Informator 2/2016 by OEM International

nr 2 • wrzesień 2016

Anderson-Negele Lider technologii AKP w środowisku higienicznym

Nowa seria udoskonalonych prowadnic liniowych

NOW Y DOST AWC A

Przemysłowe zasilacze montowane na szynę DIN

Oddział OEM Automatic w Sosnowcu zaprasza do nowego biura!

www.oemautomatic.pl

PROFESJONALNE KOMPONENTY AUTOMATYKI PRZEMYSŁOWEJ I ELEKTRONIKI

Słowo wstępu…

Adam Dombrowski

W numerze

Dyrektor Zarządzający

Przemysłowe zasilacze PULS montowane na szynę DIN Charakteryzują się najwyższą sprawnością, niewielkimi rozmiarami, niskimi stratami własnymi i długą żywotnością. str. 4

Szanowni Państwo, niezmiernie nam miło – zaraz po tegorocznych wakacjach – zaprosić do lektury drugiego w tym roku wydania „Informatora” OEM Automatic.

ATC – nowa marka w strukturach OEM

Pierwsze półrocze minęło nam bardzo intensywnie – byliśmy obecni na targach Automaticon, konferencjach oraz w prasie branżowej. Wydaliśmy nową wersję broszury firmowej, z której jesteśmy bardzo dumni, oraz stale rozszerzaliśmy nasze portfolio produktów.

Firma ATC istnieje na rynku od prawie 30 lat. Od początku swojej działalności zajmuje się konwertowaniem i sprzedażą taśm oraz materiałów klejących.

Rozpoczynając drugie półrocze, pragniemy poinformować, że udało nam się zaprosić do współpracy kilku nowych dostawców. Są oni wiodącymi producentami na swoich rynkach, a ich produkty cieszą się niezawodnością i precyzją wykonania. Warto wśród nich wyróżnić:

str. 6

COVAL vacuum managers – MVG

• Anderson-Negele – niemiecki producent wysokiej klasy czujników dla branży spożywczej, mleczarskiej, farmaceutycznej i browarniczej;

Modułowy chwytak serii MVG to najnowsza odpowiedź na rosnące potrzeby i wymagania integratorów oraz użytkowników robotów.

• Suco – jeden z największych niemieckich producentów czujników i przetworników ciśnienia dla przemysłu, energetyki, rolnictwa i medycyny;

str. 9

• IDEM – specjalistyczny brytyjski producent z obszaru bezpieczeństwa maszyn.

Nowości w ofercie firmy MOTECK

W życiu naszej firmy ważnym wydarzeniem było otwarcie nowego lokalnego biura w Sosnowcu, o czym opowiada „foto-story” na ostatniej stronie „Informatora”. Od lipca bieżącego roku wszystkich naszych Klientów z południowej Polski, jak również odwiedzających region śląski zapraszamy więc do nowo otwartego biura. Czekają tam na Państwa inżynierowie sprzedaży, którzy przedstawią pełną gamę naszych produktów i zaproponują najkorzystniejszą ofertę handlową.

Elektryczne siłowniki liniowe serii ID10 oraz LD 36.

Serdecznie zapraszam do lektury!

Adam Dombrowski

str. 13

Bernstein IN65 – nowa rodzina wyłączników krańcowych Standardowe wymiary, różnorodność rodzajów styków i głowic aktywujących.

str. 23

Umeå

wydawca: OEM Automatic Sp. z o.o. dyrektor zarządzający: Adam Dombrowski redakcja: Aleksandra Klimek l nakład: 3500 egz. siedziba: ul. Działkowa 121 A, 02-234 Warszawa tel.: (+48) 22 863 27 22 l faks: (+48) 22 863 27 24 www.oemautomatic.pl l info@pl.oem.se

Åbo Stockholm

Drammen

Tallin Tranås Göteborg Riga Allerød

Malmö

Leicester

Panevèzys

Warszawa

Prag Trnava Budapest

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 6 – 2

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

Wysokie natężenia prądów rozruchowych

– często bagatelizowany problem w technice oświetleniowej Technika oświetleniowa zmieniła się diametralnie w ciągu ostatnich kilku lat. Tradycyjne żarówki zostały zastąpione przez „energooszczędne” źródła światła, tj. świetlówki i diody LED. Oba te rozwiązania mają jedną wspólną cechę: wymagają elektronicznego układu zasilającego. Zestyki konwencjonalnych przekaźników, przy wykorzystywaniu ich do uruchamiania takich urządzeń, zużywają się bardzo szybko. Elektroniczne układy zasilające lub zewnętrzne zasilacze, wykorzystywane w obwodach zasilających, w momencie ich włączania pobierają prąd rozruchowy o znacznym natężeniu. Na jego wartość mają wpływ kondensatory stosowane w układach zasilających i zasilaczach, które służą do „wygładzania” prądu i magazynowania energii. Dane techniczne przekazywane przez renomowanych producentów elektronicznych układów zasilających pokazują, że mogą zdarzyć się przypadki wystąpienia prądu udarowego o natężeniu 60 A dla lamp o mocy tylko 100 W, a doświadczenie wskazuje, że oprawy oświetleniowe załączane są grupowo. W takim przypadku mamy do czynienia z efektem kumulowania się wysokiego natężenia prądu rozruchu. Firma Comat/Releco opracowała specjalny przekaźnik CHI14, pozwalający na pracę przy natężeniu prądu rozruchowego o wartości do 800 A. Zestyk w tym przekaźniku wykonany jest z W/AgSnO2.

Wolfram charakteryzuje się wyższą temperaturą topnienia w porównaniu ze stopem srebra. Pozwala to na przełączanie prądów o natężeniu: do 800 A w czasie do 200 mikrosekund oraz 165 A w czasie do 20 milisekund. Unikatową cechą tego przekaźnika jest przełączanie dokonywane w momencie przechodzenia sinusoidy napięcia przez 0. Pozwala to na zmniejszenie wartości prądu udarowego o ok. 85%. Prąd znamionowy przekaźnika CHI14 wynosi 16 A. Dzięki obudowie DIN, o szerokości jednego modułu, przekaźnik CHI14 idealnie nadaje się do montażu w rozdzielnicach „mieszkaniowych”, zarówno w nowo projektowanych instalacjach, jak i podczas wykonywania modernizacji. Uzupełnieniem oferty w zakresie rozwiązań do przełączania obwodów o dużym prądzie rozruchowym są: przekaźniki czasowe, styczniki i przekaźnik przemysłowy. Wielofunkcyjny przekaźnik czasowy CIM14, o podobnej budowie, zapewnia możliwość wyboru jednej z dziesięciu funkcji czasu. Do wyboru mamy np. funkcję pozwalającą na automatyczne włączenie oświetlenia w korytarzach.

Cechy • Prąd znamionowy 16 A • 1 zestyk NO • Napięcie zasilania 24–240 V AC/DC • Prąd udarowy do 800 A w czasie do 200 mikrosekund oraz 165 A w czasie do 20 milisekund • Obudowa o szerokości 17,5 mm

Styczniki serii RIC 40 i RIC 63, dzięki zestykom wykonanym ze stopu AgSnO2, pozwalają przełączać prądy o natężeniu do 150 A w czasie do 100 ms. Uzupełnieniem oferty jest przekaźnik C7-W10 – idealny do zastosowań przemysłowych. Wolfram (W/AgSnO2) zastosowany w zestyku pozwala przełączać prądy o natężeniu do 500 A, w czasie do 2,5 ms.

Szczegółowe informacje: Krzysztof Zieliński tel. +48 22 213 43 53 e-mail: krzysztof.zielinski@pl.oem.se

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 6 – 2

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

Przemysłowe zasilacze montowane na szynę DIN Zasilacze impulsowe firmy PULS charakteryzują się najwyższą sprawnością, niskimi stratami własnymi, długą żywotnością i mają niewielkie rozmiary. Tym wszystkim cechom towarzyszy również niezawodność. Wysoka sprawność zasilaczy przyczynia się do zmniejszenia zużycia energii, a tym samym do oszczędności finansowych. Dodatkowo, mniejsze zużycie energii, przekłada się bezpośrednio na zmniejszenie emisji CO2. Dzięki temu chronimy nasze środowisko. Firma PULS w swoich urządzeniach wykorzystuje komponenty najwyższej jakości, które pomagają osiągnąć długą żywotność i sprawne funkcjonowanie.

Grupy produktowe zasilaczy: • • • •

Piano Miniline Dimension C, Q Dimension DC-UPS

Certyfikaty dla całego świata

12 24 36 48 V DC V DC V DC V DC

Zasilacze impulsowe PULS posiadają wszystkie niezbędne atesty i certyfikaty wymagane przy eksporcie. Standardowo dostarczane są z CE i IECEE-CB. Wybrane zasilacze posiadają również inne certyfikaty, np.: GL, ABS, EN 50155, MEDICAL, ATEX, IECEx, NEC Class2, SEMI F47. Posiadanie tak szerokiej ich gamy gwarantuje bezpieczeństwo użytkowania i ułatwia sprzedaż gotowych produktów na rynkach całego świata.

Filtr wejściowy w celu ochrony przed zakłóceniami zewnętrznymi

Cechy • Trwałość i niezawodność • Niskie koszty eksploatacji • Oszczędność energii

Kompleksowa ochrona przed zakłóceniami występującymi w sieci zasilającej nie jest łatwym zadaniem. Dlatego każdy zasilacz impulsowy firmy PULS wyposażony jest w filtr wejściowy. Pozwala on na niezawodną i nieprzerwaną pracę zasilacza w przypadku wystąpienia np. piku napięcia, krótkiej przerwy w zasilaniu lub innych zakłóceń. Wszystkie oferowane zasilacze PULS wykonane są zgodnie z normą VDE 0160 (ochrona przed przepięciami).

• Wysoka sprawność • 3 lata gwarancji

Szczegółowe informacje: Krzysztof Zieliński tel. +48 22 213 43 53 e-mail: krzysztof.zielinski@pl.oem.se

Ciągłe doskonalenie produktów oraz zawansowana technologia wykorzystywana w zasilaczach firmy PULS gwarantują: • maksymalną możliwą sprawność • niezawodność • długą żywotność • 3 lata gwarancji • konkurencyjne ceny • zabezpieczenie przeciążeniowe • montaż na szynie DIN • niezawodne zaciski sprężynowe

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 6 – 2

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

• ponadczasowe i funkcjonalne wzornictwo • minimalne wymiary • maksymalną odporność na czynniki zewnętrzne (przepięcia, przeciążenia, wilgoć, środowisko korozyjne) • szeroki zakres temperatury pracy od –40 do +60°C • szeroką gamę produktów (obecnie 146 produktów)

Uzyskaj IIoT-Ready (Industrial Internet of Things)

z produktami firmy Red Lion Implementacja IIoT jest „napędzana” przez potrzebę powiązania ze sobą coraz inteligentniejszych, bardziej skomplikowanych i skorelowanych ze sobą procesów w zakładach produkcyjnych. Aby to osiągnąć, wymagane są rozwiązania łatwe w obsłudze, które pozwolą na rozszerzenie możliwości starszych, aktualnie używanych maszyn i urządzeń. Dlatego Red Lion zapewnia rozwiązania IIoT – Ready, które wykorzystują: konwertery protokołów, wizualizację procesów produkcji i zarządzania, zdalne monitorowanie i technologię przemysłowego Ethernetu.

Klienci firmy Red Lion już od ponad 40 lat korzystają z wielokrotnie nagradzanych i docenianych na całym świecie produktów automatyki przemysłowej i produktów sieciowych. Urządzenia te służą: połączeniu, monitorowaniu, kontroli i eksploatacji sieci.

Podłącz więcej

Monitoruj więcej

Użyj paneli HMI Graphite® lub konwertera protokołów DSP, aby przedłużyć żywotność używanych maszyn i urządzeń • umożliwiają komunikację pomiędzy różnymi urządzeniami – dostępnych jest ponad 300 protokołów • dostępne interfejsy: szeregowy, Ethernet, USB • wbudowany serwer www do zdalnego monitorowania • wysyłanie alarmów i rejestracja danych w czasie rzeczywistym do pliku CSV

Poprawa widoczności i czytelności zarządzania procesem produkcji dzięki ProducTVity Station • wyświetlanie danych KPI, OEE, Andon na dowolnym telewizorze lub wyświetlaczu • wbudowany konwerter protokołów • wbudowany serwer www do zdalnego monitorowania • dostępne interfejsy: szeregowy, Ethernet, USB

Kontroluj więcej

Eksploatuj sieć ®

Zdalne monitorowanie z wykorzystaniem urządzeń RAM • wyzwalanie wejść/wyjść lub wysyłanie powiadomień SMS na podstawie danych w czasie rzeczywistym • przystosowane do stosowania w trudnych warunkach środowiskowych • funkcje bezpieczeństwa dla ochrony danych Szczegółowe informacje: Krzysztof Zieliński tel. +48 22 213 43 53 e-mail: krzysztof.zielinski@pl.oem.se

Zwiększenie niezawodności sieci Ethernet z wykorzystaniem switchów NT24k® • ponad 100 opcji konfiguracji: Fast Ethernet, Gigabit, Copper, Fiber, SFP, PoE+ • przystosowane do stosowania w trudnych warunkach środowiskowych • umożliwiają wdrożenie koncepcji Plug&Play dzięki automatycznej konfiguracji • wbudowana technologia N-Ring™

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 6 - 2

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

Przyciski firmy Baco dostępne w standardzie IP69K

Nowość

Oferta produktów sterowania i sygnalizacji firmy Baco, montowanych w otworze o średnicy 22 mm, została udoskonalona tak, aby zapewnić stopień ochrony IP69K. Ten stopień ochrony staje się od teraz standardem w szerokiej ofercie produktów firmy Baco. Aby zamówić przycisk w wykonaniu IP69K, nie ma potrzeby składania specjalnego zamówienia. Wszystkie przyciski, przełączniki, przyciski zatrzymania awaryjnego i soczewki lampek sygnalizacyjnych wyprodukowane po wrześniu 2015 roku wykonane są w standardzie IP69K. Produkty te idealnie nadają się do zastosowania w aplikacjach wymagających większej ochrony, np. przed kurzem, zanurzeniem, czyszczeniem przy użyciu wody pod wysokim ciśnieniem.

Cechy • Stopień ochrony IP69K • Szeroka gama produktów: przyciski, przełącznik, przyciski zatrzymania awaryjnego, soczewki lampek • Brak potrzeby zamawiania specjalnej wersji

Szczegółowe informacje: Krzysztof Zieliński tel. +48 22 213 43 53 e-mail: krzysztof.zielinski@pl.oem.se

Nowość

Przetworniki sygnałów analogowych w ofercie Lütze Firma Lütze wprowadza do oferty nową serię przetworników sygnałów analogowych LCIS. Nowe przetworniki sygnałów będą wyposażone w obudowy przekaźników LCIS. Dzięki takiemu rozwiązaniu mamy do dyspozycji urządzenia w obudowach o szerokości 6,2 mm, które mogą być zasilane napięciem 24 V AC/DC. W przypadku zasilania przetwornika napięciem w zakresie od 24 do 230 V AC, szerokość obudowy wyniesie 17,5 mm, a jej wysokość to 75 mm. Szczegółowe informacje: Krzysztof Zieliński tel. +48 22 213 43 53 e-mail: krzysztof.zielinski@pl.oem.se

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 6 – 2

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

Fakty • Izolacja galwaniczna 2500 V • Impedancja wejściowa <500 Ω • Możliwość opisu w czterech miejscach • Laserowe znakowanie • Zaciski śrubowe lub sprężynowe

Kondensatory DC Link z możliwością montażu bezpośrednio do modułów IGBT Szwajcarska firma LeClanche, istniejąca od 1919 roku, zajmuje się produkcją wysokiej jakości kondensatorów foliowych. Firma specjalizuje się w produktach wysokonapięciowych i o dużych mocach, a jej wyroby dostosowywane są do wymagań klientów. Na szczególną uwagę zasługują kondensatory DC Link, które cechuje: • zabezpieczenie przeciwprzepięciowe • wysoki współczynnik CV • kompaktowa budowa • bardzo niska indukcyjność • wysoka żywotność

Szczegółowe informacje: Piotr Grzyb tel. +48 669 904 902 e-mail: piotr.grzyb@oemelectronics.pl

ATC – nowa marka w strukturach OEM Firma ATC istnieje na rynku od prawie 30 lat. Od początku swojej działalności zajmuje się konwertowaniem i sprzedażą taśm oraz materiałów klejących. Długoletnia obecność na rynku przekłada się na wiedzę oraz posiadany park maszynowy. Oferowane produkty to:

Attila – taśmy dwustronnie klejące ze spienionego akrylu,

bardzo mocne, mogą zastąpić takie konwencjonalne metody, jak spawanie, nitowanie itp.

Hercules – taśmy dwustronnie klejące, różne grubości,

do stosowania na takich powierzchniach, jak metal, szkło i tworzywa sztuczne

Jupiter – jednostronne taśmy do różnych zastosowań – maskowania, znakowania, uszczelniania itp. Athena – taśmy do zastosowań w elektronice, elektroizolacyjne, termo- i elektroprzewodzące oraz ekranujące Szczegółowe informacje: Piotr Grzyb tel. +48 669 904 902 e-mail: piotr.grzyb@oemelectronics.pl

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 6 – 2

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

DP-100 – nowe urządzenie wielofunkcyjne firmy Panasonic w ofercie OEM Automatic Zintegrowany wyświetlacz wraz z trzema klawiszami funkcyjnymi zapewnia łatwy dostęp do podstawowych funkcji. Dostępne są dwa tryby ustawień. Tryb EASY (RUN) służy do ustawiania wartości progowych, punktu zerowego i blokowania lub zwolnienia klawiszy. Tryb PRO jest używany do ustawień dotyczących działania czujnika, takich jak np. nastawy histerezy, ale również funkcji kopiowania ustawień do innych czujników. Umieszczone na tylnej ścianie czujnika złącze zasilania pozwala również na komunikację i kontrolę zdalną. Wyświetlacz LCD jest przejrzysty, zapewnia szeroki kąt widzenia, a wprowadzenie dwóch kolorów wyświetlanych wartości ułatwia prawidłowy odczyt wskazań. Dzięki małym gabarytom można w łatwy i prosty sposób dokonać montażu w ograniczonej przestrzeni.

Wraz z serią DP-100 firma Panasonic wprowadza na rynek cyfrowy czujnik ciśnienia, manometr oraz przetwornik ciśnienia w jednym urządzeniu!

Cechy szczególne serii DP-100 • Wysoka rozdzielczość i powtarzalność

• Wyjście analogowe

• Możliwość pracy w dwóch zakresach ciśnienia: –1...1 bar oraz –1...10 bar

Nowość Szczegółowe informacje: Jakub Sobolak tel. +48 22 213 43 57 e-mail: jakub.sobolak@pl.oem.se

• Podwójny trzykolorowy wyświetlacz (czerwony, zielony, pomarańczowy – tryb programowania)

• Mierzone oraz progowe wartości ciśnienia w jednym widoku • Funkcja kopiowania • Trzy tryby pracy, proste ustawianie • Łatwa instalacja • Złącze typu M8

Złącza elektryczne DIN, Molex Brad mPm® W ofercie OEM Automatic znajdą Państwo kompletną ofertę Molex Brad mPm®. Przemysłowe złącza są powszechnie stosowane do zapewniania połączenia elektrycznego w pneumatyce, hydraulice, urządzeniach elektromagnetycznych, włącznie z zaworami.

IP67

Szczegółowe informacje: Jakub Sobolak tel. +48 22 213 43 57 e-mail: jakub.sobolak@pl.oem.se

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 6 - 2

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

Inne zastosowania obejmują czujniki i przetworniki ciśnienia, czujniki poziomu oraz wyłączniki krańcowe, gdzie oferta obejmuje zarówno złącze, jak i różne bazy będące jej dopełnieniem. Produkowana przez firmę Molex cała gama wtyczek zawiera

wykonania w wersji podstawowej oraz z podświetleniem LED, układem VDR, diodą, diodą transil i inne, aby zapewnić dobrą ochronę przeciwprzepięciową. Złącza zapewniają też ochronę przed pyłem i wodą – mają indeks IP65 lub IP67 (na życzenie).

COVAL vacuum managers – MVG

Podciśnieniowe chwytaki szyte na miarę Modułowy chwytak serii MVG to najnowsza odpowiedź na rosnące potrzeby i wymagania integratorów oraz użytkowników robotów. Każdy z elementów chwytaka może być dowolnie dobrany, tak by jak najlepiej dopasować urządzenie do aplikacji. Sto procent własnej konfiguracji to, po pierwsze, możliwość dostosowania rozmiaru chwytaka: od minimum 150x150 mm do 1200x1000 mm. Po drugie, wybór odpowiedniego generatora podciśnienia: od pompy eżektorowej, z szerokiej oferty proponowanej przez producenta, po możliwość wykorzystania istniejącej instalacji klienta. Także interfejs chwytający dobierany jest do specyfiki konkretnej aplikacji – od plastra wykonanego z pianki po ssawki różnej średnicy, kształtu, wysokości i z różnych materiałów. Nie bez znaczenia jest także waga chwytaków MVG. Zastosowane lekkie, ale jednocześnie trwałe materiały pozwalają redukować wagę modułu, a co za tym idzie – stosować mniejsze ramiona robotów. Kolejną ważną cechą modułowych chwytaków MVG jest możliwość wydzielenia

niezależnych stref w obrębie powierzchni chwytającej. Dzięki temu rozwiązaniu można np. zwiększyć podciśnienie w danej sekcji czy zredukować przecieki powietrza i zmniejszyć zużycie energii. Wydzielanie stref pozwala dodatkowo dopasować siłę albo sposób chwytu, co jest bardzo pomocne do obsługi przedmiotów o różnych formatach i optymalizacji warstw przy paletyzacji. Chwytaki podciśnieniowe MVG to także wymierna korzyść finansowa. Wysoka adaptacyjność proponowanego rozwiązania pozwala użytkownikowi obsłużyć większość zadań bez konieczności posiadania wielu różnych wyspecjalizowanych chwytaków.

Fakty • Niestandardowe formaty • Kompaktowy i lekki • Wiele możliwości konfiguracji • Możliwość zaadaptowania do istniejącej instalacji • Wyznaczanie stref chwytania

Szczegółowe informacje: Jakub Sobolak tel. +48 22 213 43 57 e-mail: jakub.sobolak@pl.oem.se

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 6 - 2

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

Sirai – nowa seria zaworów zaciskowych Włoski producent elektrozaworów Sirai, wchodzący w skład grupy Asco Numatics (ASCO) i dalej Emerson, wprowadził na rynek nową wersję zaworów zaciskowych (ang. Pinch). Idea zaworu opiera się na zaciśnięciu pneumatycznego węża umieszczonego w wyprofilowanym korpusie zaworu. Główna korzyść, wynikającą z konstrukcji zaworu, to całkowite odseparowanie od kontrolowanego medium. Nowe modele zaworów wyposażono w silnik krokowy, dzięki czemu została zwiększona siła zacisku – najistotniejsza cecha. Dotychczasowe modele operowały z wężami do 50 Shore A twardości. W praktyce stosuje się je głównie z wężami silikonowymi Dane techniczne lub cienkościennymi wężami PVC. Z powodzeniem znajdują one zastoMateriały: sowanie w aplikacjach medycznych • Korpus – anodyzowane aluminium czy urządzeniach laboratoryjnych, • Trzpień zaciskowy – POM jak np. urządzenia do analizy krwi, • Silnik i części ruchome – mosiądz DNA, hemodializ czy w aplikacjach i stal nierdzewna badających jakość wody lub pokar• Pokrywa silnika i sterownik mów. Obecna konstrukcja z większą – poliamid siłą zacisku pozwala stosować węże do twardości 90 Shore A. Zastosowanie Właściwości elektryczne: silnika krokowego umożliwia rów• Zasilanie 12÷24 V nież, obok podstawowych funkcji 2/2, • Obciążenie ciągłe ED 100% 3/2 NC i NO, kontrolowanie zaworu • Minimalny krok silnika proporcjonalnie. Otwiera to cały sze0,033 mm/krok reg nowych możliwości zastosowania: np. w maszynach vendingowych • Klasa izolacji – B (130°C) i profesjonalnych ekspresach do kawy • Temp. otoczenia –10 do +60°C – dozowanie wody, mleka, napojów; • Stopień ochrony IP40 (EN60529) podczas karmienia zwierząt – dozowa• Przyłącza – Molex pitch 2,54 mm nie wody, dodatków, napowietrzanie; 6 pinów/Molex pitch 2,54 mm w szklarniowych systemach nawil2 piny żających; w analizatorach powietrza; systemach sterylizacji chemicznej; Sygnalizacja LED: aparatach chromatografii gazowej; • Dioda czerwona – alarm/usterka urządzeniach do testów immunolo• Dioda żółta – zamykanie zaworu gicznych i w wielu innych.

TORK Zawory zaciskowe sterowane pneumatycznie

Nowość w ofercie OEM Automatic – prezentujemy pełnoprzelotowe zawory zaciskowe do kontroli mediów sypkich. Główne obszary zastosowania to: pneumatyczne i próżniowe systemy transportowe, przemysł cementowy, transport w przemyśle ceramicznym i szklarskim, przemysł tworzyw sztucznych (do kontroli zasypu granulatu i pigmentów).

Podstawowe cechy •W przedstawionej wersji dostępne

średnice od DN40 do DN500 (dostępne również od DN15 do DN50 z przyłączami gwintowanymi od ½” do 2”) •M inimalne zużycie powietrza (praca już od 2 bar) •S terowanie sygnałem pneumatycznym za pomocą zaworu 3/2 i/lub proporcjonalnie •P ełen przelot całą średnicą zaworu •B rak ryzyka zatkania •M inimalne zużycie powietrza •L ekka konstrukcja •D ługa żywotność

• Dioda zielona – otwieranie zaworu

Szczegółowe informacje: Jakub Sobolak tel. +48 22 213 43 57 e-mail: jakub.sobolak@pl.oem.se

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 6 - 2

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

• Dioda niebieska – tryb programowania

Szczegółowe informacje: Jakub Sobolak tel. +48 22 213 43 57 e-mail: jakub.sobolak@pl.oem.se

Trackballe mechaniczne Będąc dystrybutorem firmy NSI, mamy w ofercie trackballe mechaniczne. Jest to najstarsza technologia używana w myszkach komputerowych, która posiada wiele zalet sprawiających, że jest aktualna do dzisiaj. Trackballe mechaniczne dostępne są w rozmiarach kulki od 14 mm do 75 mm. Cechują się one dużą odpornością mechaniczną. Dzięki temu są polecane do aplikacji wandaloodpornych. Tylko w tych wersjach trackballi możemy używać kulki ze stali nierdzewnej. Wprowadzone modyfikacje w układzie rolek w trackballach mechanicznych umożliwiły również montaż pionowy. Wcześniej było to niewykonalne, ponieważ zdarzało się, że kulka spadała z rolek. Istotną zaletą jest cena – trackballe te są tańsze od wersji laserowych. Jedyną wadą tych urządzeń wydaje się być niski stopień ochrony. IP65 przy nieruchomej kulce i IP54 w trakcie ruchu kulki, co wynika z konstrukcji – mechanicznego połączenia kulki i elektroniki. Nasze trackballe są produkowane w Wielkiej Brytanii. Możemy dostarczyć je w wersji OEM, do montażu panelowego lub w obudowie wolno stojącej.

Szczegółowe informacje: Dominik Tabor tel. +48 660 691 832 e-mail: dominik.tabor@pl.oem.se

KFTC89S1USB – pierwsza klawiatura standardowa w ofercie NSI Firma NSI uzupełnia swoją ofertę klawiatur przemysłowych o klawiaturę standardową. Model KFTC89S1USB będzie wyposażony w trackball mechaniczny o średnicy 25 mm oraz otwory montażowe rozmieszczone w standardzie VESA100. Podstawowa cecha tej klawiatury to kompaktowe wymiary. Wygodne w użyciu niskoprofilowe klawisze z przełącznikami Cherry ML sprawiają, że idealnie nadaje się ona do wprowadzania dużych ilości danych.

Cechy • Kompaktowe wymiary • Liczba klawiszy: 89 • Przełączniki pod klawiszami Cherry ML • 25-milimetrowy trackball mechaniczny • Wersja wolno stojąca • Podłączenie do komputera przez USB

Szczegółowe informacje: Dominik Tabor tel. +48 660 691 832 e-mail: dominik.tabor@pl.oem.se

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 6 – 2

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

System przepustów kablowych

KDSClick

Jedną z nowości, zaprezentowanych przez niemieckiego producenta Conta-Clip w czasie tegorocznych targów Hannover, jest modułowy system przepustów kablowych KDSClick.

Nowość

System składa się z trzech głównych elementów: ramki, wkładów i modułów uszczelniających. Ramka jest jednoczęściowa, wykonana z poliamidu 6.6 (klasa palności V0) wzmocnionego włóknem szklanym, przez co jest bardzo lekka. Wkłady występują w dwóch wielkościach. Przy montażu wystarczy je zatrzasnąć w ramce (bez użycia dodatkowych narzędzi). Taki mechanizm pozwala dowolnie skonfigurować przepust, w zależności od liczby i grubości przewodów. Do dyspozycji mamy aż 82 różne moduły uszczelniające – do różnej średnicy zewnętrznej przewodów (od 2 do 33 mm), moduły z osłoną wychodzącego kabla, moduły wielootworowe (umożliwiają uszczelnienie 2 lub 4 przewodów w jednym module), na przewody płaskie do sterowników. Elementy te można przeciąć w celu przepuszczenia przewodu z zarobioną wtyczką. Niewykorzystane miejsce w ramce może być obsadzone modułem pełnym (bez otworu na przewód). 12

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 6 - 2

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

Moduły mają kształt stożkowy, dzięki czemu można je łatwo wcisnąć w ramkę, co zapewnia również niezawodne uszczelnienie przestrzeni wokół przewodu. Jeśli będzie potrzebna wymiana elementu uszczelniającego, nie jest konieczny demontaż całego przepustu. Moduł wystarczy wcisnąć do środka i w jego miejsce wcisnąć nowy – można to zrobić nawet podczas pracy urządzenia. System można dodatkowo zabezpieczyć przed przesuwaniem się modułów za pomocą dodatkowej ramki, montowanej od wewnątrz szafy/skrzynki sterowniczej. Zapobiega to przypadkowemu wyskoczeniu modułu z przepustu w przypadku wystąpienia wibracji. System ma wymiary standardowych wielopolowych złączy przemysłowych, jest przyjazny i wygodny w montażu.

Szczegółowe informacje: Andrzej Sylwesiuk tel. +48 601 388 886 e-mail: andrzej.sylwesiuk@pl.oem.se

Fakty • Szerokie możliwości konfiguracji • Szybki i łatwy montaż • Optymalizacja kosztów stosowania i magazynowania • Stopień ochrony IP65 • Ramka i wkłady z poliamidu 6.6 (klasa palności V0) • Moduły szare – zakres temperatur pracy –40oC do +90oC, tworzywo TPE (UL 94 V-0) • Moduły czarne – zakres temperatur pracy –40oC do +120oC, tworzywo TPE (UL 94 HB) • Odporność na promieniowanie UV (moduły czarne) • Wykonane z materiałów niezawierających halogenu i silikonu

NOWOŚCI w ofercie firmy Moteck Firma Moteck to uznany dostawca elektrycznych siłowników liniowych oraz systemów sterujących. Posiadająca dwudziestoletnie doświadczenie w ich projektowaniu i produkcji. Sukcesywnie poszerza ofertę o nowe modele elektrycznych siłowników liniowych. Elektryczny siłownik liniowy serii ID10 dedykowany jest do najbardziej wymagających aplikacji przemysłowych. Charakteryzuje się dużą siłą i wytrzymałością na obciążenia oraz wysoką prędkością pracy. Dostępne są modele ze śrubą kulową (Ball Screw) lub trapezową (ACME).

Elektryczny siłownik liniowy serii LD36 charakteryzuje się kompaktową budową, ma stopień ochrony IPX6 lub IPX9K. Czworokątny kształt obudowy umożliwia jego prosty montaż. Siłownik ten jest idealny do aplikacji znajdujących się na zewnątrz budynków.

ID10 – parametry

LD36 – parametry

• Napięcie zasilania: 24 V DC/12 V DC • Maksymalne obciążenie dynamiczne: 3500 N (ACME), 7000 N (Ball Screw) • Maksymalne obciążenie statyczne: 4500 N (ACME), 13 600 N (Ball Screw) • Maksymalny prąd: 26,4 A/12 V DC • Maksymalna prędkość: 67,1 mm/s (bez obciążenia) • Wysuw: 102~610 mm (dostępne są również inne) • Cykl pracy: 25% lub 4 min pracy ciągłej co 16 min • Stopień ochrony: IP54 • Kolor: czarny • Temperatura pracy: –25°C do +65°C • Certyfikaty: RoHS, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3 • Dostępna śruba trapezowa lub kulowa • Sprzęgło przeciążeniowe • Opcje: IP65, potencjometr, regulowane wyłączniki krańcowe, ręczna obsługa poprzez korbę

• • • • • • • • • • •

Napięcie zasilania: 24 V DC/12 V DC Maksymalne obciążenie: 1200 N (push/pull) Maksymalny prąd: 3,5 A/12 V DC Maksymalna prędkość: 44 mm/s (bez obciążenia) Wysuw: 50~300 mm (dostępne są również inne) Cykl pracy: 20% lub 2 min pracy ciągłej Stopień ochrony: IPX6, IPX9K Kolor: szary Temperatura pracy: –10°C do +40°C Wbudowane wyłączniki krańcowe Opcje: zestaw montażowy

Szczegółowe informacje: Łukasz Sadowski tel. +48 22 213 43 48 e-mail: lukasz.sadowski@pl.oem.se

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 6 - 2

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

MFR 7 – wielofunkcyjny

przekaźnik czasowy Jedną z nowości, które pojawiły się ostatnio w ofercie Conta-Clip, jest wielofunkcyjny przekaźnik czasowy MFR 7. Pozwala on zrealizować kilka funkcji – np. opóźnienie załączenia, załączenie po podaniu impulsu, wyłączenie po podaniu impulsu, monitorowanie przebiegu napięcia w czasie. Moduł posiada jeden styk przełączany (CO), a zakres czasowy jego pracy może być ustawiany w przedziale od 50 ms aż do 10 h. Jego uniwersalność zapewnia również szeroki zakres napięć zasilających: 28 do 48 V DC lub 24 do 240 V AC. Moduł sam rozpoznaje rodzaj i wartość napięcia zasilającego i automatycznie dostosowuje się do niego. W przypadku zasilania napięciem stałym jest zabezpieczony przed przypadkową

zamianą polaryzacji – po prawidłowym podłączeniu zasilania moduł pracuje poprawnie. Pod względem mechanicznym ma wielkość standardowego modułu instalacyjnego o szerokości 17,5 mm. Szczegółowe informacje: Andrzej Sylwesiuk tel. +48 601 388 886 e-mail: andrzej.sylwesiuk@pl.oem.se

Cechy • 7 funkcji czasowych • 6 zakresów czasowych – od 50 ms do 10 h • Styk sterujący • Szeroki zakres napięcia wejściowego: 24–48 V DC/ 24–240 V AC • Szerokość modułu 17,5 mm • Wielkość standardowego modułu instalacyjnego • Wyjście przekaźnikowe – 1 styk przełączany (CO) • Łatwy montaż na szynie DIN TS 35 • Stopień ochrony IP20

Wiązki kablowe Karson Technology Firma Karson Technology, działając na rynku od 1990 roku, zajmuje się projektowaniem i produkcją różnego rodzaju komponentów elektronicznych, takich jak: złącza, listwy zaciskowe czy wiązki kablowe.

Sposoby ekranowania:

Materiały izolacyjne:

• ekranowanie folią aluminiową

• neopropen

• plecionka

• EPDM

• z przewodem drenażowym

• polietylen

• hypalon

• silikon

• skrętka • kombinacja folii z miedzianą plecionką

• PVC • teflon

Szczegółowe informacje: Michał Modzelewski tel. +48 669 917 931 e-mail: michal.modzelewski@oemelectronics.pl

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 6 – 2

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

Wysoka jakość produktów firmy Karson Technology została potwierdzona certyfikatami ISO, VDE, UL oraz deklaracjami zgodności RoHS. Oferta firmy ma zastosowanie wśród najbardziej wymagających klientów poszukujących wyszukanych rozwiązań. Elastyczne podejście do każdego projektu umożliwia sprawne wdrożenie prototypów oraz późniejsze szybkie dostawy. Wzrastające wymagania dotyczące wiązek kablowych wymuszają wprowadzenie wydajniejszej produkcji i pokonywanie kolejnych ograniczeń warunków pracy. Wiązki produkowane przez Karson Technology odznaczają się wysoką odpornością na wielokrotne zginanie, rozciąganie czy naciskanie, wysoką funkcjonalnością jednej wiązki, formowaniem zakończeń w małej objętości, odpornością na trudne warunki środowiskowe, działanie chemii, wysokich temperatur i na przetarcia. Wiązki tego producenta znajdują zastosowanie w takich branżach, jak: militarna, automotive, telekomunikacja, IT, przy produkcji maszyn rolniczych i iluminacji budynków.

2 O R P M S Moduł G Moduł GSM PRO 2 jest prostym i łatwym w obsłudze rozwiązaniem do zdalnego monitorowania i sterowania rozproszonymi urządzeniami. Działa w oparciu o sieć GSM (2G i 3G).

Występuje w dwóch wersjach – standardowej oraz z dodatkowym odbiornikiem sygnału GPS (do monitorowania i sterowania urządzeniami, które zmieniają swoje położenie – np. na pojazdach). Wyposażony jest w dwa uniwersalne wejścia analogowo-cyfrowe, jedno wejście licznikowe oraz wyjście przekaźnikowe – jeden styk przełączalny (CO). Posiada również dodatkowe złącze do rozbudowy o kolejne moduły wejść lub wyjść. Moduł informuje, gdy sygnał na wejściu osiągnie minimalną lub maksymalną, określoną przez użytkownika wartość. Analogowe i cyfrowe wartości sygnałów z wejść mogą być przesyłane za pomocą wiadomości e-mail lub wiadomości tekstowych SMS. Również za pomocą wiadomości SMS możemy sterować położeniem styku CO na wyjściu. Jako zabezpieczenie przed nieautoryzowanym dostępem dla danego urządzenia określamy listę numerów telefonicznych, z których urządzenie będzie przyjmowało polecenia. Dla wygodniejszej obsługi producent przygotował aplikacje na telefony

komórkowe pracujące pod systemami Android i IOS, a do wygodnej, intuicyjnej konfiguracji GSM PRO 2 – przyjazne dla użytkownika oprogramowanie GSM PRO Portal (dostępne bezpłatnie). Przykładowym zastosowaniem może być wsparcie dla zewnętrznych służb utrzymania ruchu w zakładach przemysłowych. W razie awarii urządzenia serwisant natychmiast otrzymuje wiadomość SMS z informacją o sytuacji awaryjnej oraz lokalizacją maszyny, w której ona nastąpiła. Praca modułu GSM PRO 2 nie musi ograniczać się do przemysłu – innymi przykładowymi aplikacjami mogą być: monitoring przydomowych zbiorników na nieczystości (po przekroczeniu określonego poziomu może zostać automatycznie przesłana wiadomość SMS z poleceniem opróżnienia zbiornika, a po opróżnieniu – wiadomość potwierdzająca wykonanie tej operacji) lub otwieranie/zamykanie bramy wjazdowej do domu czy szlabanu na osiedle (osoba, której numer nie jest wpisany na listę w urządzeniu, nie będzie mogła tego zrobić).

Cechy • Praca w systemach GSM 2G/3G • Karta SIM – Nano SIM • Opcjonalnie wersja z odbiornikiem GPS • Dwa uniwersalne wejścia analogowo-cyfrowe • Jedno wejście licznikowe • Jedno wyjście przekaźnikowe (jeden styk przełączany CO) • Możliwość rozbudowy o dodatkowe moduły wejść/wyjść • Zasilanie 10…30 V DC • Montaż na szynie TS 35 • Zakres temperatur pracy –20°C do +50°C • Stopień ochrony IP20

Szczegółowe informacje: Andrzej Sylwesiuk tel. +48 601 388 886 e-mail: andrzej.sylwesiuk@pl.oem.se

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 6 - 2

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

Stacje lutownicze JBC

– innowacyjne rozwiązania z zakresie lutowania OEM Electronics od wielu lat współpracuje z hiszpańskim producentem stacji lutowniczych JBC zarówno w Polsce, jak i na rynkach skandynawskich. Klientom firmy oferujemy doradztwo, wsparcie techniczne oraz możliwość przeprowadzania szkoleń. Niewątpliwym atutem jest możliwość szybkiej realizacji zamówień dzięki własnym zapasom magazynowym. W szczególnych przypadkach oferowane jest nieodpłatne wypożyczenie sprzętu do testów.* Najpopularniejszym produktem w ofercie jest kompaktowa stacja CD-B. Jest ona przeznaczona do lutowania różnego rodzaju komponentów, począwszy od

technologii powierzchniowej, a skończywszy na przewodach o przekroju kilkunastu mm². Najszersza na rynku oferta grotów, w tym również dostosowanych do aplikacji klienta, bardzo mała waga i niewielkie gabaryty sprawiają, że stacja ma niezwykle uniwersalny charakter.

*O ferta dotyczy wybranych modeli stacji na okres nie dłuższy niż 14 dni i nie obejmuje grotów.

Właściwości stacji CD-B • Możliwość personalizacji ponad 20 parametrów istotnych w procesie lutowania • Złącze USB umożliwiające połączenie z komputerem PC w celu aktualizacji oprogramowania, tworzenia wykresów czy zmiany parametrów • Blokada parametrów kodem PIN • Stan hibernacji zwiększający żywotność grotów oraz ograniczający pobór mocy • Moc do 130 W • Zabezpieczenie ESD Szczegółowe informacje: Krzysztof Główka tel. +48 609 670 989 e-mail: krzysztof.glowka@oemelectronics.pl

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 6 - 2

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

• Zakres temperatur lutowania: 90–450ºC

Lampy ostrzegawcze serii P 75 mm Seria „P” lamp Auer to najnowsze rozwiązanie proponowane przez konstruktorów tej firmy. W ofercie jest dostępna w dwóch wersjach: „H” z wysokim kloszem oraz „L” z niskim kloszem. Wersja „H” przeznaczona jest do aplikacji z większą przestrzenią montażową oraz wymagających wyraźniejszego wskazania świetlnego, natomiast wersja „L” idealnie się sprawdza w aplikacjach z małą przestrzenią montażową. Źródło światła LED gwarantuje długą żywotność oraz wysoką odporność na drgania i wstrząsy, a stopień ochrony IP67 zapewnia bezpieczną pracę nawet w najcięższych warunkach środowiskowych.

Fakty • Kompaktowa: 75 mm z doskonałym efektem świetlnym • Światło ciągłe, migające, błyskowe LED lub wielokolorowe LED • IP66/67, IK08 • Kabel 1 m • Śruby montażowe do szybkiego zamontowania

Szczegółowe informacje: Mariusz Szabłowski tel. +48 22 213 43 42 e-mail: mariusz.szablowski@pl.oem.se

Czujniki fotoelektryczne

S65-M typu TOF z wytłumieniem tła do 5 metrów Firma Datalogic wprowadziła do swojej oferty serię S65-M czujników fotoelektrycznych dalekiego zasięgu z wytłumieniem tła typu TOF (Time Of Flight). S65-M dokonuje detekcji obiektów na dystansie do 5 m. Jest to idealne rozwiązanie do aplikacji wymagających dokładnej i niezawodnej detekcji. Ustawienie i zamontowanie czujnika w aplikacji jest szybkie i łatwe do wykonania dzięki zabudowanemu dodatkowemu wskaźnikowi LED.

Aplikacje • • • • •

wykrywanie obiektów na przenośnikach w określonej odległości krytyczne wykrywanie obiektów przed zakłócającym tłem maszyny paletyzujące i pakujące antykolizja w automatycznie sterowanych pojazdach AGV kontrola poziomu napełnienia cieczy i materiałów sypkich

Cechy • Zakres detekcji z wytłumieniem tła do 5 m • Wskaźnik LED wspomagający ustawienie i instalację czujnika • Programowalny poziom histerezy • Dwa niezależne programowalne wyjścia

Szczegółowe informacje: Mariusz Szabłowski tel. +48 22 213 43 42 e-mail: mariusz.szablowski@pl.oem.se

• NPN/PNP lub IO-Link • Kompaktowe wymiary: 50x50x24 mm

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 6 – 2

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

Czujniki ultradźwiękowe pico+TF

– kompaktowe o wysokiej odporności chemicznej pico+TF to seria najmniejszych czujników ultradźwiękowych odpornych chemicznie, przeznaczonych do pracy w środowiskach żrących. Czujniki z czterema zakresami detekcji mogą dokonywać pomiarów w odległości od 20 mm do 1,3 m. Są przeznaczone do bezkontaktowego pomiaru odległości, poziomu oraz do wykrywania obiektów. Programowanie czujnika wykonuje się za pomocą funkcji Teach-In. Do aplikacji

monitorowania poziomu napełnienia w zbiorniku można użyć zabudowanego filtru, ponieważ regularne napełnianie i opróżnianie może powodować ruchy falowe w zbiorniku, a wewnętrzne ustawienia filtru uśredniającego umożliwiają kompensację tych wartości szczytowych.

Cechy • Wysoka odporność chemiczna • Obudowa wykonana z PVDF oraz PBT • Zakresy pomiarowe: 250 mm, 350 mm, 600 mm, 1300 mm • Wyjście Push-Pull z interfejsem IO-Link • Wyjście analogowe 4–20 mA lub 0–10 V • IP67

Szczegółowe informacje: Mariusz Szabłowski tel. +48 22 213 43 42 e-mail: mariusz.szablowski@pl.oem.se

Nowa udoskonalona seria prowadnic liniowych THK Super gładkość ruchu oraz najwyższa sztywność – dzięki zastosowaniu 8-rzędowego systemu prowadzenia kulek. Prowadnice liniowe serii SPR/SPS charakteryzują się najwyższą sztywnością oraz gładkością ruchu spośród wszystkich prowadnic liniowych firmy THK. Wyposażone są w system obiegu kulek Caged Ball. Charakterystycznymi cechami konstrukcyjnymi są: 8-rzędowy system prowadzenia kulek, ich mała średnica oraz zwiększona całkowita długość wózków. Zastosowanie tego rozwiązania znacznie zwiększyło liczbę efektywnie wykorzystywanych kulek podczas ruchu wózka, przy jednoczesnej minimalizacji ich ugięcia. Dzięki temu zapewnione jest minimalne przemieszczanie się wózka. W przypadku serii SPR/SPS większa liczba elementów tocznych o małej średnicy sprawia, że gładkość ruchu jest

Szczegółowe informacje: Wojciech Drabik tel. +48 22 863 23 45 e-mail: wojciech.drabik@pl.oem.se

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 6 – 2

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

porównywalna z systemami prowadnic hydrostatycznych. Dodatkowo modele SPR/SPS charakteryzują się niezwykle wysoką sztywnością, która przewyższa tę, jaką mają prowadnice rolkowe o porównywalnych rozmiarach (0,4 μm/kN dla SPS25LR ze średnim naprężeniem C0). Prowadnice liniowe serii SPR/SPS wpływają na optymalizację dokładności pracy w takich bardzo precyzyjnych maszynach, jak: frezarki wielowrzecionowe, szlifierki, wiertarki koordynacyjne, a także w maszynach do produkcji i kontroli półprzewodników. Dzięki temu są dobrą alternatywą dla prowadnic hydrostatycznych. Serie SPR/SPS są dostępne

w rozmiarach 15, 20, 25, 30, 35 i 45 z niewielkimi różnicami głównych wymiarów przyłączeniowych. Typ SPR przeznaczony jest do zastosowań z obciążeniami promieniowymi, natomiast SPS do obciążeń we wszystkich czterech kierunkach.

y m ś a t a i n a g e i b Czujniki z M E D I y m r fi w ó przenośnik W odpowiedzi na oczekiwania rynku oraz naszych klientów OEM Automatic rozszerza swoją ofertę o czujniki zbiegu taśmy do przenośników. Oferta czujników IDEM jest uzupełnieniem szerokiej gamy wyłączników linkowych stosowanych do zatrzymania awaryjnego wzdłuż przenośników. Są one montowane wzdłuż taśmy przenośnika i sygnalizują krzywobieżność pasa przenośnika. W ofercie posiadamy modele standardowe (stop aluminium) oraz wykonane ze stali nierdzewnej. Czujniki są dostępne w wersjach o różnych średnicach rolki, dzięki temu nawet w trudnych warunkach pracy zapewniają długą żywotność urządzenia.

ść

o Now

Zadaniem czujnika jest kontrola prawidłowego toru taśmy przenośnika. Czujniki montowane są obustronnie wzdłuż taśmociągu. Dwustopniowe działanie urządzenia pozwala na sygnalizację i korektę niewielkiego odchylenia od prawidłowego ruchu taśmy oraz na zatrzymanie w przypadku dalszego wychylenia. Jest to bardzo istotne zabezpieczenie zarówno człowieka, jak i procesu.

Cechy • Wykonanie ze stopu aluminium lub stali nierdzewnej • 3 rodzaje rolek dźwigni • Dwustopniowe działanie (ostrzegawcze i zatrzymania) • Regulowany kąt zadziałania • Stopień ochrony IP67 • Dostępne w wersji EX • Zgodne z EN 620 IEC 60947-5-1

Szczegółowe informacje: Jarosław Kalista tel. +48 22 213 43 43 e-mail: jaroslaw.kalista@pl.oem.se

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 6 - 2

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

Anderson-Negele

Lider technologii AKP w środowisku higienicznym Firma Anderson-Negele to międzynarodowe przedsiębiorstwo specjalizujące się w projektowaniu i produkcji czujników i aparatury pomiarowej do zastosowań higienicznych. Nazwa Negele od ponad 35 lat firmuje innowacyjne produkty wysokiej jakości. Jako pionier higienicznej techniki pomiarowej od początku swej działalności koncentruje się na szczególnych potrzebach swoich klientów z branży spożywczej, farmaceutycznej i producentów napojów. Będąc członkiem grupy Fortive – globalnego koncernu technologicznego figurującego na liście „Fortune 500” – Anderson-Negele stawia na skuteczny Fortive Business System (FBS). Korzystając z FBS, zapewnia wysoką jakość opracowania i wytwarzania produktów.

Anderson-Negele – światowe przedsiębiorstwo W 2004 roku przeprowadzono fuzję spółki Negele Messtechnik GmbH z mającą siedzibę w USA firmą Anderson Instrument Company, będącą renomowanym specjalistą w dziedzinie higienicznej techniki procesowej z ponad 80-letnim doświadczeniem. Firma ta, znana na całym świecie pod marką Anderson-Negele, uznawana jest za wiodącego producenta wysokiej klasy rozwiązań dla czujników do zastosowań higienicznych, ponadto dysponuje obszerną wiedzą na temat zastosowań swoich urządzeń.

Obecnie firma zaopatruje na całym świecie klientów z branży spożywczej i farmaceutycznej oraz wykonawców instalacji i integratorów systemów. Paleta produktów obejmuje czujniki do pomiaru temperatury, poziomu, ciśnienia, natężenia przepływu, przewodności i mętności, a także innowacyjne rozwiązania służące optymalizacji procesów produkcyjnych klienta. Produkty Anderson-Negele spełniają jednocześnie wymagane normy 3-A, EHEDG i BPE-Design. Dzięki zakładom produkcyjnym w Stanach Zjednoczonych i w Niemczech oraz biurom dystrybucji i obsługi serwisowej w USA, Europie, Chinach, Indiach i Meksyku Anderson-Negele jest rzetelnym i elastycznym partnerem biznesowym w zakresie procesów aplikacyjnych oraz dostarczającym higieniczną aparaturę kontrolno-pomiarową i czujniki.

Szczegółowe informacje: Jakub Sobolak tel. +48 22 213 43 57 e-mail: jakub.sobolak@pl.oem.se

NOWY CA DOSTAW

Oferta produktowa Anderson-Negele:

• czujniki temperatury

• przepływomierze

• przyłącza procesowe

• czujniki poziomu

• konduktometr

• czujniki ciśnienia

• mętnościomierz

• aparatura i elektronika sterująca

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 6 - 2

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

Branże • przemysł spożywczy • przetwory mleczne • browarnictwo • przemysł farmaceutyczny

SG4-H Pierwsza na rynku kurtyna ze stali nierdzewnej Kurtyny świetlne SG4-H ze stopniem ochrony IP67 oraz IP69K w obudowie ze stali nierdzewnej zapewniają najwyższą ochronę mechaniczną, bez konieczności stosowania dodatkowego osprzętu. Mogą być stosowane w wymagających aplikacjach w maszynach pakujących, procesowych w przemyśle farmaceutycznym, gdzie obiekty są myte i poddawane sterylizacji, aby zapobiec zanieczyszczeniu bakteriami. Przeznaczone są do stosowania w aplikacjach, w których wyśrubowane wymagania

Obudowa i pokrywy ze stali nierdzewnej AISI 316L, odporna na działanie środków czyszczących

higieniczne wymuszają częste mycie i czyszczenie w wysokiej temperaturze silnie żrącymi detergentami typu nadtlenek wodoru.

Właściwości

SG4-H to pierwsza kurtyna świetlna w obudowie ze stali nierdzewnej i szkła.

• Rozdzielczość: 14 mm

• Performance Level e d Type 4 • Zasięg do 6 m • Wysokości: 150, 300 i 450 mm

IP65 oraz IP69K

• Złącze M12 5-pinowe

Brak ostrych krawędzi i otworów: zapobiega gromadzeniu się brudu Chropowatość powierzchni poniżej 0,8 mikrona zapewnia wysoką skuteczność czyszczenia Szybka przednia ze szkła

Brak etykiet: wszystkie informacje są naniesione na obudowę laserowo

Kompaktowy kształt (profil 50x30 mm)

Specjalnie zaprojektowany dla przemysłu farmaceutycznego, w którym wysokie wymagania higieniczne wymuszają wykonywanie częstego mycia i czyszczenia silnie żrącymi detergentami.

Wałek montażowy Złącze M12

Szczegółowe informacje: Mariusz Szabłowski tel. +48 22 213 43 42 e-mail: mariusz.szablowski@pl.oem.se

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 6 - 2

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

Nowy dos

tawca!

– kontrola ciśnienia SUCO Robert Scheuffele GmbH & Co. KG to uznany niemiecki producent czujników i przetworników ciśnienia. Kompleksowa oferta obejmuje kontrolę ciśnienia układów hydraulicznych i pneumatycznych. Bogaty asortyment presostatów membranowych, tłoczkowych, czujników podciśnienia, elektronicznych przetworników, ale także szyte na miarę rozwiązania dla producentów średnio- i wieloseryjnych pozwalają zaspokoić nawet najbardziej wygórowane wymagania. Oferta obejmuje także presostaty przeznaczone do stref zagrożonych wybuchem zgodne z dyrektywą ATEX.

zoptymalizowano do wielu zastosowań. Oprócz standardowej oferty firma oferuje komponenty specjalne do rozwiązania szczególnych problemów technicznych. Elastyczność doboru podłączenia elektrycznego oraz małe gabaryty pozwalają na zabudowę w mniejszych aplikacjach i zwartych konstrukcjach.

SUCO w aplikacjach rolniczych

SUCO w maszynach budowlanych

Presostaty i przetworniki SUCO gwarantują prawidłową pracę wszystkich układów hydraulicznych, jakie są stosowane w zmechanizowanym rolnictwie. Wysoka niezawodność i bezpieczeństwo, zwłaszcza odporność na skoki ciśnienia, brud, wilgoć (IP6K9K), niską (–40°C) lub wysoką temperaturę zapewniają prawidłową pracę w najtrudniejszych warunkach.

SUCO w gospodarce wodnej SUCO ma wieloletnie doświadczenie w dostarczaniu rozwiązań do monitorowania ciśnienia we wszystkich gałęziach gospodarki wodnej. Czujniki ciśnienia znajdziemy w układach chłodzenia, w których tak ważne jest niezawodne zabezpieczenie przed brakiem chłodziwa, ale także w systemach zaopatrzenia w wodę, oczyszczalniach ścieków i układach grzewczych.

SUCO w zakładach i maszynach przemysłowych SUCO oferuje szeroką gamę przełączników ciśnienia i przetworników, które

Maszyny budowlane często muszą operować w trudnych warunkach. Dlatego wszystkie komponenty dostępne w ofercie SUCO są testowane na przyspieszenie i szarpanie do wartości 10 G oraz odporność na mechaniczny udar do 294 mln/s². Typowe zastosowanie to monitorowanie układów hydraulicznych narażonych na ekstremalne skoki ciśnienia, które przekraczają normalne standardy przemysłowe. Ultra wysoka odporność na ciśnienie i jego skoki sprawiają, że czujniki idealnie nadają się do monitorowania systemów sterowania, napędów hydrostatycznych i układów hamowania.

SUCO w odnawialnych źródłach energii Elektrownie wiatrowe są zazwyczaj poddawane tak ekstremalnym czynnikom, jak niska czy wysoka temperatura (–40°C do +120°C), wilgotność, słona woda itp. Wszystkie oferowane dla tego segmentu komponenty SUCO przechodzą

restrykcyjne testy mechaniczne, zapewniają doskonałą długoterminową stabilność pracy i niski dryf temperaturowy. Zalety te są istotne w systemach, które są rzadko konserwowane i trudno dostępne.

SUCO w aplikacjach medycznych Bezpieczeństwo w aplikacjach medycznych odgrywa kluczową rolę. SUCO testuje każdy z wyprodukowanych czujników i przetworników ciśnienia, który opuszcza linię produkcyjną. Oferowane produkty służą do monitorowania ciśnienia takich gazów i płynów medycznych, jak: tlen, CO2, próżnia, woda itp. SUCO posiada niezbędne certyfikaty dopuszczające wykorzystanie komponentów w tych aplikacjach.

Szczegółowe informacje: Jakub Sobolak tel. +48 22 213 43 57 e-mail: jakub.sobolak@pl.oem.se

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 6 - 2

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

Bernstein IN65

– nowa rodzina wyłączników krańcowych Standardowe wymiary oraz różnorodność rodzajów styków i głowic aktywujących sprawiają, że wyłączniki krańcowe Bernstein serii IN65 mogą być stosowane do monitorowania pozycji w niemal każdej aplikacji przemysłowej. Ich modułowa budowa zapewnia dużą elastyczność w dostosowaniu do indywidualnych preferencji użytkownika oraz umożliwia dopasowanie do najróżniejszych wymagań aplikacji. Dzięki zastosowaniu metalowego zacisku głowicy aktywującej uzyskano dużą wytrzymałość mechaniczną. Innowacyjna konstrukcja wyłącznika

pozwala również na ustawienie głowicy aktywującej w wielu pozycjach, w zależności od potrzeb użytkownika, a modułowa budowa łatwą wymianę zużytych elementów bez użycia narzędzi. Seria IN65 stanowi optymalne połączenie korzystnych cenowo wyłączników z tworzywa z solidnością i trwałością wyłączników metalowych.

Seria IN65 to optymalne połączenie korzystnych cenowo wyłączników z tworzywa z solidnością i trwałością wyłączników metalowych.

Fakty • Zgodność z normą DIN EN 50047 • Modułowa konstrukcja • Wysoka niezawodność przy małych prądach (1 mA) • Ustawienie i wymiana głowicy bez narzędzi • Metalowy zacisk głowicy i uchwyt mocujący • Stopień ochrony IP66/67 • Zatrzaskowa pokrywa • Żywotność mechaniczna: 30 mln cykli • Żywotność elektryczna styków: 1 mln cykli • Dostępne różne głowice aktywujące i styki • Możliwość zmiany pozycji głowicy aktywującej • Bezpieczeństwo styku: 1 mA dla 5 V DC

Szczegółowe informacje: Emilian Dudek tel. +48 661 641 165 e-mail: emilian.dudek@pl.oem.se

Adjustable actuator elements

Rotatable lever

IN65-SU1Z AHK 608.3000.235 • Zgodny z normą EN 50047

Adjustable lever

• Styki migowe 1 NC/1 NO • Metalowa głowica aktywująca • Konstrukcja modułowa • Zmiana pozycji głowicy bez użycia narzędzi

IN65-SU1Z SM 608.3000.207 • Zgodny z normą EN 50047 • Styki migowe 1 NC/1 NO • Metalowa głowica aktywująca • Konstrukcja modułowa

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 6 - 2

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

OPŁATA POBRANA «TP»/TAXE PERCUE - POLAND umowa Nr 483/HH/W-wa/S/08 z CP OR Warszawa z dnia 12.09.2008r. Nadano w UP Warszawa 119

OEM AUTOMATIC Sp. z o.o. ul. Działkowa 121 A 02-234 Warszawa, Polska

PRZESYŁKA REKLAMOWA

Nasze nowe biuro lokalne w Sosnowcu już otwarte! Wszystkich naszych Klientów z południowej Polski, jak również odwiedzających piękny region śląski zapraszamy do nowo otwartego biura w Sosnowcu. Czekają na Państwa inżynierowie sprzedaży, którzy przy filiżance pysznej kawy przedstawią pełną ofertę naszych produktów. Biuro handlowe w Sosnowcu: ul. Baczyńskiego 25 (budynek 7R) tel.: +48 32 201 18 66; 32 201 18 67 email: biuro.katowice@pl.oem.se

OEM Automatic Sp. z o.o. Działkowa 121 A, 02-234 Warszawa | telefon +48 22 863 27 22 +48 22 863 27 24 | internet www.oemautomatic.pl | info@pl.oem.se

adres fax

Nasz zespół: Joanna Osiecka – obsługa Klienta Dariusz Liber – Maszyny Dominik Tabor – Sterowanie Piotr Bień – Bezpieczeństwo Adam Piotrowski – Maszyny Bartłomiej Chojnacki – Pneumatyka