Les semences d’aujourd’hui sont le pain de demain
2014
Changer la donne
Méditations autour de la tenture de carême de la campagne œcuménique 2014
© Copyright: Borowski/MISEREOR
L’artiste Ejti Stih est une artiste de réputation internationale, née en Slovénie en 1957. Elle vit et travaille à Santa Cruz de la Tierra, en Bolivie, depuis 1982. Elle enseigne le dessin et la peinture, illustre des livres, des magazines, des journaux et conçoit des affiches. Elle a aussi dessiné les costumes et les décors de plus de 45 pièces de théâtre et opéras. www.ejtistih.com L’auteure Pasteure pendant de longues années, Jacqueline Keune est aujourd’hui théologienne indépendante et auteure. Elle a obtenu en 2011 le prix du livre religieux décerné par l’association des libraires catholiques de Suisse.
Impressum Texte : © 2014 Action de Carême, Lausanne / Pain pour le prochain, Lausanne Illustrations : © 2013 Misereor, Aachen / D Rédaction : Rita Gemperle, Marie-Claire Pasquier-Ayer, Action de Carême Traduction : Ursula Gaillard, Bex Graphisme : ComMix SA, Wabern Impression : Imprimerie Mengis, Viège
Chère lectrice, cher lecteur, C’est encore une fois la tenture de carême d’Ejti Stih qui accompagne la campagne œcuménique 2014, menée par les œuvres d’entraide Action de Carême, Pain pour le prochain et Etre partenaires. Avec les méditations que voici, la théologienne Jacqueline Keune propose une nouvelle lecture des scènes de l’artiste slovène vivant en Bolivie. Elle les relie à la justice intergénérationnelle, le thème de la présente campagne. Par sa profondeur et son sens du détail, elle fait parler des scènes et des figures qui n’avaient peut-être pas attiré l’attention précédemment. Les tablées représentées sur la tenture de carême nous mettent en face des réalités du monde. Les textes font parler les expériences et les espoirs d’hommes et de femmes d’ici et d’ailleurs. Leurs souvenirs, leurs interrogations et leurs rêves nous laissent entrevoir combien il est nécessaire de changer la donne, et en quoi «les semences d’aujourd’hui peuvent devenir le pain de demain». Puissent les méditations imagées de cette année amplifier votre aspiration à un monde plus juste ainsi que votre solidarité avec les hommes, les femmes et les enfants défavorisés, car «qui partage le pain, change la donne». Nous vous souhaitons de vivre ce temps de carême dans le recueillement et le partage, Rita Gemperle Action de Carême
Siegfried Arends Pain pour le prochain 3
J’apporte le pain, je le romps. Mes aïeuls, père et mère, ont laissé respirer la terre, interrogé les étoiles. Ils ont semé l’espoir, prié le ciel pour qu’il bénisse leurs champs, rempli de blé des granges bien aérées, séparé le bon grain de l’ivraie, battu cet or en cercle, formé la pâte, attisé le feu. J’apporte le pain, je le romps. Mes enfants connaîtront la vie, les enfants de mes enfants connaîtront le rire.
5
6
Celui qui se donne entend battre le pouls céleste, celui qui se tourne vers l’autre obtient réponse, celui qui entre en contact est vivifié, celui qui tient bon est soutenu. Celle qui est en fuite s’abrite dans le souffle, Celle qui est sans appui prend racine, Celle qui tend la main dans le vide est accueillie, Celle qui n’a pas de nom est invitée à entrer. Celui qui ne sème pas a le droit de récolter, celui qui a faim connaît la justice, celui qui est habité par la nuit trouve la lumière, celui qui partage le pain change la donne de génération en génération.
7
8
Que mangera mon enfant si vous transformez le blé en fourrage? Que boira mon enfant si vous réchauffez la terre? Que respirera mon enfant si vous .... l’air? Qu’est ce qui protégera mon enfant si vous...? Quel espoir pour mon enfant si ...? Quelle question mon enfant posera-t-il?
9
12
Quand quelqu’un réfléchit, prévient, soupèse, prend les choses au sérieux, se met à l’ouvrage, la maison accueille le lendemain à bras ouverts. Quand quelqu’un se soucie des autres, préserve les relations, pense aux conséquences, sauvegarde la forêt, respecte l’eau, chante la vie, les rues respirent la justice. Et dans les champs, les femmes récoltent l’avenir de leurs enfants. Et dans les usines, les ouvrières cousent des vêtements en toute équité. Et depuis leurs embarcations, les pêcheurs halent l’horizon. 13
14
S’en mettre plein la panse, Peu importent les moyens, Ni vu ni connu. Après nous le déluge, on n’y peut rien, on s’en lave les mains. La meute dévore le plus faible et personne n’est là pour le recouvrir d’une poignée de terre. Autant de ruines où ne poussera aucune fleur.
15
16
Toi, dans le partage de l’expérience, Toi, dans le rêve commun d’un chemin, Toi, dans le murmure des prières, Toi, dans le souci des conséquences, Toi, dans la bonté que l’enfant saisit avec ses doigts. Toi, dans les trésors préservés du sol, Toi, dans les profondeurs poissonneuses de la mer, Toi, dans les cœurs solidaires des peuples, Toi, l’oublié des plans guerriers, Toi, dans l’espérance que l’enfant capte avec ses orteils. Toi, dans la puissance du vent, Toi, dans les voix venant du Sud, Toi, dans les maisons pleines de nostalgie, Toi, sur les tables dressées avec amour, Toi, dans la promesse que l’enfant porte dans ses yeux.
17
18
Ils frappent à nos portes. Ils cognent à nos volets. Ils secouent nos barrières. Ils grimpent sur nos toits. Ils s’infiltrent dans nos âmes. Ils nous cassent les oreilles. Ils nous regardent droit dans les yeux. Ils nous hantent. Eux, elles, les paysans sans terre, les enfants sans pain, les femmes sans droits, les persécutés sans lendemain, les prisonniers sans visage. Eux, elles, les gamins en uniforme, celles qui ramassent les détritus dans les décharges, tous ceux et celles qui ont faim.
19
Pour un monde plus juste Pain pour le prochain est l’organisation de développement des Eglises protestantes de Suisse. Elle soutient 350 projets et programmes de développement. Au travers de campagnes d’information et de sensibilisation en Suisse sur des questions Nord-Sud, Pain pour le prochain s’engage pour des structures socio-économiques plus équitables. Avenue du Grammont 9, 1007 Lausanne www.ppp.ch, CCP 10-26487-1
Prendre son destin en mains Action de Carême est l’œuvre d’entraide des catholiques en Suisse. Elle soutient 400 projets de coopération pastorale et de développement dans 14 pays, pour renforcer des collectivités locales et leur permettre d’améliorer ensemble leur situation. Action de Carême s’engage sur le plan national et international en faveur de conditions plus équitables. Avenue du Grammont 7, 1007 Lausanne www.actiondecareme.ch, CCP 10-15955-7