vidros insulados que ocupava o estande de ponta a ponta

“Em um período de crise, é animador ver que as empresas reconhecem a importância de participar de eventos como esse para demonstrar o vigor necessário para a recuperação do mercado”

presa dedicou empenho especial à divulgação de sua marca, para que clientes atuais e futuros tivessem acesso às suas últimas novidades e lançamentos”, afirma o diretor Alfredo Bresciani. E acrescenta: “Em um período de crise, é animador ver que as empresas reconhecem a importância de participar de eventos como esse para demonstrar o vigor necessário para a recuperação do mercado.” Já a suíça Bystronic Glass, que completa 50 anos em 2014, mais uma vez participou com um estande agregado à sua parceira Hegla, somando um espaço de quase 2 mil metros quadrados. Entre os executivos brasileiros, marcou presença o gerente de vendas Carlos Machado. A empresa deu ênfase à B’Speed TPS, linha destinada à produção de vidros insulados que ocupava o estande de ponta a ponta. Eficiente, o equipamento é capaz de produzir unidades de vi-

 www.vidroimpresso.com.br

dros triplos no mesmo período de tempo em que outras máquinas produzem vidros duplos. Outros destaques da fabricante foram a Champs Speed, linha de produção que oferece alta velocidade para o pré-processamento de vidros solares e automotivos, e a Speed Assembler, prensa para inserção de gás em vidros insulados. “Verificamos um aumento de 15% no volume de visitas de empresas da América do Sul, em relação à edição anterior”, observou Machado. “Estamos confiantes de que a indústria como um todo irá retomar sua trajetória de crescimento”, afirmou o CEO Burghard Schneider. A austríaca Lisec marcou presença com um dos maiores estandes da feira. A fabricante apresentou novas soluções para a indústria de processamento de vidros, tanto em sistemas como em nível de automação. “Desta vez, decidimos destacar os elementos principais dos

Técnicas especiais de corte foram apresentadas na área dedicada ao processamento do vidro

sistemas e, em especial, enfatizar os componentes de nossos sistemas, ao lado de linhas em operação no estande”, explica Alexander Kronsteiner, diretor de Gestão de Produtos da Lisec. Única representante brasileira com estande na feira, a Abrasipa estreou como expositora na Glasstec com excelentes perspectivas de atuação no mercado internacional. A fabricante de abrasivos e acessórios destacou sua linha completa de rebolos de polimento. “É importante para nós estarmos presentes em uma feira dessa dimensão, destacando a qualidade dos produtos brasileiros e a seriedade e comprometimento de nossa indústria, que deve ganhar cada vez mais espaço em âmbito mundial”, comentou o diretor Daniel Leicand. Entre as fabricantes de vidro, marcaram presença nomes como Saint-Gobain Glass, Guardian, Interpane e AGC.

FOTOS: DIVULGAÇÃo

feiras e eventos

Gramado é palco do Encontro Sul-Brasileiro de Vidreiros Confraternização e inovações tecnológicas marcam 8a edição do evento

 www.vidroimpresso.com.br

Representantes de toda a cadeia vidreira estiveram reunidos na cidade de Gramado, no Rio Grande do Sul, para a 8a edição do Encontro Sul-Brasileiro de Vidreiros. Realizado entre os dias 20 e 23 de novembro pela associação gaúcha Sindividros-RS, em parceria com a paranaense Adivipar e a catarinense Ascevi, o evento foi patrocinado pelas seis fabricantes de vidro com presença nacional – AGC, Cebrace, CBVP, Guardian, Saint-Gobain Glass e UBV –, e contou com o apoio das empresas Abrasipa, Agmaq, Diamanfer, Gusmão Representações, Glass Vetro, Ideia Glass, S Glass, Tec Vidro e das italianas Bottero e TK. Voltado para usinas produtoras, processadores e distribuidores de vidro plano de todo o Brasil, o encontro de 2014 recebeu cerca de 180 participantes e foi considerado um sucesso. “Nossas pesquisas de satisfação demonstram que atingimos nossos objetivos de levar conhecimento ao público, ao mesmo tempo em que promovemos uma excelente oportunidade de novos relacionamentos e

networking”, comenta o presidente do Sindividros, Gilberto Ribeiro. “Trata-se de um evento da maior importância para o segmento, pois disponibiliza informações do mercado vidreiro, da política econômica e social brasileira, além de inovações tecnológicas ligadas ao setor de processamento de vidros.” A programação contou com palestras de representantes de cada uma das fabricantes presentes, que apresentaram as mais recentes tecnologias agregadas a seus produtos e processos, seguidas por uma apresentação da advogada Andrea Wess Balassiano, especialista em comércio internacional, que abordou o tema “Fraudes aduaneiras e compliance em comércio exterior”. Outro destaque da programação foi a apresentação do professor de marketing Claudio Tomanini, que discorreu sobre o tema “Competência para competir”. Os encontros de relacionamento incluíram passeios pelos principais pontos turísticos de Gramado e Canela, além de coquetel, jantar e café colonial,

A cerimônia de abertura contou com a participação dos presidentes Sandro Henrique Rensi, da Ascevi, Gilberto Ribeiro, do Sindividros-RS, e Marcus Aurélius Pezotti, da Adivipar. No dia 21, palestras de Daniel Gilfford, da Vivix, e de Juliana de Carvalho, da Saint-Gobain Glass

que culminaram com a apresentação do show Natal Luz de Gramado Nativitaten A história do Encontro Sul-Brasileiro de Vidreiros remonta ao ano de 1987, quando foi fundada a Adivisul – Associação dos Distribuidores e Processadores de Vidro da Região Sul –, para representar os vidreiros dos Estados do Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul. “O crescimento do setor vidreiro na região, e da economia brasileira como um todo, levou à necessidade de que cada Estado contasse com entidades representativas próprias, adaptadas às respectivas peculiaridades”, conta Ribeiro. “Desconstituiu-se então a Adivisul, para a criação da Adivipar, no Paraná, e da Ascevi, em Santa Catarina. O Rio grande do Sul já contava com representação própria, o Sindividros, fundado em 1941”, relata o presidente. As três entidades da Região Sul são afiliadas à Abravidro.

Palestras, jantar e café colonial fizeram parte da programação

www.vidroimpresso.com.br 

feiras e eventos

VidroSom

2014

Inovações acústicas e estudos de casos deram o tom das apresentações

O Seminário de Soluções Acústicas em Vidro Som chega à sua 6ª edição em clima de comemoração. Repleto de novidades e debates acerca das mais recentes tecnologias acústicas aplicadas na construção civil, o evento consolida-se como importante ferramenta de informação e capacitação técnica para os profissionais do setor. Realizado no dia 12 de novembro, o Vidro Som 2014 levou ao Espaço Milenium, em São Paulo, uma série de cinco palestras, com foco em: o papel do vidro como elemento construtivo, a evolução do uso do vidro em fachadas e ensaios, aplicações técnicas da Norma de Desempenho e uma janela de correr que dispensa caixilhos. Ao final das apresentações, os palestrantes participaram de um debate mediado pelo gerente geral da AFEAL, Fernando Rosa. Especialista em soluções para fachadas especiais, o engenheiro Nelson Firmino foi o homenageado da noite. Já o engenheiro Carlos Henrique Mattar, da Cebrace, recordou conceitos sobre a transmissão do som e demonstrou o modo como o vidro isola ruídos, seu desempenho acústico e a evolução do uso do vidro em fachadas. O empresário Edison Claro de Moraes, superintendente da Atenua Som e organizador do evento, apresentou o estudo de caso do Hotel Unique, em São Paulo, em que um  www.vidroimpresso.com.br

“ruído estridente” na casa de máquinas perturbou hóspedes e desafiou especialistas em acústica durante um bom tempo. “Foram feitas diversas medições até que a situação foi resolvida graças à “lei da fresta”, segundo a qual 1 mm de fresta pode representar 10% de perda no isolamento”, contou o empresário. Sócio da Harmonia Acústica, o arquiteto Marcos Holtz ressaltou a evolução do vidro como material construtivo e enfatizou a necessidade do uso de caixilhos de boa qualidade para aplicação de vidros acústicos. Já o diretor da Avec Design, José Guilherme Aceto, apresentou uma janela de correr transparente e padronizada, com aplicação de vidro laminado ou temperado, que dispensa caixilhos e manutenção. Em fase de testes, o produto promete ser lançado em 2015. Por último, a engenheira Michele Gleice, diretora técnica do ITEC – Instituto Tecnológico da Construção Civil –, apresentou resultados de ensaios realizados nos laboratórios da Atenua Som, que apontaram, por exemplo, que as esquadrias de correr com persiana integrada tendem a ter melhor desempenho acústico. Os testes também evidenciaram a importância de utilizar os atributos do vidro em favor da esquadria.

arquitetura e vidro

Diluída na

paisagem

 www.vidroimpresso.com.br

Residência em São José dos Campos recorre a amplos panos de vidro para estreitar contato com a natureza

FOTOS: DIVULGAÇÃo

Um caminho construído com dormentes demadeira conduz ao chalé envidraçado, onde um futon e um ofurô convidam ao relaxamento e à contemplação

Entre os benefícios visuais do vidro, a permeabilidade entre os ambientes é um dos mais explorados na arquitetura residencial, especialmente quando o intuito é integrar os espaços internos à paisagem. Na residência ME, no interior de São Paulo, o objetivo principal da dupla de arquitetos Tatiana Otta e Eduardo Albernaz, da Otta Albernaz Arquitetura, foi diluir barreiras visuais até onde fosse possível. “Não somente de dentro para fora, a arquitetura está

misturada na paisagem. Ela se revela aos poucos, com uma fachada discreta e privativa e um interior vivo e instigante”, comenta Albernaz. Localizado no município de Jambeiro, a 20 minutos de São José dos Campos, o lote de 1,4 mil m², em aclive e discreto, chamou a atenção dos arquitetos especialmente pela abundância de árvores nativas que, ao se entrelaçarem, parecem uma continuação da área de proteção ambiental ao fun-

do do terreno. “Nosso projeto dialoga em harmonia com essa paisagem bucólica de Mata Atlântica, procurando aproveitar a natureza e minimizar o impacto sobre ela”, observa Albernaz. “Cada recurso aplicado foi pensado para renovar a qualidade de vida e facilitar o convívio, criando um contraponto à verticalização arquitetônica, à poluição visual e sonora e ao trânsito das cidades.” Segundo o arquiteto, o ponto de partida do projeto foi a ár-

www.vidroimpresso.com.br 

arquitetura e vidro

FOTOS: DIVULGAÇÃo

O amplo uso do vidro em paredes e guarda-corpos permitiu que todos os ambientes tivessem vista para as áreas externas

 www.vidroimpresso.com.br

vore que se destaca entre os dois blocos de entrada. A planta foi dividida em dois pavilhões perpendiculares entre si, o da casa principal e outro como um anexo fechado com vidro em todas as faces verticais. “A localização dos dois volumes, bem como o amplo uso do vidro em paredes e guarda-corpos, permitiu que todos os ambientes tivessem vista para os jardins externos, favorecendo tanto a ventilação cruzada como a abundante iluminação natural”, explica. Na sala principal e em boa parte dos ambientes, portas de correr de vidro encarregam-se de integrar a casa com o jardim externo, onde está localizada a piscina. A integração, tanto visual quanto física, por meio dos grandes panos de vidros que compõem as fachadas internas, permite visão plena da movimentação da casa. A fachada para a rua é formada por dois cubos simétricos que instigam a curiosidade sem expor os moradores. Vidros temperados de dimensões variadas substituem o concreto na parte superior de cada fechamento lateral, acima das portas de correr. Instalados em es-

www.vidroimpresso.com.br 

arquitetura e vidro

FOTOS: DIVULGAÇÃo

Portas de correr encarregam-se de integrar a casa com os jardins e a piscina

 www.vidroimpresso.com.br

quadrias de alumínio, os quase 160 m² de vidros laminados incolores de 8 mm foram fornecidos pela vidraçaria local Bella Vidros. Já as ferragens e acessórios levam a marca Dorma. Saindo de uma das laterais da construção principal, um caminho construído com dormentes de madeira e rodeado por muitas árvores conduz ao chalé anexo envidraçado, um verdadeiro refúgio integrado na mata, onde um confortável futon e um ofurô convidam ao relaxamento e à contemplação. “Simplicidade, aconchego e respeito às características do terreno são as principais características do projeto”, ressalta Albernaz. Já a cobertura, formada por um pano único, foi executada com estrutura e telhas metálicas termoacústicas, permitindo grandes vãos com baixa inclinação, com subcobertura em manta de lã de vidro que potencializa a inércia térmica e a acústica. Extensão do projeto arquitetônico, o paisagismo pode ser apreciado tanto de fora como de dentro da casa, graças às portas de correr envidraçadas que separam o jardim da sala. Assim como a fachada, a suíte voltada para o bosque conta com portas e guarda-corpo de vidro.

www.vidroimpresso.com.br 

arquitetura e vidro

Arco-íris de luz Dinâmica e multicolorida, fachada envidraçada do Palais des Congrès de Montréal vibra na mesma sintonia de seu entorno

 www.vidroimpresso.com.br

Em toda parte do mundo, a arquitetura das grandes metrópoles passa por renovações marcantes, capazes de reconfigurar antigos edifícios sem por isso lhes roubar a identidade ou reduzir sua importância no contexto histórico e urbano em que estão inseridos. Ícone da cidade canadense de Montreal, o

Palais des Congrès foi originalmente projetado em 1970, pelo arquiteto Victor Prus, e integra mais de três séculos de história, reunindo vestígios e reminiscências da parte antiga da cidade, chamada de Old Montréal. Embora partes de sua construção remontem a mais de 100 anos (o complexo preserva intacta

a fachada de uma fundação datada de 1885 e uma estação de trem construída no início do século XX), o edifício passou por ampla revitalização, entre 2000 e 2002, da qual emerge como aspecto mais marcante uma extensa, envidraçada e multicolorida superfície que reveste sua fachada de ponta a ponta.

www.vidroimpresso.com.br 

FOTOS: DIVULGAÇÃo

FOTOS: divulgação

arquitetura e vidro

 www.vidroimpresso.com.br

Dirigida e supervisionada pelo arquiteto Mario Saia, a renovação e expansão do Palais envolveu o trabalho conjunto de três escritórios canadenses: Tétreault, Parent, Languedoc et Associés; Saia et Barbarese Architectes; e Dupuis, Dubuc et Associés (Aedifica). A reforma passa por inúmeras intervenções no antigo edifício, mas, segundo Saia, é na fachada arco-íris que se identifica o elemento central responsável por materializar a nova linguagem concebida para o projeto. “Os vidros multicoloridos foram posicionados de modo a criar um impactante efeito visual, tanto do lado de fora como de dentro do edifício”, comenta. Convertido em um dos principais pontos turísticos de Montreal, o Palais des Congrès é considerado peça emblemática entre as obras pertencentes à chamada “nova onda” arquitetônica que tomou conta da cidade. Símbolo de dinamismo e modernidade, a fachada é composta por mais 330 painéis de vidro colorido,

“Durante o dia, a pele de vidro multicolorida acompanha um corredor de passagem banhado por luz. Nos pisos e paredes, as cores, luzes e sombras da estrutura são projetadas e diluídas de acordo com a incidência solar”

somados a 58 painéis de vidros transparentes. “Ao longo do dia, conforme as variações de incidência solar, um lindo jogo de cores projeta-se pelas paredes e pisos internos, emulando um vibrante caleidoscópio”, descreve Saia. “Já no período noturno, em composição com a cena urbana ao redor, o edifício transforma-se em uma pintura impressionista marcada pela decomposição de cores e pelos efeitos de sombras coloridas e luminosas”, romantiza o arquiteto.

Sanduíche de cores Segundo descreve Saia, cada fachada exerce participação determinante na função global das características arquitetônicas do projeto, destacando suas especificidades em relação ao

entorno do edifício. “Na face voltada para a cidade histórica, mais introvertida, a sobriedade marcada por pequenas pedras de calcário é o aspecto predominante, aliado ao vidro transparente, que garante iluminação às atividades internas, preservando a privacidade”, diz o arquiteto. “Já na fachada voltada para o centro da cidade, frenético e modernizado, a transparência das cortinas de vidro coloridas projeta um ambiente festivo e exuberante”. Anteriormente isolado na cidade, o Palais é hoje um elemento vivo, integrado e permeável. “O vidro está por toda parte, estabelecendo uma aliança entre os ambientes internos e externos, trazendo luz natural para dentro e abrindo passagem para uma interação constante”, observa Saia. “Os es-

paços são continuamente modificados conforme a luz penetra através dos painéis laminados por diferentes ângulos ao longo do dia.” Para criar essa pele de vidro singular, o arquiteto recorreu aos vidros laminados com as películas de PVB Vanceva, da Solutia. “A laminação com essa película não apenas garante resistência e durabilidade, como também agrega transparência e cores vivas aos painéis”, diz o arquiteto canadense Hal Ingberg, que atuou como consultor do projeto. “No caso do Palais, foram combinadas películas nas cores verde, azul amarelo e vermelho. O efeito visual é de tirar o fôlego”, comenta Ingberg. A laminação dos vidros ficou a cargo da Viracon. Já a instalação dos painéis foi executada pela canadense Visionwall. www.vidroimpresso.com.br 

arquitetura e vidro

ď&#x153;śď&#x153;° www.vidroimpresso.com.br

Arquitetura em

movimento No coração de Munique, na Alemanha, o BMW World ostenta uma das mais ousadas fachadas envidraçadas já construídas

www.vidroimpresso.com.br 

arquitetura e vidro

“O ponto de partida da concepção arquitetônica foi criar um grande espaço que desse ideia de um furacão e uma nuvem, em alusão à tecnologia da BMW”

CMY

FOTOS: DIVULGAÇÃo

 www.vidroimpresso.com.br

O design de seus carros é internacionalmente consagrado há muito tempo. Desde 2007, porém, a BMW ganhou fama também pela arrojada arquitetura do seu BMW World (BMW Welt, na língua original), um centro de exposições multiuso erguido em Munique, na Alemanha. A assinatura do escritório austríaco Coop Himmelb(l)au, conhecido pela linguagem inovadora de seus projetos, está impressa na ousadia do edifício, classificado como um marco arquitetônico da cidade. “A ideia central do projeto foi explorar ao máximo a potencialidade ecológica de recursos aplicados, empregando métodos com alta tecnologia agregada”, afirma o arquiteto Wolf D. Prix, que comandou a equipe do Coop Himmelb(l)au. Multifuncional, o conjunto abriga sede, centro de conferências, show-room, restaurante e um grande museu da marca de automóveis. O grande destaque do complexo é seu volume horizontal, batizado de Double Cone, ou Cone Duplo, onde todas as marcas do Grupo

www.vidroimpresso.com.br 

arquitetura e vidro

FOTOS: DIVULGAÇÃo

Dividido em quatro blocos temáticos, o complexo inclui um amplo hall principal, onde a interação entre luz natural e artificial associa-se a tecnologias acústicas e de climatização para garantir o conforto dos usuários

 www.vidroimpresso.com.br

BMW podem ser vistas e testadas. Já o vizinho Museu BMW abriga a BMW Art Car Collection, uma coleção de “obras de arte sobre rodas”, com carros da marca estilizados por artistas do mundo inteiro. “O ponto de partida da concepção arquitetônica foi criar um grande espaço que desse idéia de um furacão e uma nuvem, em alusão à tecnologia da BMW”, comenta Prix. A forma excêntrica do edifício é tão extraordinária como seus ambientes internos. Dividido em quatro blocos temáticos, o complexo arquitetônico inclui um amplo hall principal, onde a interação entre luz natural e artificial associa-se a tecnologias acústicas e de climatização para garantir o conforto dos usuários. “Um dos objetivos centrais foi a economia de energia”, ressalta o arquiteto. “Fizemos uma simulação 3D das correntes térmicas e de circulação de ar para dissipar a fumaça emitida pelos carros testados”, conta o arquiteto. Entre os recursos adotados para ga-

rantir ventilação e iluminação adequadas, Prix cita a redução da malha de sustentação na qual se encaixam os painéis de vidro. “Os painéis triangulares são fixados diretamente nos espaços vazios entre os perfis de aço, com medidas de 300 X 100 mm e 250 X 100 mm.”

Furacão de vidro e aço Usado como espaço de exposições e eventos, o Double Cone foi concebido como uma estrutura independente e abriga uma grande praça de 73 mil m², 48 m de largura e 28 m de altura. Similar a uma ampulheta, a estrutura é composta por dois cones sobrepostos e unidos por uma transição circular. Essa estrutura é responsável por dar sustentação à grande cobertura, suportada por mais 12 pilares. Tudo para transmitir ao observador a ideia de que o teto está flutuando. Na cobertura da edificação, há um conjunto de placas fotovoltaicas que fornecem energia ao edifício. No

interior do cone, um túnel espiralado auxilia na ventilação. No total, foram empregados mais de 73 mil metros quadrados de superfície envidraçada. O aspecto futurista da estrutura deve-se à leve torção do edifício em seu próprio eixo, além da inclinação de suas superfícies laterais, fazendo lembrar o movimento de uma hélice. O cone inferior é recoberto por vidros temperados de 8 mm, interstícios de 16 mm e vidros semi-temperados. No cone superior, as chapas de vidro têm a mesma dimensão, mas são compostas por laminados de segurança. Junto a algumas das superfícies envidraçadas, a uma distância de 600 mm, foi instalada uma proteção solar composta por painéis perfurados de aço inoxidável. Essa camada preenche os espaços triangulares não envidraçados. “As superfícies verticais de vidro restantes que compõem a fachada

foram moldadas diretamente nas vigas ou articuladas em abraçadeiras”, descreve Prix. “Dessa forma, garantimos que as superfícies exteriores de vidro apresentassem baixos níveis de dispersão térmica e mantivessem a temperatura interna em níveis confortáveis.” Os vidros e estruturas de sustentação da fachada foram projetados e instalados pela alemã Josef Gartner Steel and Glass, empresa de engenharia pertencente ao grupo global Permasteelisa, especializado em sistemas complexos de coberturas e fachadas de aço e vidro. No total, o projeto usou mais de 900 diferentes elementos de vidro, especialmente beneficiados para compor o Double Cone. Para a fachada, a escolha recaiu sobre os vidros térmicos Ipasol neutro 52/29, fabricados pela Interpane. Em alguns ambientes, foram empregados sistemas com vidros à prova de fogo da linha Pyran, fabricados pela Schott.

www.vidroimpresso.com.br 

empresas e negócios

Expertise em

acessórios

Atenta às tendências do mercado, Landy Kits investe em tecnologia para atender ramificações dos segmentos de kits, roldanas e componentes

Em vias de completar sua primeira década de atuação no mercado nacional, a Landy Kits exibe uma trajetória marcada por investimentos bem sucedidos e crescimento acelerado. Norteada pela filosofia de aliar preços competitivos à crescente qualidade de produção, amparada por modernos equipamentos e processos, a empresa iniciou suas atividades de forma discreta, como uma pequena fabricante de roldanas excêntricas para box e kits de engenharia. “Nossos primeiros produtos foram componentes, acessórios e acabamentos para vidros de 8 e 10 mm, no segmento de box”, lembra Paulo Hirayama Franceschelli, diretor e fundador da empresa. Em pouco tempo, a Landy Kits identificou no envidraçamento de sacadas e varandas um nicho de enorme potencial, e apostou alto nesse segmento. “Direcionamos os investimentos em treinamento, tecnologia, máquinas e fer www.vidroimpresso.com.br

ramentais de última geração para completar nossas linhas de produtos nos segmentos de componentes e acessórios”, afirma o diretor. “Nesse primeiro momento, a expertise dos nossos diretores nas áreas industrial, de engenharia e de desenvolvimento de produto, somada a parcerias com os grandes fornecedores, foram nossos alicerces para crescer em um mercado tão competitivo.” Com foco em ampliar seu raio de abrangência, a empresa investiu na construção de uma sede industrial em terreno próprio de mais de 4 mil m² e 1,8 mil m² de área construída. A fábrica foi inaugurada em 2012, em Ferraz de Vasconcelos, na Grande São Paulo. “Aliado a nosso know-how, os equipamentos de última geração que adquirimos, digitais e automatizados, foram fundamentais para garantir a confiabilidade dos nossos processos e produtos”, comenta Franceschelli. No mesmo ano, a empresa conquistou sua primeira

Sede industrial da empresa em Ferraz de Vasconcelos, na Grande São Paulo

FotoS: Divulgação

“Direcionamos os investimentos em treinamento, tecnologia, máquinas e ferramentais de última geração para completar nossas linhas de produtos nos segmentos de componentes e acessórios”

certificação em sistema de qualidade, em conformidade com a norma ISO 9001:2008, fato que contribuiu para sua credibilidade junto a clientes e parceiros. Em 2014, a empresa obteve a certificação em gestão ambiental ISO 14001, emitida pela certificadora internacional SGS. Atualmente, a Landy Kits ostenta um abrangente portfólio, composto por linhas completas de produtos nos segmentos em que atua. E ocupa posição estratégica no mercado, tendo se especializado em uma ampla gama de componentes e acessórios para envidraçamento de sacadas, fechamento de áreas,

Concluído em 2012, chão de fábrica de 1,8 mil m² ampara diversidade de produção

kits box e pia, além de portas e janelas com vidros temperados e laminados. “Atendemos toda a América Latina e conquistamos a fidelidade de uma importante e exigente carteira de clientes, espalhados por todo o território nacional.”

Novidades Direcionados tanto para inovação e tecnologia como para qualificação profissional, os investimentos da Landy Kits teceram um desenvolvimento sólido, em ritmo similar ao do mercado vidreiro e da construção civil. Nos últimos

anos, a empresa mantém crescimento em torno de 10% ao ano. Os equipamentos da fábrica incluem centros de usinagem CNC com cabeçote móvel, injetoras de plástico digitais, com alimentação automática, cabines de pintura estrostática a pó e sistema de lavagem de peças com tratamento de efluentes. “Tecnologia de ponta é nossa principal aposta. Porém, mais do que isso, o sucesso da Landy Kits reside no comprometimento de seus profissionais. Nossa cultura está inserida na rotina da empresa, desde o atendimento na portaria, limpeza e organização da fábrica aos mais avançados prowww.vidroimpresso.com.br 

empresas e negócios

Diversificação

FotoS: Divulgação

Acima, kits 100% em aço inox AISI 304 e fecho universal com chave e puxador para envidraçamento de sacadas. Ao lado, roldanas excêntricas para kits box em poliacetal

“Estamos trabalhando com um cronograma interno de investimentos em máquinas, dispositivos, moldes e ferramentais para o lançamento de componentes e acessórios com grandes diferenciais tecnológicos”

 www.vidroimpresso.com.br

cessos de produção”, diz Franceschelli. Entre os itens recentes agregados a seu portfólio, a fabricante destaca o kit roldanas para envidraçamento de sacadas, produzido 100% em aço inox AISI 304, material altamente resistente à ferrugem, mesmo em contato com a água. Submetido aos ensaios de exposição à névoa salina no L. A. Falcão Bauer, o kit se mostrou ideal para aplicação no litoral. Outro lançamento recente é o sistema de freio com estacionamento duplo reforçado, também empregado em fechamentos de sacada, capaz de reduzir o efeito queda do vidro. “Esse conjunto mecânico foi redesenhado e dimensionado para atender às exigências do mercado quanto à manutenção do sistema”, acrescenta o diretor. Já o fecho universal com chave e puxador oferece design ergonômico para vidros temperados e laminados de 8, 10 e 12 mm. Disponível em várias cores, o acessório é fácil de ser instalado e dispensa furação. A fixação é feita com fita dupla face VHB. A série de novidades inclui ainda

as roldanas excêntricas para kits box em poliacetal (polímero de engenharia), com porca de 7/8” para fixação e regulagem. Tecnicamente compatível com as tradicionais roldanas excêntricas com corpo de latão, atende todas as especificações para aplicação em kits box de vidro temperado e kits portas de engenharia. Para 2015, a Landy Kits pretende concentrar investimentos em um novo galpão industrial, no mesmo terreno, que disponibilizará mais 2,8 mil m² de área útil. “Com projeto aprovado e já em andamento, a previsão de entrega da obra é para o segundo semestre de 2015. “Estamos trabalhando com um cronograma interno de investimentos em máquinas, dispositivos, moldes e ferramentais para o lançamento de componentes e acessórios com grandes diferenciais tecnológicos”, informa Franceschelli. “Com esses investimentos programados para 2015, estimamos aumentar nosso faturamento no mínimo em 15%”, conclui o diretor.

www.vidroimpresso.com.br 

fique por dentro

Beleza que põe mesa Multifuncionais, vidros decorativos recebem novas versões e ganham espaço no mercado  www.vidroimpresso.com.br

Ávido por inovação e funcionalidade, o setor assiste com entusiasmo ao crescente número de aplicações para os vidros decorativos, que já se tornaram os ‘queridinhos’ de arquitetos, especificadores, decoradores e fabricantes de móveis em todo o mundo, dando personalidade e força visual aos mais diversos projetos, por meio de suas cores e texturas. Tudo começa com o vidro float. “Ele é a base para todos os vidros planos existentes no mercado, inclusive os decorativos”, afirma a coordenadora de mercado da Cebrace, Ana Granado, lembrando que os processos de fabricação das chapas de vidro são específicos para cada tipo e necessidade, não podendo ser produzidas com sobras de substrato. Tipos e técnicas A transformação do vidro em decorativo passa por diferentes técnicas. Entre elas: Vidros coloridos – Coloridos no próprio processo de fabricação ou fusão, em que diferentes composições de óxidos adicionadas à massa do vidro lhe dão cores diversas.

FotoS: Divulgação

Tampo de mesa com aplicação da linha Black Breakfast, da ColorSpray. Resina solvente e pigmento acrílico garantem sofisticação e durabilidade

Serigrafados – A técnica consiste em dar a uma das faces da lâmina básica de vidro (incolor ou já colorida

na massa) uma camada de esmalte vitrificável (cerâmico), por meio de silk screen ou máquinas automáticas com deposição de tinta ou a jato. Em seguida, esse vidro vai para o forno de têmpera, onde os pigmentos cerâmicos são incorporados ao material. O resultado é um vidro temperado, resistente, de aparência opaca, uniforme e reflexiva, muito usado em portas de correr, painéis, armários, divisórias e revestimentos. A linha Inspired Glass, lançamento da beneficiadora Conlumi, é resultado de técnicas, entre outras, de esmaltação e laminação com película colorida. Os esmaltados propiciam revestimento sólido vitrificado, não permitindo a conotação do adesivo pela transparência do vidro. “Este detalhe é muito importante, pois é possível fazer a aplicação diretamente na parede, sem o auxílio de outro substrato, diferentemente do vidro serigrafado”, diz o diretor da Conlumi, Claudio Passi. Outro lançamento da beneficiadora na linha de decorativos é a linha Sweet Glass, produzida pelo beneficiamento do vidro na forma de peças diversas, tais como espelhos de recortes e tamanhos exclusivos, bisotês, colagens UV, tampos, aparadores, home theater e mesas de vidro, cubas para banheiros, banquetas, peças feitas

“Os processos de fabricação das chapas de vidro são específicos para cada tipo e necessidade, em espessura e dimensão, não podendo ser produzidas com sobras de substrato”

www.vidroimpresso.com.br 

fique por dentro

FotoS: Divulgação

Vidro decorativo recortado por jato d’água, da beneficiadora Conlumi, para projetos modernos e diferenciados

Tampo do aparador decorado com tecnologia ColorSpray, de efeito jateado e secagem a frio

 www.vidroimpresso.com.br

Rebolo Cerbax BD, da Arbax, para máquinas CNC, modeladoras para bordas e incisão e biseladoras. Produzidos em liga de resina, óxido de cério e minerais nobres, oferecem alto poder de polimento e incisão

com vidros craquelados etc. Segundo Passi, essas linhas provêm de uma central de vidros laminados, cabines de esmaltação e jateamento, plotters e máquinas automáticas. Na Pacaembu Vidros, a aplicação da tinta no vidro é feita manualmente em chapas de laminados incolores. Especialista em serigrafados para movelaria e revestimento, a empresa oferece 14 cores de vidros e estampas diversas, entre elas, as de tigre e zebra, da linha Zoo. Seguindo a tendência de privacidade com transparência, a New Temper usa as técnicas de serigrafia com rolo e tela. Em seu centro de usinagem, a empresa também aplica incisão em vidros e espelhos, reproduzindo desenhos, imagens ou texto. Segundo o sócio diretor Ariston Morais de Lacerda, os processos empregam máquinas italianas de serigrafia; forno de têmpera; laminação EVA, lapidadoras e bisseladoras. Na T2G e na Vidros do Brasil (empresa do mesmo Grupo), o processo de pintura do vidro é feito em uma câmara de pintura, dotada de condições climáticas específicas, forno de secagem e esteiras para rolagem automática do vidro. Para a parte de laminação, é utilizado um forno para cura de 6 metros de largura, que permite o processamento de peças de grandes dimensões. Para a aplicação da tinta são utilizadas pistolas pneumáticas. O destaque

fique por dentro

Divisória com vidros acidados SGG Satinovo, da Saint-Gobain Glass. O aspecto esbranquiçado e translúcido confere sofisticação ao ambiente

FotoS: Divulgação

Mesa de laminação da Saint-Gobain Glass

Máquina para pintura MPR-1 Glass, da TSJ Máquinas sincronismo entre a peça e o rolo permite repetição das imagens sobre o vidro  www.vidroimpresso.com.br

“Coloridos, serigrafados, impressos, laminados, craquelados, jateados, acidados, adesivados etc. garantem a variedade para a decoração” fica por conta dos vidros coloridos CeramicGlass, um revestimento de vidro ecológico 100% reciclável e importado da Europa, que une as qualidades da pedra às do vidro. Para aplicação em fachadas, móveis e pisos, em revestimento ou cobertura, o produto pode ser processado (furado, laminado, lapidado, temperado ou curvado) como um vidro comum ou cortado com diamante, a disco ou a jato d’água. O processo de produção do CeramicGlass® é similar à formação natural do granito. Laminados – Produzidos pela junção de duas ou mais placas de vidro, por meio de um elastômero (polivinil butiral) ou EVA. Podem ser incolores, coloridos, PVB, acidados e argentados, espelhados, serigrafados, pintados, refletivos, low-e etc. As possibilidades de laminação são muitas, incluindo tecidos, folhas, películas com impressões, telas de LDC, LED’s etc.

fique por dentro

Painel serigrafado em tema de zebra, da Linha Zoo, da Pacaembu Vidros, traz mais ousadia ao ambiente

Impressos – A técnica consiste na impressão, de forma mecânica, de desenhos no vidro através de um rolo desenhado com diferentes formas. O processo se consolida após o vidro sair do forno de fusão, ainda quente e mole. À medida que endurece, ele mantém os desenhos impressos em diversas formas. Com aparência de vidro texturizado, ele é muito usado em vitrôs. Craquelados – Talvez o mais personalizado dos vidros. Seu processo de laminação não permite dois tipos de vidro com a mesma malha de fragmentação. A técnica consiste em uma composição laminada com dois vidros comuns externos e um temperado interno. Após a laminação, o vidro tem suas bordas lapidadas. O vidro interno não resiste à lapidação e fragmenta-se, formando assim o craquelado, que fica protegido pelas lâminas externas. FotoS: Divulgação

Os rebolos diamantados copo e resina, da Potencia, dão a forma bisotê em vidros comuns e espelhos

 www.vidroimpresso.com.br

Acidados – Aqui, o vidro é tratado com ácido, que lhe dá um aspecto esbranquiçado e translúcido. Muito comum em cúpulas, objetos de decoração e em portas e divisórias.

Compre com quem fabrica corrimão em aço inox há mais de 20 anos

Lançamento! Articulação 1”1/2 e 2”

Vidros coloridos com películas coloridas de PVB, da T2G. Também podem ser pintados por meio de impressão digital Cotovelo

A Saint-Gobain Glass investiu nesse nicho, trazendo para o mercado a linha SGG Satinovo. A Conlumi disponibiliza o Satindeco, de 4 e 8 mm. A Vidros do Brasil oferece o Sevasa, um dos produtos mais solicitados da empresa. Jateados – O vidro recebe jatos de grãos de areia ou abrasivos não tóxicos que desgastam sua superfície, dando-lhe um ar translúcido e áspero. Usado em portas de correr e divisórias. Adesivados – Em padronagens diversas, uma película de adesivo é aplicada no vidro incolor comum, dando-lhe um aspecto de vidro jateado. Muito usado em boxes e janelas. Impressão Digital – Uma das mais modernas tecnologias de impressão, que, por meio de impressoras digitais, transfere uma imagem do arquivo eletrônico diretamente para o vidro, independentemente da quantidade de cores e tonalidades, com alto grau de resolução. Uma das novidades nesse mercado é a tecnologia da Saint-Claire, do Grupo Tecnovidro, em sua linha Immagini, que reproduz no vidro bordados e estampas que parecem feitas à mão, como barrado crochê, ponto cruz e as estampas croco e parquet. “O processo de impressão usa nanotecnologia, que proporciona alta durabilidade da tinta em qualquer material”, explica o gerente comercial da Saint-Claire, Cristiano Ruschel Longhi.

Pinça retângular

Canopla redonda Curva com Luva

Acesse e veja mais produtos:

www.corriﬂex.com.br 100% Fabricação Própria Garantia de Bom Preço Consultoria para Proﬁssionais Rua Voluntários da Pátria, 3901 Navegantes - Porto Alegre - RS

0800 007 5555

fique por dentro

“A técnica da serigrafia dá a uma das faces da lâmina básica de vidro uma camada de esmalte vitrificável, por meio de silk screen ou de máquinas automáticas”

Técnicas básicas Antes de encampar um projeto de decoração com vidros, recomenda-se avaliar bem as técnicas adequadas a cada tipo de aplicação. Serigrafia – Técnica utilizada em processos de impressão ‘a quente’ ou ‘a frio’, em que uma tela de tecido sintético perfurado é posicionada sobre o vidro, para que a tinta vaze e imprima a forma previamente ‘desenhada’ na tela. Adequada para pinturas com mais de uma cor e trabalhos volumosos, pois a complexidade da produção da tela encarece o produto. Pode ser aplicada manualmente, de forma semiautomática e automática. Rolo – Um sistema de cilindros em que um deles, metálico, espalha a tinta sobre outro, emborrachado, que, por sua vez, aplicará a

tinta sobre o vidro. Lançada recentemente na Glass South America pela fabricante de máquinas para pintura e secagem TSJ Máquinas, a MPR-1 Glass é dotada de rolos especiais de silicone, que promovem um sincronismo entre a peça e o rolo, permitindo a reprodução de imagens no vidro em gramaturas de 10 a 200 gramas de tinta/m2. Segundo o diretor Thesio Silva Junior, o controle da gramatura permite obter os efeitos chapado, acetinado, jateado, acidado etc. Pistola De Ar – Alternativa para pintar manualmente poucas unidades de vidro. Assim como o rolo, a pistola de ar é utilizada para aplicações chapadas e monocromáticas. É possível aplicar mais de uma cor, por meio de uma máquina de recorte (plotter).

FotoS: Divulgação

Máquina de serigrafia da italiana Keraglass usada nos processos de impressão no vidro na New Temper

O box deste banheiro ganhou vidro serigrafado da New Temper

As portas de vidro laminado de 16mm desta pousada ganharam ferragens especiais, com carrinhos Stanley da Glasspeças, reforçados para suportarem portas de 200 quilos

 www.vidroimpresso.com.br

FotoS: Divulgação

fique por dentro

Sistema de pintura manual, com pistola e a frio, da Colour Spray, permite a pintura de qualquer tipo de vidro

Colorido de fábrica Na Saint-Gobain, a coloração da massa vítrea ocorre no canal de alimentação das máquinas laminadoras. Após fundir-se, o material é homogeneizado por agitadores mecânicos, fazendo com que o vidro chegue à laminadora com a cor desejada. “Esta técnica permite trabalhar com cores diferentes, em fornos que tenham mais de uma laminadora”, explica Marcela Calabre, do Marketing. Lançamento de sucesso da Saint-Gobain Glass, o SGG Unique é mais uma opção, além das linhas Decor-Lite e SGG Masterglass, para decoração de ambientes, podendo ser aplicado como revestimento de móveis e paredes, em divisórias e até em luminárias.  www.vidroimpresso.com.br

Segundo a empresa, o SGG Unique melhora o rendimento da chapa, pois não possui uma direção de corte, e pode passar por diversos tipos de processamento. Já o processo de impressão de textura é feito em linha de produção contínua. Depois de pesada e misturada, a matéria-prima segue até o forno, onde ocorre a fusão a alta temperatura. Em estado viscoso, o vidro passa por dois cilindros de aço inox, etapa em que é estampada uma textura em sua face inferior. O vidro passa, então, pelo processo de recozimento, que é o seu resfriamento de forma totalmente controlada. A Cebrace emprega a técnica de pintura a frio na linha de fabricação do Espelho Cebrace e das linhas decorativas Coverglass e Prisma. Nesse processo, o vidro float é limpo, recebe

A parede deste ambiente recebeu o vidro laminado acidado SEVASA, da Vidros do Brasil

uma camada de tinta e vai para secagem. Na linha Prisma, com espessuras maiores (de 12, 15 e 19 mm), no momento da fabricação, aumentam-se os controles para despejar maior volume de massa de vidro. É um material bastante usado em cubas de vidro, por exemplo. Já o vidro extra-clear Diamant é fabricado com menos óxido de ferro na composição da massa do vidro, o que lhe dá um tom diferente do esverdeado do vidro comum. Outra técnica utilizada pela fabricante é o processo pirolítico, que consiste na aplicação a quente de camadas de óxidos metálicos em uma das faces do vidro Reflecta, conferindo-lhe um aspecto espelhado, adequado para aplicação em portas de armários e boxes.

GARA

NTIA

www.vidroimpresso.com.br 

mercado

FotoS: Divulgação

Na fábrica da Cebrace, onde o espelho ecológico é produzido e pintado a frio

Jateamento foi a técnica escolhida para decorar esta porta de vidro Conlumi. Transparência com privacidade

PINTANDO DESAFIOS

Fachada de um shopping center na Russia, decorada pela Dip-Tech com a impressão digital de uma típica floresta russa em 2.650 painéis de vidro, permitindo a entrada de luz natural à área central do shopping

 www.vidroimpresso.com.br

De forma geral, quase todos os vidros podem ser pintados, com exceção do low-e. Porém, a ColorSpray já consegue colorir esse tipo de vidro. Segundo o gerente de Vendas, Ricardo Figueiredo, a empresa usa o sistema de pintura manual, com pistola e ‘a frio’, que permite a pintura de qualquer tipo de vidro, incluindo o curvo. Os tipos de tinta para vidro mais utilizadas são as cerâmicas, à base de água e solventes. A ColorSpray produz uma resina solvente, com pigmento acrílico, a fim de garantir durabilidade por pelo menos 10 anos. Diferentemente da maioria dos sistemas de pintura similares no mercado, o ColorSpray seca a frio. A utilização do sistema à base de água mostrou-se uma opção eficiente e sustentável por sua formulação com matérias-primas específicas para o vidro. A Tecbril apostou no lançamento da tinta Base Água, de alta resistência a produtos de limpeza, desenvolvida para utilidades domésticas.

(41) 3289-7755 FABRICANDO FERRAGENS PARA REALIZAR SONHOS

Produtos originais e exclusivos com patentes requeridas...

1510X

Fechadura com cilindro sem recorte no perfil VxV & VxA...

1570N

Mini fechadura sem cilindro com desvio no perfil VxV & VxA...

1570G

Fechadura sem cilindro com desvio no perfil VxV & VxA...

C o n f i r a a i n d a o u t r o s l a n ç a m e n t o s n o s i t e. . . www.vidroimpresso.com.br

mercado

Textura assimétrica Saint-Gobain Glass amplia portfólio com o SGG Unique, vidro impresso para arquitetura, decoração e revestimento de móveis

 www.vidroimpresso.com.br

FotoS: Divulgação

A nova textura inclui pequenos quadrados dispostos assimetricamente, que, quando expostos à luz, promovem um efeito único nos ambientes. O padrão de desenho melhora o rendimento da chapa, pois não requer uma direção definida de corte

Presente no Brasil há mais de 70 anos, a companhia de origem francesa Saint-Gobain Glass figura entre as mais reconhecidas marcas do segmento de vidros planos de todo o mundo. Com quase três séculos e meio de tradição na fabricação de vidros, a empresa ostenta posição de destaque no cenário nacional, onde é detentora da mais moderna tecnologia de produção de vidros impressos. Atenta às novas demandas das áreas de arquitetura, decoração e construção civil, a fabricante está sempre em busca de novas soluções para valorizar obras residenciais e comerciais. A mais recente delas promete oferecer uma textura única e diferenciada aos projetos. Trata-se do SGG Unique, produto que chega ao mercado como uma opção para arquitetos, especificadores e clientes interessados em ambientes diferenciados e sofisticados. “Nossos vidros impressos estão cada vez mais versáteis. Mesmo sem beneficiamento, eles se mostram inovadores, pois são projetados de acordo com as últimas tendências da arquitetura e decoração”, afirma Marcela Félix Calabre, responsável pelo marketing da Saint-Gobain Glass. “Além disso, podem ser beneficiados de diferentes maneiras e assumir inusitadas aplicações.”

Disponíveis na espessura de 3/4 mm e na dimensão de 2,20 x 1,70m, as chapas do SGG Unique podem ser beneficiadas com curvação, laminação, espelhação, além de pintura a frio. A nova textura inclui pequenos quadrados dispostos assimetricamente, que, quando expostos à luz, promovem um efeito único nos ambientes. Ao mesmo tempo em que permite passagem de luminosidade, preserva a privacidade dos usuários. “Esse padrão de desenho melhora o rendimento da chapa, pois não requer uma direção definida de corte. Pode passar por diversos tipos de processamentos, como, por exemplo, uma laminação colorida, para ser usado como divisória, agregando privacidade, entrada de luz e modernidade”, comenta Marcela. Versátil, a nova textura da Saint-Gobain Glass é especialmente indicada para a decoração de ambientes, podendo ser usada em revestimentos de móveis e paredes, em caixilhos de alto padrão, como os de PVC. “Também é de beleza única quando aplicada em luminárias, devido à sua composição diferenciada. A textura favorece muito a utilização do vidro em divisórias, desde que passe pelo processo de laminação”, acrescenta Marcela.

mercado

Vidros SGG Master-Carré temperados, multilaminados e com luzes de LED, aplicados à escada que decora o interior do iate Hemisphere 140

Impressos em alta Conhecidos no passado pelas padronagens canelada e floral, os vidros impressos passaram por um notável salto evolutivo nos últimos anos e hoje estão em alta no mundo da decoração, figurando em áreas nobres de edifícios e residências como elementos que agregam sofisticação, elegância e privacidade aos ambientes. O investimento constante na criação de novas texturas se tornou uma marca da Saint-Gobain Glass. A empresa também lançou este ano o SGG Pixarena, vidro impresso com textura muito suave, que remete ao desenho das nuvens e é uma solução quando se pretende privacidade. Por sua superfície translúcida, é boa opção na substituição de paredes por divisórias ou portas de vidro. Outra textura diferenciada lançada recentemente é a do SGG Quadriglass, própria para aplicação em  www.vidroimpresso.com.br

boxes, pisos, divisórias e até em tampos de mesa. O produto está disponível na espessura de 7/8 mm e na dimensão de 2,20 x 1,90m. Lançado em 2012, o SGG Satinovo é outro exemplo da nova geração de texturas oferecida pela empresa. Com massa extraclara e textura suave, é ideal para aplicação em esquadrias e sua superfície opaca e delicada não fica marcada ao toque dos dedos. A unidade de vidros impressos da Saint-Gobain na cidade de São Vicente é detentora de grande know-how industrial e tecnológico e das certificações ISO 9001 e 14001 e OHSAS 18001. Voltado exclusivamente para a fabricação de vidros impressos, o forno da companhia passou por ampla reforma em toda sua estrutura e foi reinaugurado em 2010. A empresa ampliou sua capacidade de produção no decorrer de 2012 e investiu também na moder-

FotoS: Divulgação

Voltado exclusivamente para a fabricação de vidros impressos, o forno da companhia está localizado na cidade de São Vicente, em São Paulo, e detém know how industrial e tecnológico de última geração

nização de suas linhas de produção. “O foco da Saint-Gobain no Brasil é o desenvolvimento do mercado do vidro plano por meio da oferta de produtos e serviços que propiciem crescimento do mercado do vidro impresso”, afirma o gerente geral da empresa, Luiz Fernando Tirone. Embora no Brasil atue apenas no segmento de vidros impressos, a Saint-Gobain Glass está presente de forma abrangente no mercado nacional por meio da Cebrace, fruto de uma joint-venture entre a fabricante francesa e a Pilkington. A Cebrace é a maior produtora de vidro float da América do Sul.

Ótimo acabamento com menor preço Rebolos e Acessórios para Vidro

Rebolo Meia Cana

www.schwantz.com.br contato@schwantz.com.br

Rebolo Copo Resina

Rebolo Copo Turbo

Rebolo para Polimento

Rebolo Reto

Ligue agora mesmo!

(19) 3935-6003

Escareadores

Brocas

Alta Tecnologia Preços Competitivos Entrega Imediata

mercado

Kits

FotoS: Divulgação

repaginados

Multibox

Com mais de três décadas no segmento de kits, ferragens e acessórios, Tec Vidro lança novas linhas para instalação de vidros temperados

Qualidade, prazos reduzidos de entrega e atualização constante do portfólio formam o tripé que sedimentou as bases de atuação da Tec Vidro desde seu ingresso no mercado de ferragens para vidro temperado, há mais de três décadas. O aniversário de 30 anos da empresa, comemorado em 2013, foi seguido pelo desenvolvimento de uma série de soluções para instalação de vidros temperados, lançadas ao longo de 2014. Práticos e dinâmicos, os novos produtos visam atender às exigências de um mercado em rápida transformação. “A constante inovação em produtos é resultado de um trabalho conjunto com distribuidores, além de uma estreita relação com vidraceiros e instaladores”, afirma o sócio e diretor comercial da empresa, Rubens Américo Braga. Braga ressalta que o permanente diálogo com todos os profissionais do ramo, de vidraceiros e montadores a designers e arquitetos, exerceu papel chave no processo de repaginação dos produtos da empresa “Essa troca nos levou a identificar as carências e necessidades de cada obra ou projeto. Foi esse mapeamento que orientou o desenvolvimento de novas linhas.” Os destaques entre os novos modelos que figuram no portfólio da Tec Vidro incluem o kit Multibox, produto derivado do box redondo já fabricado pela empresa. Segundo Braga, a linha foi projetada para atender à demanda crescente por produtos com acabamentos de linha reta. “As capas de acabamento adicionais surgiram como uma opção de design, agregando valor de venda, Em um único produto conseguimos oferecer quatro acabamentos diferentes”, afirma o diretor. O modelo emprega os mesmos descontos e furação do kit padrão, porém em uma versão renovada para acompanhar as novas tendências arquitetônicas. Todos os perfis de alumínio e acessórios de acabamento foram redesenhados, Transfer Box: abertura de passagem ampliada

 www.vidroimpresso.com.br

(11) 2012-4994

vendas@franzmarfechaduras.com.br www.franzmarfechaduras.com.br

Qualidade, agilidade e preços competitivos

Produto

100% nacional

Entrega em até

7 dias

Rua das Capitanias, 214 - São Paulo - SP - CEP 03952-050

www.vidroimpresso.com.br 

mercado

O lançamento do Versatik Truck foi destaque na edição deste ano da Glass South America. O novo modelo agrega um inovador sistema de transferência de forças entre as peças móveis, como alternativa ao Mão Amiga, e conta com mecanismo de engrenagem e cremalheira escondido no trilho

criando um conjunto atualizado e harmonioso. “O diferencial é que esta linha de produtos possibilita a mudança do design com apenas um click sobre o produto já instalado”, ressalta Braga. Em princípio desenvolvido para aplicação em box de banheiro, o produto já recebeu alterações e está sendo lançado também na versão de kit de engenharia (MultiEngenharia®) sendo aplicado no fechamento de diversos vãos para vidros de 6, 8 e 10 mm.

Escondidos no trilho O Versatik Truck, por sua vez, é uma variação da já tradicional linha Versatik, um dos carros chefes da empresa. O novo modelo agrega como diferencial um mecanismo de movimentação alternativo ao sistema Mão Amiga. “Trata-se de um inovador sistema de transferência de forças entre as peças móveis, em que a movimentação de uma das portas faz com que a outra porta se desloque simultaneamente. Isso traz melhor desempenho em instalações com peças de  www.vidroimpresso.com.br

vidro maiores e mais pesadas”, explica Braga. O kit conta com mecanismo de engrenagem e cremalheira embutidos no trilho, evitando interferência visual na transparência do vidro. Além disso, oferece abertura de 2/3 do vão, onde duas peças móveis estacionam atrás de um vidro fixo. O terceiro destaque da série é o Transfer Box, kit box que também oferece a possibilidade de movimentação simultânea de duas peças móveis, por meio da transferência de força aplicada. O produto incorpora um sistema semelhante ao do Versatik Truck, porém com perfis mais delicados, projetados especificamente para aplicação em box. “Assim como o Multibox, ele também permite a mudança de design aplicando-se uma capa de acabamento sobre o trilho superior, mesmo com o produto já instalado”, ressalta o diretor. “Em todos os casos, os produtos receberam atualizações em variados aspectos, mas fizemos questão de manter a linguagem funcional e a praticidade de instalação que o vidraceiros e o instalador compreendem

e à qual já estão acostumados.” De acordo com Braga, a grande vantagem do Transfer Box reside em ampliar o abertura de passagem. “Hoje em dia são muito comuns vãos para box de banheiro com 1 m de largura. Se utilizarmos um vidro fixo e um vidro móvel, a abertura desse vão seria de 45 cm. Já se utilizarmos o Versatik com 3 folhas, (sendo duas móveis e uma fixa) a abertura será de 61cm. No entanto, como o sistema Versatik foi inicialmente projetado para portas e janelas, seus perfis são mais robustos, e portanto não tão apropriados para uso em box. Por essa razão foi desenvolvido o modelo Transfer, com um sistema mais leve, que corre suavemente e com perfil superior menor, tornando-se mais harmonioso com o ambiente ao qual é destinado”, explica.

Olho no mercado Os produtos foram apresentados na Glass South America 2014, realizada em maio, e, segundo Braga, o resulta-

do dos investimentos foi quase imediato. “Tivemos uma aceitação excelente. Como uma de nossas propostas é trazer novas funcionalidades e soluções para o mercado, os lançamentos são ponto- chave da nossa estratégia, e já estamos trabalhando em novos desenvolvimentos”, garante Braga. Segundo o diretor, desde sua fundação, a Tec Vidro sempre priorizou investimentos em qualidade e tecnologia na fabricação de seus produtos. “Por termos iniciado nossas atividades como vidraçaria, acabamos desenvolvendo um conhecimento aprofundado das necessidades desse mercado”, diz Braga. “Nossa experiência como vidraceiros nos levou a pensar em soluções que valorizem o vidro temperado, facilitem a instalação e gerem melhores resultados para clientes e colaboradores.” Além dos lançamentos, a empresa investe constantemente em equipamentos e atualização tecnológica. “Um dos nossos grandes investimentos de 2014 foi em uma nova prensa extrusora, que em pouco tempo deverá dobrar a capacidade de produção da empresa. Para os próximos anos, nossa meta é de foco total no mercado vidreiro, uma vez que temos know-how para atender nossos clientes de forma completa”, comenta o executivo. “Nosso planejamento inclui metas como aumentar a abrangência da nossa linha de produtos, aumentar a atuação no mercado nacional e internacional e, como resultado, alcançar um crescimento em nosso faturamento de 65% nos próximos dois anos.

Linha de produção da empresa em Indaiatuba, no interior de São Paulo

www.vidroimpresso.com.br 

tendências e tecnologia

Receitas de aconchego Vidro é ingrediente essencial em ambientes convidativos e confortáveis para o trabalho e o lazer

Oásis para o trabalho Sinônimo de dinamismo e eficiência, vidro é elemento-chave na concepção de escritórios e edifícios corporativos Criar ambientes confortáveis, amplos e iluminados. Eis a principal tarefa dos vidros em projetos de uso comercial e corporativo. Diretamente relacionado ao conforto, o material já se consolidou como recurso primordial em espaços destinados a abrigar atividades de trabalho e de compras, contribuindo para torná-los descontraídos, alegres e dinâmicos, características que influem tanto no desempenho dos funcionários como na permanência dos clientes. Mundo afora, arquitetos e decoradores encontram no vidro uma solução abrangente para agregar sofisticação, integração e versatilidade a seus projetos,  www.vidroimpresso.com.br

na busca de soluções criativas e eficazes para dividir áreas individuais e compartilhadas. Grandes fachadas envidraçadas costumam predominar em projetos desse tipo, mas as aplicações do vidro têm proliferado também em portas, paredes, guarda-corpos, divisórias e mesmo em pisos, passarelas e coberturas. “Como a maioria das pessoas vive mais tempo no trabalho do que em qualquer outro lugar, as empresas têm-se preocupado em criar um espaço adequado para seus profissionais”, comenta a arquiteta urbanista Bianka Corrêa. “Todo gestor quer observar, coordenar e interagir com seus colaborado-

Duas vezes vidro

Zamora offices Zamora, Espanha

Concebido como uma caixa envidraçada, o edifício corporativo assinado pelo arquiteto Alberto Campo Baeza ostenta uma fachada onde a transparência é onipresente. O fechamento com uma camada dupla de vidro é o ponto alto do projeto. Emoldurada por altas muralhas, construídas com a mesma pedra que marca a arquitetura da catedral ao lado, a caixa transparente assume um aspecto delicado, como se fosse feita de cristal. Os vidros extra clear garantem os efeitos de máxima transparência e mínima reflexão. A camada externa é constituída por chapas em medidas de 600 x 300 x 1,2 cm, unidas com silicone estrutural e nada mais, evitando interferências visuais e suavizando as linhas de junção entre elas. As estruturas em triedro na parte superior também são integralmente de vidro, acentuando o efeito de transparência e transmitindo a sensação de que a construção é feita de nada mais do que ar. A fachada foi executada pela espanhola Proinller, especializada em engenharia estrutural em vidro.

res, pois uma gestão presente e participativa é sinônimo de sucesso”, diz Bianka. “Além do aspecto estético e conceitual, o vidro tem vantagens como durabilidade, fácil manutenção e propriedades acústicas”, acrescenta o arquiteto Antonio Caramelo, da Caramelo Arquitetura. Em ambientes e edifícios corporativos, as palavras de ordem são produtividade e eficiência. Por essa razão,

os vidros de controle solar seletivos ganham espaço nesses projetos, em substituição à alvenaria. “Internamente, portas, divisórias e repartições envidraçadas, transparentes e coloridas valorizam aspectos como integração visual, privacidade e dinamismo”, observa Fernanda Cerboncini, coordenadora de marketing da Pilkington/ Blindex. Para oferecer ainda mais eficiência aos espaços, há ainda os vidros

de alta performance com características autolimpantes, de segurança, hidrofugantes e anti-embaçantes. Dando sequência à série “aplicações não residenciais”, confira, a seguir uma seleção de projetos corporativos diferenciados que se amparam nos atributos únicos do vidro para atingir seus objetivos estéticos e funcionais. Na próxima edição de Vidro Impresso, ambientes para compras. www.vidroimpresso.com.br 

FotoS: Divulgação

tendências e tecnologia

Escritório de vidro

Soho Glass Office Xangai, China

Vidros e espelhos revestem de ponta a ponta todas as superfícies do Soho Glass Office, projeto concluído pela AIM Architecture no final de 2013. Instalado em um complexo multiuso de 140 mil m², o escritório combina transparência e reflexão com o intuito de promover variados jogos de luz e efeitos visuais. No teto, a transparência dos vidros deixa à mostra a estrutura original do prédio, criando uma “dupla realidade” mesclada com vistas espetaculares do centro de Xangai. Luzes e superfícies refletem por todo o espaço, e tornam-se ainda mais difusas pelos revestimentos espelhados. A proposta arquitetônica de usar “vidro e nada mais”, por meio da instalação de múltilpas camadas do material, torna o projeto ao mesmo tempo complexo, arrojado e instigante.

 www.vidroimpresso.com.br

METAS

SUCESSO REFLEXO DO ANOS. 40 DE S HÁ MAI

Modelo CV 600 Mesa de 800 x 600 mm

LIXADEIRA PARA VIDRO COM MESA MÓVEL

FURADEIRA PARA VIDRO

Modelo FSV 450 Distância do centro da árvore à coluna de 450 mm

FV2/750 - 2300 x 1460 mm Mesa de 2300 x 1460 mm Distância do Centro da árvore à coluna de 750 mm

Fone: 47

Modelo BM 30 Capacidade de 30 kg

FURADEIRA PARA VIDRO Modelo FSV 700 Distância do centro da árvore à coluna de 700 mm

FURADEIRA P/ VIDRO DUPLO, CABEÇOTE E MESA DE ESFERAS

MÁQUINA P/ BATER MASSA

MÁQUINA PARA FAZER CAVA

FURADEIRA P/ VIDRO DUPLO CABEÇOTE

FV2/750 Mesa de 600x600 mm Distância do centro da árvore à coluna de 750mm

3323-5844 / Fax: 47 3323-3172

Rua 2 de Setembro, 2.877 - 89052-505 - Blumenau - SC

www.mogk.com.br :: mogk@mogk.com.br

LIXADEIRA PARA VIDRO Modelo LV 1200 Utiliza lixas 75 x 1200 100 x 1200

LIXADEIRA PARA VIDRO Modelo LV 1880 Utiliza lixa 100x1880

vanguarda.art.br

GRANDES

SE CONQUISTAM COM QUALIDADE

tendências e tecnologia

Espaços colaborativos

FotoS: Divulgação

Gensler offices Newport Beach, CA (EUA)

Criar espaços amplos e conectados, que equilibrem privacidade com iluminação natural. Essa foi a premissa seguida pelos arquitetos do escritório Gensler na concepção de sua filial em Newport Beach. O intuito principal era promover espaços iluminados, com layout e decoração diferenciados, fatores que influenciaram diretamente no aprendizado, produtividade e motivação dos colaboradores. Especializada em sistemas de portas de correr, a empresa espanhola Klein foi a fornecedora das portas de vidro da linha Extendo, instaladas de forma a diluir as barreiras visuais entre os departamentos, criando espaços integrados e colaborativos. Por não apresentarem molduras ou trilhos no piso, as portas dão a sensação de maior abertura e fluidez à zona de passagem. Além disso, seus painéis são mais finos, ocupando menos espaço. No Brasil, as linhas da Klein são distribuídas com exclusividade pela Glass Vetro.

 www.vidroimpresso.com.br

tk Itda Rua Dr.Guilherme Bannitz,126 – 8° andar cj.81 – Itaim Bibi, São Paulo - SP t w m fb

(+11) 98238 - 4860 tkitaly.com brasil@tkitaly.com puratecnologiaitaliana

Com o forno Lamijet Convection HST pode-se laminar com, EVA e PVB sem o uso de autoclave. Para uma produção elevada, laminação em até 12 bandejas, Além disso, é possível realizar o processo de HST para o vidro temperado. Um forno, 2 resultados!

Grupo Satinal

* PARA PRODUTOS

DIFERENTES!

www.vidroimpresso.com.br 

Escritório contemporâneo Campinas, Brasil

FotoS: Divulgação

Divisórias tecnológicas

Destaque na Casa Cor Campinas de 2014, o escritório projetado pelo casal de arquitetos Daniele Guardini e Adriano Stancati, em parceria com a Marelli Ambientes Racionais, roubou as atenções dos participantes da mostra ao exibir divisórias hi-tech separando a sala de reuniões dos demais ambientes. Dividido em espera, sala de reuniões e sala do presidente, o projeto explorou o que há de mais inovador em matéria de tecnologia. Instaladas ao redor da sala, as divisórias exemplificavam uma aplicação inteligente dos vidros ionizados, que ao toque de um botão ganham aspecto de vidro fosco. “Ao mesmo tempo em que proporcionam privacidade quando necessário, os vidros deixam o ambiente mais clean, mantendo 100% de transparência e interação sempre que desejado”, comenta Stancati. O ambiente é todo automatizado e o usuário pode comandar por controle remoto a iluminação, o ar condicionado, as persianas, o áudio e vídeo e até o vidro ionizado.  www.vidroimpresso.com.br

www.vidroimpresso.com.br 

tendências e tecnologia

Impactante e eficiente

FotoS: Divulgação

Endesa Headquarters Madrid, Espanha

 www.vidroimpresso.com.br

Assinado pelos arquitetos do KPF, escritório com representações em Nova York, Londres, Xangai, Hong Kong, Seul e Abu Dhabi, o premiado projeto da sede corporativa da companhia espanhola de energia Endesa combina design inovador com um programa ambiental avançado. Com o objetivo de expressar seu comprometimento com a sustentabilidade e simultaneamente garantir conforto a seus funcionários, a empresa incorporou diferentes recursos tecnológicos ao edifício, entre os quais o impactante envelope envidraçado de sua fachada. Os vidros triplos low-e maximizam a penetração de luz solar e minimizam os ganhos de calor. Ao mesmo tempo, diferentes tipos de sombreamento são promovidos por uma série de estruturas de aço galvanizado, associadas a brises de alumínio controladas por controle remoto. Na cobertura, os 861 painéis de vidros somam uma superfície de mais de 3 mil m². De formatos e tamanhos variados, as chapas foram laminadas com vidros temperados de 8 mm e polímero SentryGlas, da Dupont, como camada intercalar.

www.vidroimpresso.com.br 

tendências e tecnologia Arquitetura etérea

FotoS: Tamas Bujnovszky

Centro de Inovação Sauflon Gyál, Hungria

 www.vidroimpresso.com.br

Limpa e etérea. Assim se define a atmosfera do centro de inovação das lentes de contato Sauflon, inaugurado em 2013 na cidade de Gyál, na Hungria. Os vidros foram o elemento central empregado pelos arquitetos do Foldes Architects para criar espaços inspiradores para produção de ciência, tecnologia e arte. Dirigido por Laslo Foldes, o projeto contou com a contribuição do escultor vidreiro András Bojti para compor os efeitos visuais e ilusões de ótica. O vidro é protagonista do projeto, em três grandes pontes que atravessam o espaço de ponta a ponta, assumindo a aparência de uma grande massa refletiva. Nas portas dos vestiários, o material atua como um elemento flutuante, remetendo às composições geométricas de Mondrian. Já nos guarda-corpos do piso superior, os vidros neutros, exercem papel predominantemente funcional. Os tipos de vidro aplicados incluem refletivos multilaminados, temperados com impressão personalizada e temperados acidados, todos fornecidos pela AGC da Bélgica. Constituídas por suportes de aço, as estruturas de sustentação foram pintadas para se manterem imperceptíveis. Ferragens pontuais unem as chapas umas às outras.

tendências e tecnologia

FotoS: Divulgação

Fachada orgânica

Os arquitetos do Woha foram contratados para criar um novo conceito para a fachada deste edifício de escritórios. O intuito era adaptar a construção às diretrizes de conservação e planejamento urbano de Singapura, sem comprometer seus aspectos históricos. O projeto consistiu na concepção de uma fachada de vidro que contrastasse com o concreto da edificação. A fachada envidraçada tira proveito de sua localização, em uma esquina, e permite penetração profunda de luz solar em todos os andares e escritórios do edifício. O sistema unitizado da fachada cortina conta com unidades de vidro duplo, aplicadas em uma malha de alumínio extrudado, para prover sombreamento aos escritórios. Já a fachada inferior assume um formato orgânico e tridimensional, constituído por chapas triangulares de vidros laminados low-iron (com baixo teor de ferro). Fornecidos pela Singapore Safety Glass e instaladas pela Permasteelisa Singapore, os painéis são sustentados por braçadeiras de vidro estrutural, encaixadas em molduras que acompanham o formato das chapas de vidro.

 www.vidroimpresso.com.br

48 North Canal Road Singapura

www.vidroimpresso.com.br 

tendências e tecnologia

Conexão vertical

FotoS: Divulgação

Escritório do Reiulf Ramstad Arkitekter Oslo, Noruega

Recém concluída, a nova sede do escritório de arquitetura norueguês RRA Studio dá ênfase total à integração. Repaginado pelo arquiteto Georg A. Bull, o ambiente ganhou ares modernos, sem deixar de preservar alguns aspectos do projeto original. Entre as inovações, um piso de vidro instalado entre a entrada do primeiro andar e as salas de trabalho figura como o elemento mais marcante do novo projeto, promovendo conexão espacial entre os andares e expondo a bela estrutura construtiva que sustenta as chapas, constituída por vigas de madeira. Laminados translúcidos de 36 mm, os vidros foram instalados pela norueguesa Norske Metallfasader.

 www.vidroimpresso.com.br

Curso Técnico de Vidro Temperado Duração de  dias  horas de treinamento Aula teórica e prática Protótipos, ferramentas e apostilas

Para todo o Brasil Turmas Fechadas Conteúdo do Curso Instalação de Box Instalação de portas, janelas e mola hidráulica (engenharia) Medição, folgas e projetos para têmpera

A quem se destina Ideal para empresas que tenham interesse em qualificar sua equipe, parceiros ou clientes

Professor Ricardo Câmara Central do Vidraceiro Reserva e Informações:

() - cursos@revistavidroimpresso.com.br

FotoS: Divulgação

tendências e tecnologia

Contato com a natureza

Máquinas para Beneficiamento de Vidro

Modelada

Lapidadora 8 Copos

Saboneteira

www.schwantz.com.br contato@schwantz.com.br  www.vidroimpresso.com.br

Furadeira de Cabeçote Duplo

Ligue agora mesmo!

(19) 3935-6003

Ótimo acabamento com menor preço Alta Tecnologia Preços Competitivos Melhor Rendimento

Dardanel Administration Building Istambul, Turquia

Pisos, guarda-corpos, portas, divisórias, paredes, coberturas, tampos de mesa. Neste escritório projetado pelos arquitetos do Alatas Architecture o que não falta são belos e bem sucedidos exemplos de como explorar o vidro em espaços corporativos. Originalmente erguida no século XIX, a antiga residência apresentava inúmeros problemas estruturais. O concreto original foi então reforçado por peças de aço, ao mesmo tempo em que inúmeras paredes foram removidas em prol da comunicação interna, dando lugar a extensas divisórias de vidro. A transparência é reforçada por móveis envidraçados, enquanto a sala de reuniões no subsolo conta com uma cobertura de vidro projetada para funcionar também como piso do andar superior. A superfície transparente que abriga a sala de reuniões atua como um jardim no piso onde estão os escritórios. O objetivo da aplicação foi prover condições ideais de trabalho em cada ambiente, trazendo luz solar ao longo de todo o dia, além de garantir a conexão dos profissionais com o mundo externo enquanto trabalham. Nos meses de inverno, um sistema especial permite que o ar quente acumulado sob a superfície de vidro seja transferido para o piso térreo, contribuindo para o aquecimento dos ambientes por meio de circulação natural.

vidro e design

FotoS: Divulgação

Closet dos sonhos

 www.vidroimpresso.com.br

Para o projeto desse closet de 14 m², a arquiteta e designer de interiores Renata Mueller inspirou-se no sonho de toda mulher: ter um espaço amplo para guardar sapatos, bolsas e perfumes dispostos de forma acessível, como se estivessem em uma vitrine. Além de comportar toda a coleção de acessórios da proprietária, o espaço foi projetado de modo a servir também como ambiente de trabalho. O projeto conta com divisórias e sistema de armazenamento feitos sob medida, segundo as preferências da cliente. O toque estratégico e diferenciado fica por conta do revestimento espelhado da parede, que confere amplitude ao espaço, além de contribuir para a visualização dos objetos guardados. O closet comporta aproximadamente 150 pares de sapato, 20 bolsas e 8 prateleiras para organizar acessórios, perfumes e óculos. Para completar a sofisticação do espaço, a arquiteta o emoldurou com fitas de LED, que, em parceria com o espelho, valorizaram a iluminação e disposição dos objetos.

Aproveite a oportunidade de fazer o seu próprio vidro laminado

CT FLAT 30-8M Comprimento total: 6750 mm Largura: 1370 mm Altura: 2450 mm Altura de trabalho: 880 mm Comprimento do corpo: 2690 mm Peso: 1800 kg

Lapidadora Sistema Copo

Laminadora para Filme EVA Jumbo

Velocidade de Processamento: 0,8 – 4,0m/min Espessura do Vidro: 3mm/25mm Potência: 18kw Dimensão da Máquina: 6800mm x 1000mm x 2500mm Dimensão mínima p/ processamento: 100 mm x 100mm Peso: 3000kg

Voltagem: 220V/380V Frequência: 60Hz Número de gavetas: 5 Dimensão da máquina: 5.700mm x 2.700mm x 2.000mm Dimensões do Elevador Elétrico: 4,65m x 1,54m x 0,64m

(9 rebolos – Com CLP)

(Forno)

- EVA nas cores branco, jateado e super transparente, espessura 0.38mm - PVB super transparente, espessura 0.38mm

PELÍCULAS DE EVA E PVB

As películas de PVB comercializadas pela INDOORGLASS possuem certiicação:

ISO TS 16949:2009 E ISO 9001:2008 Benefícios do uso de vidros laminados com PVB: - Elimina ruídos indesejáveis, indesej - Controla o calor quando associado a um vidro reeetivo, - Mesmo quebrado impede a invasão do ambiente, os cacos permanecem presos, - Filtra até 99,6% dos raios UV, principais responsáveis pelo descoloramento de móveis, tecidos e objetos. MIRAI INTERNATIONAL C.I.E.M.I.S. LTDA. Fone: (11) 3641-3331 - E-mail: comercial@indoorglass.com.br | contato@indoorglass.com.br - Site: www.indoorglass.com.br Rua Barra Longa, 35A – Jaguaré – CEP: 05330-040 – São Paulo - SP www.vidroimpresso.com.br 