Odeja bedlinen collection SAVANA (SLO and ANG)

Savana

Kolekcija vrhunske satenaste posteljnine Odeja

A collection of exquisite Odeja satin bed linen Kolekcija vrhunske satenske posteljine Odeja

SAVANA — ŽIVLJENJE V »UDOVITEM LISTNATEM PREPLETU SKRBNO IZBRANIH BARV

SAVANA — LIFE IN A WONDERFUL LEAFY INTERTWINEMENT OF CAREFULLY SELECTED COLOURS

SAVANA — ŽIVOT U »UDESNOM LISNATOM SKLADU BRIŽNO ODABRANIH BOJA

Vaša spalnica ali dnevna soba bo poslej sijala v drugaËni luËi.

Your bedroom or living room will shine in a completely new light from now on.

Vaša spavaonica ili dnevni boravak Êe zasjati u drugom svjetlu.

FOR DEMANDING AND SENSITIVE CUSTOMERS The Savana collection is sewn from high-quality 100 % cotton satin with Öko-Tex Class I certificate. The fabric, treated with Easy-care technology, ensures easy care, while washing at 60°C ensures that even those with sensitive skin, allergies, and asthma can sleep peacefully.

ZA ZAHTJEVNE I OSJETLJIVE

OKRASNI VZGLAVNIKI DECORATIVE PILLOWS UKRASNI JASTUCI

ZA ZAHTEVNE IN OB»UTLJIVE Kolekcija Savana je ustvarjena iz kakovostnega 100 % bombažnega satena s certifikatom Öko-Tex razred I. Tkanina, obdelana s tehnologijo Easy-care, omogoËa preprosto vzdrževanje, pranje na 600C pa omogoËa mirno spanje tudi tistim z obËutljivo kožo, alergijami in astmo.

Kolekcija Savana napravljena je od 100 % pamuËnog satena s certifikatom Öko-Tex razred I. Tkanina obrađena tehnologijom Easy-care omoguÊuje jednostavno održavanje, pranje na 600C i mirno spavanje osobama s osjetljivom kožom, alergijama i astmom.

OKRASNA PREGRINJALA DECORATIVE BEDSPREADS UKRASNI PREKRIVA»I

POSTELJNINA

BED LINEN

POSTELJINA

Za kolekcijo Savana je znaËilen Ëudovit naravni preplet v skrbno izbranih barvnih kombinacijah — po eni strani simpatiËno razigrane, po drugi uglajeno zadržane. Z novo kolekcijo združujemo izjemen obËutek udobja in Ëudovite motive, ki bodo spremenili vaš spalni prostor.

The Savana collection is characterised by a natural intertwinement of choice colour combinations — likeably playful on one hand and elegantly reserved on the other.

Za kolekciju Savana znaËajan je Ëudesni prirodni sklad u brižno odabranim kombinacijama — na jednoj strani simpatiËno razigrane a s druge uglaeno zadržane.

We created it for all who like colours and would like to fill their bedroom with softness of highest quality fabric and a distinctive and unique design.

Napravili smo je za sve ljubitelje boja i za sve vas koji u spavaonici volite imati mekoÊu vrhunske tkanine i unikatan dizajn.

Ustvarili smo jo za vse ljubitelje barv in za vse, ki imate v spalnici radi mehkobo vrhunske tkanine ter opazen in unikaten dizajn.

IZBERITE ODLI»NOST Odeja je priznana slovenska luksuzna blagovna znamka vrhunskih prešitih tekstilnih izdelkov. Unikatna, oËarljiva in zanesljiva. Že od leta 1932.

CHOOSE EXCELLENCE Odeja is a renowned Slovenian brand of high-quality quilted textile products.

Unique, charming, and reliable. Since 1932.

ODABERITE IZVRSNOST Odeja je priznata slovenska luksuzna robna marka vrhunskih prošivenih tekstilnih proizvoda. Jedinstvena, dražesna i pouzdana. Još od 1932. godine.

Odeja d.o.o.

KidriËeva 80, 4220 ©kofja Loka, Slovenija T +386 4 51 30 100 | F +386 4 51 30 161 E info@odeja.si | E-shop www.odeja.si www.facebook.si/odeja.slovenia

30197

DESIGN: Urška Hlebš, PRODUCT PHOTOS: Aksiom studio s.p., IMAGE PHOTOS: Tadej »auševiÊ