Le Guide by olivier durand

Somme Picardie France

Le Guide 2009

la Somme

espace naturel de rencontres

OURS

Idées week-ends

Un grand merci à nos partenaires (Conseil général de la Somme, Comité Régional du Tourisme de Picardie, Syndicat Mixte Baie de Somme Grand Littoral Picard, Offices de Tourisme, chambres consulaires, sites de visite, équipements de loisirs et organisateurs d’événements, etc...) qui ont participé à l’élaboration de ce Guide. Ce magazine gratuit est édité en février 2009 par le Comité du Tourisme de la Somme. 21, rue Ernest Cauvin 80000 Amiens

✆ 03 22 71 22 71

* accueil@somme-tourisme.com www.somme-tourisme.com

Bienvenue dans ce Guide du voyageur de la Somme, et bon voyage ! Oui, chaque page de ce superbe guide est déjà un voyage. Un voyage à la rencontre des paysages qui font notre département, mais aussi un voyage à la rencontre des femmes et des hommes qui font la Somme. Alors regardez et écoutez la Somme. Regardez, ses paysages, ses couleurs, ses lumières et ses ombres. Et puis écoutez la passion de ceux qui y vivent, y travaillent et qui seront fiers de vous y accueillir.Comme la Somme, ce guide est beau et riche. Comme les habitants de la Somme, ce guide est généreux et plein d’idées. A ceux qui croient connaître la Somme comme leur poche, ce guide va réserver de belles surprises. A ceux qui ne la connaissent pas encore, il ne donnera qu’une envie, venir la découvrir…et venir nous voir, nous, les gens de la Somme. Alors laissez-vous guider, bon voyage, et à très bientôt chez nous !

EDITO

• Crédits Photos : tibo@images.fr, Bruno Bremer, Nicolas Bryant.

Tous nos soins ont été apportés à la réalisation de cet ouvrage. Toutefois, nous déclinons toute responsabilit é pour les erreurs ou omissions qui auraient pu se glisser dans le texte ou parmi les photographies. La jurisprudence (Cour de Toulouse 14-01-1987, Tribunal de la Seine 27-081888), Tribunal de Commerce de Marseille 27-12-1908) décide en effet que les éditeurs d’un guide ne sont pas responsables des erreurs ou omissions commises involontairement dans l’ouvrage. Ce document n’est donc pas contractuel. Les informations pratiques sont données à titre indicatif et il est recommandé de se les faire confirmer Photo de couverture : ©Nicolas Bryant Conception graphique : Agence Nora 26, rue de la Ferté 80230 Saint-Valery-sur-Somme

✆ 03 22 30 56 35 www.agence-nora.com + ajouter les infos sur le papier utilisé pour l’impression + crédits photos

Christian Manable Président du Conseil général de la Somme.

www.somme-vacances.com . Week-ends à thème à la carte . Séjours nature, gourmand, bien-être... . Promos, prix doux, offres privilégiées

la Somme

espace naturel de rencontres

Sommaire BAIE DE SOMME – CÔTE PICARDE

6 11 à 18

L’Essentiel de la Côte Picarde © baieattitude.com

La Baie de Somme , notre plus belle baie au Monde

Faune

Baie de Somme gourmande

Abbeville, porte de la Baie de Somme

Les stations

Les Offices de Tourisme

Les Châteaux - Les Moulins

Les églises

Les Musées

Les jardins

Loisirs et découvertes nature

AMIENS ET AMIéNOIS

L’Essentiel d’Amiens

42 à 51

L’Essentiel de l’Amiénois

46 à 53

Amiens, l’égérie de Jules Verne

La Cathédrale

Les églises

Les Châteaux

Les Musées

Les Jardins

Les Offices de Tourisme

Loisirs et découvertes nature

VALLÉE DE LA HAUTE SOMME

60 68 à 75

L’Essentiel de la Haute Somme © tibo@images.fr

Vallée de la Haute Somme, dédale aquatique

Au fil de l’eau

Incroyables panoramas

Les Offices de Tourisme

Les champs de bataille

Les Musées

Les Jardins

Le p’tit train

Haute-Somme gourmande

Les églises

Belles cités

Loisirs et découvertes nature

BON A SAVOIR

Culture picarde

Les beffrois

Les Métiers

Notre terroir

Shopping

A VOS AGENDAS

CARTE

la Somme

espace naturel de rencontres

Baie de Somme - Côte Picarde

Baie de Somme Côte Picarde

Etre témoin de la rencontre entre la terre et la mer © tibo@images.fr

la Somme

espace naturel de rencontres

Baie de Somme - Côte Picarde

la Baie de Somme © tibo@images.fr

Notre plus belle baie au monde...

embre du Club des plus belles Baies du Monde, la Baie de Somme mêle plans d’eau, marais, dunes et prés-salés, et compose un paysage entre terre et eaux... A moins de 200 km de Paris, existe un espace d’exception, une immense étendue de sable, de vase et d’eau encadrée par les dunes. Un pays où le ciel et la mer se confondent, un pays où la couleur change toute la journée passant du gris bleuté à l’ocre tendre puis au rose poudré. Ces lumières soyeuses ont inspiré nombre de peintres et écrivains : Delacroix, Degas, Corot mais aussi Colette, Jules Verne, Victor Hugo, Alfred Manessier et bien d’autres... La très large ouverture vers la Manche offre suivant les marées et les saisons des paysages exceptionnels en perpétuel mouvement : des camaïeux de gris, beiges et blancs, des ciels immenses, des lumières opalescentes et nacrées pour une promenade enivrante et iodée. Elle est un des grands sites français de passage des migrateurs. Le canard siffleur, le Tadorne de Belon, le courlis cendré, l’huîtrier pie y côtoient les phoques veaux marins et les moutons de prés salés. A marée basse, on peut avec un guide traverser ces bancs de sable dorés, creusés de mares.

‘‘

Idées séjours

> Traversée de la Baie de Somme à partir de

69 D/ pers.

2 jours / 1 nuit en hôtel***, une traversée à pied guidée de la baie et retour en train à vapeur (en saison).

> Séjour Nature dans le Marquenterre à partir de 155 D/ pers. 3 jours / 2 nuits en location Clévacances , un petitdéjeuner, une rando à cheval ou en attelage, la mise à disposition d’un vélo, une balade nature accompagnée, une entrée au parc ornithologique.

>Séjour 100% tonique en Baie de Somme à partir de 105 D/ pers. 2 jours / 1 nuit en hôtel***, ½ journée de char à voile ou kayak de mer, un déjeuner sur la plage, ½ journée de location de beach bike.

> Séjour à la ferme

42 D/ pers.

2 jours / 1 nuit en chambre d’hôtes, une visite de l’exploitation agricole, un panier fermier (volaille, œufs, légumes et fruits…).

> Balade et Gourmandise

47 D/ pers.

2 jours / 1 nuit en chambre d’hôtes, un pot d’accueil picard et un panier de produits régionaux (terrine d’agneau de pré salé, salicornes…).

> La Somme côté jardins à partir de 75 D/ pers. 2 jours / 1 nuit à l’hôtellerie de l’Abbaye de Valloires en chambre XVIIIe s., une visite guidée de l’Abbaye et une visite libre des jardins. Suggestion : offrez-vous un déjeuner botanique au restaurant des jardins !

> A vélo sur la Côte Picarde

40 D/ pers.

2 jours / 1 nuit en chambre d’hôtes, une journée de location de vélo et un carnet d’itinéraires de randonnées cyclotouristiques.

Je suis né en Baie de Somme, au Crotoy. Je dis souvent qu’une fois que l’on connaît la Baie de Somme, on y reste et l’on n’en part qu’à contrecoeur… Le littoral est intact, il ne porte pas de trace d’urbanisation. Et ça, c’est devenu unique en France. Les visiteurs qui viennent se balader dans la réserve naturelle sont toujours frappés par cette naturalité extrême : ils ont l’impression d’être sur une terre sauvage, à conquérir.

‘‘

> Ekolodge en Baie de Somme 198 D/ pers. 3 jours / 2 nuits en chambre d’hôtes bioclimatique, un dîner zen à la table d’hôtes d’inspiration japonaise, atelier d’échange sur l’habitat bioclimatique avec panorama des solutions « 0 carbone » - « 0 énergie fossile ».

Patrick Triplet, Directeur de la réserve naturelle de la Baie de Somme

Retrouvez toutes les idées séjours sur www.somme-vacances.com !

la Somme

espace naturel de rencontres

Baie de Somme - Côte Picarde

Les grandes marées : un surprenant spectacle naturel !

Grandes marées 2009

La Baie de Somme vit au rythme des marées. Les paysages se renouvellent à chaque flux et reflux des eaux. Les grandes marées se déroulent au moment de la pleine et de la nouvelle lune, quand la lune et le soleil sont dans l’alignement de la Terre. A marée basse, on profite d’un espace infini, l’horizon s’étend à perte de vue et à marée haute, les eaux s’aventurent jusqu’aux pieds des digues et baignent alors les pré-salés où paissent habituellement les moutons… La Baie de Somme enregistre les plus importants coefficients de marées de la Manche. Leur amplitude peut atteindre 10 mètres lors des équinoxes de printemps et d’automne.

> 12 au 14 janvier > 09 au 13 février > 10 au 14 mars > 24 au 26 juillet > 21 au 24 août > 18 au 21 septembre > 18 au 19 octobre

Pour votre sécurité : lors de vos promenades, la mer revient très rapidement. On dit qu’elle arrive aussi vite qu’un cheval au galop ! Il est obligatoire de quitter la baie 3 h avant la pleine mer. Il est conseillé de ne pas s’aventurer seul en baie. Des sorties, encadrées par des guides professionnels, sont proposées pour découvrir ce milieu exceptionnel en toute sérénité. Retrouvez le calendrier des marées sur www.somme-tourisme.com

Le Chemin de Fer de la Baie de Somme

Entre phoques et hensons Une colonie de phoques veaux-marins a élu domicile en baie de Somme. Cet animal facétieux et craintif pointe son museau à marée haute dans les ports de plaisance et se repose sur les bancs de sable à marée basse (plage du Hourdel notamment). Observez-les de loin, avec un guide et des jumelles pour ne pas les effrayer car, par peur, ils pourraient abandonner leurs petits.

Découvrez la Baie de Somme à bord d’un tortillard du début du XXème siècle. D’authentiques voitures de la Belle Epoque tractées par de vaillantes locomotives à vapeur circulent entre le Crotoy, Noyelle-sur-Mer, Saint-Valery-sur-Somme et Cayeux-sur-Mer…

Le t rain circule en 2009

‘‘

Le Henson, Cheval de la Baie de Somme est calme, endurant et sociable. Environ 1200 sujets sont recensés en France, dont 200, sur le site du Marquenterre en Baie de Somme qui est le berceau de race.

> tous les jours du 28.04 au 20.09 > tous les jours sauf lundi et vendredi du 4 au

‘‘

En plus une locomotive à vapeur, quand c’est en chauffe, ça fume, ça crache de l’eau. Il y a des odeurs d’huile.

>> Rendez-vous en novembre à la Transhenson ! Cette grande boucle automnale conduit les chevaux Henson dans leurs quartiers d’hiver… © baieattitude.com

Jean-Michel Candillon conducteur de trains à vapeur

26.04, du 22 au 27.09 et du 24.10 au 1.11 > les week-ends du 3 au 18.10 Selon le parcours : • Adulte de 8,30 a à 15,30 a� • Enfant (4-18 ans) de 6 a à 11,30 a (-4 ans gratuit).

Gare - BP 80031 80230 ST VALERY SUR SOMME ✆ 03 22 26 96 96 7 03 22 26 95 66

www.chemin-fer-baie-somme.asso.fr

Bateau promenade le Commandant Charcot

‘‘

Notre travail, c’est l’élevage de ce petit cheval rustique à la robe dorée et les randonnées.

>> Les 25 et 26 Avril, ne manquez pas la fête de la vapeur ! Elle rassemble autour du Réseau des Bains de Mer tout ce qui concerne l’énergie à vapeur : tracteurs, autobus, rouleaux, scies,...

Christine Cocquet Espace Equestre Henson-Marquenterre © Didier Cry

Au départ de son port d’attache de Saint-Valery-surSomme, les bateaux du Commandant Charcot vous emmènent à la découverte de la Baie de Somme. Au gré des marées, le capitaine vous fera découvrir la pointe du Hourdel ou le Crotoy; une sortie au cours de laquelle vous pourrez admirer la beauté de la baie et peut-être apercevoir des phoques! De février à décembre : > tous les jours du 01.04 au 30.09 > les week-ends et vacances scolaires hors saison • Adulte de 10 a à 18 a • Enfant 6,50 a à 12 a

39 rue de la Ferté BP 10015 80230 SAINT-VALERY-SUR-SOMME ✆ 03 22 60 74 68 www.bateau-baie-somme.com

>> Profitez de la formule deux en un pendant la période estivale ! Partez de Saint-Valery en petit train et revenez au Crotoy en bateau.

la Somme 10

espace naturel de rencontres

Le mouton de pré-salé AOC Commercialisé sous la marque Estran, l’agneau de pré-salé est élevé en Baie de Somme sur des espaces recouverts par la mer au moins six à huit fois par an, lors des grandes marées. Il se nourrit de puccinelle, qui donne à la viande sa couleur particulière et sa saveur iodée.

‘‘

Baie de Somme - Côte Picarde

‘‘

Baie de Somme - Côte Picarde

Les visiteurs sont en phase avec les heures des marées, le réveil des moutons et le biberon des agneaux ! François Bizet éleveur

>> Rendez-vous au Crotoy en septembre pour assister à la Fête du Mouton de pré-salé. Le troupeau part de l’estuaire vers les bergeries et les pâturages des fermes du littoral, mené par les bergers et cavaliers. Concours et dégustation de terrines sont au programme...

L’avocette

Les moules de bouchot et hénons

La baguette de la Baie de Somme : elle est réalisée à partir de blé produit, écrasé et panifié en Baie de Somme.

Élevés sur de grands pieux de bois exotique, les moules de bouchot s’ouvrent et se ferment au rythme des marées, ainsi elles se musclent et grossissent.. Les mytiliculteurs les cueillent à la main. Les coques, surnommées « hénons » en picard, ramassées par les pêcheurs à pied, sont très réputées pour leur chair abondante.

‘‘

Baie de Somme gourmande

Une promenade à pied en Baie de Somme, c’est un état d’esprit. Ici, tous les sens sont en éveil, du plaisir de goûter la salicorne ou l’oreille de cochon, à l’émotion de regarder un phoque au loin, en passant par l’odeur caractéristique des mollières et de l’absinthe.

‘‘

Les marchés

Emmanuel Dubert Promenade en Baie

La salicorne,

> Abbeville :

> Cayeux sur Mer :

dernière semaine du mois : mercredi)

> Crécy en Ponthieu :

vendredi matin toute l’année, et mardi matin en été

> Airaines :

> Le Crotoy :

samedi matin

Place du Grand marché samedi matin, jeudi (sauf

curieux « haricot des mers », appelée aussi passepierre, est une plante « sauvage ». Elle pousse dans les mollières, recouvertes par la mer lors des fortes marées. Elle est récoltée de fin mai à mi-septembre, entre le Hourdel et Saint-Valery-sur-Somme. La tradition de la cueillette de la salicorne remonte à des décennies : elle fait partie intégrante de l’activité des « pêcheurs à pied ». Très riche en sels minéraux, elle est aussi vendue pour être consommée crue en salade, ou cuite en légume d’accompagnement de la viande ou du poisson. Elle est mise en bocal, dans le vinaigre, pour servir de condiment.

vendredi après-midi, 1 dimanche matin sur 2

> Ault-Onival :

samedi matin toute l’année (place Ch de Gaulle), mercredi matin en juilt/ août (à Onival)

> Blangy sur Bresle : dimanche matin © Lionel Pupin/IMAREP

mardi matin, vendredi matin, dimanche matin lundi matin

> Fort Mahon Plage :

> Gamaches :

vendredi matin (place J. d’Arc) toute l’année, mardi matin (rue République) en juillet/août

> Longpré-les-Corps-

> Escarbotin :

lundi et jeudi matin toute l’année, vendredi 16h-20h et mercredi 17h-22h en juillet/août

mercredi après-midi

> Feuquières-en-Vimeu : vendredi après-midi

Saints : mercredi matin

(place du Marquelet)

> Mers les Bains :

> Quend Plage :

lundi matin et jeudi matin en juillet/août

> Rue :

samedi matin (place de Verdun)

> St Valery sur Somme : dimanche matin (place des Pilotes) et mercredi matin (place du Jeu de battoir), nocturnes valéricaines, marché du terroir et de l’artisannat le vendredi soir en juillet et août

> Oisemont : samedi matin

la Somme 12

espace naturel de rencontres

Baie de Somme - Côte Picarde

Festival de l’oiseau et de la nature Du 18 au 26 avril, les passionnés de nature et d’ornithologie se donnent rendez-vous au Festival de l’oiseau. Le festival est engagé dans la protection de la nature et de l’environnement, et propose aux festivaliers de mieux connaître les richesses naturelles de la Baie de Somme en lui proposant des animations culturelles, pédagogiques, festives et conviviales ! Au programme : des expositions, un festival de cinéma animalier, des sorties natures encadrées par des guides expérimentés, des stages et ateliers pour adultes et pour enfants, des conférences, un village nature installé à Abbeville pour vous accueillir et vous renseigner…

Le Parc du Marquenterre et la Maison de la Baie de Somme et de l’Oiseau

La Maison de la Baie de Somme et de l’Oiseau

Ouvert toute l’année, tous les jours :

> Du 28.3 au 25.6 : 9h30 –18h > Du 26.6 au 31.8 : 9h30 –19h > Du 1.9 au 11.10 : 9h30 –18h > Le reste de l’année : 10h –17h

fermeture des guichets à 17h

> du 01.10 au 13.11 : 10h-18h, fermeture des guichets à 16h > du 14.11 au 31.12 : 10h-17h, fermeture des guichets à 15h i Fermé 25.12 et 01.01 Découverte de la Réserve Naturelle de la Baie de Somme en calèche (8 personnes) sur réservation Visite libre du parc : • Adulte 9,90 a • Enfant (6-16 ans) 7,90 a (moins de 6 ans gratuit). • Forfait famille 33.80 a

25 bis Chemin des Garennes 80120 ST QUENTIN EN TOURMONT ✆ 03 22 25 68 99 www.parcdumarquenterre.com Retrouvez toute l’actualité de la réserve naturelle sur le blog www.marquenterrenature.com

La Maison de la Baie de Somme et de l’Oiseau vous donne les clefs de compréhension de la Baie de Somme, de sa faune, de sa flore, de ses paysages et de ses métiers traditionnels. Partez avec un guide pour une sortie nature à la découverte des falaises et des galets, des phoques de la Baie de Somme, de la pointe du Hourdel à la réserve du Hâble d’Ault. En saison, la Maison de la Baie de Somme vous propose un spectacle d’oiseaux de mer et de rapaces en vol libre.

Carrefour du Hourdel – Route RD204 80230 LANCHERES ✆ 03 22 26 93 93 www.maisondeloiseau.com

Oiseaux présents du printemps à l’automne Sarcelles d’hiver, Canard pilet, Canard siffleur, Oie cendrée, Grande aigrette. Sarcelles d’été, Héron cendré, Canard souchet, Tadorne de Belon. Aigrette garzette, Héron gardeboeuf, Spatule blanche, Cigogne blanche, Courlis corlieu. Chevalier gambette, Chevalier aboyeur, Avocette, Barge rousse, Héron cendré, Vanneau huppé.

Juin

> du 04.04 au 30.09 : 10h-19h30,

Juillet

Vous contemplez les oiseaux migrateurs qui ont fait de ce havre de tranquillité une escale privilégiée entre Scandinavie et Mauritanie. Tout au long de parcours balisés, vous vous laissez conquérir par la magie des lieux et l’enthousiasme des guides nature, scientifiques chevronnés, dont l’expérience, la pédagogie et la passion communicative vous donnent une envie irrésistible d’en savoir plus.

fermeture des guichets à 16h

Février

Plus d’informations sur : www.parcdumarquenterre.com

> du 14.02 au 03.04 : 10h-18h,

Mars

Partie terrestre de la Réserve naturelle de la Baie de Somme, il appartient au Conservatoire du Littoral. Ici c’est l’homme qui se cache dans des postes d’observation pour observer la vie sauvage. Ici, l’homme vient à la rencontre de la nature en perpétuelle évolution.

Observer, écouter, patienter, respecter, apprendre… autant de maîtres mots pour décrypter une nature très particulière. Et pour aller plus loin dans votre découverte nature, le parc vous propose une vingtaine de nouvelles activités : visites guidées en voiture à cheval, stages photo, ateliers de peinture, sorties nocturnes ou à l’éveil de la nature ...

Démonstration de rapaces en vol libre (45mn) : > Du 28.3 au 30.6 : 11h30 –15h30 et 17h > Du 01.7 au 31.8 : 11h30 –14h –15h30 et 17h > Du 1.9 au 11.10 : 11h30 –15h30 Visite : • Adulte 6,90 a • Enfant (-16 ans) 4,90 a� • Famille (2 adultes et 2 enfants) : 19.90 a Démonstration : • Adulte 6,70 a • Enfant (-16 ans) 4,90 a • Famille (2 adultes et 2 enfants) : 19.30 a

Avril

Escale privilégiée pour des milliers d’oiseaux migrateurs, le parc vous propose trois parcours différents pour les observer en toute quiétude !

Ouvert toute l’année : > du 2.01 au 13.02 : 10h-17h, fermeture des guichets à 15h

Mai

Le Parc du Marquenterre

Horaires d’accès aux parcours

i Fermé le 1er janvier et le 25 décembre

Tadorne de Belon, Cigogne blanche, Avocette, Echasse blanche, Mouette mélanocéphale, Héron bihoreau, Aigrette garzette.

Petits échassiers (Chevaliers, Bécasseaux, Courlis cendré, Barge à queue noire), Grande aigrette.

Août.

Philippe Carruette, Ornithologue et responsable de l’équipe des guides nature au Parc du Marquenterre

Grand cormoran, Spatule blanche, Sarcelle d’été, Cigogne noire, Cigogne blanche, Avocette.

Sept.

www.festival-oiseau-nature.com

Grande aigrette, Balbuzard pêcheur, Canard souchet, Sarcelle d’hiver, Bécassine des marais.

Oct.

‘‘

Je ne peux pas faire le tour de la Baie de Somme sans observer quelque chose de nouveau. C’est comme un grand livre dont on ne voit jamais le mot fin.

Faites escale aux Marais du Marquenterre où paissent tranquillement des animaux de Camargue et d’Ecosse. Larronville 80120 Rue ✆ 03 22 25 02 42 www.lesmaraisdumarquenterre.com

Vanneau huppé, Petits passereaux (Pinsons, Tarins, Alouettes, Hirondelles, Grives), Rapaces, Pluvier doré.

Nov

‘‘

Les marais du Marquenterre

Oie cendrée, Bernache nonette, Canard siffleur, Foulque, Canard pilet, Fuligule morillon.

la Somme 14

espace naturel de rencontres

Baie de Somme - Côte Picarde

Saint-Riquier L’abbatiale

L’abbaye

L’abbatiale nous conte l’histoire de l’art gothique ; sa façade de style gothique flamboyant est richement sculptée.

L’abbaye accueille aujourd’hui un musée départemental dédié à la vie rurale et artisanale picarde.

Pénétrez à l’intérieur, découvrez sa statuaire, bel exemple de l’art picard et les magnifiques peintures murales de la Salle du Trésor.

Ouvert du 19.03 au 29.04 et du 1.10 au 16.11, tous les jours 14h-18h (les week-ends et fériés : 10h-12h et 14h-18h). Du 30.04 au 30.09, tous les jours 10h-18h. Du 21.11 au 14.12 les vendredi, samedi et dimanche 14h-18h.

Ouverte du 1.04 au 31.10, 10h-12h et 14h18h (sauf durant le Festival de musique en juillet et en cas de cérémonies religieuses). Visite guidée de l’Abbatiale et de la Salle du trésor à 10h, 11h, 14h, 15h, 16h et 17h.

‘‘

Abbatiale : • Adulte 1,50 a • Enfant (10-16 ans) 0,75 a Salle du Trésor : • Adulte 1,50 a • Enfant 0,75 a • Gratuit pour les enfants de moins de 10 ans.

Visite guidée « Par les tours et les fossés »

> Visite guidée sur réservation

Les Jardins et l’abbaye de Valloires

L’abbaye > Visites uniquement guidées du 14.03 au 11.11 : tous les jours à 11h30, 14h30, 15h30, 16h30 (en mars, avril, octobre, novembre, visite de 16h30 uniquement les week-ends et jours fériés). > De mai à août, visites supplémentaires à 10h30 et 17h30. Visite insolite de l’orgue en juillet-août le dimanche à 17h30. • Adulte 7,50 a� • Enfant (6-14 ans) 5 a

Rendez-vous à Argoules, au cœur de la vallée de l’Authie pour découvrir la seule abbaye cistercienne du XVIIIème siècle complète en France : cloître classique, salle capitulaire voûtée, salons aux décors Louis XV, peintures du XIIIème siècle,… L’église est remarquable, sa décoration unique et rare : orgue, grilles, gisants, sculptures en bois, en plomb, en marbre, anges suspendus en papier mâché. « L’un des derniers fruits de la floraison baroque ».

80120 ARGOULES ✆ 03 22 29 62 33 7 03 22 29 62 24

A ses pieds, un écrin de verdure de 8 ha, dessiné par Gilles Clément, rassemble plus de 5000 espèces et variétés de plantes. Tout au long des saisons, vous découvrirez la splendeur des cerisiers en fleurs, l’élégance et le parfum des milliers de roses dont l’incontournable Rose de Picardie©, les lumineuses couleurs d’automne, le jardin interactif des 5 sens destiné aux enfants et le grand jardin de l’évolution qui raconte la vie des plantes depuis 400 millions d’années.

www.abbaye-valloires.com Les Jardins > Du 14.03 au 30.04 de 10h à 18h (dernière entrée des jardins à 17h) > Du 01.05 au 13.09 de 10h à 19h dernière entrée des jardins à 18h) > Du 14.09 au 11.11 de 10h à 18h (dernière entrée des jardins à 17h) Selon saison : • Adulte 5.90 a à 7.80 a • Enfant (6-16 ans) 4.40 a à 5.40 a

>> Exposition fibre végétale du 15 mars au 31 mai 2009

80120 ARGOULES

✆ 03 22 23 53 55 www.jardinsdevalloires.com © Editions Gaud

Profitez de la visite guidée de l’office de tourisme « Par les tours et les fossés » pour découvrir le beffroi, les vestiges des fortifications, la chapelle, le cloître de l’hôtel Dieu, la Maison Napoléon et les maisons bourgeoises des XVI et XVIIème siècles.

Ludovic Dupont chef

>> Rendez-vous du 7 au 12 août au Festival international de musique de chambres de Valloires www.festival-valloires.com

Place de l’Eglise 80135 SAINT-RIQUIER ✆ 03 22 71 82 20 7 03 22 71 83 99 * museestriquier@somme.fr

Rendez-vous à la table du Jardinier pour découvrir le jardin dans l’assiette ! Au menu ? Velouté aux fleurs de capucines, soupe d’orties, tarte au citron et croustillant à la violette. © Destination Baie de Somme

• Entrée gratuite.

• Adulte 4 a • Enfant (- 12 ans) accompagné 3 a

Office de Tourisme – Le Beffroi 80135 Saint-Riquier ✆ 03 22 28 91 72 * www.saint-riquier.com © CRT Picardie/baieattitude.com

Festival de St Riquier 1985-2009 : La 25ème édition du Festival de Saint-Riquier, devenu au fil du temps l’évenement musical de l’été au nord de la France, se déroulera du

9 au 19 juillet prochains.

Comme c’est le cas depuis plusieurs années, la part belle sera faite à la voix («Messe du Couronnement» de Mozart, Cantates de JS Bach, œuvres chantées de Haendel…), mais la musique symphonique (Saint-Saëns, Bizet…) et la musique de chambre (Chopin, Mendelssohn…) ne seront pas oubliées. Pour la quatrième année, les orgues de la Picardie maritime seront de la fête ; des journées seront consacrées aux musiques anciennes (Laudantes Consort), baroques (Les Folies Françoises) et romantiques (l’Ensemble orchestral de Paris) ; une journée mettra également en valeur les musiques d’aujourd’hui, avec les Percussions de Strasbourg en grands invités. Enfin, des innovations sont prévues à la fois pour promouvoir des artistes en devenir, mais également pour recevoir les jeunes publics avec des programmes spécialement conçus pour eux. Le Festival de Saint-Riquier, c’est une trentaine de concerts de tous styles en deux semaines, agrémentées de conférences, d’une master class, d’une messe chantée et d’un grand bal populaire en plein air. ✆ 03 22 71 82 10 www.festival-de-saint-riquier.fr

Non loin de là ! Muches de Domqueur 52 chambres à découvrir dans ces souterrains-refuges du XVIIème siècle !

> Visite guidée le week-end d’avril à fin août 15h–18h et certains jours fériés. • Adulte 4 a • Enfant (- 12 ans) 3 a�

4, place de l’Eglise 80620 Domqueur ✆ 03 22 28 09 17 ✆ 03 22 28 64 71 * mariecresson@aol.com

la Somme 16

espace naturel de rencontres

Baie de Somme - Côte Picarde

Le château-fort de Rambures Une impressionnante forteresse du XVème siècle toute en rondeur !

>> 26ème Fête de la Vierge. Le 15 Août, assistez à la traditionnelle Fête de la Vierge en plein air. Repas champêtre et dégustation, au pavillon, du plat préféré d’Henri IV : la poule au pot !

> Visite toute l’année le lundi 14h-18h et du mardi au samedi 9h30-12h30 et 14h18h. • Adulte 3 a • Enfant gratuit i Sur réservation 6 personnes minimum ou visites programmées par l’Office de Tourisme

10, place Anatole Gosselin ✆ 03 22 25 69 94 www.ville-rue.fr

Abbeville vous guide sur les traces des pionniers de la Préhistoire. Les archéologues du monde entier connaissent Abbeville, grâce à Boucher de Perthes, qui au début du XIXème siècle fonde la Préhistoire et affirme l’ancienneté de l’homme. Le Beffroi abrite aujourd’hui le musée Boucher de Perthes aux remarquables collections archéologiques.

Cette année, la chasse au trésor offre aux chercheurs victorieux des entrées gratuites. Deux niveaux sont prévus pour les familles et pour les enfants. Une découverte unique et originale, riche de codes et d’énigmes, du domaine du château fort de Rambures.

Les étés d’art 2009 du château de Rambures

i Fermé le mardi et certains jours fériés. • Adulte 1 a • Enfant et Étudiants gratuit

De mi-juillet à mi-août, découvrez l’œuvre de Bruno Lebel, grand prix de Rome et architecte du parc de Samara. D’autres artistes Picards l’entoureront et seront ponctuellement présents pour vous commenter leurs oeuvres et leur travail.

www.ville-abbeville.fr

Rue

24, rue Gontier Patin 80100 Abbeville ✆ 03 22 24 08 49

Cette charmante bourgade, commerçante et vivante a su préserver son patrimoine. Autrefois située sur les chemins de Saint-Jacques de Compostelle, Rue fut un port de mer jusqu’au XIVe siècle. Aujourd’hui, la mer est à quelques kilomètres, mais la richesse des témoignages laissés par l’histoire est étonnante. La Chapelle du Saint-Esprit est un magnifique exemple de l’art gothique flamboyant des XVe et XVIe siècles. Cette chapelle est remarquable pour sa façade sculptée et les clefs pendantes, d’une rare virtuosité, qui ornent ses voûtes. Empruntez le parcours pédestre dans la cité : “Rue au temps des fortifications” Au Musée des Frères Caudron, découvrez l’histoire de ces célèbres pionniers de l’aviation.

Non loin de là ! Champs de Bataille de Crécy-en-Ponthieu. Ici, le 26 août 1346, l’armée française de Philippe VI de Valois subit une défaite face aux troupes d’Edouard III, roi d’Angleterre, marquant ainsi le déclenchement de la Guerre de 100 ans.

> Crécy-en-Ponthieu (80150) 32, rue du Maréchal Leclerc de Hauteclocque ✆ 03 22 23 93 84 * sicrecy80@free.fr www.crecyenponthieu.com

Victor Hugo

Visite tous les jours, 14h-18h

Partez à la recherche du trésor des seigneurs de Rambures !

‘‘

>> 21 au 24 mai : 100ème anniversaire du premier vol des Frères Caudron

Voir St-Vulfran avant que le soleil n’eût quitté les tours est chose pour laquelle il faut chérir le passé.

Musée Boucher de Perthes

Visite : > Du 1.03 au 2.11 : 10h-12h et 14h-18h (10h18h du 14.07 au 25.08). Fermé le mercredi. > Du 3.11 au 28.02 : dimanches, fériés (sauf 25.12 et 1.01) à 14h30 et 16h. Les autres jours sur rendez-vous (mini 5 pers). i Vacances scolaires : se renseigner.

‘‘

Roseraie : • Adulte 5,50 a • Enfant 3,50 a (parc et roseraie uniquement)

✆ 03 22 25 10 93 7 03 22 25 07 88 www.chateaufort-rambures.com

Collégiale Saint Vulfran

Aux allures de cathédrale, la collégiale Saint-Vulfran est un chefd’œuvre de l’art gothique flamboyant. Admirez son élégante façade, la finesse de sa rose, ses hautes tours symétriques. > Du 1.11 au 31.03 : ouverte tous les jours, 14h-17h (14h-18h en décembre) (fermée du 5 au 18.01 et les 25.12 et 01.01) > Du 1.04 au 31.10 : ouverte du mardi au samedi, 10h-12h et 14h-18h ; les dimanches, lundis et jours fériés 14h-18h.

Avec ses énormes tours rondes, ses mâchicoulis et son chemin de ronde, ce château est un remarquable exemple d’architecture militaire du XVe siècle. Quant à la chambre du roi, elle accueillit à plusieurs reprises Henri IV ! Prenez le temps de flâner dans le parc à l’anglaise de 10 ha : arbres séculaires, plus de 300 variétés de roses ... • Adulte 7 a� • Enfant 4,50 a (comprenant la visite du château et l’accès au parc, et à la roseraie)

8, rue du Château 80140 RAMBURES

Abbeville, Porte de la Baie de Somme

>> 5 sept au 3 oct. : Salon des Peintres « Au Pays de Manessier »

église du Saint Sépulcre

Non loin de là !

A découvrir également, les subtils vitraux contemporains de Manessier d’une richesse chromatique exceptionnelle au sein de l’église du Saint-Sépulcre. > Du 1.11 au 31.03 tous les jours 14h-17h (fermée du 5 au 18.01 et les 25.12 et 01.01)

Centrale hydroélectrique de Long. Ce spécimen du patrimoine industriel du début du XXème siècle a permis à Long d’être un des premiers villages de France à bénéficier du courant électrique. > Ouvert du 1.05 au 30.09 de 14h à 18h sauf le lundi.

> Du 1.04 au 31.10 du mardi au samedi 10h – 12h et 14h – 18h, les dimanches, lundis et jours fériés 14h – 18 h

Mairie 80510 Long ✆ 03 22 31 80 21 ✆ 03 22 31 82 50

Place Saint-Sépulcre 80100 Abbeville Office de Tourisme 1 place de l’Amiral Courbet 80100 ABBEVILLE

www.long.fr

✆ 03 22 24 27 92 7 03 22 31 08 26 www.ot-abbeville.fr

>> 7 au 20 mars : Nuits du blues

>> 16 août : marché aux puces © Musée Boucher-de-Perthes

la Somme 18

espace naturel de rencontres

Baie de Somme - Côte Picarde

Saint-Valery-sur-Somme, cité médiévale Grimpez dans les hauteurs, découvrez les vestiges des remparts et admirez la vue sur la baie. En contrebas, flânez dans le port de plaisance et le courtgain, quartier des marins. «Ville fleurie» et fait partie du réseau des « plus beaux détours de France».

>> Les 4 et 5 juillet, ne manquez pas les Fêtes Guillaume ! Saint-Valerysur-Somme renoue avec son passé et redevient la cité médiévale d’où partirent Guillaume le Conquérant et ses compagnons pour la conquête du trône d’Angleterre... >> Du 25 au 28 juin, Festival de théâtre de Saint-Valery-sur-Somme www.festival-saint-valery.fr © tibo@images.fr

Cayeux-sur-Mer, station climatique

Les stations : entre falaises, galets et sable fin Le Crotoy, exposition plein sud

Empruntez le chemin de planches ourlé de 400 cabines et profitez de cette longue plage de galets bleus. Assistez au départ de la pêche à la crevette des sauterelliers depuis le port du Hourdel, visitez le Benoît Champy, authentique canot de sauvetage du siècle dernier et tentez votre chance au casino.

Non loin de là !

Imprégnez-vous de l’atmosphère maritime de ce petit port de pêche. Les traditionnelles maisons de pêcheurs se mêlent aux demeures de vacances. Le Crotoy connut son heure de gloire grâce à Guerlain, le parfumeur de l’impératrice Eugénie, qui attira sur les bords de la Baie de Somme le tout Paris mondain.

Le « Benoît Champy » à Cayeux-sur-Mer, authentique canot de sauvetage du siècle passé, est le prétexte à la découverte du sauvetage en mer sur la Côte Picarde.

> Visite gratuite tous les jours en juillet et août, 15h – 18h (autres périodes, sur rendez-vous)

Maison du Tourisme ✆ 03 22 26 61 15

Ault, balcon sur la mer © OT Fort-Mahon

Accrochées à la falaise, les villas du début XXème d’Ault, d’Onival et du Bois de Cise défient les éléments naturels. Du haut du bois de Cise, valleuse verdoyante, admirez le panorama de l’enfilade des falaises qui se perdent à l’horizon et observez les oiseaux au hâble d’Ault où les eaux saumâtres ont pénétré le site de lagunes et gravières.

> Visite guidée en juillet - août : le vendredi et samedi à 15h © tibo@images.fr

• Adulte 4 a à 5 e • Enfant 2 a (-10 ans gratuit)

la Somme 20

espace naturel de rencontres

Baie de Somme - Côte Picarde

Les Offices de Tourisme et syndicats d’initiatives

Mers-les-Bains, le charme de la Belle Epoque Dans cette station, lancée avec l’arrivée du chemin de fer (fin XIXème) et le lancement de la mode des bains de mer, admirez les villas « Belle Epoque » du quartier balnéaire, au pied de la falaise de craie vive, remarquable témoignage de l’Art Nouveau : balcons en bois et fer forgé aux formes souples, bowwindows, façades colorées, explosion de l’ornementation. en fête et costume la Belle Epoque, ambiance bains de mer du début du siècle… Week-end rétro en perspective !

‘‘

>> Le 25 et 26 juillet, rendez-vous à La Fête des Baigneurs pour revivre

Mers les Bains, ses villas de bord de mer de toutes les couleurs, ça a du caractère ! Chacun a mis son petit grain de sel, sa fantaisie...

Georges Gardez Propriétaire de meublés Clévacances

Quend-Plage-les-Pins, une bouffée d’oxygène

>> Festival de Quend du Film Grolandais du 18 au 20 septembre.

Profitez de ses 15 kms de plage de sable fin pour tester le sport d’hiver de la mer : le char à voile ; ou de la fraîcheur de sa forêt de pins pour passer d’arbre en arbre au parc Arbre et Aventure. En septembre, vous aurez peut-être la chance de croiser le Président Salengro, Michael Kael et Moustic lors du Festival du film grolandais !

Non loin de là ! Asinerie du Marquenterre à Quend Découvrez l’une des plus belles collections d’ânes de toutes races et partez en randonnée. > Ouverte du 1.04 au 15.09 (sauf lundi)

> Abbeville*** (80100) 1, place de l’Amiral Courbet ✆ 03 22 24 27 92 * office.tourisme.abbeville@wanadoo.fr www.ot-abbeville.com

> Longpré-les-Corps-Saints (80510) 11, Grande Rue ✆ 03 22 31 72 02 * silongpre@aol.com

> Ault* (80460) 4, place du Maréchal Foch ✆ 03 22 60 57 15 * mairie.ault@club-internet.fr

> Mers-les-Bains** (80350) 43, rue Jules Barni, BP 60017 ✆ 02 27 28 06 46 * officedetourisme@ville-merslesbains.fr

http://perso.club-internet.fr/mairie.ault

www.ville-merslesbains.fr

> Cayeux-sur-Mer (80410) Place Aristide Briand ✆ 03 22 26 61 15 * ville-de-cayeux-sur-mer@wanadoo.fr

> Pont-Rémy (80580) Mairie ✆ 03 22 27 20 71 * si.pontremy@orange.fr

www.cayeux-sur-mer.fr

> Quend-Plage-les-Pins* (80120) 8 bis, avenue Vasseur, BP 90313 ✆ 03 22 23 32 04 * office.tourisme.quend-plage@wanadoo.fr

> Crécy-en-Ponthieu (80150) 32, rue du Maréchal Leclerc de Hauteclocque ✆ 03 22 23 93 84 * sicrecy80@free.fr

www.office-tourisme-quend-plage.com

www.crecyenponthieu.com

> Le Crotoy** (80550) 1, rue Carnot ✆ 03 22 27 05 25 * contact@tourisme-crotoy.com www.tourisme-crotoy.com

> Fontaine-sur-Somme (80510) Mairie – Place Jeanne d’Arc ✆ 03 22 31 94 46 * sIfontaine@aol.com

www.fort-mahon-plage.com

Fort-Mahon-Plage, entre Baie de Somme et Baie d’Authie

www.long.fr

> Airaines (80270) Place du 53ème RICMS ✆ 03 22 29 34 07 * otsi.airaines@orange.fr

> Fort-Mahon-Plage** (80120) 1000 avenue de la Plage – BP 19 ✆ 03 22 23 36 00 * fort-mahon@wanadoo.fr

> Long* (80800) 5, Grande Rue ✆ 03 22 31 82 50 * officedetourisme.long@wanadoo.fr

> Rue* (80120) 10, place Anatole Gosselin ✆ 03 22 25 69 94 * officedutourisme.rue80@wanadoo.fr www.ville-rue.fr

> Saint-Riquier (80135) Le Beffroi ✆ 03 22 28 91 72 * off.tourisme.saint.riquier@wanadoo.fr

http://perso.wanadoo.fr/off.tourisme.saint. riquier

> Saint-Valery-sur-Somme* (80230) 2, place Guillaume le Conquérant ✆ 03 22 60 93 50 * officetourismestvalery.80@wanadoo.fr www.saint-valery-sur-somme.com

> Friville-Escarbotin (80130) 32, rue Henri Barbusse ✆ 03 22 30 76 40 * syndicatinitiativeduvimeu@yahoo.fr

Cette station est nichée au cœur d’un des plus beaux massifs dunaires d’Europe. La longue plage de sable s’étend de la baie d’Authie au Nord à la baie de Somme au Sud. Fort-Mahon c’est la garantie d’un séjour 100 % tonique : catamaran, char à voile, golf ou vélo, c’est à vous de choisir !

Ferme de la Bonne Dame 80120 Monchaux-les-Quend ✆ 06 21 26 02 94

>> Ne manquez pas les fêtes et bénédiction de la mer en été, les harengades en octobre-novembre et diverses fêtes des fleurs, de la moule et de la coquille Saint-Jacques, renseignez-vous dans les offices de tourisme.

la Somme 22

espace naturel de rencontres

Baie de Somme - Côte Picarde

Les églises Favières

Chapelle du Hamelet Ouverte toute l’année ✆ 03 22 27 00 93

Gamaches

Les Châteaux

Eaucourt Espace médiéval

> Visite animée de la vie au Moyen Age dans les vestiges du château fort (XVème siècle).

> Visite en juillet et août les mercredis et dimanches de 14h à 18h

Abbeville Château de Bagatelle (XVIIIème siècle) > Visite libre des extérieurs. Visite guidée des intérieurs du 14.07 au 31.08 14h – 18h tous les jours sauf le mardi

133, route de Paris ✆ 03 22 24 02 69 ✆ 06 08 05 96 83

• Adulte 4 a • Enfant 4 a • Forfait famille

www.chateaudebagatelle.com

Association Arche Place Louis Collin ✆ 03 22 27 05 32

Arry Château XVIIIème > Visite commentée les vendredis et samedis de juillet à septembre à 10h, 11h, 15h, 16h et 17h. • Adulte 4 a • Enfant gratuit ✆ 03 22 23 32 28

Rambures Le château-fort > Voir page 18

Collégiale Saint-Vulfran Eglise du Saint-Sépulcre Visite libre toute l’année (sauf du 5 au 18.01) Office de Tourisme ✆ 03 22 24 27 92

Airaines

église Saint-Denis Visite accompagnée gratuite sur réservation Syndicat d’Initiatives ✆ 03 22 29 34 07

www.espacemedieval.com

Long Château XVIIIème siècle

Cayeux-sur-Mer

Crécy-en-Ponthieu Eglise Saint-Séverin ✆ 03 22 23 93 84

Le Crotoy

Eglise Saint-Pierre Ouverte tous les jours 10h – 18h

Les Moulins > Visite guidée sur rendez-vous • Adulte 2,50 a • Enfant (- 12 ans) 2 a ✆ 03 22 28 50 67

Moulin à eau de Longpré-les-CorpsSaints

Dominois Moulin à aube de Saint-Germain-surBresle

Moulin à vent d’Eaucourt-surSomme

> Visite guidée du 01.03 au

> Visite guidée du 01.04 au

31.10 14h-18h du lundi au vendredi (et le week-end sur réservation). Le reste de l’année sur rendez-vous. • Adulte 4 a • Enfant 2 a�

30.09 le dimanche de 15h à 18h. • Adulte 3 a • Enfant (- 12 ans) accompagné gratuit ✆ 03 22 27 17 22 www.eaucourt-sur-somme.com

Madame Petit ✆ 02 35 94 23 78 > Visite gratuite sur rendez-vous * http://pageperso. Monsieur Delbarre aol.fr/moulinstgermain/ 12, rue aux Sacs moulinstgermain.html ✆ 03 22 31 02 28 * lemoulindelongpre@ wanadoo.fr

Eglise Saint-Denis-Saint-Antoine (XVIème siècle) Ouverte tous les jours ✆ 03 22 29 98 03

Dompierre-sur-Authie

Long

Eglise Saint-Jean-Baptiste Visite libre en juillet/août les mardis et samedis, 16h-18h ou sur demande. Office de Tourisme ✆ 03 22 31 82 50 Collégiale (XIIIème siècle) et crypte romane Visite guidée sur demande Syndicat d’Initiatives ✆ 03 22 31 72 02

Mareuil-Caubert

Chapelle des Marins (XIXème siècle) Visite libre toute l’année 8h30 – 18h ✆ 03 22 26 61 83

visite libre du parc de 14h à 18h, visite guidée du château à 15h et 17h. Le reste de l’année sur rendez-vous (6 personnes minimum).

Eglise Saint-Sulpice (XV et XVIème siècles) Visite guidée en semaine 14h-17h (les week-ends sur rendez-vous) ✆ 03 22 28 58 56

Longpré-les-Corps-Saints

Chapelle de Monflières (XIIe siècle) Ouverte toute l’année ✆ 03 22 20 36 39

> Du 1.07 au 31.08 (sauf le dimanche)

Moulin à vent de Saint-Maxent

Huppy

Abbeville

Bellancourt

• Adulte 5 a • Enfant (7-16 ans) 3,50 a • Parc 2,50 a

Eglise Saint-Pierre-et-Saint-Paul (XIIIème siècle) Visite libre tous les jours

Eglise Saint-Christophe Sainte-Madeleine Visite gratuite toute l’année sur rendez-vous ✆ 03 22 24 47 88

Mers-les-Bains

Eglise Saint-Martin Visite libre gratuite 15h-19h toute l’année le dimanche et tous les jours du 15.06 au 15.09. Visite guidée possible sur demande. ✆ 02 35 50 66 95 ✆ 02 27 28 06 60

Nouvion-en-Ponthieu Eglise Saint-Maurice (XVIème siècle)

Eglise Saint-Pierre (XVème siècle) Visite sur demande Mme Decourchel ✆ 03 22 23 52 59

Rue

> Chapelle du Saint-Esprit Visite guidée en juillet-août et le reste de l’année sur réservation (6 personnes minimum) • Adulte 3 a • Enfant gratuit > Chapelle de l’Hospice Visite guidée en juillet-août et le reste de l’année sur réservation (6 personnes minimum) • Adulte 3 a • Enfant gratuit > Eglise Saint-Wulphy Visite libre gratuite tous les jours 10h-18h Visite guidée en juillet-août et le reste de l’année sur réservation (6 personnes minimum) • Adulte 3 a • Enfant gratuit Office de Tourisme ✆ 03 22 25 69 94

Valloires > Abbaye

Voir page 16

Saint-Blimont

Eglise Visite guidée gratuite le samedi à 11h en juillet-août ✆ 03 22 30 24 08

Saint-Valery-sur-Somme

Eglise Saint-Martin Visite libre gratuite toute l’année 10h-18h ✆ 03 22 60 93 50

Saint-Riquier

> Abbaye et abbatiale Voir page 17 © CDT Somme/ Alba Bayés

Noyelles-sur-Mer, le cimetière chinois Dans ce cimetière reposent des travailleurs chinois qui construisaient les infrastructures militaires britanniques. Nombre d’entre eux sont morts de maladies.

la Somme 24

espace naturel de rencontres

Baie de Somme - Côte Picarde

Abbeville Musée Boucher-dePerthes

Visite tous les jours, 14h-18h sauf mardi • Adulte 1 a • Enfant gratuit

> 24, rue Gontier Patin 80100 Abbeville ✆ 03 22 24 08 49 www.ville-abbeville.fr

Les Musées Depuis 5 siècles, les verriers de la vallée de la Bresle fabriquent les flacons des luxueux parfums : Guerlain, Chanel, Nina Ricci… Découvrez l’histoire de l’industrie verrière et assistez à une démonstration de souffleur de verre.

> Ouvert du 15.03 au 15.11 du mercredi au vendredi 10h-12h et 14h-18h, les samedis, dimanches et lundis 14h-18h. > Visites à 10h30, 14h30, 15h30 et 16h30

Rue Yves Ternisien ✆ 02 35 94 44 79

Friville-escarbotin Musée des industries du Vimeu

Visitez la plus impressionnante des collections de verrous, serrures, cadenas, coffres et la reconstitution d’un atelier de serrurerie ou de fabrication de clés.

Huppy Musée Huppy autrefois

En mai 1940, le château d’Huppy abrita le QG du général de Gaulle. Ce musée, installé dans le clocher de l’église gothique, évoque les différents passages du général dans le village. Collection d’objets d’art sacré.

Exposition Noël Pasquier

Offrez-vous un voyage dans le temps et partagez la vie des Picards du siècle dernier dans ce concentré de mémoire locale. Entrez dans ce village rural fidèlement reconstitué et découvrez une quarantaine de métiers d’antan. Observez le serrurier retaillant ses limes, le vannier pelant l’osier, le forgeron manœuvrant son immense soufflet, les paysannes teillant le lin, le charron assemblant une roue… Installez-vous à l’un des pupitres de l’école, dégustez un petit verre au bistrot de la Grand’ Place…

Rue Musée des Frères Caudron

Huppy Les gens de la terre

Découvrez l’histoire de ces célèbres pionniers de l’aviation.

Découvrez cette collection privée de machines et outils agricoles anciens, initiez-vous à la technique du torchis, à la fabrication des longes.

> Visite guidée du lundi au vendredi 14h-17h et les

> Visite gratuite toute l’année

week-ends sur rendez-vous.

sur rendez-vous.

Place de l’église ✆ 03 22 28 58 56

17, rue des Moulins 80140 Huppy ✆ 03 22 28 54 25

www.crecyenponthieu.com

>> 2009 :

Saint-Valery-sur-Somme Musée Picarvie

www.baiedesomme.fr

www.huppy.net

80230 Saint-Valery-sur-Somme 5, quai du Romerel ✆ 03 22 26 94 90

• Adulte 3,50 a • Enfant (6-12 ans) 2 a

Place Gilson ✆ 03 22 26 42 37

les week-ends et jours fériés en mai et juin, tous les jours en juillet-août, les week-ends en septembre. • Adulte 3 a • Enfant (-14 ans) 1 a ✆ 03 22 29 45 05

10h –12h30, 13h30 –18h et pendant les vacances scolaires • Adulte 5.90 a • Enfant (6-16 ans) 4,70 a

mercredi 14h30-17h30, en juillet-août du mardi au vendredi 14h30-17h30 et le dimanche 14h30-18h30

Rue des Ecoles ✆ 03 22 23 93 84

Jouxtant le bâtiment conventuel (XVIe) qui abrite chaque année des expositions présentant les œuvres des grands artistes du XXe siècle (Bracque, Manessier, Miro…), l’église Notre-Dame du Prieuré est le plus ancien monument religieux du département de la Somme.

> Du 28.03 au 27.09 tous les jours (sauf lundi et mardi)

> Visite de Pâques à fin octobre le dimanche 14h30-18h30, les mardi et

Présentation des dernières découvertes archéologiques de la région. Evocation de la bataille de Crécy du 26 août 1346 et de la Seconde Guerre mondiale (notamment sur le V1). > Du 2.05 au 15.10, du mercredi au dimanche 10h-12h30 et 14h-18h30 > Du 16.10 au 31.03, du mercredi au samedi 10h-12h15 et 14h-18h.

Airaines Le Prieuré

> Du 17.05 au 20.09, 14h30-18h :

Blangy-sur-Bresle Musée de la verrerie

Crécy-en-Ponthieu Musée EMHISARC

> Visite toute l’année 9h30-12h30 et 14h-18h. (sauf lundi matin, dimanches et jours fériés) • Adulte 3 a • Enfant gratuit i Sur réservation 6 personnes minimum ou visites programmées par l’Office de Tourisme.

10, place Anatole France ✆ 03 22 25 69 94 www.ville-rue.fr

Oisemont Musée d’art local

Evocation de l’histoire locale au travers de diverses collections : artisanat rural, outils d’autrefois, jeux picards, textiles du siècle dernier.

> Visite tous les jours du 01.04 au 15.12 14h-17h • Adulte 2 a • Enfant 1 a

18, rue Sadi Carnot 80140 Oisemont ✆ 03 22 25 65 86

la Somme 26

espace naturel de rencontres

Baie de Somme - Côte Picarde

Abbeville Le parc de la Bouvaque

Parc d’Emonville

Boulevard de la République > Visite guidée sur demande Office de Tourisme d’Abbeville ✆ 03 22 24 27 92

26, place Clémenceau 80100 Abbeville > Visite guidée sur demande : Office de Tourisme ✆ 03 22 24 27 92

Zone humide d’une soixantaine d’hectares, grande richesse floristique et faunistique, nombreux oiseaux sédentaires et migrateurs, sources bleues. > Visite libre tous les jours 7h30 – 20h en été, 9h-18h en hiver

Au cœur d’Abbeville, visitez ce parc public paysager de 2 ha : massifs floraux, mosaïculture, vivaces et arbres séculaires. > Visite libre tous les jours 7h-19h.

Jardins de Bagatelle © CRT Picardie/baieattitude.com

Les Jardins >> En mai, ne manquez pas le week-end des jardins : ouvertures exceptionnelles, animations…

Beauchamps Jardin de Claire

133, route de Paris ✆ 03 22 24 02 69 ✆ 06 08 05 96 83

Iris, pivoines et rhoddodendrons.

> 01.05 au 30.06 les week-ends de 14h

www.chateaudebagatelle.com

à 18h, les autres jours sur rendez-vous. • Adulte 4 a • Enfant 2 a

4, route d’Incheville ✆ 03 22 26 11 61

Jardin à la française et parc à l’anglaise : arbres rares et anciens, topiaires, bassins, pavillon de chasse restauré, potager décoratif. > 15.05 au 14.07 et 1.09 au 15.10 visite du lundi au vendredi 14h-16h30 (4.06 au 11.06 : 14h-18h) > 15.07 au 31.08 tous les jours (sauf mardi) 14h-18h. > Fermé les jours fériés (sauf 14.07 et 15.08)

Jardin des religieuses de l’hôpital autour des plantes ornementales, historiques, anecdotiques, condimentaires et médicinales. > Du 1.05 au 31.10 : 10h–18h en semaine, 10h–12h30 et 15h–18h les week-ends et jours fériés • Adulte 5 a� • Enfant (-14 ans) gratuit • Tarif réduit 2,50 a

Regnière-Ecluse Parc du château

Paysage sylvicole et pastoral dans le style Capability Brown.

> Visite de Pâques à la Toussaint sur demande préalable ✆ 03 22 29 92 64

Port-le-Grand Bois de Bonance

Valloires Les jardins

Roseraie, hêtres centenaires, fougères hostas, hydrangeas, viburnums, rhododendrons.

> Voir page 16

> Avril > septembre sur rendez-vous (5 personnes minimum) • Adultes 4 a • Enfant (-15 ans) gratuit ✆ 03 22 24 11 97 www.bonance.com

Gamaches Jardins d’Harcelaines

> Visite commentée toute l’année sur rendezvous. • Adulte 4 a • Enfant (-12 ans) gratuit.

La forêt de Crécy

Principal massif forestier du département, la forêt domaniale de Crécy, théâtre de la guerre de 100 ans, couvre plus de 4000 hectares. Le hêtre et le chêne en sont les principales essences. Découvrez ses 23 arbres remarquables, parcourez ses 47 kms d’allées cavalières et promenez-vous sur l’un de ses 8 itinéraires balisés.

Office National des Forêts M. Cailleux – Maison Forestière 80150 Forest-L’Abbaye ✆ 03 22 28 31 62 * jacques.cailleux@onf.fr

Découvrez la hutte forestière des Vieux Chênes : composée d’une pièce principale avec une grande cheminée, la hutte est meublée pour accueillir une douzaine de personnes. Idéal pour une étape, une soirée, une journée,... ou se reposer au chaud pendant quelques heures au milieu de la forêt !

> Du 15.06 au 1.09 visite guidée sur rendez-vous ✆ 03 22 30 95 82

* henri.de-lardemelle@wanadoo.fr

des parcs et jardins de Picardie

Une succession d’espaces sur 12 000 m2 : jardin d’inspiration japonaise (140 bonsaïs), aromatiques et légumes anciens, potager et pépinière, topiaires, labyrinthe dans une bambouseraie, jardins d’eau et d’ombre, carnivores… Conifères, houx, hémérocalles, hostas, fougères, hellébores et autres vivaces.

346 route du Tréport 80140 SENARPONT www.saint-valery-sur-somme.com ✆ 03 22 25 92 04 36, rue Brandt ✆ 03 22 26 69 37

Fougères, narcisses et méconopsis.

>> En savoir plus ? Demandez la carte

Sénarpont Saint-Valery-sur-Somme Jardin de Ly Herbarium

Information / réservation / location ✆ 03 22 23 93 84

la Somme 28

espace naturel de rencontres

Baie de Somme - Côte Picarde

A vélo en Baie de Somme Enfourchez votre vélo et parcourez nos circuits : pistes cyclables, 8 itinéraires balisées, véloroutes et voies vertes, circuits de randonnée... La Somme chouchoute les cyclotouristes et leur propose divers services pour un accueil en toute qualité et sécurité : hébergements adaptés, location de vélos et gestes d’accueil ! www.somme-nature.com www.baiecyclette.com

Loisirs et découvertes nature

‘‘

La Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports et le Comité du Tourisme ont labellisé des associations et clubs de loisirs sportifs répondant à des critères qualitatifs : personnel encadrant diplômé d’Etat, matériels et équipements de qualité, engagement vers la protection de l’environnement traversé et des formules adaptées à votre demande.

Notre atout, c’est l’espace. On a cette fabuleuse impression de toujours pouvoir aller encore plus loin sans jamais s’arrêter. Sur le char, on fait corps avec les éléments. Lorsqu’il fait chaud et que souffle un vent de terre, on pourrait se croire dans le désert. Lionel Boone Moniteur de char à voile

> Brochure : « L’Europe à vélo passe par la Baie de Somme » (calepin détaillant les 7 circuits balisés à vélo en Baie de Somme)

‘‘

La Réserve Naturelle de la Baie de Somme est un milieu remarquable et fragile ; pour votre sécurité et pour la protection de la faune et de la flore, merci de vous renseigner et de respecter la réglementation en vigueur lors de la pratique de vos activités de pleine nature. Contact : Patrick Triplet

Directeur de la Réserve Naturelle ✆ 06 86 67 97 92

www.somme-nature.com Séance d’oxygénation en char à voile sur les plages de Quend et Fort-Mahon, balade à cheval en forêt de Crécy, excursion en kayak en Baie de Somme pour observer les phoques, rando pédestre en vallée de la Haute-Somme, rafting à Picquigny, traversée guidée à pied de la baie entre Saint-Valery-sur-Somme et Le Crotoy : sports, loisirs et découvertes nature sont au rendez-vous dans la Somme sur www.somme-nature.com

Randonneurs solitaires

Les topoguides de la Fédération :

Demandez les pochettes promenades et randonnées pédestres :

Picarde et dans la Somme > La Côte Picarde… à pied > La Picardie à pied Et le Guide Dakota « Balades nature en baie de Somme avec guide d’observation des animaux »

> Les GR de Picardie > A pied en famille : sur la Côte

> Baie de Somme : 38 circuits > Découverte des sites naturels : 14 circuits

Réseau des guides nature

évènements à pied en baie qui rassemble près de 7000 sportifs ! > 6 & 7 Juin : Catatonic © CDT Somme/Dorothée Maréchal

Aire autoroutière de la Baie de Somme

37 guides ont suivi une formation leur permettant de vous accompagner dans la nature en toute sécurité. Ils vous emmènent à la découverte de la faune, de la flore et de l’histoire locale en Baie de Somme, Baie d’Authie… www.somme-nature.com

Train + Vélo

Besoin de fraîcheur ?

Limitez votre empreinte carbone et laissez votre voiture au garage ! Via la ligne Paris-Boulogne, qui dessert les gares d’Amiens, Abbeville, Noyelles-sur-Mer et Rue, rejoignez la Somme en train. A Noyelles, poursuivez votre voyage en train, montez à bord du chemin de fer de la Baie de Somme et rejoignez le Crotoy et Saint-Valery à toute vapeur ! Autre option : louez ou emmenez un vélo !

Offrez vous un plongeon à l’Aquaclub de Belle Dune dans une eau à 29°: piscine à vagues, toboggans, bains à remous, centre de remise en forme (sauna, hammam), aquagym, leçons de natation et profitez des bassins extérieurs l’été. ✆ 03 22 23 73 00 www.aquaclubdebelledune.com

et randonnées vélo dans la Somme (20 fiches-circuits – 5 a la pochette)

> 19 Avril : Cyclosportive Côte Picarde > 19 Avril : Transbaie, grande course

A retenir

> Fiches cyclos : promenades

Une pause d’autoroute intelligente qui permet de sensibiliser les visiteurs à la nature, d’apprendre et de toucher des yeux la Baie de Somme grâce à des points d’observation comme le belvédère. La boutique : un large choix de produits estampillés « Baie de Somme » pour vos cadeaux et vos souvenirs de voyage… Aire autoroutière avec carburant et cafétéria. © baieattitude.com

Utiles Comité Départemental de Voile de la Somme ✆ 03 22 45 02 56

Comité Départemental de Tourisme Equestre ✆ 03 22 27 07 11

Comité Départemental de Canoë-Kayak de la Somme ✆ 06 20 99 62 59

Comité Départemental de la Randonnée Pédestre ✆ 03 22 43 34 42

la Somme 30

espace naturel de rencontres

Baie de Somme - Côte Picarde

À cheval

Comité Départemental de Tourisme Equestre ✆ 03 22 27 07 11 > Cavalcade

Le Crotoy ✆ 03 22 27 79 15

www.la-cavalcade.com

Stages, randonnées, promenades en attelage, cours, pension > Centre équestre du Vimeu Friville-Escarbotin ✆ 03 22 30 29 36 Stages, équitation en manège ou en extérieur, promenades et randonnées accompagnées > Espace Equestre Henson-Marquenterre Saint-Quentin-en-Tourmont ✆ 03 22 25 68 64 www.henson.fr

Balades et randonnées accompagnées, balade en attelage, bivouac, déjeuners équestres, stages, TREC, dressage, endurance, pension de chevaux Henson > Domaine d’Isis & Robinson Lamotte-Buleux ✆ 03 22 20 47 63 ✆ 06 20 81 42 65 www.isis-et-robinson.com

Balades et randonnées accompagnées pour cavaliers confirmés en forêt de Crécy, pension de chevaux, relais équestre, éthologie > Domaine du Lieu Dieu Beauchamps ✆ 03 22 30 92 23 ✆ 06 09 76 24 49 www.lieudieu.com

Stages vacances, randonnées accompagnées, équitation 1h30, ½ journée, journée, location, cours, stages, pack découverte dressage et éthologie 2h30

Baie de Somme - Côte Picarde

> Espace Equestre l’Etrier Fort-Mahon-Plage ✆ 03 22 28 71 32

> Eolia Marquenterre Fort-Mahon-Plage ✆ 03 22 23 42 60

Cours, stages, randonnées accompagnées. > Centre équestre

Location en période estivale > No shoes club Le Crotoy ✆ 03 22 27 11 50 ✆ 06 10 48 28 99

www.henson.fr

du Château de Béhen ✆ 03 22 31 58 30 www.chateau-de-behen.com

Location de chevaux, âne et cheval de bât pour randonneurs à pied, cours, promenades et randonnées accompagnées, pension > Ferme Relais de la Baie Morlay-Ponthoille ✆ 03 22 27 07 11 ✆ 06 81 65 25 24 www.randogite.com

Promenades et randonnées accompagnées en henson, traversée de la baie de Somme, forêt de Crécy, baschamps, stages, classe découverte, pension et accueil de chevaux, formule week-end

En kayak et en pirogue

Comité Départemental de Canoë-Kayak de la Somme ✆ 06 20 99 62 59 > Club de kayak de mer et de va’a de la baie des phoques

Saint-Valery-sur-Somme ✆ 03 22 60 08 44 ✆ 06 08 46 53 34

www.baiedesphoques.org

Randonnées accompagnées en kayak ou en pirogue polynésienne, initiation, perfectionnement, location, cours, stages > Gamaches Plein air ✆ 03 22 30 91 65 ✆ 06 82 33 54 12

www.eolia.info

www.noshoes-club.com

Location

En planche à voile, catamaran et optimist

Comité Départemental de Voile de la Somme ✆ 03 22 45 02 56 > Eveils

Fort-Mahon-Plage ✆ 03 22 23 33 64 ✆ 03 22 23 38 89

www.eveils.com.fr

Location de catamarans, cours, stages, découverte de la voile en milieu marin, jardin nautique, club de propriétaires, école française de voile, initiation et perfectionnement catamaran-trimaran, organisation de régates, formation de cadres, accueil de publics handicapés > Gamaches Plein air ✆ 03 22 30 91 65 ✆ 06 82 33 54 12 Voile, dériveur, planche à voile, location, cours, stages, prêt de matériel, accueil de groupes www.gamachespleinair.com > Glisse sensations Mers

Mers-les-Bains ✆ 03 23 50 17 89

www.windsurf-mers.com

www.gamachespleinair.com

Planches à voile, funboard, surf, cours, stages, initiation, perfectionnement, animations, régates

Location, cours, initiation kayak polo, activités ludiques

En char à voile > Eolia Marquenterre Fort-Mahon-Plage ✆ 03 22 23 42 60 www.eolia.info

Cours, stages, balades accompagnées, initiation, perfectionnement, location, organisation de courses, événements d’entreprise > Ozone Quend-Plage ✆ 03 22 23 37 92 www.ozone-maisondelavoile.com

Location, cours, stages, randonnées jusqu’à 20 kms, initiation, perfectionnement > No shoes club Le Crotoy ✆ 03 22 27 11 50 ✆ 06 10 48 28 99 www.noshoes-club.com

Location

En vélo

> Gamaches Plein air Gamaches ✆ 03 22 30 91 65 ✆ 06 82 33 54 12

Randonnées accompagnées à la découverte de la vallée de la Bresle et de la forêt d’Eu, location > Vélo Baie de Somme Quesnoy-le-Montant ✆ 03 22 29 07 51 www.velo-baie-somme.com

Balade à VTT et VTC à la découverte de la baie de Somme, journée vélo pour groupes, challenges d’entreprise multiactivités, séjours de pleine nature avec activités et camping/bivouac, location

à pied

Comité Départemental de la Randonnée Pédestre ✆ 03 22 43 34 42 Traversée de la baie, observation des phoques et oiseaux, sortie crépusculaire… Laissez-vous guider ! > Promenade en baie

Le Crotoy ✆ 03 22 27 47 36

www.promenade-en-baie.com

Sorties accompagnées à la découverte de la faune, la flore, la diversité des paysages et leur évolution, traversées de la baie, observation des phoques et des oiseaux Ouvert toute l’année – promenades tous les jours en fonction des marées > No shoes le Crotoy ✆ 03 22 27 11 50 www.noshoes-club.com

Découverte à pied de la baie de Somme, baie de la Maye et baie d’Authie avec un guide, balades thématiques Du 1/02 au 15/12 > Eolia Marquenterre Fort-Mahon-Plage ✆ 03 22 23 42 60 www.eolia.info

Balades de découverte avec un guide au cœur de la baie de Somme et de la baie d’Authie. > Domaine du Marquenterre Saint-Quentin-en-Tourmont ✆ 03 22 25 03 06

www.marcanterrasearanch.com

Découverte du domaine dunaire du Marquenterre boisé et des pannes humides bordant la baie de Somme, sa faune et sa flore typiques. Sorties nature accompagnées d’un guide tous les

jours de l’année. Bivouac nature pour groupes. > Picardie Nature Amiens ✆ 03 22 97 97 87 www.picardie-nature.org

Découverte des milieux naturels et initiation à la reconnaissance de la faune, oiseaux et phoques principalement Toute l’année > Rando-Nature en Somme Saint-Valery-sur-Somme ✆ 03 22 26 92 30

www.randonature-baiedesomme.com

Sorties nature avec guide expérimenté à la découverte de la Réserve Naturelle de la Baie de Somme, traversée de l’estuaire et retour en train à vapeur. Toute l’année > Parc du Marquenterre Saint-Quentin-en-Tourmont ✆ 03 22 25 68 99 www.parcdumarquenterre.com

Balades à pied et en attelage au cœur du parc du Marquenterre et de la réserve naturelle de la baie de Somme. Activités naturalistes : stages photo animalière, sorties nocturnes ou à l’éveil de la nature, sorties auditives, ateliers de peinture etc… > Maison de la Baie de Somme et de l’Oiseau

RD204 Lanchères ✆ 03 22 26 93 93

www.maisondeloiseau.com

Sorties : à la découverte des phoques de la Baie de Somme, à la recherche du diamant bleu, dans la réserve d’avifaune du Hâble d’Ault, en Baie de Somme, sa faune et sa flore.

la Somme 32

espace naturel de rencontres

Baie de Somme - Côte Picarde

> CPIE Dury ✆ 03 22 33 24 27 www.cpie80.com

Balades nature à la découverte du littoral picard (traversée de la baie, observation des phoques,…), visites guidées du marais de Samara, initiation à l’orientation et découverte de l’écosystème forêt, jeux de piste, sorties en Haute-Somme, activités de découverte pour enfants et adultes Toute l’année > Conservatoire des sites naturels de Picardie

Amiens ✆ 03 22 89 63 96

www.conservatoirepicardie.org

Chantiers nature pour l’entretien ou la restauration des plus beaux espaces naturels, sorties nature pour découvrir la faune et la flore des espaces naturels typiques de la Somme

En bateau

> Le Commandant Charcot Saint-Valery-sur-Somme ✆ 03 22 60 74 68 ✆ 06 16 58 71 99

www.bateau-baie-somme.com

Croisière en baie de Somme (SaintValery-sur-Somme, Cap Hornu, le Crotoy, le Hourdel) Sortie 40 min : Adulte 9 a - Enfant 6,50 a Sortie 1h15 : Adulte 13 a - Enfant 10 a > L’Alphée Le Crotoy ✆ 03 22 27 89 15 ✆ 06 27 19 33 35 Croisières en baie de Somme de 30 minutes à 1 h du 15 mars au 15 novembre – 10 pers. minimum (le Hourdel, parc du marquenterre, plages du Crotoy)

Baie de Somme - Côte Picarde

Sortie de 45 minutes : Adulte 12,50 a - Enfant 9,50 a > EVEILS Fort-Mahon-Plage ✆ 03 22 23 33 64 ✆ 03 22 23 38 89 www.eveils.com.fr

Promenades en zodiac d’avril à octobre. Adulte 34 a - Enfant 24,40 a

Dans les arbres > Arbre et Aventure Quend-Plage ✆ 03 22 23 90 99

> Golf d’Abbeville Grand-Laviers ✆ 03 22 24 98 58

www.golf-abbeville.com

Par 72 – 5924 m – 18 trous Practice (70 places dont 15 couvertes), putting green, chipping green, bunker d’entraînement, école (initiation et perfectionnement), location de matériel et voiturettes, pro shop, restaurant avec vue sur le golf > Golf de Nampont-Saint-Martin ✆ 03 22 29 92 90 www.golfdenampont.com

www.arbo-escalade.com

7 parcours d’aventure en forêt dans les dunes pour enfants (à partir de 5 ans) et adultes pour progresser d’arbre en arbre en toute sécurité, accrobranche, tyroliennes, ponts de singe, passerelles, sauts de tarzan, paint-ball, saut maxibungy, nuit dans les hamacs, parcours nocturne, club enfants Du 1/03 au 10/11 tous les week-ends et en semaine sur réservation Parcours dans les arbres 18 a

En calèche

> Parc du Marquenterre Saint-Quentin-en-Tourmont ✆ 03 22 25 68 99

www.parcdumarquenterre.com

8 personnes – sur réservation

Sur le green

> Golf de Belle Dune Fort-Mahon-Plage ✆ 03 22 23 45 50

www.golfdebelledune.com

Par 72 – 5924 m – 18 trous Practice, école, location, pro shop, club house, restauration

Par 72 – 6051 m Par 70 – 5282 m – 2 parcours 18 trous Practice sur eau, pro shop, club house, restaurant et bar panoramique – Maison Forte

Dans les airs

> Aéro-club de la Somme Abbeville ✆ 03 22 24 08 48

htpp://aeroclubdelasomme.free.fr

Ecole de pilotage (vol à moteur, vol à voile – initiation et perfectionnement), promenades, survol de la baie de Somme Ouvert toute l’année – circuit aérien Baie de Somme (25 mn) à partir de 65 a pour deux personnes > Ludair Abbeville ✆ 03 22 24 36 59 ✆ 06 03 28 93 36 ✆ 06 03 28 66 96 ULM (école, promenades, photos aériennes, survol de la baie de Somme) Ouvert toute l’année : Vol découverte et touristique 40 a à 60 a

Domaine du Marquenterre Ce domaine de plus de 1000 hectares de dunes boisées, exceptionnellement préservé, en bordure de la baie de Somme et de sa Réserve Naturelle, célèbre la quête d’harmonie entre l’homme et la nature.

> Elevage de plus de 200 chevaux d’une race emblématique de la Côte Picarde : le Henson

> Balade à cheval et en attelage > Randonnée guidée à la découverte de la faune et de la flore : « La face cachée des dunes », « sortie crépusculaire » , « Les observatoires de la baie de Somme » et « Atlantic Wall » > Balades à pied, à vélo et en voiturette électrique > Des hébergements, un restaurant et des séjours tout compris. ✆ 03 22 25 03 06 www.MarcanterraSeaRanch.com © Benoît Bremer

la Somme 35

espace naturel de rencontres

Amiens - Amiénois

Amiens

& Amiénois

S’émouvoir de la rencontre entre la pierre et le ciel la Somme 36

espace naturel de rencontres

Amiens - Amiénois

Amiens, l’égérie de Jules Verne © CDT Somme

ille d’art et d’histoire, Amiens est célèbre pour sa cathédrale gothique classée au patrimoine de l’UNESCO. Cette cité recèle d’autres trésors : beffroi, musées, quartier SaintLeu irrigué par la Somme et ses canaux aux passerelles inattendues, traditions marionnettistes et hortillonnages… Embarquez pour un voyage au coeur de celle qui fut l’égérie de Jules Verne. Au pied de la cathédrale, blotties dans les bras de la Somme, se dressent les maisons colorées du quartier Saint-Leu, construites au bord de l’eau. C’est le coeur historique de la ville mais aussi des soirées Amiénoises ! Après d’importantes campagnes de restauration, c’est aujourd’hui un quartier où il fait bon flâner et le lieu privilégié de la vie nocturne... Les bars, restaurants, antiquaires, bouquinistes et échoppes d’artisans ont succédé aux teinturiers, tisserands et meuniers d’autrefois.

événements > 23 au 29.03 : festival de Jazz > 06 au 07.06 : rendez-vous de la BD > 18 au 21.06 : Fête dans la ville > 13 au 22.11 : Festival du film > 28.11 au 24.12 : Parfums d’hiver, marché de Noël

‘‘

Idées séjours & Idées week-ends

Amiens - Amiénois

> Amiens, séjour Passion à partir de 51 a / pers 3 jours / 2 nuits en hôtel** catégorie standard et un City Pass comprenant des gratuités et réductions pour découvrir la ville à votre rythme.

> Amiens, à la découverte des Hortillonnages à partir de 54 a / pers

2 jours / 1 nuit en hôtel** en centre-ville, une visite audioguidée de la Cathédrale et une balade en barque à cornet dans les Hortillonnages.

> Sur les pas de Jules Verne à partir de 55 a / pers 2 jours / 1 nuit en hôtel** en centre-ville, une visite de la maison de Jules Verne et une visite guidée du vieil Amiens.

> Le City Pass : 8 a Pour découvrir Amiens en toute liberté ! 32 prix très doux pour réaliser toutes vos envies et plus de 90 a d’économie ! Office du Tourisme d’Amiens ✆ 03 22 71 60 50

> Séjour détente aux Papillons à partir de 84 a / pers 2 jours / 1 nuit en chambre d’hôtes au calme de la campagne picarde, à 5km au sud d’Amiens, et un massage relaxant aux huiles essentielles.

> Magie de Noël à Amiens à partir de 55 a / pers 2 jours / 1 nuit en hôtel en centre-ville catégorie au choix, découverte du plus grand marché de Noël du Nord de la France.

Une balade en barque électrique sur les canaux de la ville permet de découvrir Amiens sous deux visages : l’Amiens simple et vrai, avec ses maisons pleines de charme et ses ruelles colorées, et l’Amiens du rêve réalisé, celui de l’architecture gothique. L’émotion est toujours intacte quand j’aperçois la cathédrale, grande et belle, se dessiner au loin… Jean-Pierre Fleury les bateaux de Saint-Leu

Retrouvez toutes les idées séjours sur www.somme-vacances.com !

Comment visiter le quartier Saint-Leu ?

‘‘

> En barque : Les bateaux de Saint-Leu (d’avril à octobre, dans les canaux de Saint-Leu).

Embarcadère Quai Bélu ✆ 03 22 71 60 20 > En attelage : Les calèches de Samarobriva (de mai à septembre). Deux itinéraires de 30 minutes environ sont proposés au départ du parvis de la cathédrale. Week-ends de mai, juin et septembre et tous les jours en juillet et août (sauf lundi) à partir de 15 h. • Adulte : 6 a • Enfant (5-12 ans) 5,50 a ✆ 03 22 93 79 28

Informations et réservations à l’Office de Tourisme d’Amiens Métropole ✆ 03 22 71 60 50

la Somme 38

espace naturel de rencontres

Amiens - Amiénois

Chés Cabotans d’Amiens Il existe une tradition bicentenaire, toujours bien vivante à Amiens : celle des marionnettes à tringle et à fils, leur héros est Lafleur, un joyeux drille dont la gouaille égratigne parfois notre société contemporaine. Il est accompagné de sa femme Sandrine, de son complice de toujours, Tchot Blaise, et de bien d’autres personnages savoureux !

31 rue Edouard David 80000 Amiens ✆ 03 22 22 30 90

www.ches-cabotans-damiens.com Au cœur du quartier Saint-Leu, Jean-Pierre Facquier sculpte des marionnettes dans son atelier.

67 rue du Don 80000 Amiens © CRT Picardie/comdesimages.com

Amiens gourmande > Le macaron : savourez ce délicieux gâteau au cœur tendre, frais et moelleux, au délicieux goût d’amande et de miel…

> Les légumes des hortillons : cultivés dans les terres fertiles des hortillonnages, goûtez © Laurent Rousselin/ Amiens Métropole

nos radis, choux-fleurs, navets, laitues et artichauts… préparez une flamiche aux poireaux ou une soupe des hortillons.

> Le pâté de canard d’Amiens : créé en 1643, il fut célébré par Madame de Sévigné. Perpétué depuis sans discontinuité, la recette s’est enrichie de pistaches et foie gras…

Les réderies 26 Avril et 4 Octobre © CDT Somme/ Justine Labesse

Réderie de printemps en avril, réderie d’automne en octobre, ne manquez pas les vide-greniers d’Amiens et partez à la chasse aux trésors !

La Maison de Jules Verne

Une occasion de croiser des personnes venues de tous pays et de tous milieux, dans une ambiance agréable et conviviale...

Découvrez l’univers imaginaire et le quotidien du célèbre écrivain. Restaurée en 2006, elle évoque au travers de plus de 700 objets la personnalité, les sources d’inspiration et les souvenirs de Jules Verne. Dans ce luxueux hôtel particulier du XIXème siècle, surnommé la Maison à la Tour, Jules Verne écrivit la majorité de ses Voyages Extraordinaires. Du jardin d’hiver au grenier, vous êtes conviés à revivre les aventures des héros verniens. Nouveau ! Visites famille, visites costumées, conférences et soirées grande auberge en juillet-août. i Audioguides en français, anglais, espagnol et allemand.

> Visite libre pour individuels toute l’année : > du 15.04 au 14.10 : en semaine (sauf mardi matin), 10h-12h30 et 14h-18h30 et le week-end 11h-18h30,

> du 15.10 au 14.04 : en semaine (sauf mardi) 10h-12h30 et 14h18h et le week-end 14h-18h. Visite guidée les mercredi, samedi et dimanche à 15h. • Adulte 3,50 à 7 a • Enfant 2,50 a (-8 ans gratuit). • Tarif famille 18 a.

2 rue Charles Dubois (angle du Bd J. Verne ) 80000 AMIENS ✆ 03 22 45 45 75 7 03 22 45 45 76

www.amiens.com/julesverne © Maison Jules Verne

La réderie d’Amiens regroupe près de 2 000 exposants, amateurs et professionnels, avec des visiteurs venus d’Europe pour chiner l’objet tant recherché.

Les marchés Marché du Colvert à Amiens tous les dimanches matin Marché de Longueau le mercredi matin, place Louis Prot

> Picquigny

> Amiens Métropole

> Beaucamps le Vieux

> Pont-de-Metz

Marché bio à Rivery tous les vendredis de 16h à 19h Marché des producteurs Bienvenue à la Ferme à Dury tous les vendredis Marché sur l’eau place Parmentier à Amiens tous les samedis matin Marché des halles, place au Fil à Amiens, les mercredis et samedis Marché des producteurs fermiers, rue Léon Blum à Amiens, le samedi matin

> Camon

> Ailly sur Noye

Mercredi matin (place Charles de Gaulle) > Ailly-sur-Somme Samedi matin

Mercredi matin

> Poix de Picardie

Dimanche matin (place de la République) Vendredi après-midi

> St Ouen

Jeudi matin

> Corbie

Vendredi matin (place de la République)

> Conty

Vendredi matin (rue de la Poste)

1 samedi matin sur 2 (rue de la République)

> Villers-Bretonneux

Mercredi matin (place Charles de Gaulle)

> Doullens

Jeudi matin (place Thélu et place E. Andrieu)

Dimanche matin (place de la Gare)

la Somme 41

espace naturel de rencontres

Amiens - Amienois Amiénois

Amiens - Amiénois

La cathédrale en couleurs Du 15 juin au 19 septembre et du 1er décembre au 1er janvier

> En été et en décembre, à la tombée de la nuit, le spectacle «La cathédrale en couleurs» redonne vie aux saints, apôtres et autres figures qui peuplent la Cathédrale Notre-Dame d’Amiens, grâce à une mise en couleurs par projections d’images numériques de haute définition. > Horaires : 22h45 en juin, 22h30 en juillet, 22h00 en août, 21h45 en septembre, 19h00 en décembre. Le 24 décembre à 19h et 23h, et le 31 décembre à 19h et à minuit.

La cathédrale Notre-Dame d’Amiens La Picardie, berceau du gothique n’usurpe pas sa réputation. La Somme en abrite le fleuron : la cathédrale d’Amiens, légère, aérienne et pure. Cet immense vaisseau de pierre est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. L’harmonie de ses proportions, la pureté de ses lignes, sa statuaire abondante, véritable dentelle de pierre, en font l’un des plus beaux exemples de l’art gothique, elle aussi le plus vaste édifice gothique jamais construit. Elle pourrait contenir 2 fois Notre-Dame de Paris !

Les tours

Visite libre et accès gratuit, tous les jours :

Grimpez en haut des tours de la Cathédrale Notre-Dame et laissez-vous gagner par le vertige en regardant la flèche qui culmine à 112,70 mètres et la ville d’Amiens. Visite tous les jours (sauf dimanche matin et mardi) : > en avril, mai, juin et septembre : à 15h et 16h30 en semaine (le week-end de 14h30 à 17h15) > en juillet/août : à 11h et de 14h30 à 17h15 > d’octobre à mars : à 15h45. Le circuit des tours peut être momentanément fermé par mesure de sécurité (météo, travaux...). Montée de 307 marches. • Adulte (+25 ans) 7 a • Jeune (18-25 ans) 4,50 a • Tarif réduit 4,50 a •Enfant gratuit (- de 18 ans)

> du 01.04 au 30.09 : 8h30-18h30 > du 01.10 au 31.03 : 8h30-17h30. Visite guidée (guides conférenciers agréés par le Ministère de la culture) :

> tous les jours du 04.04 au 3.05, du 01.07 au 31.08 et du 25.10 au 5.11 > vendredi, samedi, dimanche et jours fériés du 04.05 au 30.06, du 01.09 au 24.10 et pendant les vacances scolaires de la Toussaint et de Noël et du 20.12 au 04.01

> les dimanches et jours fériés le reste de l’année.

Visite guidée : • Adulte 5,50 a • Tarif réduit 4 a. • Enfant (- 12 ans) 3 a Nouveau : Location d’audioguides (français, anglais, allemand, néerlandais, espagnol et italien et en version « enfant » en français) toute l’année auprès de l’Office de Tourisme d’Amiens Métropole, place Notre-Dame. Les visites guidées et audioguidées sont suspendues durant les offices religieux. Location audio guides : 4 a (tarif dégressif selon le nombre d’appareils loués)

Office de Tourisme d’Amiens Métropole 40 Place Notre-Dame BP 11018 - 80010 AMIENS cedex 1 ✆ 03 22 71 60 50

Point d’accueil de la Cathédrale Place Notre Dame ✆ 03 22 80 03 41

www.amiens-tourisme.com © tibo@images.fr

www.monum.fr

la Somme 42

espace naturel de rencontres

Amiens - Amiénois

Les hortillonnages Cultivés depuis le Moyen-âge par les hortillons, ces jardins flottants constituent une mosaïque de 300 hectares de jardins maraîchers et d’agrément au cœur de la ville d’Amiens. Enserrées par les bras de la Somme et de l’Avre, les parcelles sont séparées par de petits canaux appelés «rieux» en picard. On les découvre en barque traditionnelle à cornet. Le 21 juin 2009, ne manquez pas le Marché sur l’eau qui fait revivre la tradition de l’activité maraîchère du XIXème siècle à Amiens... Les hortillons (maraîcher des hortillonnages), en costume traditionnel, descendent la Somme dans les barques à cornet chargées de légumes, de fruits rouges et de fleurs jusqu’à la place Parmentier. Ils accostent le quai, installent leurs étals ; le marché peut alors commencer. Ce marché, haut en couleurs, retrace, avec ses senteurs et ses coutumes, la tradition ancestrale des produits authentiques des hortillonnages.

Le Cirque Jules Verne Ce cirque de pierre, l’un des rares cirques en dur de France, fut dessiné par Emile Ricquier et inauguré en 1889 par Jules Verne. A l’époque, cet édifice polyvalent accueillait les spectacles de cirque et les réunions publiques. Rénové et mis en couleurs en 2003 par Ernst Caramelle, il peut accueillir aujourd’hui environ 1500 spectateurs.

> Visites guidées en barque électrique du 1.04 au 31.10, tous les jours à partir de 14h (selon conditions de navigation). • Adulte 5,50 a • Adolescent (11-16 ans) 4,55 a • Enfant 3,65 a

> Visite guidée le 3ème lundi du mois de janvier,

54 Bd de Beauvillé 80000 AMIENS ✆ 03 22 92 12 18

février, mars, mai, juillet et août. • Adulte 6 a • Enfant 3,50 a • Tarif réduit 4,50 a

www.amiens-tourisme.com

Place Longueville 80000 Amiens Direction du Patrimoine ✆ 03 22 22 58 97

la Somme

espace naturel de rencontres

Amiens - Amiénois

Le parc zoologique La préservation de la biodiversité est une mission clé des zoos du XXIème siècle. Le parc zoologique d’Amiens participe à des plans d’élevage d’espèces menacées comme les pandas roux ou les loups à crinière. Sur 6 ha cohabitent 300 représentants d’une soixantaine d’espèces : éléphants, manchots, otaries, etc…

Ouvert : > du 1.04 au 30.09 : tous les jours 10h-18h (fermeture à 19h les dimanches et jours fériés),

> du 1.02 au 31.03 et du 1.10 au 30.11: les mercredis, week-ends et jours fériés 14h-17h,

> vacances scolaires (Toussaint, Noël et vacances de février) : tous les jours 10h-17h,

> du 1.12 au 31.01 : uniquement le dimanche, 14h-17h. Fermé les 24, 25 et 31.12 et le 1.01.

Activités culturelles et animations tous les mois, d’avril à septembre.

> du 1.04 au 30.09 : • Adulte (+ 16 ans) 5 a • Enfant (5-15 ans) ou étudiant 3,50 a (- 5 ans gratuit) • Tarif famille.

> du 1.10 au 31.03 : • Adulte 3 a • Enfant (5-15 ans) 2 a (- 5 ans gratuit)

Allée du Zoo Esplanade de la Hotoie 80000 AMIENS ✆ 03 22 69 61 00 7 03 22 69 61 09 www.amiens.com/zoo © CDT Somme/ Alba Bayés

Samara Parc naturel de la Préhistoire Entrez au cœur de la Préhistoire, sur les traces de nos ancêtres ! De la création du feu à l’époque gallo-romaine, 600 000 années d’histoire de l’Homme sont retracées de manière vivante et réelle à travers 1200 m² d’expositions, des reconstitutions d’habitat, des animations étonnantes (démarrage du feu, tir au propulseur) et des démonstrations artisanales (poterie, taille de silex, forge…). > Ouvert tous les jours de mi-mars à début novembre : 9h30-17h30 en semaine, 10h-18h les WE. En juillet-août : 10h30-19h Parking, brasserie, aires de pique-nique, boutique. • Adulte 9,50 a • Enfant 8 a (-6 ans gratuit) • Forfait famille

80310 LA CHAUSSEE-TIRANCOURT (A16 sortie Amiens Nord, puis direction Abbeville). ✆ 03 22 51 82 83 www.samara.fr

>> Ne manquez pas les dimanches à Samara, les fêtes gauloises le week-end du 15 août et la fête des enfants le 11 octobre ! >> Du 20 au 26 Avril ne manquez pas la Grande semaine gauloise !

Non loin de là ! Conty, pôle d’activités équestres parmi les plus importants d’Europe, est chaque année, du 30 avril au 3 mai, le théâtre du Concours d’Attelage International organisé par les Ateliers du Val de Selle : dressage, marathon et maniabilité. Concours mondial de chevaux de trait du 26 au 30 août.

La «Coulée Verte» Aux confluents de deux rivières : la Selle et les Evoissons, découvrez la Vallée de la Selle et profitez de la tranquillité des sous bois, sur le sentier nature de la «Coulée Verte», ancienne voie ferrée, où vous pourrez vous balader à pied, en vélo ou à cheval...

la Somme 46

espace naturel de rencontres

Amiens - Amiénois

Les églises Folleville Eglise et Château Observez les vestiges du château médiéval : mâchicoulis, gargouilles, tour de guet et pénétrez dans l’église inscrite au patrimoine mondial au titre des chemins de Compostelle. L’église renferme les remarquables tombeaux des Seigneurs de Folleville en marbre de carrare témoignant de l’arrivée en Picardie de la Renaissance italienne. i Au pied du château, un village médiéval a été reconstitué : grange, chaumières, forge, fours à pains, enclos à bêtes s’animent en septembre lors des Médiévales. Troubadours, saltimbanques, forgerons, potiers, chevaliers et fauconniers vous donnent rendez-vous… > Visite libre : • Adulte 3 a • Enfant 2 a

Association site de Folleville 2 rue Saint Vincent 80250 FOLLEVILLE ✆ 03 22 41 49 52 www.folleville.c.la

Berteaucourt-les-Dames

Ancienne abbaye royale bénédictine, seule abbatiale romane de la Somme. Visite libre certains dimanches en juillet/août et le 15.08. > Visite guidée sur rendez-vous (10 personnes minimum). > Diaporama relatant l’histoire du site • Adulte 2 a • Enfant gratuit

Avesnes-Chaussoy Château XVIe-XVIIIe

Poix-de-Picardie Eglise Saint-Denis

80140 AVESNES-CHAUSSOY ✆ 03 22 25 17 43

> Visite libre gratuite tous les jours en juillet et août, 15h-18h, ou sur demande. ✆ 03 22 90 09 98.

Amiens Eglise Saint-Leu (XVe siècle) Ouverte tous les jours, 16h-18h.

les Médiévales de Folleville

✆ 03 22 22 58 97

Dans ce bel édifice gothique à l’imposante façade est née la célèbre «minuscule caroline», ces caractères d’imprimerie maintenant universellement connus. Le travail appliqué des copistes, l’art des miniaturistes ont contribué au rayonnement intellectuel de la puissante abbaye. > Visite libre toute l’année (sur demande auprès de l’Office de Tourisme) : 1 a� > Visite guidée sur demande : • Adulte 3 a • Enfant (-16 ans) gratuita

L’Amiénois est constellé de nombreux châteaux dits « brique et pierre », ils nous rappellent que ce terroir est fait de craie et d’argile.

ASPAC, 90, rue E.Letocart 80850 BERTEAUCOURT-LES-DAMES ✆ 03 22 39 16 05 ✆ 06 30 73 11 44

>> Le 29 et 30 Août ne manquez pas

Corbie Abbatiale Saint-Pierre

Les Châteaux

Sains-en-Amiénois Eglise (XVe-XVIe)

Bertangles Château du XVIIIe siècle

> Visite libre et gratuite le samedi, de

80260 BERTANGLES ✆ 03 22 93 68 36

Pâques à La Toussaint, 10h-12h.

http://chateaubertangles.com

✆ 03 22 09 50 63

Le Pays des Coudriers Le Pays des Coudriers (canton de Villers-Bocage) regorge de petits châteaux, charmantes églises et d’histoires locales... En juillet et août, l’association du «Pays des Coudriers» et l’Office de Tourisme «Corbie-Bocage 3 vallées» vous proposent de découvrir ce patrimoine méconnu en compagnie d’un guide ! En voiture ou à pied, rendez-vous chaque samedi à 14h pour une belle balade... Les villages de Villers-Bocage, Querrieu, Bertangles etc… n’auront plus aucun secret pour vous !

Neuville-Coppegueulle Château du XVIIe

80430 NEUVILLE-COPPEGUEULLE ✆ 03 22 90 45 87

Courcelles-sousMoyencourt Château du XVIIIe siècle 80290 COURCELLES-SOUSMOYENCOURT ✆ 03 22 90 82 51

Tailly-l’arbre-à-mouches Parc du Château du XVIIIe siècle 80270 TAILLY ✆ 03 22 29 41 63

Chaussoy-Epagny Folie du XVIIIe siècle, de style Louis XVI. 80250 CHAUSSOY-EPAGNY ✆ 03 22 41 05 07

www.chateaudechaussoy.com

Wailly Château de Wailly 80160 WAILLY ✆ 03 22 38 16 07

Prouzel Château du XVIIIe siècle 80160 PROUZEL ✆ 03 22 42 12 81

Ribeaucourt Château XVIIe-XVIIIe ✆ 03 22 54 08 44

Dromesnil Château du XVIIIe siècle 80640 DROMESNIL ✆ 03 22 90 61 02

Pissy Château du XVIIe siècle 80540 PISSY ✆ 03 22 38 90 77

Picquigny Vestiges du Château

Office de Tourisme 115 place du Général de Gaulle 80310 PICQUIGNY ✆ 03 22 51 46 85. http://otccoa.com

• Adulte 3 a • Enfant gratuit pour les moins de 12 ans

Office de Tourisme de Corbie Bocage 3 Vallées ✆ 03 22 96 95 76

la Somme 48

espace naturel de rencontres

Amiens - Amiénois

Les Musées Amiens Galerie du Vitrail Pénétrez dans cette vieille demeure du XVIème siècle et laissez vous séduire par les douces lumières des vitraux.

> Visite guidée tous les jours à 15h précises (sauf dimanche et jours fériés). • Adulte 5 a • Enfant 3 a

40 rue Victor Hugo 80000 AMIENS ✆ 03 22 91 81 18

www.claude-barre.com

Oisemont Musée d’Art local Artisanat rural, outils d’autrefois, jeux picards, travaux féminins et textiles du siècle dernier.

> Visite tous les jours du 1.04 au 15.12, 14h-17h.

Corbie Doullens Musée des Amis du Vieux Musée Lombart Corbie > Visite libre du mardi au samedi Découvrez le prestigieux passé de l’abbaye de Corbie.

• Adulte 2 a� • Enfant 1 a

> Ouvert du 15.06 au 15.09, 14h30-17h30,

18 rue Sadi Carnot 80140 Oisemont ✆ 03 22 25 65 86

13 bis, place de la République 80800 CORBIE ✆ 03 22 96 43 37

du mardi au samedi. Entrée gratuite.

14h – 17h (et le samedi matin 10h-12h) > visite guidée à 14h et 16h.

7, rue du musée 80600 Doullens ✆ 03 22 77 02 55

http://perso.wanadoo.fr/musee.corbie

Jardin archéologique de Saint-Acheul Rendez-vous au jardin archéologique de Saint-Acheul pour tout savoir sur la Préhistoire. De mai à septembre, participez aux pique-niques et entraînezvous à allumer un feu, lancer la sagaie, tailler le silex.

Le Musée de Picardie Dans un monument du plus pur style Napoléon III, ce musée riche de collections qui s’étendent de la Préhistoire au XXème siècle figure parmi les plus beaux de France.

48, rue de la République 80000 AMIENS ✆ 03 22 97 14 00 7 03 22 97 14 26

> Visite libre toute l’année (sauf pendant les vacances scolaires de Noël), 9h-12h30 et 14h-17h30. Vacances de Pâques et d’été : 10h-12h et 14h-19h.

www.amiens.fr/musees

> Du 1.04 au 30.09 possibilité de pique-nique le dimanche à partir de 11h (avec animations) et visite guidée à 14h. Le reste de l’année sur réservation.

i Attention fermeture du Musée

> Visite libre gratuite. Visite guidée sur demande :

pour travaux de janvier 2009 à l’automne 2009

• Adulte 6 a • Enfant 3,50 a • Tarif réduit 4,50 a

> Sept 2009 à Sept 2010 : Réouverture des salles du

Jardin archéologique de St Acheul 10, rue Raymond Gourdain 80090 AMIENS ✆ 03 22 47 82 57

sous-sol et du rez-de-chaussée

> A partir de Sept. 2010 : Réouverture des salles de peinture du 1er étage

jasa@amiens-metropole.com

* musees-amiens@amiens-metropole.com

la Somme

espace naturel de rencontres

Amiens - Amiénois

La cité souterraine de Naours Ces 28 galeries et 300 chambres creusées dans le calcaire du plateau picard pouvaient accueillir 2600 personnes et leur cheptel. Vous pourriez bien vous perdre dans ce labyrinthe… En Picard, on appelle ces refuges des muches (cachettes). L’organisation est remarquable : 300 chambres, places publiques, étables, puits, cheminée et une chapelle à trois nefs. Ces souterrains ont servi aux Britanniques pendant la Première Guerre mondiale, et de quartier général aux forces allemandes durant la Seconde Guerre mondiale.

> Visite tous les jours du 21.01 au 7.11, 10h-12h et 14h-17h30. Du 1.05 au 31.08, 9h30-18h. i Ouverture exceptionnelle du 27 au 30.12 et du 2 au 6.01 (14h-16h30).

Doullens, la citadelle Rendez-vous dans cette charmante ville fleurie aux façades XVIIIème…

Salle du Commandement Unique

Salle de l’Hôtel de Ville dans laquelle se sont réunis, le 26 mars 1918, les représentants des Gouvernements et des Etats Major alliés pour confier au Maréchal Foch le commandement unique des armées. Cette décision capitale a permis la victoire.

> Visite libre gratuite du lundi au samedi matin (sauf jours

Visitez la citadelle : édifiée au XVIème siècle, pour protéger le royaume contre les Espagnols qui occupent l’Artois, et remaniée par Vauban, elle est un véritable chef d’œuvre d’architecture militaire. C’est une des rares citadelles de l’époque de François 1er et l’une des plus vastes de France. La Citadelle de Doullens est une forteresse de transition entre le Moyen-âge et la Renaissance. Le développement de l’artillerie et des armes à feu va inciter les achitectes de l’époque à modifier les forteresses. Les remparts des châteaux forts ne résistent pas aux boulets des canons. Il faut enterrer les remparts, c’est la naissance des Citadelles.

Dans le parc : jeux, animaux, deux moulins à vent du XVIIIe. • Parc uniquement : 5 a

5, rue des Carrières 80260 NAOURS ✆ 03 22 93 71 78 7 03 22 93 44 77

www.grottesdenaours.com © Anne-Sophie Flament/Amiens Métropole

Ailly-sur-Noye Le Souffle de la Terre

L’Office de Tourisme de Doullens propose une visite guidée qui vous permettra de découvrir les souterrains militaires, galeries, chambres de tir et la place d’armes ainsi qu’une promenade au sommet des remparts, vous offrant une magnifique vue sur la ville !

21 Août > 19 Septembre

Spectacle vivant en sons et en lumières. Thème 2009 : le Québec. « Le Souffle de la Terre » est conté avec enthousiasme par 2800 personnages costumés. Une façon vivante et agréable de comprendre l’âme picarde.

> Visite guidée les week-ends en juin et septembre, et tous les jours en

fériés).

juillet-août, à 14h30 et 16h30.

Hôtel de Ville Rue du Maréchal Foch 80600 DOULLENS Renseignements : Office de Tourisme du Doullennais : ✆ 03 22 32 54 52

• Adulte 4 a • Enfant 2 a

http://doullenstourisme.free.fr

• Adulte 10 a • Enfant (4-12 ans) 8 a (moins de 4 ans gratuit).

>> Le 6 et 7 juin, ne manquez pas les journées doullennaises des

> Représentations les vendredis et samedis à

jardins d’agrément, le rendez-vous annuel et tant attendu des jardiniers amateurs, des férus de plantes de collection et autres pouces verts du nord de la France.

21h30 du 21.08 au 19.09.2009. i 3 000 places assises numérotées sur gradins. • Adulte 16 a • Enfant 9 a • Tarif famille

Non loin de là !

> Visite guidée en juin et septembre à 15h les vendredis et en juillet-août les vendredis et samedis à 15h • Adulte 4 a • Enfant 2 a

Office de Tourisme Le Beffroi 30, rue du Bourg BP 20069 ✆ 03 22 32 54 52 * office-de-tourisme-doullens@wanadoo.fr http://doullenstourisme.free.fr

Musée Lombart

Pénétrez dans cet ancien lieu de culte et de recueillement, transformé en musée à la fin du XIXème siècle par un riche industriel du chocolat. De grandes verrières baignent les salles d’une belle lumière, les collections sont pour l’essentiel des témoins de la vie de ce philanthrope. Découvrez les «Murs végétaux» de Patrick Blanc : l’un est planté d’espèces exotiques, l’autre de plantes endémiques du littoral picard. > Visite libre du mardi au samedi 14h – 17h (et le samedi matin 10h12h), visite guidée à 14h et 16h. • Adulte 2 a • Enfant gratuit

7 rue du Musée 80600 DOULLENS ✆ 03 22 77 02 55 7 03 22 32 43 45

‘‘

www.aillysurnoye.com

On essaye de comprendre qui on est en regardant derrière nous. Aujourd’hui, nous sommes plus de 750 bénévoles à porter ce spectacle. Le spectacle, c’est oser, être fier de son appartenance à sa région et le dire. Le plus beau compliment que j’ai reçu, c’est lorsqu’un spectateur m’a dit : ‘‘Maintenant, je suis fier d’être picard !’’

‘‘

Prenez le temps de découvrir la cité médiévale de Lucheux et ses trois monuments symboles de l’ancienne société française moyenâgeuse : le château fort des XIIe-XIIIe avec ses exceptionnels mâchicoulis sur arcades, l’église romane et ses authentiques chapiteaux historiés du XIIe, et le beffroi-porche du XIIIème siècle inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco.

Les spectacles d’Ailly sur Noye Chemin d’Hainneville – BP 6 80250 AILLY SUR NOYE ✆ 03 22 41 06 90 * spectacles@aillysurnoye.com

Dominique Martens Metteur en scène © Souffle de la Terre

la Somme 53

espace naturel de rencontres

Amiens - Amiénois

Digeon Jardin floral Jardin potager au tracé ancien, roseraie, arbres séculaires, plantes vivaces… > Visite du 1.04 au 1.10, de 8h30 à 19h • Adulte 7 a • Enfant (-14 ans) 3 a • Tarif réduit 3 a

Les Jardins >> En mai, ne manquez pas le week-end des jardins et le rendez-vous national aux jardins : ouvertures exceptionnelles, animations…

M. et Mme GOISQUE 80290 DIGEON en Morvillers St Saturnin (sur la RN 29 entre Amiens et Rouen, à 3 km d’Aumale) ✆ 03 22 38 07 12 http://jardinfloralgoisque.free.fr

Label national qui reconnaît les qualités intrinsèques des jardins selon six critères : composition, intégration dans le site, éléments remarquables, intérêt botanique, intérêt historique et entretien.

Maizicourt Jardins du château 8 ha de jardins à l’anglaise, un parc, un potager… le tout animé de bassins, fontaines et gloriettes. > Visite du 1.05 au 31.10, 14h-18h (sauf weekends de mai, juillet-août et octobre).

Amiens Cimetière de la Madeleine

• Adulte 10 a • Enfant (-12 ans) gratuit.

L’un des plus beaux cimetières romantiques de France. Vieux monuments funéraires (dont le tombeau de Jules Verne) et arbres séculaires. Accès libre : 8h-18h30 du 16.03 au 14.11, 8h-17h le reste de l’année. > Visite guidée possible sur demande auprès de l’Association des Amis de la Madeleine

480 rue St Maurice 80000 AMIENS ✆ 03 22 91 90 15

80370 MAIZICOURT ✆ 03 22 32 69 64 / 03 22 89 30 73

www.lesamisdelamadeleine.com

Jardin des plantes

Hameau de Saint-Jean Jardin de Saint-Jean « Jardin de curé ». Potager, 70 rosiers, dahlias, vivaces, graminées. Bordures de buis, d’aromatiques, de plessis et de rhubarbe, rivière minérale, massif d’inspiration japonaise… Visite sur rendez-vous du 01.06 au 31.10 • Adulte 4 a • Enfant (- 12 ans) gratuit

Equipement accessible aux personnes à mobilité réduite. Accès libre toute l’année : 8h-20h du 1.04 au 30.09, 8h-17h30 le reste de l’année. Un guide de visite est disponible à l’Office de Tourisme d’Amiens Métropole.

60, boulevard du Jardin des Plantes 80000 AMIENS

Parc Saint-Pierre

Parc paysager contemporain mettant en valeur l’eau et la végétation de fond de vallée réalisé par l’architecte paysagiste Jacqueline Osty. Promenades, jeux, loisirs, location de pédalos en saison. Accès libre.

www.jardinsdemaizicourt.com

1, Hameau de Saint-Jean 80430 Lafresguimont-Saint-Martin ✆ 03 22 90 97 29 ✆ 06 13 46 39 73 http://jardin.saint.jean.free.fr

Clos Alexandre

Ferrières Jardin de Ferrières

Dans un clos entourant un ancien pavillon de chasse, jardin en chambres : potager, pergola, roseraie, sousbois…précédé d’un verger.

Le jardin intimiste d’une artiste peintre. Vivaces, rosiers et arbustes sculptés dans un clos picard.

> Visite du 15.04 au 30.09, les vendredis et samedis 14h-18h30, et les dimanches et jours fériés 10h-12h et 14h-18h30 (autres périodes : sur rendez-vous).

> Visite guidée toute l’année sur rendez-vous. • Adulte 4 a • Enfant (-13 ans) gratuit.

• Adulte 6 a • Enfant (-12 ans) gratuit.

17 rue des Frères Thibaut 80470 FERRIERES ✆ 03 22 38 91 18

229 rue des Quatre Lemaire 80000 AMIENS ✆ 03 22 95 19 71 ✆ 06 70 20 81 35

>> En savoir plus ? Demandez la

www.clos-alexandre.com

carte des parcs et jardins de Picardie

la Somme 54

espace naturel de rencontres

Amiens - Amiénois

Les Offices de Tourisme et syndicats d’initiatives

La Chaussée-Tirancourt Jardin botanique de Samara Au pied de l’oppidum, le parc de Samara abrite un jardin botanique. Labyrinthe en forme de croix, qui recèle 600 espèces végétales vernaculaires aux particularités diverses. Accès libre gratuit (jardin et marais uniquement) > de mi-mars à mi-novembre : 9h30-17h30 (10h-18h le week-end) ; en juillet et août 10h18h30. > Visite guidée possible sur réservation.

Samara 80310 LA CHAUSSEE TIRANCOURT ✆ 03 22 51 82 83 7 03 22 51 92 12

www.samara.fr

Allonville Entre charmilles et buis

Halloy-les-Pernois Jardin de Dan

Petit jardin d’aquarelliste surprenant par son charme et son romantisme : buis, rosiers, vivaces et aromatiques.

Dans le prolongement d’une fermette en torchis implantée au XVIIIe siècle, le jardin met en scène une importante diversité de plantes collectionnées, à découvrir selon les saisons. Des sculptures animalières en métal complètent les compositions végétales. > Visite guidée toute l’année sur rendez-vous. • Adulte 5 a • Forfait famille 12 a

80670 HALLOY LES PERNOIS ✆ 03 22 95 75 03.

> Visite les week-ends et jours fériés, 15h-18h de début mai à fin juin (le reste de l’année sur rendez-vous). • Adulte 5 a • Enfant (-14 ans) gratuit.

5 Le Tour de Haies 80260 ALLONVILLE ✆ 03 22 93 02 71 * jardin.entrecharmillesetbuis@wanadoo.fr

http://le-jardin-de-dan.blogspot.com

Ribeaucourt Jardin le Pavillon de Fantaisie

Warloy-Baillon Jardin les Acacias

Tarifs non communiqués.

80300 Warloy-Baillon ✆ 03 22 40 57 67

> Amiens Métropole**** (80010) Accueil : Place Notre-Dame Adresse postale : 6 bis, rue Dusevel BP 11018 – Cedex 1 ✆ 03 22 71 60 50 * ot@amiens-metropole.fr www.amiens-tourisme.com

> Conty* (80160) Place du 8 mai 1945 ✆ 03 22 41 08 18 * culture-tourisme@cccconty.com www.cccconty.com

> Corbie* (80800) 28/30 place de la République ✆ 03 22 96 95 76 * officetourismecorbie.80@laposte.net www.mairie-corbie.fr

> Doullens** (80600) Le Beffroi 30, rue du Bourg BP 20069 ✆ 03 22 32 54 52 * office-de-tourisme-doullens@wanadoo.fr http://doullenstourisme.free.fr

> Picquigny* (80310) 115 place du Général de Gaulle ✆ 03 22 51 46 85 * picquigny.tourisme@wanadoo.fr > Poix-de-Picardie* (80290) Hall d’accueil du camping municipal Route de Forges-les-Eaux ✆ 03 22 90 12 23 * tourisme@ville-poix-de-picardie.fr

> Visite sur rendez-vous. 80620 RIBEAUCOURT ✆ 03 22 54 08 44

> Visite sur rendez-vous du 15.05 au 30.10

www.ot-valdenoye.fr

http://otccoa.com

Petit jardin à la française avec broderies de buis.

Jardin récent structuré en chambres derrière des murs de verdure.

> Ailly-sur-Noye** (80250) Place Charles de Gaulle – BP 60036 ✆ 03 22 41 58 72 * otsi.valdenoye@wanadoo.fr

www.ville-poix-de-picardie.fr

Non loin de là ! La Ferme d’Antan à Creuse Faites un détour par la ferme d’antan pour caresser les animaux de la ferme : chevaux, poneys, ânes, vaches, moutons, chèvres, porcs, lapins, coqs, poules, oies, canards, dindes, pintades, paons, pigeons ... et découvrir les anciens outils utilisés pour le travail du sol, les récoltes, les battages,…

Creuse Parc du château

Un parc à l’anglaise et jardin à la française : bassin, potager, jardin japonais. > Visite libre en juin les week-ends, en juillet les vendredis et weekends, en septembre du dimanche au vendredi. > Visite guidée du château 14h – 18h. • Adulte 3 a • Enfant gratuit.

80480 CREUSE ✆ 03 22 38 99 19

> Visite tous les jours, 10h-18h (10h-17h de novembre à mars). Fermé du 24.12 au 02.01. • Adulte 5 a (6 a lors des fêtes organisées par la Ferme) • Enfant (6-12 ans) 2 a

1 rue de Revelles 80480 CREUSE ✆ 03 22 38 98 58

www.la-ferme-dantan.net

la Somme

espace naturel de rencontres

Amiens - Amiénois

> Picquigny rafting ✆ 06 20 99 62 59

> Aéro-club De Picardie – Amiens ✆ 03 22 38 10 70 ✆ 06 07 04 08 50

Loisirs et découvertes nature à cheval

> Les ateliers du Val de Selle Conty ✆ 03 22 41 63 30 www.valdeselle.fr

Stages et cours – attelage – randonnées accompagnées – préparation à la compétition – location de roulottes > Centre de randonnée équestre picard Naours ✆ 03 22 93 66 41 http://monsite.orange.fr/crepnaours

2 ou 3 chevaux. Deux itinéraires de 30 minutes environ au départ du parvis de la cathédrale « quartier Saint-Leu » et « sur les pas de Jules Verne » Les week-ends de mai, juin et septembre et tous les jours en juillet –août (sauf lundi) à partir de 15h. Adulte 6 a - Enfant (4-12 ans) 4 a > Pensée de le Hamel – Corbie ✆ 03 22 96 03 16 ✆ 06 99 20 10 54 http://penseedelehamel.site.voila.fr

Promenade et randonnée à cheval et en poney – raids et bivouacs – stages - éthologie > La Claire Fontaine

en vélo

Fontaine-le-Sec ✆ 03 22 25 12 39 www.la-claire-fontaine.fr

Sorties en VTT et balades à vélo encadrées en nocturne > Vélam - Amiens

Cours, stages, balades et randonnées accompagnées, attelage, bivouacs, pension, location

en calèche

> Les calèches de Samarobriva Amiens ✆ 03 22 71 60 50

Promenade guidée en calèche attelée à

> Vélo Service – Amiens ✆ 03 22 72 55 13

http://amiensveloservice.fubicy.org

www.velam.amiens.fr

Plus de 300 vélos, en libre-service, et 26 stations pour faciliter vos déplacements en centre-ville d’Amiens.. > Authentik Somme Evasion ✆ 03 22 51 37 65 www.authentiksommevasion.com

Stages, accueil de groupes

en bateau

> Les bateaux de Saint-Leu – Amiens ✆ 03 22 71 60 20 www.amiens-tourisme.com

Promenade en barque au fil de l’eau au cœur du pittoresque quartier Saint-Leu d’avril à octobre. > Bateau-restaurant le Picardie – Amiens ✆ 03 22 92 16 40 www.picroisi.c.la

135 places avec pont-promenade – croisière promenade (1h – 7 a / pers.), croisière déjeuner (38 a / pers.) ou dîner

à pied

> Picardie Nature – Amiens ✆ 03 22 97 97 87 www.picardie-nature.org

Découverte des milieux naturels et initiation à la reconnaissance de la faune, oiseaux et phoques principalement. Toute l’année > CPIE - Dury ✆ 03 22 33 24 27 www.cpie80.com

Balades nature à la découverte du littoral picard (traversée de la baie, observation des phoques,…), visites

guidées du marais de Samara, initiation à l’orientation et découverte de l’écosystème forêt, jeux de piste, sorties en Haute-Somme, activités de découverte pour enfants et adultes Toute l’année > Conservatoire des sites naturels de Picardie – Amiens ✆ 03 22 89 63 96 www.conservatoirepicardie.org

Chantiers nature pour l’entretien ou la restauration des plus beaux espaces naturels, sorties nature pour découvrir la faune et la flore des espaces naturels typiques de la Somme

en canoë-kayak

http://cdck80rafting.neufblog.com

www.aeroclub-picardie-amiens.com

sur le green

www.ulm-airflash.com

Rafting et canoë-kayak en eau-vive, location, cours, balade accompagnée, randonnées sur la Somme

> Golf d’Amiens – Querrieu ✆ 03 22 93 04 26 www.golfamiens.fr

Par 72 – 6070 m – 18 trous Practice, école, location, pro shop, club house, restaurant panoramique > Golf de Salouël ✆ 03 22 95 40 49 www.golfdesalouel.org

> Base nautique de Saint-Sauveur ✆ 03 22 48 33 91 ✆ 06 19 39 23 12 Location, cours, randonnées, animations > Loeuilly Canoë-kayak ✆ 03 22 38 22 58

Par 33 – 2173 m – 9 trous Practice, école, location, club house

Location, sortie accompagnée, stages, cours, initiation, perfectionnement, apprentissage de l’esquimautage, parcours ludiques, prêt de matériel

Ecole de pilotage avion/ULM 3 axes agréée (baptêmes, perfectionnement, voyages, qualification)

www.loeuilly-canoekayak.com

dans les airs

> Aéro-club d’Amiens Glisy ✆ 03 22 38 01 01 ✆ 06 07 22 82 19 www.aeroclub-amiesnglisy.com

Ecole de pilotage agréée (avions planeurs, ULM 3 axes, voltige aérienne) > Air Flash – Glisy ✆ 03 22 38 93 53 ULM (école, baptêmes, vols d’initiation, perfectionnement, photos aériennes) > Montgolfières de Picardie ✆ 03 44 71 70 95 www.montgolfieres.com

> Hélicoptères Picardie Transport – Glisy ✆ 03 22 46 27 14

www.helicoptere-transport-picardie.com Retrouvez les coordonnées des comités départementaux sportifs page 31.

+ infos Demandez les pochettes promenades et randonnées pédestres :

> Grand Amiénois : 29 circuits > Découverte des sites naturels : 14 circuits et aussi toute les infos activités sur www.somme-nature.com

la Somme 58

espace naturel de rencontres

Vallée de la Haute Somme

Vallée de la

Haute Somme

Assister à la rencontre de l’eau et de la brume

la Somme 60

espace naturel de rencontres

Vallée de la Haute Somme

Vallée de la Haute Somme Dédale aquatique

‘‘

La pêche a toujours été omniprésente dans ma vie. Cette propriété appartient à ma famille depuis trois générations. Ici, le pêcheur a pour seul horizon les arbres, les nénuphars et les étangs ! Et puis le domaine est peuplé de toutes sortes d’animaux : des centaines de lapins, des poules d’eau, des hérons, des chevreuils, des faisans, des canards mais aussi des sangliers. Ca apporte un certain charme !

Idées séjours & Idées week-ends

e fleuve Somme en serpentant de sa source à la Baie de Somme donne vie à une mosaïque d’étangs. Saisissez cette invitation à la promenade, profitez du spectacle de la magie des brumes et égarezvous au cœur de ce dédale aquatique... La présence des anguillères (pièges servant à capturer les anguilles) évoque le caractère très poissonneux de ce secteur, domaine également privilégié pour la capture de carpes et de brochets. Les étangs de la Haute Somme se découvrent du haut de quelques points de vue aménagés surplombant la vallée (Belvédère de Vaux, Frise, Corbie). Les étangs de la HauteSomme sont le paradis des pêcheurs et des randonneurs. Le long des berges, guettez dans les reflets de la rivière les carpes scintillantes et goûtez à la sérénité. De Méricourt à Péronne, la Somme prend ses aises. Sa chevelure d’affluents serpente en faisant maints détours, créant ainsi une vallée émaillée d’étangs.

> 1916, pages d’histoire dans la Somme à partir de 78 a / pers 2 jours / 1 nuit en demi-pension en hôtel** Logis de France, une visite de l’Historial de la Grande Guerre et du musée Somme 1916.

> Week-end pêche en Haute Somme 160 a / pers 2 jours / 2 nuits au Vivier d’Omignon à Saint-Christ-Briost, hébergement en chalet, visite de l’activité piscicole, de l’Historial de la Grande Guerre, pêche à la truite et au blanc, déjeuners compris.

> Escapade découverte en Haute Somme 240 a / pers 2 jours / 2 nuits en chambre d’hôte au Château d’Omiécourt, visite de l’Historial de la Grande Guerre et de l’activité piscicole du Vivier d’Omignon suivie d’un déjeuner dégustation, une entrée au parc multi-activités Roisel Aventure (accro-branche, lazergame…).

> Histoire et Architecture à Albert 46 a / pers 2 jours 1 nuit en demi-pension en hôtel**, visite guidée du Circuit du Souvenir, du Musée Somme 1916 et visite guidée de la ville d’Albert «aux 250 façades Art Déco» avec montée au clocher de la basilique néo-byzantine.

‘‘

> Séjour Nature en bord de Somme 110,50 a / pers 2 jours / 1 nuit en chambre d’hôtes à Bray-sur-Somme, circuit vélo et balade à bord du p’tit train à vapeur de la Haute-Somme.

> Séjour Famille en Vallée de la Haute Somme 206,50 a (2 adultes et un enfant de moins de 16 ans)

Bernard Caron le Domaine des Iles (site de pêche) à Offoy

2 jours / 1 nuit en hôtel*** en demi-pension, visite de l’Historial de la Grande Guerre. Retrouvez toutes les idées séjours sur www.somme-vacances.com !

la Somme

espace naturel de rencontres

Vallée de la Haute Somme

Au fil de l’eau Paradis des pêcheurs Les étangs très poissonneux de la HauteSomme, ne peuvent que satisfaire les férus de pêche, amateurs d’un jour et autres amoureux du bouchon ! Pêche au blanc ou aux carnassiers, à l’anglaise ou au coup, à la graine ou à la mouche, il y en a pour tous les goûts ! Tanches, sandres, truites, brochets, goujons, anguilles, gardons, brèmes, carpes et perches nagent en ces endroits paisibles, sauvages et généreux.

Fédération Départementale de Pêche ✆ 03 22 70 28 10 www.unpf.fr/80 * somme.fedepeche@wanadoo.fr

Pénichettes ! Embarquement immédiat...

Information sur la réglementation, les AAPPMA, les sites de pêche et pontons accessibles aux personnes handicapées.

A partir de la base de Cappy, partez en croisière ! Une flottille de pénichettes confortables et bien équipées, de 5 à 10 personnes sont proposées d’avril à novembre par Locaboat Holidays.

Navigateurs d’eau douce, les passages aux écluses ponctueront votre périple.

Villes et villages au fil de l’eau

La maîtrise des manœuvres s’acquiert rapidement dés la base de départ. Ces pénichettes se conduisent sans permis.

Frise, Feuillères, Cappy, Bray-sur-Somme, Curlu, etc… de charmants villages fleuris offrent la possibilité de belles promenades pédestres le long du chemin de halage.

Les canaux de la Somme s’ouvrent sur le grand réseau fluvial du Nord de la France et peuvent conduire les aventuriers vers le sud, l’est, ou vers le Nord (direction la Belgique, la Hollande...).

De belles surprises au fil de votre promenade comme à Suzanne où une allée de tilleuls ombragée mène au château brique et pierre, de style Louis XIII, qui fut autrefois la propriété d’Yves lecoq.

Chemin du Port 80340 Cappy ✆ 03 22 76 12 12 7 03 22 76 13 23 * cappy@locaboat.com www.locaboat.com

la Somme

espace naturel de rencontres

Vallée de la Haute Somme

Les Offices de Tourisme et syndicats d’initiatives

Vallée de la Haute Somme

Incroyables panoramas Le belvédère de Vaux balcon sur la vallée Sur son promontoire, le Belvédère de Vaux domine la Haute vallée de la Somme et offre un superbe panorama d’entrelacs, d’étangs et de marais. Un petit chemin filant sur la gauche invite à prolonger la balade et à partir à la découverte du larris. Là, se développent une faune et une flore atypiques, à observer en suivant le sentier des «maguettes».

> Pays du Coquelicot • Albert** (80300) 9, rue Gambetta BP 82 ✆ 03 22 75 16 42 • Bray sur Somme (80340) Place de la Liberté 03 22 76 11 38 • Authie (80560) Prieuré ✆ 03 22 76 46 80 * officedetourisme@paysducoquelicot.com www.paysducoquelicot.com

> Haute-Somme • Péronne** (80200) 16, place André Audinot ✆ 03 22 83 42 38 * accueil@hautesomme-tourisme.com www.hautesomme-tourisme.com • Ham* (80400)

Rue André Audinot ✆ 03 22 81 30 00 • Montdidier* (80500) 5, place du Général de Gaulle BP 111 ✆ 03 22 78 92 00 * ot-montdidier@orange.fr www.ot-montdidier.fr

De longue date, les versants plus pentus étaient réservés au pâturage. Le larris s’est ainsi formé. Il est caractéristique avec sa craie affleurante et sa faune et flore d’affinité méditerranéenne : orchidées, églantiers et digitales, humez les tapis odorants de thym et de violette et laissez-vous guider par les papillons, sauterelles et criquets ! Le bel appétit des « maguettes » (chèvres en picard) est le garant de la survie du larris. A l’aise sur la pente abrupte, elles débroussaillent et luttent efficacement contre le boisement. Depuis 1997, Marc Dubiquet, éleveur, y fait pâturer son troupeau. Amis randonneurs, depuis le belvédère de Vaux, empruntez le Circuit du Larris de la Montagne de Vaux (2,3 km - 40 mn) ou le Circuit de la Montagne de Vaux (8,6 km - 3h).

La Montagne de Frise sur les pas de Blaise Cendrars Tout comme Eclusier-Vaux, le larris de Frise, à l’ambiance méridionale, est couvert d’herbes sèches et d’arbustes. Le panorama sur les méandres de la Somme est exceptionnel. Ici, le poète moderne Blaise Cendrars a combattu pendant la Grande Guerre. De la mi-décembre jusqu’en février 1915, il est en position aux lieux-dits de la Grenouillère et du Bois de la Vache où, avec les copains de son escouade, il va monter des coups de main qu’il décrira dans ses fameux ouvrages « La main coupée » et « J’ai tué ». « Au Bois de la Vache, à la corne au bois, nous tenions un petit poste qui n’était séparé du petit poste allemand que par quelques sacs de terre. On aurait pu s’embrocher à la baïonnette d’une tranchée à l’autre ». Des vestiges de tranchées sont toujours visibles. Les sites du belvédère de Vaux et de la Montagne de Frise sont gérés par le Conservatoire des sites naturels de Picardie : sorties et chantiers nature y sont organisés.

la Somme

espace naturel de rencontres

Vallée de la Haute Somme

Thiepval Mémorial Franco-Britannique

‘‘

A chaque fois qu’un visiteur franchit le seuil de la porte du Centre, c’est une nouvelle histoire qui commence. Pas la grande Histoire, non. La petite, celle qui est à la hauteur des gens, celle qui fait frémir ...

Vincent Laude Responsable du Centre d’Accueil de Thiepval

Cet imposant monument en brique et pierre, œuvre de l’architecte Sir Edwin Lutyens et haut de 45 m, visible à des kilomètres à la ronde, est le mémorial aux 73 367 disparus britanniques et sud-africains tombés entre juillet 1915 et mars 1918 et qui n’ont pas de sépultures connues. Leurs noms sont gravés sur les 16 piliers qui constituent la base de l’édifice. Le centre d’accueil et d’interprétation offre un grand espace d’exposition pédagogique qui fournit aux visiteurs les clés nécessaires à la compréhension des batailles de la Somme. > Centre d’accueil et d’interprétation ouvert tous les jours, 10h-18h du 1.03 au 31.10, 9h-17h hors saison. Fermeture annuelle en fin d’année (se renseigner). • Entrée gratuite.

80300 THIEPVAL ✆ 03 22 74 60 47 7 03 22 74 65 44 * thiepval@historial.org

Beaumont-Hamel le mémorial terre-neuvien

Donne une vision émouvante et réaliste des batailles grâce à un réseau de tranchées admirablement bien conservé.

> Ouvert tous les jours : 10h-18h du 1.05 au 31.10, 9h-17h du

1.11 au 30.04.

Les Champs de Bataille de la Somme La Somme a été profondément marquée par la Première Guerre mondiale. La Bataille de 1916 a été d’une ampleur considérable, par le nombre de nationalités impliquées, le nombre de morts, disparus ou blessés de part et d’autre et par les traces qu’elle a laissées dans le sol : tranchées, trous de mine, végétation anéantie, villages rasés. Le Circuit du Souvenir, itinéraire reliant les deux villes symboles de la Grande Guerre, Albert et Péronne, vous permet de découvrir et comprendre cette page d’histoire internationale.

>> Moments d’intense émotion, assistez aux commémorations australiennes de l’Anzac day le 25 avril 2009 et aux commémorations britanniques du 1er juillet.

> Visites guidées gratuites du centre d’interprétation en français et anglais (de mi-janvier à fin novembre). • Entrée gratuite. 80300 Beaumont-Hamel 03 22 76 70 86

Bibliographie

www.vac-acc.gc.ca © CDT Somme/ Alba Bayés

> Guide de visite des Champs de Bataille de La Somme, édition Comité du Tourisme de La Somme, 2005

> Le circuit du souvenir, édition Ouest France, 2005 > Les sites de la bataille de la Somme, par Christophe Lépine / Punch Editions – versions française et anglaise

> Catalogue de l’exposition « 1916, la bataille de la Somme : un espace mondial », à l’Historial de la Grande Guerre, Editions Somogy trilingue français/anglais/allemand

Le Hamel Mémorial Australien

Fin 2008, ce mémorial entièrement rénové a été inauguré par le gouvernement australien qui commémore ici la brillante victoire du Général Monash le 4 juillet 1918. Des vestiges de tranchées y sont conservés.

> Accès libre

> Livre petit format « Lieux de mémoire de la Somme » (albumphotos), par Anne Roze (textes) et John Folley (photographies) / Coédité avec l’Historial de la Grande Guerre - bilingue français/anglais

> Hors-série « 14-18, Mémoire d’une Grande Guerre », Editions Pays

du Nord.

Albert Le musée Somme 1916

Péronne L’Historial de la Grande Guerre

Il vous permet de mieux comprendre les causes, les conséquences et le déroulement du conflit, la vie quotidienne au front et à l’arrière et les dimensions politiques, sociales et culturelles de cette guerre totale. > Ouvert tous les jours, 10h-18h. Fermé de mi-décembre à mi-janvier.

Exposition à l’Historial de la Grande Guerre

>> Du 18.09 au 13.12 Mobilisation générale ! 14-18 dans la bande dessinée >> Du 15.05 au 23.08 Tardi s’en va-t-en guerre

• Adulte 7,50 a� • Enfant 3,80 a

Ce musée retrace la vie des soldats dans les tranchées lors de l’offensive du 1er juillet 1916. Une quinzaine d’alcôves et des vitrines sont installées dans un souterrain de 230 mètres utilisé comme abri anti-aérien lors de la seconde Guerre mondiale. Bruitages, images et lumières plongent les visiteurs dans le quotidien vécu par ces soldats.

> Ouvert tous les jours du 1.02 au 15.12, 9h-12h et 14h-18h (9h18h du 1.06 au 30.09).

Château de Péronne BP 20063 80201 PERONNE cedex ✆ 03 22 83 14 18 7 03 22 83 54 18

• Adulte 5 a • Enfant (6-18 ans) 3 a © Anne-Sophie Flament

Rue Anicet Godin 80300 ALBERT ✆ 03 22 75 16 17 7 03 22 75 56 33

www.historial.org

www.musee-somme-1916.eu

la Somme 68

espace naturel de rencontres

Vallée de la Haute Somme

La Tour d’Ulster à Thiepval

Elle est la réplique d’une tour située près de Belfast dans le camp d’entraînement de la 36ème division qui, le 1er juillet 1916, fut prise entre les tirs allemands et ceux de l’artillerie britannique. Centre d’accueil, salle audiovisuelle, boutique, cafétéria.

> Ouvert du mardi au dimanche : du 1.03 au 30.11, 10h-17h (10h-18h du 1.05 au 30.09).

• Entrée gratuite.

Villers-Bretonneux Mémorial National Australien

Route de St Pierre Divion - 80300 THIEPVAL. ✆ 03 22 74 87 14 / 03 22 74 81 11 7 03 22 74 80 68 www.irishsoldier.org

Ici, on rend hommage aux soldats australiens disparus au cours de la Grande Guerre. C’est à VillersBretonneux qu’ils arrêtèrent définitivement l’offensive allemande en avril 1918.

Villers Bretonneux Musée Franco-Australien

Installé au premier étage de l’école Victoria, «don des enfants des écoles de Victoria aux enfants de VillersBretonneux», ce musée illustre le rôle des troupes australiennes durant la Première Guerre mondiale.

25 avril : Anzac day

Rancourt Chapelle du Souvenir Français

www.anzac-france.com

> Visite du 6.01 au 20.12 du lundi au samedi, 9h00-12h30 et

14h-17h30. Fermé les jours fériés (sauf le 11.11). • Adulte 4 a • Enfant 2,50 a

Ce mémorial aujourd’hui géré par le Souvenir Français, est le haut-lieu du souvenir de la participation française à la Bataille de la Somme. Le cimetière qui l’entoure est la plus grande nécropole française du département. Il atteste de la violence des combats des trois derniers mois de l’offensive (septembre-novembre 1916). > Ouvert tous les jours 8h-18h (10h-17h du 1.10 au 31.03).

9 rue Victoria 80800 VILLERS-BRETONNEUX ✆ 03 22 96 80 79 www.museeaustralien.com

BOUL SUR-MOGNE ER -

Le Circuit du Souvenir LILL

LENS

L’appellation Somme Battlefields’ Partner récompense les hébergeurs, restaurateurs, guides, commerçants, etc… qui réservent aux visiteurs un accueil privilégié par leur connaissance des champs de bataille, leur intérêt pour la Première Guerre mondiale, la mise à disposition de brochures, ouvrages, DVDs thématiques, la traduction en anglais des documents touristiques ou des menus,…

Longueval Mémorial National et Musée Sud-Africains

Erigés au cœur du Bois Delville, rebaptisé Devil’s wood (Bois du Diable), ces deux édifices rendent hommage aux soldats sud-africains qui connurent ici leur baptême du feu. Sur les 3200 hommes qui participèrent à l’attaque du 15 juillet, seuls 143 revinrent indemnes 5 jours plus tard. > Accès libre au Mémorial toute l’année > Centre d’accueil ouvert tous les jours (sauf lundi et jours fériés) de février à fin novembre (Fermé du 11 au 25.08). • Entrée gratuite. Parking, aire de pique-nique, toilettes, boutique.

CHE MIN

DE F

DE LA

Sites à voir Le Circuit du Souvenir

BA I

MME SO

Beaumont-Hamel

Vers Bruxelles

Thiepval

FEUQUEROLLES

Pozières

Longueval

PP DIE

Albert

La Boisselle Lochnagar Crater

Rancourt

13.1

Evelyne Delannoy ✆ 03 22 83 14 18 * group@historial.org

La Boiselle

P’TIT TRAIN DE LA HAUTE SOMME

Le Hamel 19

GARE DE SAINT-ROCH

www.sbpartner.org

Péronne

Froissy

www.delvillewood.com

Vers Calais -Lille

Vers Arras

Doullens

Delville Wood 80360 LONGUEVAL ✆ 03 22 85 02 17 7 03 22 85 79 99

Amiens GARE DU NORD

Villers-Bretonneux

GARE T.G.V. HAUTE PICARDIE

32 33

Gare TGV Haute Picardie

Vers St-Quentin

Cet impressionnant trou de mine, de 100 mètres de diamètre et de 30 mètres de profondeur, est un vestige de la série d’explosions qui se déroula le 1er juillet 1916. Ici, elle eut lieu à 7h28 marquant ainsi le déclenchement de la Bataille de la Somme par les Britanniques.

7 12 8

Ham Vestiges du château

Ce château du XIIIème siècle, rendu célèbre par l’évasion rocambolesque du Prince Louis Napoléon Bonaparte, fut détruit en Vers 1917 par lesParis troupes allemandes. Son architecture évoluera au XVe avec la puissante famille de Luxembourg.

> Accès libre. 16

VAIS

PARIS

BEAU

RO UE N

Pozières

Ce village évoque le premier engagement d’envergure des troupes australiennes (mémoriaux à la première et à la seconde divisions australiennes). Les vestiges de blockhaus (le Gibraltar et le Moulin à Vent) sont encore visibles. C’est à Pozières également que se trouve le monument aux chars orné de 4 modèles réduits de tanks.

>> Son et Lumière de Pozières 17, 18, 19, 20 et 25, 26 juillet

> Visite libre des extérieurs. Office de Tourisme Rue André Audinot 80400 HAM ✆ 03 23 81 30 00 © Philippe Feret

www.hautesomme-tourisme.com

la Somme 70

espace naturel de rencontres

Vallée de la Haute Somme

Découvrez ce nouveau support de découverte des Champs de bataille de la Somme… Cet audio guide MP3 contient 12 étapes spécialement conçues pour donner les clés de compréhension d’une des plus grandes batailles de la Première Guerre mondiale. De Doullens à Péronne, laissez-vous guider à votre rythme sur le Circuit du Souvenir. Cet audio guide est disponible en 3 langues (français, anglais et néerlandais). Téléchargez-le gratuitement sur le site www.somme14-18.com ou procurez-vous le MP3 téléchargé dans les sites, musées et offices du tourisme du Circuit du Souvenir.

En savoir plus ? Rendez-vous sur www.somme14-18.com

Faites appel à nos guides !

Découverte du Circuit du Souvenir à bord d’un avion L’aéroclub d’Albert-Méaulte vous propose 3 circuits aériens : • Circuit Nord : Parc Terre-Neuvien - Thiepval • Circuit Est : Mémorial de Longueval, Belvédère de Vaux • Circuit Sud : Vallée de la Somme, Mémorial de Villers-Bretonneux, Vallée de l’Ancre

Aéroclub d’Albert Méaulte route de Bray 80300 ALBERT ✆ 03 22 91 07 11 * eric@choquet.org

Paula Kesteloot propose divers

itinéraires de randonnée pédestre sur les Champs de Bataille de la Somme pour mieux comprendre le quotidien vécu par les soldats lors de la Première Guerre mondiale. > 3-6 heures de marche. Pour les groupes, possibilité de randonnée sur demande ✆ 03 22 75 64 17

* paulaboom66@hotmail.com > Somme Normandy Tours Colin et Lisa Gillard

132 avenue des Australiens 80200 PERONNE ✆ 03 22 85 08 48 ✆ 06 87 43 10 49 ✆ 06 80 08 68 63 * colingillard@orange.fr

www.somme-normandy-tours.com

> Vic et Diane Piuk

10 rue du Mantier 80360 HARDECOURT-AUX-BOIS ✆ 03 22 85 14 56 ✆ 06 71 78 40 74 * lesalouettes2003@yahoo.co.uk

> Terres de Mémoire Sylvestre Bresson BP70191 80200 PERONNE ✆ 03 22 84 23 05 * terresdememoire@orange.fr www.terresdememoire.com > The Battlefields Experience

Rod & Jackie Bedford Le Vieux Café Jourdain 2, rue des Cordeliers 80560 MAILLY-MAILLET ✆ 03 22 76 29 60 * info@battlefieldsexperience.co.uk www.battlefieldsexperience.co.uk

> Musée Somme 1916

www.pfk-languages.com

Bray-sur-Somme Musée Enfoncez-vous dans les souterrains de la mairie et apprenez l’histoire locale. Vous saurez tout sur la dernière bataille du Baron rouge, cet as de l’aviation allemande.

> Ouvert du 15.05 au 30.09, 10h – 12h et 15h – 18h les vendredis et samedis, 10h – 12h les mercredis, jeudis, dimanches

Place de la Liberté 80340 BRAY SUR SOMME ✆ 03 22 76 11 38 ✆ 03 22 76 11 41

Albert Exposition « L’Epopée de l’industrie et de l’aéronautique »

> Historial

de la Grande Guerre Château de Péronne BP20063 80200 PERONNE ✆ 03 22 83 14 18 ✆ 03 22 83 54 18 * info@historial.org www.historial.org

Pensée de Le Hamel

> Office de Tourisme

de la Haute Somme

16 place André Audinot 80200 PERONNE ✆ 03 22 84 42 38 ✆ 03 22 84 51 25 * accueil@hautesomme-tourisme. com www.hautesomme-tourisme.com

Bernard qui sera votre guide, vous propose des balades en calèche tirée par Pensée, cheval de trait boulonnais sur les chemins ruraux autour de le Hamel et les Champs de Bataille Australiens. • Tarif : 40 a/ heure

2 bis rue de L’abbé Loir 80800 Le Hamel ✆ 03 22 96 03 16 ✆ 06 99 20 10 54 * penseedelehamel@voila.fr

Les Musées

• Adulte 2 a • Enfant (–12 ans) gratuit.

Rue Anicet Godin 80300 ALBERT ✆ 03 22 75 16 17 ✆ 03 22 75 56 33 * musee@somme1916.org www.musee-somme-1916.eu

Une quarantaine d’avions anciens, pour la plupart militaires, rassemblés avec passion par un collectionneur. Des modèles de toutes marques (Potez, Dakota, Noratlas, Morane)...

> Visite libre le samedi, 9h-12h et 15h-18h. • Adulte 5 a • Enfant (- 10 ans) gratuit.

E.I.A. - M. Betrancourt 17 rue de l’Industrie 80300 ALBERT ✆ 06 07 36 84 43 * marc.betrancourt@betrancourt.fr

Roye Exposition « L’école sous la IIIème République » Reconstitution d’une école à cette époque : mobilier, manuels scolaires, matériels pédagogiques et vêtements. Exposition permanente d’archéologie. Fruits de fouilles effectuées à Beuvraignes et à Roye suite aux travaux réalisés pour le TGV Paris-Lille : poteries, céramiques, ustensiles divers.

‘‘

Des Audioguides sur le Circuit…

> Visite libre du lundi au vendredi, 9h-12h et 13h30-17h30 et le samedi 13h30 – 17h30. Fermé pendant les vacances de Noël.

> Visite gratuite Centre socio-culturel 27, rue St Gilles 80700 Roye ✆ 03 22 87 21 24 7 03 22 87 20 29 * centresocioculturel.roye@wanadoo.fr

Péronne Musée A. Danicourt Musée crée en 1877 par le Maire de l’époque Alfred Danicourt : collections préhistoriques, antiques et médiévales, peinture picarde, numismatique, glyptique et orfèvrerie antiques exceptionnelles, archéologie mérovingienne. i Fermé 3 semaines en été et 2 semaines en hiver

> Visite libre (ou guidée sur demande) du mardi au vendredi 14h-17h30, et le samedi 9h-12h et 14h-16h30. • Entrée gratuite.

3 place Louis Daudré 80200 PERONNE ✆ 03 22 73 31 00 ✆ 03 22 73 31 01

C’est un vieux rêve d’enfant réalisé en 2006 Jean-François Dessaint

Bayonvillers Exposition les Miniatures Agricoles Modèles réduits et maquettes sur la vie agricole depuis un siècle : reconstitution de scènes, tracteurs, animaux de la ferme.

> Ouvert les samedis et dimanches, 14h-18h (sauf jours d’expositions à l’extérieur). • Entrée libre pour les individuels.

M. Mme Dessaint 6 rue de Lamotte 80170 BAYONVILLERS ✆ 03 22 85 85 84

www.leventdesmoissons.com

www.ville-peronne.fr

penseedelehamel.site.voila.fr

> Office de tourisme

du Pays du Coquelicot

9 rue Gambetta 80300 ALBERT ✆ 03 22 75 16 42 ✆ 03 22 75 11 72 * officedetourisme@ paysducoquelicot.com www.paysducoquelicot.com

Taxi Groupement Amiénois

propose des itinéraires en taxi au départ d’Amiens pour découvrir les sites des Champs de Bataille. (sans commentaire de la part du chauffeur)

Taxis Groupement Amiénois 2, passage Alphonse Fiquet 80000 Amiens ✆ 03 22 91 30 03 ✆ 03 22 80 88 07

Péronne Historial de la Grande Guerre

Villers-Bretonneux Musée Franco-Australien Voir page 70

Voir page 68

Albert Musée Somme 1916

Froissy Musée des Chemins de Fer à voie étroite Voir page 75

Longueval Musée Sud-Africain Voir page 70

Voir page 69

la Somme 72

espace naturel de rencontres

Vallée de la Haute Somme

Le Petit train de la Haute-Somme

Les Jardins

P’tit train de la Haute-Somme Musée des Chemins de Fer à voie étroite

Davenescourt A fleur d’O Autour d’un étang de 3500 m², collections de rosiers et d’iris, plantes vivaces, aquatiques et aromatiques.

Embarquez à bord du P’tit train de la Haute Somme, tracté par de vaillantes locomotives à vapeur ou diesel et musardez le long des bords de Somme...

> Visite du 31.05 au 27.09, 14h30-18h30 (sauf les

Les amateurs de tortillard d’antan seront comblés : un tunnel, un haut pont, un rebroussement en Z, qui permet aux convois de gravir le coteau, une rampe en forêt sans oublier les vieilles banquettes de bois, les secousses et peut-être quelques escarbilles… il est pourtant bien loin le temps où le train convoyait les poilus de la Grande Guerre !

14.07 et 15.08). Les week-ends de juillet-août et le reste de l’année sur rendez-vous. • Adulte 6 a� • Enfant (-12 ans accompagné) gratuit.

Ce véritable train à vapeur circule entre Froissy et Dompierre sur une voie ferrée construite en 1916 pour les besoins de la Bataille de la Somme. Elle servait à l’approvisionnement des tranchées et de l’artillerie durant la 1ère guerre mondiale, puis fut utilisée par la sucrerie de Dompierre.

23, rue de la Chaussée 80500 DAVENESCOURT ✆ 03 22 78 09 83 7 03 22 78 39 90

Aujourd’hui, embarquez à bord et découvrez les superbes panoramas sur la Vallée de la Somme, jusqu’au plateau du Santerre sur un trajet de 14 km aller-retour ! La balade en train, d’une durée d’une heure, vous emmène à travers champs et bois, des étangs de la Somme au Plateau du Santerre.

http://pagesperso-orange.fr/jardinafleurdo © baieattitude.com

>> En mai, ne manquez pas le week-end des jardins : ouvertures exceptionnelles, animations…

Méricourt-sur-Somme Parc du Château Encadrant un château XVIIe et XVIIIe siècle (ISMH), parc naturel de 15ha avec réseau hydraulique médiéval fait d’étangs et de pièces d’eau dans les méandres de la Haute Somme. Beaux spécimens d’arbres centenaires.

> Visite guidée en juin : le 1er week-end et pendant la Semaine des jardins tous les jours 14h-18h.

Ouverture : > du 1.05 au 30.09 les dimanches et jours fériés ;

> du 10.07 à fin août, tous les jours sauf lundi.

> Départs en semaine à 14h30 et 16h > Départs les dimanches et jours fériés à 14h30, 15h30, 16h30, 17h30

• Adulte 7 a • Enfant 4 a (-12 ans gratuit).

• Adulte 9 a

80340 Méricourt-sur-Somme ✆ 03 22 76 12 24 7 03 22 76 13 22

> Musée seul :

• Enfant (5-12 ans) 6 a (-5 ans gratuit).

• Adulte 5,50 a

>> Les Festivals Vapeur

• Enfant 3 a

Deux fois par an, venez fêter les p’tits trains à Froissy : animations, concerts, préparation des locomotives, expositions, etc…

A.P.P.E.V.A. BP 70106 80001 AMIENS Cedex 01 ✆ 03 22 83 11 89

>> En savoir plus ? Demandez la carte des parcs et jardins de Picardie

Le musée des Chemins de fer à voie étroite : Il est le plus grand musée de ce type au monde avec 1800 m² et présente une partie de la collection de l’association (37 locomotives et une centaine de wagons) : locomotives à vapeur françaises, allemandes et américaines, locotracteurs diesel et divers wagons d’origine militaire et industrielle datant pour la plupart des années 1910-1920. De nombreux véhicules étaient utilisés pour alimenter les tranchées de la bataille de la Somme et raconte l’histoire des petits trains à voie étroite de 1880 à nos jours.

www.appeva.org

• 31 mai 2009 © baieattitude.com

• 27 septembre 2009

la Somme 74

espace naturel de rencontres

Vallée de la Haute Somme

Les églises Ham Eglise Notre-Dame XII-XIIIème siècle Crypte de l’église-abbatiale Admirez sa forêt de piliers aux chapiteaux ornés de feuilles d’acanthe et ses belles voûtes.

> Visites guidées église et crypte sur réservation auprès de l’Office de Tourisme Office de Tourisme Rue André Audinot 80400 HAM ✆ 03 23 81 30 00

Haute-Somme gourmande

‘‘

www.hautesomme-tourisme.com

Falvy Eglise XIIe siècle

le Rollot

L’anguille fumée est une tradition de la région. On allume un feu, on suspend les anguilles dans le fumoir et l’on dépose de la sciure de hêtre sur les braises. La chair est légèrement grasse, moelleuse et subtilement salée. Ça fond dans la bouche, c’est divin !

Un délicieux fromage au lait de vache en forme de cœur…

> Visites toute l’année sur rendez-vous. ✆ 03 22 88 96 46

Montdidier Eglise Saint-Pierre et Eglise du Saint-Sépulcre > Visite guidée tous les jours sur rendez-vous

Denis Boulanger producteur d’anguilles

Voir page 79

Office de Tourisme 5, place du Général de Gaulle 80500 Montdidier ✆ 03 22 78 92 00

‘‘

>> En juillet, ne maquez pas la fête de l’anguille à Eclusier-Vaux !

www.ot-montdidier.fr

l’anguille La courageuse anguille parcourt des kilomètres pour aller se reproduire en Mer des Sargasses. Les anguilles sont accommodées de multiples façons : fumée ou fraîche, en terrine ou en matelote, grillée ou mitonnée au cidre.

L’anguille n’est plus pêchée aujourd’hui dans la Somme mais les pêcheurs locaux perpétuent la tradition en fumant des anguilles importées de la Loire et des PaysBas.

l’après-midi en juillet-août)

Rue Saint-Pierre 80700 ROYE ✆ 03 22 87 21 56

> Albert

> Combles

> Bray sur Somme

> Ham

Vendredi matin (place du Général Leclerc)

> Montdidier

Samedi matin (centre ville)

> Moreuil

Mardi matin (rue du Niger)

Mercredi après-midi (toute la journée le 1er mercredi du mois)

> Chaulnes

Jeudi matin (place de la Mairie) et Marché du terroir « les trésors du Santerre » le 2ème dimanche de chaque mois

Partiellement détruite au cours de la Grande Guerre, elle présente une nef, un transept et un clocher contemporains (béton armé et brique) accolés au choeur flamboyant restauré à l’identique.

> Ouverte toute l’année, 9h-18h. (sauf

Les marchés Samedi matin et 1er mercredi du mois

Roye Eglise Saint-Pierre

1er dimanche du mois (sauf janvier) Samedi matin (rue de Noyon) Jeudi matin (place Charles de Gaulle) Mardi matin (place Norbert Malterre)

> Nesle

> Péronne

> Rosières-en-Santerre

Mailly-Maillet Eglise Saint-Pierre et Chapelle Madame XVIIIème > Visite sur demande. ✆ 03 22 76 21 25

Bray-sur-Somme Eglise Saint-Nicolas XIIème siècle

Tilloloy Eglise et château Eglise de la Renaissance, dont les vitraux

> Visite libre toute l’année (sauf dimanche constituent la plus belle parure. Son élégante après-midi et mercredi), 10h-17h en été, 10h-16h en hiver. ✆ 03 22 76 04 79

façade de brique et de pierre s’intègre harmonieusement à la cour d’honneur du château.

> Visite libre gratuite de l’église sur demande au ✆ 03 22 87 19 78 ✆ 03 22 89 19 36

> Roye

Vendredi matin, 1er dimanche matin de chaque mois (place de l’hôtel de ville)

> Visite guidée château et église le 1.05, dans le cadre de la Fête du Muguet. ✆ 03 22 78 41 83

la Somme 76

espace naturel de rencontres

Vallée de la Haute Somme

Montdidier >> Le 13 avril, ne manquez pas la grande foire agricole de Montdidier

Albert Découvrez cette ville nichée dans la Vallée de l’Ancre... Peut-on vraiment s’imaginer, en parcourant le pays entre Ancre et Somme, l’importance et la violence des événements qui se sont ici déroulés pendant la Grande Guerre ? Aujourd’hui, Albert est une cité tranquille de la campagne du Pays du Coquelicot. En vous promenant dans la ville, vous pourrez admirer les façades des maisons, témoins de l’apogée du style Art Déco. Ville de l’arrière britannique, Albert garde aussi le souvenir des tommies et résonne encore au son des cornemuses. Un Potez 36, suspendu dans le hall de la gare, nous rappelle aussi que la cité d’Ancre fut un berceau de l’aéronautique. Cette activité reste aujourd’hui prédominante avec les usines de l’Aérospatiale situées dans la commune voisine de Méaulte et créées par Henri Potez, un enfant du pays. En 2007, a été inauguré un aéroport permettant de faire atterrir et décoller un Béluga (version Fret de l’Airbus A300). La basilique Notre-Dame de Brebières, œuvre d’Edmond Duthoit, édifice en brique et pierre blanche de style néobyzantin, est surmontée d’une tour de 70 m où culmine la Vierge dorée sculptée par Albert Roze. En 1915, un obus allemand toucha le clocher de la basilique. La statue de la Vierge resta suspendue à l’horizontale jusqu’en 1918, date à laquelle elle s’écroula. Surnommée la « Vierge penchée », elle donna naissance à une croyance chez les soldats qui pensaient que sa chute signifierait la fin de la guerre. Visite du clocher et de la crypte. Mise en lumière nocturne. Montée au clocher avec vue imprenable sur la ville et les champs de bataille de la Somme les mercredis et samedis à 15h.

> Visite libre de la basilique tous les jours (sauf pendant les offices) 10h-18h.

> Visite guidée de la basilique sur demande :

• tarif 3 a

À l’époque carolingienne existait à cette place un donjon. Au Xe siècle, le comte de Montdidier habite cette forteresse. Sa femme fait construire à côté l’église Notre-Dame. PhilippeAuguste fera du château des comtes sa résidence royale et restaurera les fortifications. Au XVIe siècle, il devient le siège des corps judiciaires. Puis en 1800, la salle d’audience devient celle du parquet du Procureur de la République. Détruit pendant la 1ère guerre mondiale, cet édifice est reconstruit vers 1930 dans le style néo-gothique, mais le plan intérieur garde les mêmes caractéristiques. Seules la base et la tour PhilippeAuguste attenante ont été conservées.

> Visite guidée sur demande. • Adulte 3 a� • Enfant (- 12 ans) 2,50 a

Office de Tourisme de Montdidier 5 place du Général de Gaulle 80500 MONTDIDIER ✆ 03 22 78 92 00 7 03 22 78 00 88 www.ot-montdidier.fr

Péronne Située au confluent de la Somme et de la Cologne, Péronne s’étire en de nombreux étangs poissonneux et jardins maraîchers appelés «Hardines». Place forte au Moyen-âge, cette cité a conservé des traces d’un riche passé médiéval : le château datant du début du XIIIè siècle, qui abrite aujourd’hui l’Historial et des vestiges de remparts avec la Porte de Bretagne. L’Eglise Saint Jean-Baptiste (de style gothique flamboyant) et l’hôtel de ville, bâtiment de style Renaissance, peuvent être qualifiés de monuments martyrs ; en effet la ville subit de sérieux dommages au cours de la Grande Guerre.

demande • Adulte 4 a

• Adulte 2 a • Enfant 1 a

www.paysducoquelicot.com

Le Prieuré

> Toute l’année : visite avec audioguide sur

> Visite du clocher : Office de Tourisme Pays du Coquelicot 9 rue Gambetta 80300 ALBERT ✆ 03 22 75 16 42 7 03 22 75 11 72

La ville natale de Antoine Parmentier, propagateur de la pomme de terre, a été presque totalement détruite par la Grande Guerre. Cette cité historique a beaucoup souffert des combats de la Première Guerre mondiale. Elle conserve quelques témoignages de son passé telles que les églises Saint-Pierre et du Saint-Sépulcre des XVème et XVIème siècles, toutes deux fortement endommagées au cours de la guerre et restaurées après 1918. Observez la façade sud-ouest de l’église du SaintSépulcre, ornée des douze scènes de la Passion, et les vitraux de la rose où figurent les signes du zodiaque. Dans la nef, ne manquez surtout pas les tapisseries de Bruxelles du XVIIème siècle qui représentent des épisodes du livre de l’Exode mettant en scène Moïse et les Hébreux. L’Hôtel de ville, d’origine flamande, date des années 20 et ses fresques Art Déco témoignent de l’architecture de la reconstruction. Antoine Augustin Parmentier naît en 1737 à Montdidier. Pendant la Guerre de 7 ans, il s’engage comme pharmacien. Fait prisonnier, les Prussiens lui donnent comme seule nourriture d’invariables bouillies de pommes de terre, ce qui l’incita plus tard à étudier ce tubercule et à en propager la culture en France pour enrayer les disettes engendrées par les déficits de récoltes de céréales. Ne manquez pas d’admirer sa statue en bronze, oeuvre d’Albert Roze.

>> Du 21 au 29 mars, ne manquez pas le Festival International du film animalier et le 13 septembre le marathon du pays du Coquelicot ! © CC Pays du Coquelicot/ Chantal Carton

Office de Tourisme 16 place André Audinot 80200 PERONNE ✆ 03 22 84 42 38 7 03 22 84 64 97 * accueil@hautesomme-tourisme.com www.hautesomme-tourisme.com

>> 24 et 25 janvier : Salon du Livre >> 16 et 17 mai : Printemps du terroir

la Somme 79

espace naturel de rencontres

Vallée de la Haute Somme

Loisirs et découvertes nature à pied > CPIE - Dury ✆ 03 22 33 24 27 www.cpie80.com

Chantiers nature pour l’entretien ou la restauration des plus beaux espaces naturels, sorties nature pour découvrir la faune et la flore des espaces naturels typiques de la Somme > Promenades et Randonnées au Pays du Coquelicot : www.paysducoquelicot.com

17 circuits balisés pour 130kms de chemins entretenus vous attendent pour vos balades et randos à la découverte de la nature et du patrimoine historique. Fiche-circuit en vente à l’office de tourisme du Pays du Coquelicot à Albert. Rendez-vous aussi tous les

étés pour un programme d’animations autour de la nature et de la randonnée !

> Aéro-club d’Albert Méaulte ✆ 03 22 91 07 11

en bateau

Vol à moteur, ULM, vol à voile (école, baptême, initiation et perfectionnement), baptême de l’air, survol du Circuit du Souvenir à partie de 25 a. Toute l’année

> Locaboat (découvrez la vallée de la Somme à bord d’une pénichette sans permis) – Cappy ✆ 03 22 76 12 12 / 03 86 91 72 72 www.locaboat.com

Dans les arbres > Roisel Aventure ✆ 03 22 86 84 08 ✆ 06 85 28 23 50

www.avion80.net

A vélo > Location de vélos à l’Office de Tourisme Haute-Somme ✆ 03 22 83 42 38

* accueil@hautesomme-tourisme.com www.hautesomme-tourisme.com

www.roiselaventure.com

Parcours adrénaline dans les arbres, fil d’Ariane, jeux géants en bois, battlefieldlive (bataille eu fusil infra rouge), baby-foot humain, anniversaires sous le tipi Du 14/04 au 30/10 tous les week-ends et jours fériés. Ouvert tous les jours durant les vacances scolaires. Autres périodes sur rendez-vous. 5 à 18 a

Dans les airs > Aéro-club de Péronne ✆ 03 22 85 67 80 Avion (école, vols d’initiation)

16, place André Audinot – 80200 Péronne

+ infos Demandez les pochettes promenades et randonnées pédestres :

> Grand Amiénois : 29 circuits > Découverte des sites naturels : 14 circuits et aussi toute les infos activitées sur www.somme-nature.com

la Somme 80

espace naturel de rencontres

Bon à savoir

A découvrir • Le festival de culture populaire picarde Chés Wèpes, illustration de la « picartitude » ! • Le théâtre de marionnettes à tringles et à fils « Chés Cabotans d’Amiens » • Le 15 août, ne manquez pas les championnats de France de Ballon au poing ! • Chl’lanchron, trimestriel en picard qui existe depuis 1980 ! • Les réderies, vides-greniers, rendez-vous des chineux qui partent chaque week-end, au lever du jour, à la chasse au trésor. Retrouvez le calendrier des réderies sur www.somme-tourisme.com

• Les jeux traditionnels picards : longue paume, ballon au poing, jeu de l’assiette, javelot- tir sur cible.

Tertous ; Président : Thierry Sellier Mairie 80210 Tours-en-Vimeu ✆ 03 22 26 75 37 * uniontertous@wanadoo.fr tertous.chez.com

Culture Picarde Bienvenue chez les cousins des chtis !

Rendez-vous chez les carillonneurs

Le picard est reconnu langue régionale. Il est parlé en France dans les régions Picardie et Nord - Pas de Calais, et en Belgique dans la province du Hainaut. Diverses associations oeuvrent pour le développement et la promotion de la culture picarde dans un esprit de modernité, de créativité et d’ouverture. La culture picarde s’exprime dans le théâtre, la chanson et le conte mais aussi dans l’écriture : revues, poésie, romans,… Retrouvez également dans les journaux (Courrier Picard, Vivre en Somme, Journal d’Abbeville) de fréquentes chroniques en picard ! Découvrez les accents chantants du picard lors d’une randonnée contée avec Laurent Devime.

Compagnie Picarek 34, rue du Chêne 80260 Saint-Gratien ✆ 03 22 40 16 71

23 beffrois du Nord-Pas-de-Calais et de la Somme ont été classés en juillet 2005 par l’Unesco, « patrimoine mondial » ! A l’origine le beffroi était érigé comme signe d’autonomie communale, symbole de la liberté. Au fil des siècles, il est devenu le symbole de la puissance et de la prospérité des communes. A découvrir dans la Somme les beffrois d’Amiens, Abbeville, Doullens, Lucheux, Rue et Saint-Riquier…

DOULLENS

Construit au XIVe siècle. Il fut le siège de l’échevinage et reçut en visite Richelieu et Louis XIV. La façade actuelle datant de 1613 est en briques et pierres dite « à bossage ». Visite libre du rez-de-chaussée uniquement (bureau d’accueil de l’Office de Tourisme et pièce centrale) tous les jours sauf dimanche et jours fériés.

Quand le picard rencontre la bande dessinée

Office de Tourisme rue du Bourg 80600 Doullens ✆ 03 22 32 54 52 http://doullenstourisme.free.fr

Savez-vous que les premières planches de bande dessinée en picard ont paru dans le Grand Almanach Annuaire de la Somme en 1923 ? « L’vaque d’Zélie » est ainsi la première B.D. en picard. C’est en 1946 qu’est publiée à Gamaches la première histoire dessinée du héros « Jacques Croédur ». Jack Lebeuf réalisera chaque semaine, pendant 40 ans, les dessins de huit longues aventures dont les dialogues sont signés Gilbert Mercher ou Armel Depoilly. L’album « Jacques Croédur i voéyage » sera édité en 1984 par Ch’Lanchron (Abbeville). Le Vimeu est une terre très féconde, qui donne aussi naissance en 1977 à « Chl’épèe d’Bruchadin » de Jacques Dulphy. Dans l’Amiénois, c’est surtout Jean-Bernard Roussel qui marque la production de B.D. originales en picard avec la série des épisodes de la vache picarde « Mérgrite et pi ch’patron ». Un recueil est rassemblé en 2002 par Ch’Lanchron, avant que le premier dessin animé en picard en soit issu en 2005 sous le titre : « L’cloture ». Après trois albums traduits en picard du Tournaisis (Belgique), c’est en mars 2007 que parait « Ch’cailleu d’étoéle », la quatrième aventure de Tintin, qui est cette fois transposée en picard du Vimeu-Ponthieu-Amiénois. Les deux traducteurs d’Hergé (Jean-Luc Vigneux et Jacques Dulphy) n’en étaient pas à leur coup d’essai. En 2004, à l’appel des Éditions Albert René ils avaient déjà co-réalisé « Astérix i rinte à l’école » (de Goscinni et Uderzo) dont les ventes ont dépassé les 100.000 exemplaires, avant que ne sorte un second album d’Astérix en picard : « Ch’village copè in II » en juin 2007. Dans la Somme, quand les héros parlent picard, la B.D. rencontre son public !

ABBEVILLE

Construit à partir de 1209, il est l’un des plus anciens de France avec sa tour quadrangulaire de 27 mètres de haut et des murs de 2,30 mètres d’épaisseur à leur base. Détruit en 1940, il a été restauré et abrite depuis 1954 le musée Boucher de Perthes. Visite guidée uniquement (6 personnes minimum), sur réservation. Fermé le mardi et certains jours fériés. • Adulte 1 a� • Enfant gratuit

24, Rue Gontier Patin 80100 ABBEVILLE ✆ 03 22 24 08 49 7 03 22 20 35 03 www.ville-abbeville.fr

la Somme

espace naturel de rencontres

Bon à savoir

AMIENS

Symbole des libertés communales acquises en 1117, le beffroi d’Amiens conserve une base médiévale coiffée d’un campanile du XVIIIe. L’aménagement intérieur présente une succession de salles et de geôles qui témoignent d’une prestigieuse histoire échevinale. Visite guidée le dimanche à 10h, couplée avec celle de l’Hôtel de Ville : le 2ème dimanche du mois d’octobre à février, et tous les dimanches (sauf le 1er du mois) de mars à septembre. > Visite guidée le dimanche à 11h : le 2ème dimanche du mois d’octobre à février ; les 2ème et 4ème dimanches du mois de mars à septembre. • Adulte 5 a • Enfant (-12 ans) 3 a • Tarif réduit 4 a

SAINT-RIQUIER

Symbole des libertés communales acquises en 1126, le beffroi de Saint-Riquier est une tour carrée ayant conservé sa base médiévale. Elévation datant du XVIe, clocher du XVIIIe. L’aménagement intérieur se compose d’une prison et de quatre salles superposées qui témoignent d’une riche histoire communale. Visite guidée uniquement, en période estivale à dates fixes. • Adulte 1,50 a • Enfant (-10 ans) accompagné 1 a

Syndicat d’Initiative – Le Beffroi 80135 SAINT-RIQUIER 03 22 28 91 72 www.saint-riquier.com

Direction du Patrimoine d’Amiens Métropole ✆ 03 22 22 58 97 7 03 22 22 58 91 * patrimoine@amiens-metropole.com www.amiens-tourisme.com

Les métiers Fait mains

RUE

Symbole du pouvoir communal, le premier beffroi de Rue fut édifié au début du XIIIe. Reconstruit à la fin de la Guerre de Cent ans, le beffroi actuel date en grande partie de 1448. Par un escalier à vis de 75 marches, accès au chemin de ronde pour découvrir de vastes paysages de la forêt de Crécy à la baie de Somme. Découverte de la salle des échevins et de la maquette de l’ancienne ville fortifiée, puis de la salle des gardes. Jumelles conseillées. Le beffroi abrite le Musée des Frères Caudron (se reporter page 27) Visite guidée uniquement, sur réservation (minimum 6 personnes), et lors des visites programmées par l’Office de Tourisme.

Office de Tourisme 10 place Anatole Gosselin 80120 RUE ✆ 03 22 25 69 94 7 03 22 25 76 26 www.ville-rue.fr

Des métiers ancestraux qui vivent au rythme de la mer et des marées : du mytiliculteur qui cueille les moules de bouchot au pêcheur à la civelle qui tourne la nuit dans le port de Saint-Valery, du pêcheur à pied qui gratte le sable à la recherche des coques au ramasseur de salicorne, du pêcheur en mer au pêcheur à la crevette sur son sauterellier. Des métiers à découvrir également à l’intérieur des terres : le serrurier du Vimeu, le verrier de la vallée de la Bresle, le maraîcher des hortillonnages ou le vannier de Beaucampsle-Vieux.Rendez-vous au Boisle pour découvrir un site de production d’osier et de fabrication de vannerie

Voyage au cœur de l’entreprise

Construit au XIIIe siècle, il symbolise les libertés communales et servait de tour de guet à la population. Il fut également le siège de l’échevinage. Ancienne porte d’entrée de ville, c’est aujourd’hui un axe de passage. Visite incluse dans la visite guidée de Lucheux, à 15h, les vendredis en juin et septembre, les vendredis et samedis en juillet-août. • Adulte 4 a� • Enfant 2 a

53, route Nationale ✆ 03 22 29 65 65 www.vannerie-candas.com

LUCHEUX

Office de Tourisme - rue du Bourg 80600 Doullens ✆ 03 22 32 54 52 http://doullenstourisme.free.fr

La culture de la waide

Cette plante tinctoriale fit la richesse des marchands waidiers au XIIème et XIIIème siècles. Elle est à l’origine du célèbre « bleu d’Amiens ». La culture de cette plante ancestrale, également appelée pastel, perdure à l’Est de la Somme, à Méharicourt.

Découvrez le savoir-faire des entreprises de la Somme et de la vallée de la Bresle, en octobre, lors de l’opération « JNPO Entreprise ». Artisans d’art et de bouche, agriculteurs, horticulteurs, industries vous ouvrent leurs portes exceptionnellement et gratuitement. Pour tout savoir sur le pavé de Corbie, le célèbre pâté Muché Picard, la fumaison de l’anguille, la fabrication des flacons de parfums, les légumes Bonduelle… ✆ 03 22 82 22 30

* contact@interconsulaire-somme.fr

10, grande Rue ✆ 03 22 88 01 89 www.latelierdescouleurs.com

la Somme 84

espace naturel de rencontres

Bon à savoir

Pour le plaisir des papilles • La pomme de terre : La Somme est le berceau du plus fervent défenseur de la pomme de terre : Parmentier- il est né à Montdidier -, elle est donc naturellement l’une des terres de prédilection de la tubercule. A découvrir : La Vitelotte : naturellement bleue de chair et de peau au subtil goût de châtaigne. La Juliette des sables de la baie de Somme : cultivée dans des terres sablonneuses, son caractère marqué se cache sous une peau rustique. • Le Gâteau battu : Dégustez cette brioche, riche en beurre et en œufs, à la pâte aérée et moelleuse. Sa croûte est brun foncé et sa mie est jaune doré. Sa cuisson dans un moule cannelé haut et cylindrique, lui donne cette forme si particulière de toque de cuisinier. Délicieux accompagné de confiture de rhubarbe…

‘‘

• La ficelle picarde : goûtez cette savoureuse crêpe garnie de jambon, béchamel et duxelle de champignons.

La recette du gâteau battu nous ressemble un peu finalement, à nous les Picards : elle est simple, vraie, sans chichi, ni tralala. La levure lui donne une petite note douce-amère que l’on retrouve dans la bière.

Notre Terroir

Terroirs de Picardie

La Somme, pays de Cocagne des chasseurs La Somme doit sa réputation aux 600 espèces d’oiseaux de passage sur le littoral et les étangs de Haute-Somme et à la variété des modes de chasse : chasse en plaine où la perdrix est reine, chasse à la hutte en baie de Somme, chasse au bois ou dans les marais… Faisans, lapins, chevreuils et sangliers se dissimulent dans les bois et les bosquets. Découvrez le monde bigarré et authentique des chasseurs en participant à une chasse à courre à Crécy, en passant une nuit à la hutte, en assistant à un ball-trap, en relevant fouines et belettes des pièges avec un garde. Point de montagne dans la Somme et pourtant on y pratique la chasse au mouflon dans le Marquenterre.

La Picardie est une région gastronomique méconnue. Terroirs de Picardie, comité de promotion des produits agro-alimentaires de Picardie vous la fait découvrir grâce à ses deux réseaux :

Francis Fréville Boulanger-pâtissier

• Les tables régionales : Rassemblent des restaurateurs amoureux de leur terroir qui mettent en valeur ses produits aux travers de recettes traditionnelles ou plus modernes, selon leur inspiration.

• Saveurs de Picardie : Cette marque régionale vous permet de découvrir l’immense diversité des produits Picards. Qu’ils soient d’usage quotidien ou plus festifs, ils ont tous un fort lien au terroir par leur lieu de production, leurs ingrédients ou le savoir-faire de leurs producteurs. Facilement identifiables grâce au logo apposé sur les étiquettes, ne doutons pas qu’ils sauront vous conquérir. Retrouvez-les sur les dépliants édités par Terroirs de Picardie, ils vous livreront leurs secrets et vous feront découvrir de nombreuses recettes.

www.terroirsdepicardie.com

« Terroirs de Picardie »

Fédération de chasse de la Somme ✆ 03 22 82 90 90 >> A découvrir également la taille de www.fdc80.com

blettes : sculpture ancestrale d’appelants en bois utilisés pour la chasse à la hutte.

édite une gamme très complète de dépliants pour tout savoir sur les produits emblématiques, plats cuisinés, viandes et charcuteries, légumes, condiments, douceurs sucrées ou boissons… de Picardie. Demandez-les dans les Offices de Tourisme ou sur

Envie de taquiner le gardon ? Avec ses 900 kms de cours d’eau et 6000 hectares très poissonneux, la Somme ne peut que satisfaire les férus de pêche ou les amateurs d’un jour. Pêche au blanc ou aux carnassiers, à l’anglaise ou au coup, à la graine ou à la mouche, il y en a pour tous les goûts ! Tanches, sandres, truites, brochets, goujons, carpes et perches nagent en ces endroits paisibles, sauvages et généreux. Pour tout savoir sur les cartes pêche (annuelle, vacances ou journalière), les hébergements pêche, les sites de pêche, les dates d’ouverture :

www.terroirsdepicardie.com

Fédération de pêche de la Somme ✆ 03 22 70 28 10 www.unpf.fr/80 >> Plus de 20 pontons de pêche sont labellisés Tourisme et Handicap dans la Somme !

>> En savoir plus :

Spécialement aménagés pour les personnes à mobilité réduite, les pontons sont équipés selon des critères précis (dimension, sécurité, stationnement,...) Retrouvez leur localisation sur www.somme-nature.com

Week-ends Art de vivre en Picardie Saveurs et rencontres picardes

la Somme 86

espace naturel de rencontres

‘‘

Je cultive une surface totale de deux hectares et demi dans les Hortillonnages. Pour une saison, je propose sur les marchés une quarantaine d’espèces qui représentent plus d’une centaine de variétés différentes. Rien qu’en salade, on cultive une quinzaine de variétés mais aussi des carottes, des radis, des choux-fleurs, le panais qui est un vieux légume… Jean-Louis Christen Maraîcher bio, l’Hortillon de la Lune

‘‘

Bon à savoir

Idées shopping : quelques beaux livres à découvrir Le Marquenterre en Baie de Somme

La Cathédrale d’Amiens

Textes : Sonia Lesot

Editions Ouest France

Editions Gaud

5,50 a

29 a

Meurtres à la cathédrale Reflets... de la Picardie bord de mer

Auteurs : Caroline Fayaud Zigurs - Jeanne Trouvé Editions Graphos

Photos : Pascal Bachelet Textes : Laurence Debril

Bienvenue à la ferme

Auteur : Martine Pouchain Editions : Gallimard Jeunesse coll Folio junior

5,40 a Guide Dakota Picardie : Que faire en Picardie ?

Baie de Somme – Côte Picarde

Textes : Xavier Bailly

Auteur : Arnaud Goumand

Editions Pascal Bachelet

Editions Dakota

13,50

Auteur : Tibo

Vous êtes les bienvenus dans les fermes du réseau «Bienvenue à la ferme» pour partager leur table pour un déjeuner, un goûter ou séjourner à proximité de leur ferme, la visiter dans un cadre ludique ou pédagogique, louer une salle pour vos réceptions ou simplement trouver des occasions de vous détendre… L’accueil sera chaleureux et les produits fermiers authentiques raviront votre palais !

www.bienvenue-a-la-ferme.com/picardie

Editions Equinoxe

22 a >> Amateurs de Culture à la Ferme, rendez-vous en juillet à Beauquesnes au festival du même nom ! >> Les agriculteurs du réseau ouvrent leur porte tous les ans lors du Printemps Bienvenue à la ferme (15 avril - 15 mai).

Sites de la bataille de la Somme

Auteur : Christophe Lépine Punch Editions

33 a Architectures de la Reconstruction dans l’Est de la Somme

Somme Racines et Avenir Les Hortillonnages

Auteurs : Roger Agace, Michel Destombes, Jean Estienne

Auteur : Guillaume Fatras Editeur : Feuilles de menthe

25 a

Editeur : Cap Régions Editions

Amiens et l’Amiénois

55 a

Auteur : Isabelle Boidanghein

Picardie Racines et Avenir

Punch Editions

Editeur : Cap Régions Editions

32 a

Villes et villages fleuris

12 a

7,50 a

15 a Auteur : Noëlle le Guillouzic

Editeur : Bernard Giovanangeli

Editions : Lieux Dits Editions

Editeur : Hazan

La Somme e sa baie

Textes : Anne Rose Photos : John Foley

Textes : Carmen Popescu, avec la collaboration d’Aline Magnien

Baie de Somme, un pays et des hommes

Suivez la petite fleur !

La Somme, paysages de la Grande Guerre

45 a

Au gré de vos promenades, arrêtez-vous pour découvrir l’un des villages fleuris et soignés de La Somme. Cette année, 205 communes ont été visitées et 59 sont primées au plan départemental et régional au titre du concours des villes et villages fleuris :

Guide du Routard Picardie 2009

1 fleur : Buigny-Saint-Maclou, Bussy-les-Daours, Conty, Drucat, Fescamps,

Fort-Mahon, Hangest-en-Santerre, Méricourt-sur Somme, RegnièreEcluse, Talmas 2 fleurs : Domart-en-Ponthieu, Dreuil-les-Amiens, Hervilly, Le Mazis,

Liéramont, Miannay-Lambercourt, Vignacourt

Gourmandises en Somme

Auteur : Benoît Lucchini

Textes : Isabelle de Wazières & Isabelle Boidanghein Photos : Matthieu Sartre, Jenny Feray, Philippe Guillaume, Benoit Bremer & Benjamin Teissèdre

Editeur : Hachette Tourisme

11,90 a Picardie Corps & Ame Editons Pharos

Picardie à tire d’aile - Trésors de la Somme, de l’Aisne et de l’Oise vu d’en haut

Punch Editions

25 a

Auteur : Philippe Fruitier

Les communes proposées au jury régional en 2009 pour l’obtention de la 1ère fleur sont : Fresnoy-en-Chaussée, Frucourt, Velennes, Hailles, Salouel et Albert. Certains villages où fleurissement se conjugue avec mise en valeur du patrimoine rural picard, méritent plus qu’un simple coup d’œil : Maizicourt, Neuilly-l’Hôpital, Soyécourt, Montigny-sur-l’Hallue,

Les Jardins de Valloires - de la plante à la planète

Notre-Dame au fil du regard

Raincheval, Mesnil-St-Nicaise, Lahoussoye, Glisy, Argoeuves, Belleuse, Bouvaincourt-sur-Bresle, Cappy, Saint-Quentinen-Tourmont, Saint-Léger-les-Domart, Fouilloy, Airaines, Bray-sur-Somme, Chaulnes, Mers-les-Bains, Quend, Rosières-enSanterre, Longueau, Roye, Ham

Editions Gaud

Martelle Editions

Punch Editions

30 a

25 a

3 fleurs : Abbeville, Amiens, Doullens, Dury, Ferrières, Hardecourt-aux-Bois,

Havernas, Millencourt-en-Ponthieu, Saint-Valery-sur-Somme, Seux 4 fleurs : Forest-l’Abbaye, Guyencourt-Saulcourt

Auteur : Sophie de Paillette

Editions Degeorge

Textes : Sonia Lesot Photos : Henri Gaud a

Textes : Xavier Bailly Photos : D. Cry, B. Teissedre, T. Henin

30 a Lumières de Somme

Photos : Guy François

Notre-Dame d’Amiens, la cathédrale

Textes : Jacques Blanrue Photos de Bernard Hervet Mame Imprimeurs

40 a

la Somme 88

espace naturel de rencontres

A vos agendas

A vos agendas !

16 et 17 mai :

6 et 7 juin :

Juillet :

Fête du Nautisme www.fetedunautisme.com

Rendez-vous de la BD à Amiens http://bd.amiens.com

Festival International de piano Ars Terra à Villers sur Authie www.arsterra.fr

28 mars au 30 août :

19 avril :

16 et 17 mai :

Exposition « la musique dans peinture du XVIIème au XXème siècle » à l’abbaye de Saint-Riquier

Cyclosportive Côte Picarde www.somme-nature.com

Printemps du terroir à Péronne www.hautesomme-tourisme.com

24 et 25 janvier :

25 et 26 avril :

16 et 17 mai :

19ème Salon du Livre à Péronne (thème : la bande dessinée) www.hautesomme-tourisme.com

Fête de la Vapeur au Chemin de Fer de la Baie de Somme www.chemin-fer-baie-somme.asso. fr

Fête de la Nature et du Vent www.somme-nature.com

Janvier

Février 13 au 15 février : Salon des Antiquaires à Amiens www.sagacom.fr

Avril 1er au 7 avril :

30 et 31 mai : 5 avril : Bourse aux plantes à Saint-Riquier

Mars

13 avril :

Réderie de printemps (vide-grenier) à Amiens www.amiens-tourisme.com

18 au 26 avril :

30 avril au 3 mai :

Festival de l’Oiseau et de la Nature en Baie de Somme www.festival-oiseau-nature.com

Concours international d’attelage de Conty

Mai

19 avril : Festival international du Film animalier à Albert www.fifa.com.fr

26 avril : Foire agricole de Montdidier www.ot-montdidier.fr

21 au 29 mars :

Transbaie, course à pied à travers la Baie de Somme www.transbaie.com

14ème édition des Nuits du Blues à Abbeville www.ot-abbeville.fr

Grande Semaine Gauloise à Samara www.samara.fr

31 mai : Festival vapeur du P’tit train de la Haute Somme www.appeva.org

Juin 5, 6, 7 juin :

21 juin : Fête de la musique www.fetedelamusique.culture.fr

1er juillet : Commémorations britanniques de la 1ère Guerre Mondiale www.somme14-18.com

4 et 5 juillet : Fêtes Guillaume le Conquérant à St Valery sur Somme www.saint-valery-sur-somme.com

9 au 19 juillet : 21 juin : Marché sur l’eau à Amiens www.amiens-tourisme.com

25 au 28 juin : Festival de théâtre de Saint-Valery-surSomme www.festival-saint-valery.fr

26 au 28 juin : Jazz à Montonvillers

10 et 11 mai :

Catatonic www.somme-nature.com

27 juin :

6 au 14 juin :

Fête dans la Ville à Corbie www.mairie-corbie.fr

Foire exposition de Picardie à Amiens www.foire-de-picardie.com

28 juin :

Week-end des arbres et arbustes www.parcsetjardinsdelasomme. com

Exposition BD à l’Historial de la Grande Guerre « Tardi s’en va-t-en guerre » www.historial.org

23 au 29 mars :

17 mai au 20 septembre :

Festival international de Jazz à Amiens www.amiensjazzfestival.com

Exposition Noël Pasquier (peintures et tapisseries) au Prieuré d’Airaines

25 avril : Journées Nationales Tourisme et Handicap

Spectacle de colorisation « Amiens, la cathédrale en couleurs » www.amiens-tourisme.com

6 et 7 juin :

Exposition aux jardins de Valloires Fibre végétale www.jardinsdevalloires.com

Cérémonies de l’Anzac Day et Dawn Service, commémorations australiennes www.anzac-france.com

15 juin au 19 septembre :

Fête du muguet à tilloloy

15 mai au 23 août

21 et 22 mars :

Fête dans la Ville d’Amiens w2.amiens.com/artsducirque

Rendez-vous national au jardin

15 mars au 31 mai

Spectacle de reconstitution « A la conquète de l’Oppidum » à Samara www.samara.fr

1er mai :

20 au 26 avril : 7 au 20 mars :

18 au 21 juin : 21 au 24 mai : 100ème anniversaire du premier vol des Frères Caudron à Rue www.ville-rue.fr

Semaine du Développement durable www.semainedu developpementdurable.gouv.fr

16 mai :

6 et 7 juin :

Nuit des Musées www.nuitdesmusees.culture.fr

Journées doullennaises des jardins d’agrément www.jdja.net

15 juillet au 31 août :

juillet :

23ème saison estivale, touristique et culturelle de Chés Cabotans d’Amiens www.ches-cabotans-damiens.com

Festival Culture à la Ferme à Beauquesne

17, 18, 19, 20 et 25, 26 juillet :

juillet :

Son et Lumière de Pozières www.digger-pozieres.org

Fête de l’anguille à Eclusier-Vaux

la Somme 92

espace naturel de rencontres

A vos agendas

25 et 26 juillet :

22 et 23 août :

19 au 21 septembre :

11 octobre :

13 au 22 novembre :

Fête des Baigneurs à Mers-les-Bains www.ville-merslesbains.fr

Week-end Montgolfières de Picardie www.montgolfiere.com

Festival de Quend du Film Grolandais www.office-tourisme-quend-plage. com

Fête des Enfants à Samara www.samara.fr

Festival international du Film d’Amiens www.filmfestamiens.org

Août

26 au 30 août : Concours mondial de chevaux de trait de Conty

8 et 9 août :

29 et 30 août :

Fête de la mer à Saint-Valery-surSomme www.saint-valery-sur-somme.com

Les Médiévales de Folleville www.folleville.c.la

Festival de musique de Valloires à Argoules www.festival-valloires.com

15 Août : Championnat de France de ballon au poing à Amiens

Exposition Benjamin Levesque (peinture) et « Affiches et cartes postales Bains de Mer » à l’Abbaye de Saint-Riquier

Novembre

Fête Médiévale de Picquigny http://otccoa.com

Septembre

Journées du Patrimoine www.journeesdupatrimoine. culture.fr

Novembre :

Septembre :

Transhenson et Fête du Cheval Henson www.henson.fr

Fête du Mouton de pré salé au Crotoy www.tourisme-crotoy.com

Novembre :

100 kilomètres VTT Amiens

5 septembre au 3 octobre :

27 septembre :

Salon des Peintres « Au Pays de Manessier » à Abbeville www.ot-abbeville.fr

Festival Vapeur de fin de saison au P’tit train de la Haute-Somme www.appeva.org

6 septembre au 18 octobre :

27 septembre :

Festival des Cathédrales en Picardie www.festivaldescathedrales.com

Samarienne, randonnée entre Amiens et Samara www.samara.fr

14 au 16 août : Grandes Fêtes Gauloises de Samara www.samara.fr

28 novembre au 29 décembre : Marché de Noël à Amiens www.marchedenoel.fr

Décembre

19 et 20 septembre : 22 et 23 août :

7 au 12 août :

19 septembre au 15 novembre :

11 novembre : 91ème anniversaire de la fin de la Guerre www.somme14-18.com

1er décembre au 1er janvier : Spectacle de colorisation « Amiens, la cathédrale en couleurs » www.amiens-tourisme.com

Retrouvez tous les événements sur

www.somme-tourisme.com

Octobre

16 août : Octobre :

Marché aux puces à Abbeville www.ot-abbeville.fr

Opération Portes ouvertes dans les entreprises : découverte des savoirfaire

20 au 30 août : Exposition Peter Gentenaar à l’abbaye de Saint-Riquier

12 et 13 Septembre :

Nuit blanche à Amiens www.nuitblancheamiens.com

Fête au bord de l’eau à Amiens www.amiens.com/tourisme

4 octobre :

Marathon du Pays du Coquelicot www.somme-marathon.com

21 août au 19 septembre : Spectacle vivant en sons et en lumières Terre de Picardie « le Souffle de la Terre » à Ailly-sur-Noye www.aillysurnoye.com Vendredis et samedis soir Thème 2009 « Le Quebec »

3 Octobre :

Réderie d’automne (vide-grenier) à Amiens www.amiens-tourisme.com

Octobre : 18 septembre au 13 décembre Exposition BD à l’Historial de la Grande Guerre « Mobilisation générale ! 14-18 dans la bande dessinée » www.historial.org

Lire en Fête www.lire-en-fete.culture.fr

Octobre : Semaine du Goût www.legout.com

la Somme 94

espace naturel de rencontres

A vos agendas

la Somme 96

espace naturel de rencontres

E Banc de L'îlette 24

Forêt de Crécy

SaillyFlibeaucourt

Dargnies

Aigneville

Moyenneville 3

ÉpagneÉpagnette MareuilCaubert

Candas

A16

Longpré-lesCorps-Saints

PE EP DI

BlangyBla Blan B angya n ng gyyy-gyssur-Bresle r-B -Bresle e

L re 'Ye

Haute Forêt Forê d'Eu

A28

Be thu

La L

ChaussoyEpagny

Aillysur-Noye

Formerie Form F orrm merie m

A28

ForgesFor Forg F org or gesg es esles-Eaux les-E le es-E es e sss-E -E Eau aux au a ux

Forêt de Bray

Le Petit

Ther ain

CrèvecoeurCrè rèvecoeurrè co la Somme

le-Grand le-G e-G e-Gra -G Gde Gr ran ra rrand a and an espace naturel rencontres

Le PlessierRozainvillers

Nesle

MarseilleMars rse e le eilleee-

Sain Sa Simo Simo m

Ham

Hombleux Eppeville

Roye 12

La S o

Ercheu

MuilleVillette

Brouchy

EsmeryHallon

OISE

Guiscard d 0

10km

Beuvraignes

Boi de Bois Berny rny Bois du Grand and Carré arré rré Bois d'Autrecourt rt

Bois ois de la Morlière Morli rlière

A16

Buc Buchy Buc uchy ch chy hyy

Breteuil Bret ete eteu e et tte e eu uil u

VAIS

Bois de lÉ l'Épinay

MonchyLagache

Chaulnes

Hangesten-Santerre Arvillers

Montdidier

11 10

n igno 'Om

Gra des es H

Grandvilliers Grandv and andv dvvillier dv villiers i illiers

A29

Athies

A29

Voyennes

'A v

Saint SaintSa Sai a nt Saëns Saën ën ëns ë ns ns

www.logis-somme.com

Rosièresen-Santerre Caix

uce

Vermand V ma m and

EstréesMons

marais du vivier

Moreuil

Oresmaux

Conty

Cartigny

Harbonnières

Sains-enRumigny Amiénois SaintSauflieu

Boves

A29

Marcelcave

GARE T.G.V. HAUTE PICARDIE

La Noye

Logis de France

VillersBretonneux

SaintFuscien

Doingt

DompierreBecquincourt

NeufchâtelNeuf N Neu eu uffc ufc u fc châtel ch hâte hâte elelel l en-Bray en-B en n-B Bra Br Bray B rra ray ay ay

Poix-dePicardie

Cagny

Roisel

Péronne

P’TIT TRAIN DE LA HAUTE SOMME

BlangyTronville

Longueau

A2932

Corbie

lle

Bois de Wailly Loeuilly

Braysur-Somme

n L'A

Fouilloy

Camon

NampsMaisnil

Basse For Forêt d'Eu

Aumale Aum Au ma m ale ale 7

Salouël Saleux 31

GARE DU NORD

Daours

Rons

13.1

www.clevacances-somme.com

PontNoyelles Querrieu

Rivery

VersDury sur-Selles Bacouelsur-Selle PlachyBuyon

VillersFaucon

SEINEMARITIME 76

9 A2

Allonville

Amiens GARE DE SAINT-ROCH

Épehy

Moislains

Pontde-Metz

9 A2

Albert Ribemontsur-Ancre

N25

Quevauvillers

Combles

Méaulte

Poulainville

Sauveur

WarloyBaillon

Bertangles Rainneville

La ChausséeTirancourt Saint-

Dreuillès-Amiens Saveuse

Hornoyle-Bourg

VillersBocage

Saint-Vaasten-Chaussée

MolliensDreuil

Le L i ge r

Beaucampsle-Vieux

Forêt du Hellet

Rubempré

A16

Ea uln e

Londinières Londin ondin ndin din in niè ni ières

Flixecourt

Ailly-surSomme

Senarpont

Profitez des bienfaits iodés des bains de mer, d’une virée tonique en char à voile, d’un moment détente en ramassant des coquillages ou en construisant des châteaux de sable… Au programme : course de Rosalie, rose des vents et glace à l’eau ! Il ne vous reste plus qu’à réserver votre appartement clévacances au bord de la mer…

Réservez votre séjour en hôtel Logis de France, gage de convivialité, bien-être et qualité d’accueil ! Alliez plaisir, détente et découverte du terroir : fins gastronomes, les «Logis de France» utilisent des produits locaux dont ils savent exhaler toutes les saveurs !

Clévacances : des vacances les pieds dans l’eau

nvermeu nver nv nve errme er rm rmeu me eu

Talmas

Picquigny

Bouttencourt

Naours

Vignacourt

Belloysur-Somme

Bois d'Havrincourt

Canaples

Berteaucourtles-Dames

Hangestsur-Somme

Oisemont

www.gites-de-france-somme.com

ievre Pernois

Bertincourt ncour

Acheux- MaillyMaillet en-Amiénois

Beauquesne

Flesselles

Airaines

Miraumont

A16

Hallencourt Allery

CondéFolie

N La

SaintOuen

L'Étoile

Gamaches

Saint-Légerlès-Domart

Long

Huppy

Embreville

Bapaume Bap ap ap pa au aum a u um me m e

Beauval

Ailly-leDomartHaut-Clocher en-Ponthieu

PontRemy

Huchenneville

Toursen-Vimeu

Beauchamps

Gage de qualité, chaleur, convivialité et authenticité, nos propriétaires vous accueillent toute l’année… Profitez d’un séjour à la campagne et laissez-vous séduire par le cachet des gîtes et chambres d’hôtes et l’accueil attentionné des propriétaires. Découvrez nos thématiques : jardin, pêche, charme, vélo, à la Ferme...

Vauchelles-

22 les-Quesnoy

nes

OustMarest Bouvaincourtsur-Bresle

FressennevilleFEUQUEROLLES Chépy Woincourt Feuquièresen-Vimeu

Marco Ma rco co

Abbeville 2

Gîtes de France : le charme de la campagne

Eu Eu

FrivilleEscarbotin Valines

Miannay

Bernaville

d'A irai

Le Tréport

Friaucourt Tully Bois Saint-Quentinde Cisela-Motte-CroixBéthencourtau-Bailly sur-Mer

Cambron

Nibas

SaintRiquier

Ri viè re

Mers-les-Bains

Bourseville

PasPas s en-Artois en-Ar -A Art Artois A Ar rtois is

A26

Ault

Le Scardon

6 A1

Woignarue

ord

Caours

Arrest

l du N

SaintBlimont

Lucheux

Doullens

6 Drucat

Pour vous aider préparer au mieux votre séjour dans la Somme et faciliter votre choix d’hébergement, divers outils ont été conçus à votre attention ! Hôtels, résidences de tourisme, campings, chambres d’hôtes, gîtes, meublés et locations… à la campagne, en ville, en bord de mer… Vous trouverez sans nul doute l’hébergement qui saura répondre à vos envies ! Retrouvez toutes les adresses sur www.somme-tourisme.com > rubrique « Organisez votre séjour » et dans notre guide « Hébergements ».

Marquion on n

Cr Croisilles C es

Noyellessur-Mer

e ch

mme

Ô C

Saint-Valerysur-Somme

Pendé

Lanchères

Forêt de Lucheux

MME SO

Posez vos valises !

L'A uth ie

Nouvion

BA I

n cho

Cayeux-sur-Mer

DE LA

rin

Cap Hornu

ro u

DE F

Le Crotoy

C Le

La So

CHE MIN

Le Hourdel

Beaumetz Beaumetzau umetz etzlès-Loges lès-Lo s-Log s-Lo Lo oges og o gess

Au AuxiA u le-Château eC e-Ch Châ hâ h âtea âte â âteau ât te te eau

Baie de Somme

le-Comte le-C le le-Co -Co Co Comte Co om omte mte

Crécyen-Ponthieu

Arleux leux u

Cana

Pointe à Guille

Arras Arra A ras as Dainville Dai ainvi ain invill nvi nv vill vil vill ille lAr le errra

NOR 59

La G

cr e

C P I

Anse Bidard

ay La M e

arp Sc

Vitr VitryVitry trrryyyen t en-Artois en La

PA S DE-CALAIS Avesnese es es-- 6 2 es-

Rue

Nouvelle Pointe

6 A2

Vron

Canal du Nord

Quend

Do Douai Dou D o oua u ua a

BOU SUR LO -ME

h anc

A1 6

Quend-Plage-les-Pins

AubignyAubigny Aub A ub big bi b bign bigny ignyig ignyyen en-Artois e n

C La

Fort-Mahon-Plage

Vimy Vi imy iim myy 6 A2

A vos agendas

Saint-PolSaint Sai Sa S aint ai a in nttt--P -Po Po PolP olll-olo sur-Ternoise sur-Te su erno e r o oise se

Baie d'Authie

Pointe de Routhiauville

Rollot

Lassigny Lass L ass assigny ssigny ss ssig gny

Noyon Noy oyo oyo oy yo on n SO

IS S

Chau

Rue

Crécyen-Ponthieu

LILL E

Arleux leux u

C Le

L'A uth ie

Marquion on n

Cr Croisilles C es

DE MME SO

Au AuxiA u le-Château e Châ e-Ch Ch hâ â âtea âte âteau ât te te eau

Nouvion

BA I

NORD 59

n cho rin

DE LA

Saint-Valerysur-Somme

Cayeux-sur-Mer

DE F

ro u

CHE MIN

Le Crotoy

Beaumetz Beaumetzau umetz etzlès-Loges lès-Lo s-Log s-Lo Lo oges og o gess

C P I

Arras Arra A ras as Dainville Dai ainvi ain invill nvi nv vill vil vill ille lAr le errra

le-Comte le-C le le-Co -Co Co Comte Co om omte mte

ay La M e

arp Sc

VitryVitry Vitr trrryyyen e en-Artois n t La

PA S DE-CALAIS Avesnese es es-- 6 2 es-

e ch

La G

Do Douai Dou D o oua ua ua

6 A2

Quend-Plage-les-Pins

h anc

Vimy Vi imy iim myy

AubignyAubigny Aub A ub big bi b bign bigny ignyig ignyyen en-Artois e n

C La

Fort-Mahon-Plage

Saint-PolSaint Sai Sa S aint ai a int ntt--P -Po Po PolP olll-olo sur-Ternoise su sur-Te erno e r o oise se

LENS

BOUL SUR- OGNE MER -

Le e Pa Parcq P arcq a arc c cq Hesdin Hes Hesd H esd ssdin din d in nL

Bernaville

Le Scardon

PasPas s en-Artois en-Ar -A Art Artois A Ar rtois is

Doullens

Marcoing Ma rco co g

A2 8

FrivilleEscarbotin

Mers-les-Bains

Le Tréport

Abbeville 22

Moyenneville

FEUQUEROLLES

Eu Eu

Bapaume Bap ap ap pa au aum a u um me m e

A16

Ailly-leDomartHaut-Clocher en-Ponthieu

N La

A26

Ault

Ca C a

Bertincourt ncour

Acheuxen-Amiénois

ievre

d'A irai Ri viè re

l du N

13.1

A2932

A1 6

Formerie Form F orrm merie m

Breteuil Bret ete eteu e et tte e eu uil u Le Petit

ROYAUME-UNI M4

M11

PAYS-BAS

Londres Douvres

A3 A31 A38

TUNNEL SOUS LA MANCHE

A27

Portsmouth

Calais

he Manc E402

Le Havre E46

A29

Rouen

Caen E46

Saint-Lô

E46

E17

E40

E15

Lille

E402

Cherbourg

Bruxelles BELGIQUE

Amiens E44 A16

E17 E15

Laon

Beauvais

E46

Reims E50

A28

E401

Anvers

Bruges

M20

M25

Plymouth

Rotterdam

Paris

E50 E3

Rennes E60

E50

Le Mans E402

E50

FRANCE Orléans

E17 E54 E15 E60

Montdidier

A29

Froissy F Fr Fro roi roiss ro oiis o isss ssy s

Ham

Sa SaintSimon Simon m

Guiscard d Chauny nyy

A16

MarseilleMars rse e le eilleeeen-Beau en-Beauvaisis Bea Beau Beauv eau auv a au uvaisis u uv vvaisi

CrèvecoeurCrè rèvecoeurrè co le-Grand le-G e-G e-Gra -G Grrand Gr ran ra and an a

Ther ain

Roye

Lassigny Lass L ass assigny ssigny ss ssig gny

OISE 60

A28

ForgesFor Forg org or gesg es esles-Eaux les-E le es-E es e sss-E -E Eau aux au a ux

BEAU VAIS

Brest

A1 L

'A v

A2299

La S o

Nesle

Grandvilliers Grandv and andv dvvillier dv villiers i illiers

Aillysur-Noye

Conty

PARIS

Be thu

Saint SaintSa Sai a nt Saëns Saën ën ëns ë ns ns

Chaulnes

Poix-dePicardie

12 11

mign

A2 9

L'O

A29

Moreuil

lle

La Noye

Rosièresen-Santerre

Vermand V ma m and

Boves

GARE T.G.V. HAUTE PICARDIE

A29

51 33

Canal du Nord

A28

P’TIT TRAIN DE LA HAUTE SOMME

GARE DU NORD

uce La L

Aumale Aum Au ma m ale ale 7

GARE DE SAINT-ROCH

9 A2

NeufchâtelNeuf N Neu eu uffc ufc u fc châtel ch hâte hâte elelel l en-Bray en-B en n-B Bra Br Bray B rra ray ay ay

Corbie

Amiens

A16

Hornoyle-Bourg

Roisel

Péronne

N1 mme

MolliensDreuil

Ea uln e

SEINEMARITIME 76

N25

Le L i ge r

Londinières Londin ondin ndin din in niè ni ières

n L'A

La So

re 'Ye

nvermeu nver nv nve errme er rm rmeu me eu

Braysur-Somme

cr e

BlangyBla Blan angya n ng gyyy-gyssur-Bresle r-B -Bresle e

Picquigny

A26

Oisemont L

UE N

Combles

Albert

Cana

nes

VillersBocage

DIE PP E

Hallencourt

A16

sle re

B La

Gamaches

ord

Noyon Noy oyo oyo oy yo on n SO

SO N

10km

La Somme est proche de chez vous. Par les autoroutes

En avion

A1 (Paris-Lille) A16 (Paris-Calais) A26 (Calais-Reims) A28 (Abbeville-Rouen) A29 (Reims-Rouen)

Aéroport Roissy-Charles de Gaulle Aéroport Beauvais-Tillé Aéroport Albert-Picardie

En train

Ports de Dieppe et Calais (Ferries et Tunnel sous la Manche)

Lignes Paris-Lille et Paris-Calais Gare TGV Haute Picardie

En bateau

Retrouvez toute l’information touristique sur www.somme-tourisme.com Retrouvez nos idées week-ends sur www.somme-vacances.com

COMITÉ DU TOURISME DE LA SOMME 21 rue Ernest Cauvin - 80 000 Amiens - FRANCE Tél. : +33 (0) 322 71 22 71 Fax : +33 (0) 322 71 22 69 Email : accueil@somme-tourisme.com www.somme-tourisme.com