GWARANCJA TRWAŁOŚCI I NIEZAWODNOŚCI
ÿ PROSTY SYSTEM
Produkty BACO ułatwiają codzienną pracę dzięki prostym i szybkim rozwiązaniom
BLOK ŚRUBOWY
ÿ WIODĄCY PRODUCENT NA RYNKU
BACO to jeden z kluczowych producentów urządzeń sterujących i sygnalizacyjnych, ceniony za profesjonalną obsługę i zgodność z normami bezpieczeństwa. Oferta, poza standardowymi produktami, zawiera również specjalne wykonania zgodne z indywidualnymi wymaganiami klientów, a także wsparcie techniczne i pomoc w wyborze asortymentu. Użytkownicy urządzeń sterujących i aparatury sygnalizacyjnej zaufali firmie BACO ze względu na niezawodność oraz trwałość ich produktów.
REGION PÓŁNOCNY PRZYCISK
NAKRĘTKA SAMOHAMOWNA
KLIPS
BLOK ZESTYKU
BLOK SPRĘŻYNOWY
• Tomasz Lis, tel.: +48 669 904 900 tomasz.lis@pl.oem.se • Grzegorz Niechciał, tel.: +48 601 388 886 grzegorz.niechcial@pl.oem.se
«Bezpieczny, solidny i trwały»
• Metalowa zasuwka pozwalająca łatwo montować klips na przycisku • Prosty montaż bloków na zatrzask • Montaż jedną ręką
• Żywotność bloków LED do 100 000 h • Izolacja elektryczna • Spełnia wymagania dyrektywy RoHS i normy EN IEC 60947-5-1 • Cztery możliwości podłączenia bloków zestyków • Możliwość piętrowania bloków w dwóch rzędach
ÿ 10 LAT GWARANCJI
REGION CENTRALNY
Produkty BACO są wykonywane zgodnie z najwyższymi standardami, dlatego też są objęte 10-letnią gwarancją na cały asortyment.
• Dariusz Boratyński, tel.: +48 607 285 588
BLOK TYPU FASTON
\
• Materiał zapewniający bezpieczeństwo elektryczne • Uchwyt antyrotacyjny • Przyciski jednofunkcyjne, grzybkowe, przełączniki obrotowe i lampki sygnalizacyjne zapewniają stopień ochrony IP66 + IP69K • Srebrny lub czarny kolor pierścienia • Szeroki wybór funkcji • Znormalizowane wymiary
«Elastyczna konfiguracja: wersje dla 1, 3 lub 5 bloków zestyków»
\
«Ergonomiczny»
dariusz.boratynski@pl.oem.se
REGION POŁUDNIOWY • Dominik Tabor, tel.: +48 660 691 832
ÿ STOSOWANE NA CAŁYM ŚWIECIE
dominik.tabor@pl.oem.se
BLOK NA PŁYTKĘ DRUKOWANĄ PCB
ÿ SZYBKA I ŁATWA INSTALACJA
WSPARCIE TECHNICZNE I LOGISTYKA DZIAŁ PANELI / SZAF STEROWNICZYCH • Michał Modzelewski, tel.: +48 22 213 43 54 michal.m.modzelewski@pl.oem.se
Zgodność z międzynarodowymi normami i certyfikatami:
Odwiedź strony: www.baco-international.com www.oemautomatic.pl
Uchwyt antyrotacyjny E = 1 do 6 mm E
Distributed by:
PRZYCISKI I PRZEŁĄCZNIKI Ø 22 > PRZEWODNIK
w
w w
OEM AUTOMATIC SP. Z O.O.
w Piny antyrotacyjne Cztery piny antyrotacyjne utrzymują przycisk we właściwej pozycji, co ułatwia montaż.
Nakrętka samohamująca Do przykręcenia przycisku.
w
Szybki montaż
Szybkie podłączenie
Bloki zestyków montowane na klipsie, który zakładamy na przycisk i blokujemy zasuwką.
Zaciski sprężynowe nie wymagają narzędzi, wystarczy wcisnąć przewód.
Certyfikat ISO 9001 & 14001
• IEC 60947-5-1 • IEC 60947-5-5 • IEC 60947-5-4 • ISO 13850 • UL 508-CSA 22.2 • CCC • BV Marine rules
ÿ WYSOKI STOPIEŃ OCHRONY 90° 60° 10–15 cm
100 l/min
Tel.: +48 22 863 27 22 Faks: +48 22 863 27 24 ul. Działkowa 121 A 02-234 Warszawa info@pl.oem.se www.oemautomatic.pl
2,5 m
OUR COMMITMENT MAKES THE DIFFERENCE
>
OUR COMMITMENT MAKES THE DIFFERENCE
>
1 metr
30°
0°
30 min
3 min
IP66: silny strumień wody
IP67: zanurzenie na głębokość 1 metra
IP69K: s ilne strumienie wody o wysokim ciśnieniu i temperaturze
Kolory w numerach katalogowych: 1 CZERWONY • 2 ZIELONY • 3 CZARNY • 4 ŻÓŁTY •
• 6 NIEBIESKI • 8 SZARY
ÿ PRZYCISKI – NIEPODŚWIETLANE CHWILOWY, PŁASKI
CHWILOWY, PODWYŻSZONY
CHWILOWY, SUPERPŁASKI
L21AA01/2/3/4/ /6/8
L23AA01/2/3/4/ /6
L21AB01/2/3/4/ /6
Z symbolem Czerwony L21AA81 Zielony L21AA82 Czarny L21AA83
Symbol na zamówienie* L23AA31/2/3/4/ /6_ _ _
Symbol na zamówienie L21AB31/2/3/4/ /6_ _ _
Symbol na zamówienie* L21AA31/2/3/4/ /6_ _ _
STABILNY, PŁASKI L21CA01/2/3/4/ /6
ÿ PRZEŁĄCZNIKI OBROTOWE
STABILNY, KASOWANIE PRZEZ WYCIĄGNIĘCIE
NIEPODŚWIETLANY
SUPERPŁASKI
CHWILOWY L21AK10/20/40/ 0/60
STABILNY L21CK10/20/40/ 0/60
CHWILOWY L23AH10/20/40/ 0/60
Symbol na zamówienie* L21CH31/2/4/ /6_ _ _
Symbol na zamówienie* L23CH31/2/4/ /6_ _ _
ÿ PRZYCISKI Z REGULOWANYM POPYCHACZEM PŁASKI
STABILNY, NIEPODŚWIETLANY
L21HA01/2/3/4/ /6 Symbol na zamówienie* L21HA31/2/3/4/ /6/_ _ _
ÿ PRZYCISKI BEZ PŁYTKI CZOŁOWEJ PŁYTKI DO PRZYCISKÓW NIEPODŚWIETLANYCH
Niepodświetlany L21AA00
Bez symbolu LT01/2/3/4/ /6
Bez symbolu LT10/20/40/ 0/60
Podświetlany L21AH00
Symbol na zamówienie* LT21/2/3/4/ /6_ _ _
Symbol na zamówienie* LT31/2/4/ /6_ _ _
ÿ LAMPKI SYGNALIZACYJNE
SUPERPŁASKI Bez symbolu L23SE10/20/40/ 0/60
ÿ KLIPSY
LAMPKA SYGNALIZACYJNA LED Zamień „x”na żądane napięcie: L: 24 V AC/DC M: 130 V AC/DC H: 230 V AC/DC Bez symbolu L20SC10x/20x/40x/ 0x/60x Symbol na zamówienie* L20SC31x/2x/4x/ x/6x_ _ _
* Dla oznaczeń „Symbol na zamówienie” zamień „ _ _ _” na 3-cyfrowy kod: 303 dla „ON”, 304 dla „OFF”, 301 dla „START”, 302 dla „STOP”. Dla innych – skontaktuj się z nami: info@pl.oem.se.
CHWILOWY
KASOWANIE PRZEZ OBRÓT Ø 32 mm L22EL10/20/40 Ø 40 mm L22EM10/20/40 KASOWANIE PRZEZ WYCIĄGNIĘCIE Ø 32 mm L22DL10 Ø 40 mm L22DM10/20/40/ 0
NIEPODŚWIETLANY Ø 32 mm L21AC01/2/3/4 Ø 40 mm L21AD01/2/3/4/6 Ø 70 mm L21AE01/3/6 PODŚWIETLANY Ø 32 mm L21AL10/20/40/ 0
Na 1 blok 331E Na maks. 3 bloki 333E Na maks. 5 bloków 335E
2
C 1
0 2
1
D
-
-
0
0
2
1
F 0
1
-
2
0 2
1
B
0 1
0
1
0
2
C 0
1
2
E 1
0
1
1
0
2
1
F
0
0
1
0
0 1
POKRĘTŁO DŁUGIE
D
1
-
2
-
K
P
-
0 1
2-pozycyjny L21K _ 10/20/30 3-pozycyjny L21M _ 10/20/30
1
-
-
0
0
NIEPODŚWIETLANY
2
G 0
2
1
2
1
J 0
1
K
1
2
-
0
M 1
-
L
0
1
1
-
2
1
L
0
1
0
0
0
0
1
S
T 0
0
1
1
0
1
0
1
2
0
0 2
1
-
-
1
M
N
P
V 0 1
-
-
-
-
0
0
0
0
2
2
1
2
1
1
2
-
1
2
X 0
1
-
3-pozycyjny L21N _ 00
0
B
0
0
1
1
1
2
1
2
1
D
E
0
-
1
0
0
0 1
C
1
G
0
0
H 1
2
1
0
2
-
J
0
K
NA PŁYTKĘ PCB
2-FUNKCYJNE
3 4 NO 33E10
4
NO 33R10
3 4 NO 33D10
3 4 NO 33P10
PŁASKI – PŁASKI
1 2 NC 33E01
1 2 NC 33R01
1 2 33D01 NC
1 2 33P01 NC
3
1
1
-
1
-
-
1
0
1
-
2
2 1
PŁASKI – PODWYŻSZONY Niepodświetlany Podświetlany L61QH21
. oznacza miejsce wyjmowania kluczyka.
PŁASKI – PODWYŻSZONY – PŁASKI
Niepodświetlany Podświetlany L61QB21
L61QK21
Przycisk stabilny, kasowanie przez wyciągnięcie LBX15301 21 22 LBX15302 11
0
0 2
Ø 40 mm ISO 13850 Symbol: Emergency Stop + Przycisk stabilny, kasowanie przez obrót LBX17301 21 22 LBX17302 11 12 21 22
12
21
22
Przycisk stabilny, kasowanie kluczem LBX11301 21 22 LBX11302 11 12 21 22
3-FUNKCYJNE
L61QA21
NO/NC 33E11
0
L
0
1
1
0
2
F
ÿ PRZYCISKI WIELOFUNKCYJNE FASTON
Y
Z KLUCZYKIEM A
L21VB03
STOP
L61BA22
START L61QA21B L61QH21A STOP
ŚRUBOWY
SPRĘŻYNOWY
FASTON
NA PŁYTKĘ PCB
Napięcie: L = 24 V AC/DC L4 = 48 V AC/DC M = 130 V AC H = 230 V AC
Napięcie: L = 24 V AC/DC M = 130 V AC H = 230 V AC
Napięcie: L = 24 V AC/DC M = 130 V AC H = 230 V AC
33EA /R/G/B/Y_
33RA /R/G/B/Y_
Niskie napięcie 24 V AC/DC maks. 33PA L 33PARL 33PAGL 33PABL 33PAYL
33EA DM = 110 V DC
Zamień „ _” na odpowiednią literę napięcia: L, L4, M lub H.
33DA /R/G/B/Y_
L61QA53
L61QH53B
START L61QB21B L61QK21A STOP
STOP
L61BA22B
L61QB53
L61QK53
UP STOP
L61QA22
L61QH22V
L61BA22G
DOWN OPEN
L61QA22K L61QH22A
STOP CLOSE
L61QA33C L61QH33C
L61BA22F
LM4F
A C-0-D
LMA4
0
B
C
0
D
B
1 OTWÓR, CZARNA Szara pokrywa Żółta pokrywa Czarna pokrywa Czerwona pokrywa
LBX0100 LBX0100J LBX0100NR LBX0100RN
1 OTWÓR, CZERWONA Czerwona pokrywa LBX0100RG 2 OTWORY, CZARNA Szara pokrywa LBX0200 Żółta pokrywa LBX0200J 3 OTWORY, CZARNA Szara pokrywa LBX0300 4 OTWORY, CZARNA Szara pokrywa LBX0400
LM11 blok styków 1 NO + 1 NC
BLOKI ZESTYKÓW DLA KASET Śrubowe 4 NO 3 33S10 2 NC 1 33S01 BLOKI LED DLA KASET Śrubowe 33SA /R/G/B/Y_ Zamień _ na literę z odpowiednim napięciem L, M lub H. L = 24 V AC/DC M = 130 V AC H = 230 V AC
5 OTWORÓW, CZARNA Szara pokrywa LBX0500
Adapter Ø 30/22,5 mm Pierścień ochronny Osłona przycisku Zaślepka czarna Ramka kwadratowa Narzędzie montażowe Adapter na szynę DIN Osłona grzybka żółta Pierścień ochronny żółty Przycisk potencjometru
OSŁONY SILIKONOWE LWA0203/4/5 Dla niepodświetlanych, podwyższonych przycisków LWA0228 Dla podświetlanych, podwyższonych przycisków LWA0251/2/3 Dla niepodświetlanych, płaskich przycisków LWA0255 Dla podświetlanych, płaskich przycisków LWA0223 Dla 2- i 3-funkcyjnych przycisków RAMKI LWP3 Ramka dla tabliczki LIA LWG3 Ramka dla tabliczki LIB LWP4 Ramka prostokątna dla LIA LWP2 Ramka dla 2- i 3-funkcyjnych przycisków
A
A-0-B
B
ÿ AKCESORIA
AKCESORIA Ø 22 LWA0219 LWA0225 LWA0226 LWA0229 LWA0230 LWA0234 LWA0238 LWA0240 LWA0242 L21RP03
LM2F LM2A
A
3
ÿ BLOKI LED
STEROWNICZY
Złącze USB 3.0 A/A
Ø 40 mm Symbol: Emergency Stop Przycisk stabilny, kasowanie przez obrót LBX10510 21 22
0
2
1
ÿD RĄŻEK
ÿ KASETY STEROWNICZE ÿ PUSTE KASETY STEROWNICZE
U
POKRĘTŁO DŁUGIE
H
0 1
0
R
2
POKRĘTŁO KRÓTKIE F
Q
1
0 1
E
USB
Napięcie zasilania: 18 do 30 V AC/DC L22VA03L 85 do 140 V AC/DC L22VA03M 185 do 265 V AC/DC L22VA03H
-
1
ÿ ZŁĄCZE PANELOWE Głośność 80 dB w odległości 10 cm
K
POKRĘTŁO KRÓTKIE
PODŚWIETLANY
SPRĘŻYNOWY
4
1
2-pozycyjny L21K _01/2/3/8
ŚRUBOWY
2
0
2-pozycyjny L21L _ 00
ÿ BLOKI ZESTYKÓW PŁYTKI DO PRZYCISKÓW PODŚWIETLANYCH
3-pozycyjny L21U _ 03
0
A
KASOWANIE KLUCZEM Ø 40 mm L22GM01/2/3/4
L21HB01/2/3/4/ /6
2-pozycyjny L21T _ 03
3-pozycyjny L21M_01/2/3/8
STABILNY, PODŚWIETLANY
ÿ BUCZEK
B
0 1
NIEPODŚWIETLANY
Ø 40 mm L22GR01
KASOWANIE PRZEZ WYCIĄGNIĘCIE Ø 32 mm L22DC01 Ø 40 mm L22DD01/2/3/4
PODWYŻSZONY
Symbol na zamówienie* L20SE31/2/4/ /6_ _ _
Ø 32 mm L22GQ01
KASOWANIE PRZEZ OBRÓT Ø 32 mm L22EC01/2/3/4 Ø 40 mm L22ED01/2/3/4
Symbol na zamówienie* L23AH31/2/4/ /6_ _ _ STABILNY L23CH10/20/40/ 0/60
Bez symbolu L20SE10/20/40/ 0/60
STABILNY, KASOWANIE KLUCZEM
ÿ PRZYCISKI GRZYBKOWE
STABILNY L21CH10/20/40/ 0/60
SOCZEWKI LAMPEK
Ø 40 mm z symbolem ISO 13850 L22ER01K
• 6 NIEBIESKI • 8 SZARY
POKRĘTŁO OKRĄGŁE A
Ø 40 mm L22ER01
PODŚWIETLANY Ø 40 mm L22DN10
Ø 54 mm ze wskazaniem L22DU01A 0–I L22DU01 STOP – I
Symbol na zamówienie* L21CA31/2/3/4/ /6_ _ _
Symbol na zamówienie* L21AH31/2/4/ /6_ _ _
CHWILOWY, PŁASKI
STABILNY, KASOWANIE PRZEZ OBRÓT
NIEPODŚWIETLANY Ø 32 mm L22DQ01
L21CB01/2/3/4/ /6
PODWYŻSZONY
Kolory w numerach katalogowych: 1 CZERWONY • 2 ZIELONY • 3 CZARNY • 4 ŻÓŁTY •
ÿ PRZYCISKI GRZYBKOWE – ZGODNE Z ISO 13850
STABILNY, PODWYŻSZONY
ÿ PRZYCISKI – PODŚWIETLANE CHWILOWY L21AH10/20/40/ 0/60
• 6 NIEBIESKI • 8 SZARY
Ø 40 mm L22DR01
Z osłoną L22AF01/2/3 L22AG04/ /6
PŁASKI
Kolory w numerach katalogowych: 1 CZERWONY • 2 ZIELONY • 3 CZARNY • 4 ŻÓŁTY •
TABLICZKI OPISOWE Standardowa tabliczka LIA1/3/ /9 Duża tabliczka LIB1/3/ /9 TABLICZKI OPISOWE Z SYMBOLAMI LIA9081 O-I LIA9082 I-II LIA9091 I-O-II LIA9191 Manu-O-Auto LIA9291 Hand-O-Auto LIA9301 Start LIA9303 On LIA9304 Off LIA9315 Reset LIA9327 Run LIA9383 Hand-Auto METALOWE OKRĄGŁE TABLICZKI Zgodnie z normą ISO 13850 LWE16232 Ø 60: Not-Halt + LWE16300 Ø 60: Emergency stop + LWE00232 Ø 80: Not-Halt + LWE00300 Ø 80: Emergency stop + LWE16200 LWE16352 LWE00200 LWE00352
Ø 60: Not aus Ø 60: Emergency stop Ø 80: Not aus Ø 80: Emergency stop