Produktprogram for eksplosionsfarligt miljø

ATmosphere EXplosible ATEX-direktivet kommer i spil hvis en virksomhed vurderer, at de har eksplosionsfarlige områder på matriklen. Der findes ingen kontrollerende myndighed for ATEX atmosfærer og det er derfor alene virksomhedens ansvar, at sikre i henhold hertil. ATEX sikring kan ses som et led i kvalitetssikringen i en virksomhed og har først og fremmest til formål at sikre personer, der arbejder i det eksplosionsfarlige område, men begrænser i sin natur også forurening, økonomiske tab og dårligt renommé for virksomheden, hvis uheldet skulle være ude. I ATEX kvalitetssikringen indgår en zoneinddeling, som angiver, hvor eksplosivt området er og definerer hvilket udstyr, der må benyttes i den pågældende zone. Zoneinddelingen skal revideres hver gang der laves væsentlige ændringer i området.

Atex zone 0,1 eller 2 definerer tilstedeværelsen af gas/damp Atex zone 20, 21 eller 22 definerer tilstedeværelsen af støv

For kort at opsummere findes der to ATEX-direktiver, som begge vedrører sikring mod støv- og gaseksplosioner; det ene direktiv (1992/92/EF) vedrører arbejdsstederne og er direkte rettet mod produktionsvirksomheden i rollen som arbejdsgiver over for arbejdstager. Det andet direktiv (2014/34/EF) henvender sig til fabrikanter og leverandører af materiel til anvendelse i eksplosiv atmosfære.

ATmosphere EXplosible Hos OEM Automatic Klitsø har vi, som forhandler, et bredt udvalg af ATEX godkendte komponenter. Disse komponenter er, hos producenten, blevet vurderet af en ATEX-bemyndiget instans og er udstyret med et mærkat, der fortæller, hvor komponenten må anvendes.

XXXX II 2 G Exdb IIB T4 Gb

Den typiske Europæiske ATEX mærkning består af følgende koder: Mærkning for varer der skal markedsføres eller ibrugtages inden for EU. Kravene hertil er formuleret i direktiver. XXXX nummeret på den bemyndigede instans [notified body] i producentlandet, som har udstedt mærkatet European Commission "Explosion Protection" logo II Produkt gruppe [equipment group] - definerer typen af eksplosiv atmosfære som produktet kan anvendes i. I anvendes stort set kun Gruppe II, idet Gruppe I er miner og vi ingen minedrift har.

Danmark

2 Produkt kategori [equipment category] beskriver zonen som komponenten anvendes i. Kategori 1 kan anvendes i zone 0/20 hvor det antændelige medie findes kontinuerligt eller i lange perioder, kategori 2 kan anvendes i zone 1/21 hvor det antændelige medie findes lejlighedsvist, kategori 3 kan anvendes i zone 2/22 hvor det antændelige medie findes undtagelsesvist og kun i korte perioder. G

omgivende atmosfære [environment] G=gas, D=støv, G/D=begge

Ex db beskyttelses type [protection type] kode sammensat af explosions beskyttelse samt en kode for typen. Der findes 8 hvoraf mest almindelig er d=flame proof, la=instrinsically safe og e=increased safety IIB eksplosionsgruppe [exposure/gas group] er en præcisering af gassen og består af I=miner eller II=alt andet, samt en undergruppering hvor A=antændelig medie (fx propan), B=let antændeligt medie (fx etylen), C=meget let antændeligt medie (fx hydrogen eller acetylen). T4 Temperatur klasse [temperature class]. Den maksimalt tilladte overfladetemperatur som udstyret må opnå som og i en omgivelsestemperatur på 40°C (fx T4=overflade temperatur max 135°C)

følge af fejl

Gb beskyttelses niveau [Equipment protection level] G=gas, D=støv og a=zone 0 (very high protection level), b=zone 1 (high protection level), c=zone 2 (increased protection level)

OEM Automatic Klitsø – ATEX produktprogram Produkter til anvendelse i eksplosiv atmosfære OEM Automatic Klitsø markedsfører og leverer komponenter til procesudstyr og -anlæg. Komponenterne finder anvendelse i både systembygning, automatisering samt til selve styring af processerne. I denne brochure finder du en oversigt over vores produkter, der kan anvendes i eksplosionsfarlige områder. Produkterne kan inddeles i følgende grupper:

Audio/Visio

Ventiler og

Styring og måling

Sensorer og

Systembygning –

aktuatorer

af tryk/flow

transmittere

øvrigt

ATEX PRODUKTPROGRAM

AUDIO/VISIO Komponenter, der giver lys, lyd eller optager billeder, indeholder altid elektronik. Da elektroniske dele er store risikofaktorer i forbindelse med eksplosive atmosfærer, er det helt essentielt, at man anvender komponenter, som har de rigtige godkendelser til det miljø de skal anvendes i. På de næste sider kan du se hvilke typer komponenter, vi kan være behjælpelige med.

BELYSNING INTELLIGENT BELYSNING OG TILBEHØR KAMERA SIRENER OG SIGNALLYS

ATEX – AUDIO/VISIO

BELYSNING Lumistar LED-Ex fra Papenmeier er den sikre belysningsløsning til brug I Ex områder med omgivelsestemperatuer op til +60°C. De produkter vi tilbyder er primært ”spot” lamper, som med fordel kan anvendes (men bestemt ikke begrænses) til belysning i tanke gennem skueglas, mm. Den store lysemission og optimalt designet armatur gør Lumistar LED-Ex lamper perfekte til belysning af tanke, omrørere, siloer og andre lukkede beholdere. De kommer i et robust hus fremstillet af aluminiumslegering eller rustfrit stål og det kompakte design i ATEX godkendt udførsel muliggør nem og hurtig installation. •24V AC/DC eller 120-230V AC/DC •Montage på skueglas med vinkel beslag eller adapter flange •UL 844 listet til klasse I Div. 1 og 2, Gruppe C og D •UL 1571 til ”våd områder” •Støv- og vandtæt, IP 65 og IP 67 iht. DIN EN 60529/DIN VDE 0470, part 1 •Robust design til montage på vibrerende eller oscillerende tanke •Afhængig af miljø, kan man forvente flere års vedligeholdelsesfri drift.

ATEX – AUDIO/VISIO

INTELLIGENT BELYSNING OG TILBEHØR Vores sortiment til eksplosive områder indenfor intelligent belysning omfatter LED-lysvarianter, signalanordninger, flashenheder, timere, lysdæmpere, trykknapper, transformere og meget mere. Lumiglas serien fra Papenmeier dækker hele spektret og deres Ex- og ULcertificerede komponenter anvendes i farmaceutisk, kemisk og levnedsmiddel industri, såvel som det er det foretrukne fabrikat til applikationer i olie- og gasindustrien.

• MM55-BD-Ex kommando- og signalanordning. Anvendes tyvpisk som ”adgangsalarm” • Trykknap (push-button) for extern betjening af belysning og elektrisk udstyr • Timer til slukning af lys • USL 46-Ex kombinationslys til f.eks. truck som kører ind og ud af Ex områder

ATEX – AUDIO/VISIO

KAMERA Lumiglas digitalkamera fra Papenmeier er et koncept til eksplosive områder. Kameraerne med navnet VISULEX K55-HD-Ex og K55-4K-Ex er således fremstillet iht. de højeste sikkerhedsstandarder. Alle modeller er Atexcertificerede og er velegnede til farlige miljøer i f.eks den kemiske industri, biogasproduktion og petrokemisk industri. Kameraerne er udviklet specielt til industriel billedbehandling og har en høj billedkvalitet. Optagelserne vises perfekt på 4K UHD-skærme i kontinuerlig drift. Andre egenskaber for Lumiglas digitalkameraer er den enkle tilpasning til eksisterende netværksmiljøer, de er robuste og holdbare i drift, samt kræver et minimum af vedligehold. • IP-megapixel kamera med høj ydeevne • Høj korrosionsbestandighed – rustfri hus i 1.4404 • Omgivelsestemperatur 0°C til +40 °C • Hurtig installation – kræver kun et Ethernet kabel (power-over-Ethernet) • ONVIF-standard • Kryds webbrowsing • Quad streaming

ATEX – AUDIO/VISIO

SIRENER/SIGNALLYS I samarbejde med Auer kan vi levere ATEX-signalanordninger ("ex-proof") til de fleste industrisektorer, herunder den kemiske og petrokemiske industri. Auer’s brede vifte af ATEX signallys og horn er robuste og designet til at modstå eksplosioner. Derudover kommer de med beskyttelsesklasse IP66 eller IP67, hvilket klassificerer hvor modstandsdygtige de er over for indtrængen af fremmedlegemer eller væsker. Afhængigt af modellen fås vores signallys (lystyper) som LED- eller xenonversioner, samt som konventionelle lystyper. Forskellige objektivfarver giver mulighed for at dedikere lyssignalet til en bestemt type fare.

• Konstant

lys, blinkende lys, strobe lys, roterende lys og flerfarvet lys

• Fås i orange, rød, klar, grøn og blå • Lydstyrke på horn og lyd givere ligger mellem 105 dB og 115 dB • Fås med nominelle spændinger: 24VDC, 115VAC, 230VAC, 240VAC eller op til 265VAC • Drift temperaturområde -55°C til + 75°C • Afhængigt af modellen er hornene og lysgiverne beregnet til zone 1, 2, 21 eller 22.

ATEX PRODUKTPROGRAM

VENTILER OG AKTUATORER I procesindustri er det essentielt at kunne styre, hvor meget af eller med hvilket tryk et medie tilsættes processen. Der findes forskellige komponenter, der kan anvendes til måling og styring af netop dette. Er der tale om anvendelse i et eksplosionsfarligt område, kræver det naturligvis en ATEX mærkning og dette kan gælde både mekaniske og elektriske dele. Vi kan bistå med komponenter til styring og måling af tryk og flow med ATEX godkendelse indenfor følgende grupperinger

MAGNETVENTILER

INTELLIGENTE KUGLEVENTILER

SKUDVENTILER

AKTUATORER (kugle-/butterflyventiler)

BUTTERFLYVENTILER

AKTUATORER (membranventiler)

KUGLEVENTILER

ATEX – VENTILER OG AKTUATORER

MAGNETVENTILER Sammen med Emerson ASCO og Emerson Aventics tilbyder vi en række magnetventiler til brug i eksplosionsfarlige områder. Ventilerne har en stor alsidighed da både materiale og sikkerhedsniveau kan sammensættes til den enkelte applikation. Ventilerne kan bruges til at regulere trykluft samt andre medier. De kan fås både som 2/2, 3/2, 5/2 og 5/3-ventiler. Mange års produktudvikling sikrer at ventilernes styring (spolerne) kan fås i flere spændinger til brug i både ATEX zone 0, 1 og 2 og for både gas og støv. • Serie 551, Serie 327, CD07 m.fl. • Mange muligheder for spoler, materialer, funktioner og indkapslinger (Incl. ATEX) • Mulighed for Sikkerheds Integritets Level 3 (SIL3) • Høj flow kapacitet • Mulighed for NAMUR tilslutning eller 2/2 funktion

ATEX – VENTILER OG AKTUATORER

SKUDVENTILER Skudventiler bruges ofte til at rengøre filtre og sidder dermed i støvede og eksplosionsfarlige omgivelser fx i kornindustri. I disse tilfælde kræves en ATEX godkendelse af ventilen. Sammen med vores leverandør Asco, kan vi levere skudventiler med epoxy- spole, der opfylder dette krav. Denne SG-spole er godkendt til kategori 3D støvmiljøer og yder samtidig IP65 beskyttelse. Ventilen kan leveres i flere forskellige spændinger og der fås reparationssæt til hurtig og nem service.

•

ASCO serie 353 ATEX Zone 2-22, Kategori 3D

•

Lang holdbarhed (30000 timer) og nem servicering

•

Tilslutning ¾” op til 2½”

•

ATEX godkendelse II3DExtcIIIC T115°C Dc IP65X

•

Elektrisk- eller luftaktueret.

•

Designet til minimalt brug af luft og dermed en økonomisk drift af systemet.

ATEX – VENTILER OG AKTUATORER

BUTTERFLYVENTILER Når det handler om, at transportere og regulere flow af væsker, gasser og faste medier på en sikker måde, kan du med fordel anvende vores ventiler og aktuatorer fra InterApp. Der findes utallige muligheder for at kombinere materialer, design og certifikater og dermed kan vi opfylde de fleste af de høje krav, der stilles af procesindustrien.

• Ventiler i serierne Bianca og Desponia fås med ATEX godkendelse • ISO top for let montage af aktuator (se afsnit om aktuatorer) • Bred vifte af materialer for liner • Fås i størrelser fra DN25 op til DN1600

ATEX – VENTILER OG AKTUATORER

KUGLEVENTILER Når det handler om, at transportere og regulere flow af væsker, gasser og faste medier på en sikker måde, kan du med fordel anvende vores ventiler og aktuatorer fra InterApp. Kugleventilerne i serierne TLBVH og TLBVA er godkendt til eksplosivt miljø og kommer enten med PFA eller PTFE foring (liner). De kan bla. anvendes til korrosive medier og tåler alle temperaturer op til 180C.

• Ventiler i serierne TLBVH og TLBVHA fås med ATEX godkendelse • Fås med ISO top for let montage af aktuator (se afsnit om aktuatorer) • Størrelse DN15-100 • Flange iht. ANSI 150

ATEX – VENTILER OG AKTUATORER

INTELLIGENTE KUGLEVENTILER Som de første i Danmark kan vi sammen med Ham-let levere en intelligent kugleventil, der kan opsamle real time data. I én ventil kan man måle op til 6 parametre; målinger man normalt skal bruge forskellige instrumenter til. Med denne IOT ventil reduceres risiko for lækage således væsentligt, idet man kun har med én komponent at gøre. Den unikke IOT H-800 ventil er ideel til miljøer, hvor der er begrænset med plads eller der skal reageres hurtigt på afvigelser i processen – herunder eksplosivt miljø. I sidstnævnte situation har ventilen den egenskab, at den kan lukke af automatisk ved uhensigtsmæssige afvigelser. Denne nye generation af kugleventiler har mange anvendelsesmuligheder og fås også i en ATEX godkendt version.

• 6 målinger i én ventil. Integreret måling af tryk (ind/ud), temperatur, fugt, vibration og lyd • Opsamling af real time data via Ethernet eller trådløst • Flowkapacitet Cv=6 • Tilslutning: 3/8”, ½”, 10mm eller 12mm

ATEX – VENTILER OG AKTUATORER

AKTUATORER Aktuatorer er nødvendige for at operere en ventil. Sammen med vores leverandører, er vi leveringsdygtige indenfor alle typer af aktuatorer til kugle- og butterfly ventiler. De er ideelle til automatisering af ventilen samt intelligent styring, hvor man ønsker at programmere, overvåge og opsamle og sende data fra/til ventilen. Elektriske aktuatorer fås endvidere med fjernstyring som er ideel til svært fremkommelige placeringer. Alle viste typer kan leveres med ATEX godkendelse.

• Pneumatiske (med ISO top, single/double, 15-10007Nm med lufttilførsel 3-7bar) • Elektriske (Serie VS, VR og VT, 25-2400Nm, både 24VDC og 230V)

ATEX – VENTILER OG AKTUATORER

AKTUATORER (membranventiler) Vi forhandler et stort udvalg af membranventiler fra Definox. Disse ventiler opfylder de højeste krav til procesteknologien, og er den ideelle løsning indenfor food, bryggeri, kosmetik, og farmaceutiske processer. Ventilerne kan styres med ICS -/ ACS ATEX kontrol top og kan dermed alle bruges i eksplosionsfarlige områder.

• Alle automatiserede ventiler kan anvendes i ATEX miljø • Bred vifte af pakningsmaterialer • Kundespecifikke løsninger

ATEX PRODUKTPROGRAM

STYRING OG MÅLING (tryk og flow) I procesindustri er det essentielt at kunne styre, hvor meget af eller med hvilket tryk et medie tilsættes processen. Der findes forskellige komponenter, der kan anvendes til måling og styring af netop dette. Er der tale om anvendelse i et eksplosionsfarligt område, kræver det naturligvis en ATEX mærkning og dette kan gælde både mekaniske og elektriske dele. Vi kan bistå med komponenter til styring og måling af tryk og flow med ATEX godkendelse indenfor følgende grupperinger

LUFTBEHANDLING TRYKREGULERING FLOWREGULERING

ATEX - STYRING OG MÅLING (tryk og flow)

LUFTBEHANDLING Emerson Aventics og Emerson ASCO har en række komponenter til filtrering, trykregulering og smøring af luft i pneumatiske systemer i eksplosionsfarlige omgivelser. ASCO’s komponenter kan med fordel anvendes til luftbehandling til tungere industri og omfatter også elektronisk kontrollerede trykregulatorer. Til enklere luftbehandling kan vi tilbyde Aventics som kommer i et kompakt design. Generelt giver brug af luftbehandlingsenheder optimal drift og derved mindst muligt slid og energiforbrug. Emerson Aventics og Emerson ASCO kan levere komponenterne samlet i en blokmonteret løsning klar til brug.

•

Egnet til ATEX zone 1, 2, 21, 22

•

Fås med ISO G(BSPP) og NPT-gevind

•

Afspærringsventiler

•

Nødstop-ventiler

•

Soft-start – quick exhaust enheder

•

Pilotstyrede regulatorer

ATEX - STYRING OG MÅLING (tryk og flow)

TRYKREGULERING I en proces er det essentielt at kunne styre trykket uanset om det er en væske eller en gas, man har med at gøre. Fra Tescom kan vi tilbyde kvalitetsregulatorer til de fleste behov. Uanset om du skal holde et tryk bagud i systemet eller om du skal reducere et tryk har vi regulatorer, der er velegnede også til ATEX miljø. Vi kan ligeledes løse opgaver med opvarmning af mediet samt PID styret trykregulering og stadig opfylde de krav, der stilles til et eksplosivt miljø. Regulatorerne fås i rustfri stål eller messing og kan kombineres med forskellige pakningsmaterialer alt efter mediet der skal igennem. • Backpressure (op til 1034bar og Cv fra 0,08 til 5,0) • Trykreducering (trykområder mellem 0-1379bar, mange forskellige flowkapaciteter) • Automatiseret trykregulering, serie ER5000 (inlet fra 0,08bar til 8,2bar og Cv 0,01) • Trykregulering med opvarmning, serie 44-6800 (414bar, 185°C, Cv 0,02)

ATEX - STYRING OG MÅLING (tryk og flow)

FLOWREGULERING Kontrol med flow i både gasser og væske er essentiel for en proces. Med vores sortiment fra Brooks Instrument, en af verdens førende producenter på området, kan vi tilbyde højkvalitets instrumenter til præcis din applikation – også i eksplosionsfarlige områder. Vi kan tilbyde instrumenter til både måling og styring af flow ned i selv meget lave doser. Brooks flowinstrumenter omfatter endvidere enheder, der med fordel kan anvendes i barske miljøer og hvor der stilles høje krav til nøjagtighed, pålidelighed, databehandling og certicering.

• Masseflowmålere • Masseflowcontrollere • VA-målere (rotametre)

ATEX - STYRING OG MÅLING (tryk og flow)

MASSEFLOWMÅLERE OG CONTROLLERE Vores masseflowmålere og flowcontroller fra Brooks Instrument anvendes i de fleste typer industri, hvor man ønsker at kontrollere et gasflow – også i eksplosionsfarlige områder. Det brede sortiment omfatter instrumenter til ultrahøj renhed, til høj temperatur eller i indkapslet version iht IP66/NEMA4X. Hvis man kører med forskellige gasser på anlægges kan vi endvidere tilbyde instrumenter med såkaldt MultiFlo™ mode. Disse tillader, at man lægger flere gaskurver ind i instrumentet således at man nemt og bekvent kan skifte gastype uden at skulle tage komponenten ud af proceslinien.

• Til alle typer gas • Til alle gasflows og temperaturer op til 60 • Tryk op til 300bar • MultiFlo™ - flere gas kurver i samme instrument

ATEX - STYRING OG MÅLING (tryk og flow)

VA-MÅLERE VA-målere med påsat nåleventil er den enkleste måde at måle og styre et flow uden brug af strøm. VA-målere kaldes i daglig tale også rotameter, kugleflowmeter eller Sho-rate ™. Vores VA-målere er fra det anerkendte Brooks Instrument og kan anvendes i alle typer industri og til de fleste flowområder. Vores sortiment tæller en særlig robust variation, som med fordel kan anvendes i den grove industri såvel som i kemiindustri eller miljøer hvor der er eksplosionsfare.

• Til gas og væske med tryk op til 360 bar

• Temperaturområde -200 til +400 °C • Findes i plast, glas eller en robust udgave i metal • Nem aflæsning af flow op til 150000nl/t (N2) • Fås med alarm eller udgangssignal 4-20mA og HART

ATEX PRODUKTPROGRAM

SENSORER OG TRANSMITTERE Sensorer og transmittere anvender altid elektricitet og er samtidig ofte placeret direkte i det eksplosionsfarlige miljø. Derfor er det essentielt, at man kan få disse dele med ATEX godkendelser og dermed designet specielt til disse zoner. Vi kan levere sensorer til ATEX miljø indenfor følgende områder: foto (niclas har ej)

TRYKTRANSMITTERE NIVEAUTRANSMITTERE TERMOSTATER FUGTFØLERE PRESSOSTATER TEMPERATURMÅLERE