OEM Info CZ #1 2020, OEM Automatic CZ by OEM International

info 01 2020

STRANA 4

STRANA 10

STRANA 14

Tosibox

Industry 4.0

Pigging Starmotion®

Zabezpečený vzdálený přístup do pěti minut

Současný trend digitalizace

Více finálního produktu z výrobního procesu

SHANGHAI

OULU

UMEÅ

TURKU

STOCKHOLM

DRAMMEN

PÄRNU

TRANÅS GOTHENBURG

AARHUS

RIGA

ALLERØD MALMÖ

VILNIUS

GDAŇSK

LEICESTER

VARŠAVA

SOSNOWIEC ZDIBY

TRNAVA BUDAPEŠT

OEM Automatic: Specialista na průmyslovou automatizaci Společnost OEM Automatic, spol. s r. o. je jedním z předních evropských dodavatelů komponentů pro průmyslovou automatizaci a elektrotechniku. Rozsáhlý sortiment od více než 30 specializovaných výrobců poskytuje zákazníkům jedinečnou příležitost uskutečnit všechny nákupy od jednoho dodavatele. Společnost sídlí ve Zdibech u Prahy, kde je také centrální sklad. Svoji prodejní kancelář máme také v Trnavě na Slovensku. Jsme součástí mezinárodní skupiny OEM Automatic se sídlem v Tranås ve Švédsku. Naše pobočky najdete ve 14 zemích světa. www.oem-automatic.cz 2

kancelář a sklad kancelář regionální kancelář

SLOVO ŘEDITELE

„VYTYČENÝ SMĚR ROZVOJE NAŠEHO PRODUKTOVÉHO PORTFOLIA V RÁMCI PRŮMYSLU 4.0 A IOT SE UKAZUJE JAKO NEZBYTNÝ.“ Vážení obchodní přátelé, srdečně Vás zvu k prohlídce nového vydání informačního časopisu, který jsme se rozhodli po několika letech zásadně změnit. První změnou, kterou jistě nepřehlédnete, je název časopisu: Info OEM Automatic. Tento nový název odkazuje na proměnu obsahu tak, aby ve velmi přehledné formě, obsahově i graficky, představoval ten nejzajímavější a nejdůležitější přehled novinek za poslední období v rámci celého sortimentu společnosti. Časopis vznikal ve velmi komplikovaném období pandemie koronaviru, kdy jsme se jako společnost museli v nejistotě a stresu dívat za horizont aktuálních událostí a konfrontovat operativní rozhodnutí s našimi dlouhodobými záměry a cíli. Pro ochranu zdraví zaměstnanců a udržení provozu jsme přijímali řadu opatření, jako práci na dvě směny ve skladu a v zákaznickém oddělení, domácí kancelář téměř pro všechny zaměstnance firmy.

150 30+ obrat (mil. Kč)

dodavatelů

1400+ zákazníků

Situace však přináší i řadu pozitivních věcí a příležitostí v celé řadě průmyslových odvětví, kde úspěšně působíme. Jsou to oblasti datových center, monitorování spotřeby energie, potravinářský a farmaceutický průmysl, stavba kolejových vozidel, apod. Vytyčený směr rozvoje našeho produktového portfolia v rámci Průmyslu 4.0 a IoT se ukazuje jako nezbytný a je ještě více urychlen stávající situací. Řada nových komponentů obsahuje komunikační rozhraní IO-Link a v časopise se kromě jiného dočtete o novém, uživatelsky jednoduchém zabezpečení VPN. Potřebné technické podrobnosti naleznete na našich webových stránkách a v elektronickém katalogu, který zde pravidelně rozšiřujeme a aktualizujeme. Pro váš komfort objednávání lze využít i náš e-shop, na který se můžete jednoduše zaregistrovat. Přeji Vám hodně zdraví, klidné prožití letních dovolených a inspirativní čtení! Těším se na další spolupráci.

Ing. Jan Drlík Ředitel OEM Automatic Česká republika a Slovensko 3

KOMPONENTY PRO ROZVADĚČE

IoT řešení Tosibox®

ZABEZPEČENÝ VZDÁLENÝ PŘÍSTUP DO PĚTI MINUT

Ing. Pavel Durst +420 736 167 384 pavel.durst@oem-automatic.cz

V lednu roku 2020 jsme navázali spolupráci s významným hráčem v oblasti zabezpečeného přístupu ke vzdáleným zařízením, společností Tosibox®. Byla založena v roce 2011 finským IT profesionálem s cílem zjednodušit zprovoznění naprosto bezpečného VPN připojení. Ke zprovoznění není třeba speciálních IT znalostí a je hotovo během několika minut. Pokud máte zájem o uživatelsky příjemné, bezpečné, vzdálené připojení bez jakýchkoliv komplikací a skrytých poplatků, obraťte se na nás. 4

Co je potřeba? Systém se skládá z několika komponentů, které jsou vzájemně kompatibilní, což umožňuje jeho další rozšiřování a zajišťuje maximální flexibilitu. V zásadě se jedná o dva druhy komponentů – zámky a klíče. Tosibox® Lock (zámek) je průmyslový router. K němu připojíme všechna zařízení, ke kterým chceme přistupovat (PLC, IP kamery, PC). Zámek je připojen k internetu pomocí WAN, Wi-Fi nebo přes 3G/4G sít. Abychom do zámku (k připojeným zařízením) získali přístup, potřebujeme klíč. Klíč, který je synchronizován se zámkem a hes-

lem, je k dispozici jako fyzický USB mikroprocesor, softwarový klíč nebo v podobě mobilní aplikace. Klíč samozřejmě může získat přístup k více zámkům najednou. Řešení Tosibox® je celosvětově patentováno a technologie je certifikována. Má jednu z nejvyšších úrovní zabezpečení v oboru díky nejnovější technologii šifrování. Na rozdíl od standardního řešení na bázi cloudu, Tosibox® systém funguje na principu přímého VPN tunelu mezi klíčem a zámkem.

TOSIBOX® ŘEŠENÍ VYTVOŘENÉ PRO VAŠE POTŘEBY JEDNODUCHOST

BEZPEČNOST

Vybudování a správa bezpečné IoT infrastruktury během několika minut. • Snadná implementace Plug & GoTM bez nutnosti konfigurace a bez speciálních znalostí IT. • Vytváření a správa přístupových skupin: Omezení přístupu, přidávání nových uživatelů a zařízení pouhým kliknutím myši. • Vyřešená konvergence IT/OT. • „Samouzdravující“ síť: TosiOnlineTM automaticky znovu zapojí vypadlá připojení.

Vyzkoušené a prověřené zabezpečení • Technologie založená na dvojfaktorové autentizaci, automatické aktualizaci zabezpečení a nejmodernější technologii šifrování. • Jedno zařízení TOSIBOX® Lock chrání všechna zařízení umístěná za ním.

NADČASOVOST Kompatibilita systémů minulých i budoucích • Technologie zajišťující kompatibilitu staršího hardwaru i nových zařízení. • Pracuje v interních i externích sítích.

MODULARITA Neomezená rozšiřitelnost a flexibilita • Snadné rozšíření sítě podle vašich potřeb. • Rozrůstání od jednoho objektu po tisíce dalších bez nutnosti změny systému.

JEDINEČNOST Globálně patentované připojení bod-bod • Datový tok bod-bod: data proudí přímo mezi dvěma moduly, žádný cloud. • Dvojcestná komunikace nabízí přednosti IoT plus dálkovou údržbu v jedné technologii. • Globálně oceněné řešení.

TOSIBOX® SoftKey Zabezpečený VPN tunel přes internet

TOSIBOX® Lock

TOSIBOX® Key FIREWALL TOSIBOX® Mobile Client LAN

KOMPONENTY PRO ROZVADĚČE

Puls Piano Mini

MALÉ ROZMĚRY, MAXIMÁLNÍ UŽITEK: NOVÁ ŘADA MALÝCH NAPÁJECÍCH ZDROJŮ

Josef Hrabaň +420 241 484 935 josef.hraban@oem-automatic.cz

Nová řada zdrojů 24 V a 12 V PULS PIANO MINI na DIN lištu je určena uživatelům, kteří požadují jednoduché, ale vysoce spolehlivé a výkonné zdroje se základními funkcemi a velmi malými rozměry. Použití nejmodernějších součástek a jejich optimální rozmístění přináší úsporu místa a lepší chlazení zdroje. Díky vysoké účinnosti produkují zdroje PIANO MINI nízké výkonové ztráty (menší než 0.5 W v režimu bez zátěže). To vše zvyšuje dobu životnosti a spolehlivost zdroje a umožňuje zabudovat 90 W zdroj do pouzdra o rozměrech pouze 36×90×91 mm. Zdroje PIANO MINI jsou proto vhodné hlavně pro instalace, kde je uživatel limitovaný prostorem. Nejmenším zástupcem 24 V zdrojů je PIM36 o výkonu 36 W (1,5 A). PIM36

PIM60

PIM90

Šroubovací nebo Push-in svorky Uživatel si může zvolit verzi zdroje se šroubovacími nebo Push-in svorkami.

ZÁRUKA

ROKY

Svorky Push-in umožňují rychlé zapojení přívodů bez použití nástrojů. Tím se významně sníží náklady, zrychlí se instalace a lze ji plně automatizovat (robotické osazovací linky). Zdroje s Push-in svorkami jsou po zapojení vysoce spolehlivé, a to i v případě vibrací a otřesů, jsou proto vhodné pro nejnáročnější aplikace.

PIM36 (36W) Výstupní napětí DC (jmenovité) Rozsah výstupníno DC napětí Výstupní proud DC Vstupní napětí AC (jmenovité) Rozměry Váha Svorky Typové označení

PIM60 (60W)

PIM90 (90W)

24 V

12 V

24 V

24-28 V

12-15 V

24-28 V

1,5 A

5,0 A

2,5 A

3,8 A

100-240 V, 1f

22,5×90×91 mm

36×90×91 mm

138 g

225 g

220 g

270 g

push-in

šroub

push-in

šroub

push-in

šroub

PIM36.241

PIM60.121

PIM60.125

PIM60.241

PIM60.245

PIM90.241

PIM90.245

Diris Digiware

REVOLUČNÍ SYSTÉM PRO

MĚŘENÍ A MONITOROVÁNÍ ELEKTRICKÉ SÍTĚ Diris Digiware je flexibilní systém měření, spotřeby a analýzy AC i DC elektrických sítí. Nabízí třídu přesnosti celého systému 0,5. Díky spolehlivé a přesné analýze zákazník získá přehled o spotřebovaném množství energie, což vede k úspoře nákladů. Technologie Plug & Play a modularita umožňuje rychlou instalaci (až ¼ času v porovnání se standardními měřícími zařízeními) a snadnou konfiguraci. Jednou z neposledních výhod systému Diris Digiware jsou jeho kompaktní rozměry, které umožňují nezanedbatelnou úsporu prostoru v místě instalace.

Monitorování kvality elektrické sítě pomáhá také předcházet poruchám u točivých elektrických strojů. Pro jejich bezporuchový chod je třeba znát: • velikost a průběh napětí a proudu • harmonickou analýzu • přítomnost napětí jednotlivých fází • cos φ • odebíraný výkon (S, P, Q) Diris Digiware je schopen zjistit všechny výše uvedené informace, a díky tomu je ideálním prostředkem pro zajištění správné funkce elektrických motorů.

Ing. Pavel Durst +420 736 167 384 pavel.durst@oem-automatic.cz 7

KOMPONENTY PRO ROZVADĚČE

Countis

CHYTRÉ ELEKTROMĚRY Countis jsou jednofázové i třífázové modulární měřiče elektrické energie, zobrazující naměřené hodnoty přímo na podsvíceném displeji. Nabízí přímé i nepřímé měření parametrů elektrických zátěží (U, I, P, Q, S, PF). A proč chytré? Mají totiž možnost komunikace prostřednictvím RS485 nebo Ethernetu. Při přenosu dat používají protokoly Modbus RTU, Modbus TCP a M-Bus. Softwarová nadstavba v podobě webserveru doplňuje konkrétní typy řady Countis také o možnost ukládání naměřených dat a jejich následné zobrazování. Některé typy disponují MID certifikací, která umožňuje fakturační měření. Řada uživatelů jistě ocení i možnost rozdělení měřené spotřeby do jednotlivých tarifů. Díky koncentrátorům Countis ECix si zákazník může sestavit komplexní systém měření. ECix zpracovává digitální pulsy z různých zdrojů (elektroměry s pulsním výstupem, průtokoměry, atd.) a každému pulsu je pak přiřazena jeho hodnota. Na základě těchto informací pak výrobek vyhodnotí, kolik bylo v určitých sekcích spotřebováno energie a pomocí komunikace tuto informaci předává dále.

Ing. Pavel Durst +420 736 167 384 pavel.durst@oem-automatic.cz

ELECTRONICS

Thermal management

VENTILÁTORY U nás si můžete vybrat jak z běžnějších typů ventilátorů, tak i z customizovaných, které jsou přímo na míru vaší aplikace.

Typy ventilátorů

velikosti od

velikosti do

axiální

25×25 mm

250×250 mm

radiální

Samozřejmostí je také široká škála příslušenství ve formě mřížek, filtrů i možnosti přizpůsobení si délky kabelů. Naši dodavatelé jsou ověřeni na základě několikaleté spolupráce, abychom zákazníkům zajistili potřebnou kvalitu, která koresponduje s kvalitou jejich zařízení.

centrifugální

40×40 mm

volitelné

100 mm

400 mm

do náročného prostředí

volitelné

Kromě katalogové nabídky, nabízíme řešení přímo na míru zákazníka. Jsme schopni optimalizovat řešení ventilátorů dle vašich požadavků.

CHLADIČE Vzhledem k tomu, že dnešní elektronika bývá velice kompaktní a více náročná na výkon, dochází k vytváření více tepla, které je potřeba odstranit. Tento problém se musí řešit, jelikož citlivé komponenty nesmí být přehřívány, aby neohrozily životnost a kvalitu výrobku. Nabízíme řešení pro aktivní i pasivní chlazení. Standardní i jedinečné produkty na míru našeho zákazníka. Poskytujeme kompletní tepelná řešení v různých provedeních, které jsou přizpůsobené vaší konkrétní aplikaci.

Jakub Hanousek +420 731 173 341 jakub.hanousek@oem-automatic.cz 9

KOMPONENTY PRO STROJE, BEZPEČNOST A MOTORY

IND US TRY

Sběr dat přes komunikační sběrnice IO-Link / Profinet / Profibus / Ethernet

SOUČASNÝ TREND DIGITALIZACE IO-Link je nový standard mezi IO technologiemi (IEC61131-2) pro komunikaci se senzory a akčními členy. Jedná se o digitální sériovou komunikaci typu point-to-point, která rozšiřuje možnosti klasické 3 vodičové (senzorové) M8/M12 infrastruktury.

Jaroslav Smejkal +420 734 536 305 jaroslav.smejkal@oem-automatic.cz

IO-Link komunikace se vyznačuje jednoduchostí a cenovou úsporností. Není třeba drahých stíněných kabelů, které vyžadují analogové senzory nebo standardní sběrnicové systémy, není potřeba ani další kabeláže pro samostatně vedené napájení.

IO-Link Master modul nabízí 8 univerzálních přípojných bodů (portů) v IP67 provedení. Jinými slovy každý z 8 portů umožní připojení jednoho IO-Link zařízení a jednoho standardního vstupního nebo výstupního digitálního signálu.

Výrobce Molex pro tuto technologii nabízí několik produktů ze série HarchIO (aktivní IO bloky do náročného industriálního prostředí). Stěžejními produkty jsou IO-Link Master moduly s integrovaným rozhraním PROFINET/PROFIBUS nebo Ethernet/IP pro komunikaci s nadřazeným systémem.

Doplňkem pro rozšíření modularity IO-Link Master modulu a zvýšení přípojných bodů je digitální I/O Hub. Jedná se o modul s 8 duálními porty standardu M12, který s Master modulem komunikuje taktéž po IO-Link sběrnici.

detekce etiket/kódů

detekce přítomnosti

snímání pohybu

přesná měření

průmyslové osvětlení

výstražná zařízení

IO hub

IO master

PLC systém

grafická nadstavba

Klíčové vlastnosti kompletního řešení infrastruktury automatizace pomocí sběrnicového systému: • PROFINET, PROFIBUS, Ethernet/IP • IP67 nebo IP68 • WSOR kabely (odolné vůči olejům + svářecí okuje + energetické řetězy) • Až 136 komunikačních bodů • Certifikáty: CE, UL, cUL, Rohs, REACH, PNO

KOMPONENTY PRO STROJE, BEZPEČNOST A MOTORY

Snímače S3Z

Relé NST-2004

DETEKCE JEDNODUŠE

OCHRANA ČLOVĚKA I STROJE

S3Z jsou kompaktní a široce použitelné snímače s příznivým poměrem cena/výkon. Nabídku tvoří paleta verzí pro všechny druhy fotoelektrického snímání. Tento snímač je loňským bestsellerem výrobce. V nabídce máme také laserový model s paprskem o průměru 0,5 mm v měřící vzdálenosti 200 mm.

Všestranné bezpečnostní relé NST-2004 pro monitorování obvodů nouzového zastavení, bezpečnostních spínačů a světelných závor. Možnost volby automatického či manuálního restartu.

Aplikace: • Automatické sklady • Montáž elektroniky • Stroje na zpracování a balení • Dopravní linky, manipulace s materiálem • Kosmetický a farmaceutický průmysl • Detekce malých součástí s maximální přesností

Funkce: • Napájecí napětí: 24 VDC a 230 VAC • 3 spínací bezpečnostní výstupy • AC: 230 V/ 6A, DC: 24 V/6A • 1 tranzistorový 5-30 VDC/20mA • 1 releový výstup 24 VDC/2A • Bezpečnostní třída 4 • Dvoukanálový vstup • LED indikace stavu

BEZPEČNOSTNÍ TYP

Parametry vzdáleností snímání difúzní potlačené pozadí na odrazku pro transparentní objekty difúzní s úzkým paprskem polarizované na odrazku vysílač–přijímač

0–700 mm 50–250 mm 0–2 m 50–150 mm 0,05–4 m 0–15 m Tomáš Wágner +420 241 284 944 tomas.wagner@oem-automatic.cz

Motory série 316

Kontrolér EM-348-SPF

KOMPAKTNÍ A VÝKONNÉ MOTORY DOGA – SÉRIE 319

DC KONTROLÉR EM-348-SPF S MODBUS KOMUNIKACÍ

Doga je španělský výrobce s více jak 60 letou tradicí, který se zaměřuje především na stejnosměrné komutátorové motory, nejčastěji vybavené úhlovou (šnekovou) převodovkou.

Kontrolér Electromen EM-348-SPF je určen pro ovládání kartáčových motorů v aplikacích, které vyžadují zejména řízení polohy a možnost komunikace po průmyslové sběrnici.

Velmi atraktivním řešením, vhodným pro mnoho různých aplikací, je série 319. Jedná se o motory se šnekovým převodem, které se vyznačují odolnou konstrukcí s kompaktními rozměry, krytím až IP65 a tichým provozem. Na výběr je z několika typů standardních hřídelí, motor může být dodán s nebo bez EMC filtru a pro náročnější podmínky existuje i varianta s bronzovými převody. V neposlední řadě je možné motory doplnit o Hallovy snímače, díky kterým je možné preciznější ovládání ve smyslu řízení směru, polohy a rychlosti otáčení.

Rychlost motoru je řízena pulzně šířkovou modulací (PWM) a o hladký rozjezd a dojezd motoru se postarají nastavitelné rampy. Maximální zatížení motoru (max. krouticí moment) je možno limitovat volitelnou proudovou hodnotou, přičemž této funkce lze využít i pro zastavení v koncové poloze.

Základní fakta série 319: • Napájení 12 nebo 24 VDC • Šneková převodovka s nom. otáčkami 30 až 230 za min (dle převodu) • Nom. krouticí moment do 9 Nm • Max. rozběhový moment až 60 Nm • Kompaktní rozměr a krytí až do IP65 • Možnost zpětné vazby díky Hallovým snímačům

Při zavedení zpětné vazby z motoru (Hallovy snímače) je kontrolér dále vhodný i pro funkce spojené s polohováním, a to s přesností až 0,2 %. Kontrolér si navíc sám umí automaticky určit maximální rozsah pohybu a vyhledat počátek. A pro vzdálený přístup, nastavení parametrů, monitoring a řízení z nadřazeného PLC je dispozici sběrnice s protokolem Modbus RTU. Základní fakta EM-348-SPF: • napájení 12 nebo 24 VDC • jmenovitý proud motoru do 15 A (špičkově až 30 A) • PWM regulace 2 nebo 16 kHZ • Digitální vstupy pro lokální ovládání • Modbus RTU komunikace • Polohovaní s přesností až 0,2 % • Externí výstup pro magnet. brzdu

Ing. Tomáš Hynek +420 734 674 807 tomas.hynek@oem-automatic.cz 13

KOMPONENTY PRO TLAK, PRŮTOK A PNEUMATIKU

Pigging Starmotion®

ZÍSKEJTE VÍCE

FINÁLNÍHO PRODUKTU Z VÝROBNÍHO PROCESU

Pigging systém vyvinutý společností DEFINOX je díky své modularitě a široké možnosti konfigurace snadno přizpůsobitelný různým výrobním procesům. Minimalizuje ztráty produktu způsobené CIP procesem, pomáhá snižovat náklady na čištění a zajišťuje skutečnou provozní flexibilitu snížením prostojů mezi dvěma výrobními procesy a časem čištění. Pigging systém poskytuje ekologické řešení problému zpracování odpadu, a je vhodný pro většinu tekutých a pastových produktů v linkách DIN, SMS nebo US.

Návratnost investice • Méně než 1 rok Hygiena • Design a sanitační procesy podle hygienických norem • Integrované inline čištění pig-u

Daniel Kopáček +420 241 484 937 daniel.kopacek@oem-automatic.cz 14

Produktivita a spolehlivost • Umožňuje rychlé přepnutí linky na jiný produkt • Více produktu, méně ztrát

Ekologie • Méně ztrát, méně sanitačního roztoku • Nižší spotřeba vody • Nižší spotřeba energie Technologie • Design založený na nejnovějších osvědčených technologiích Definox: • Bezpečnost procesů a operátorů • Rychlá a snadná údržba • Starmotion® řešení pro integraci do stávajících linek

Sentinel DFI

NOVÁ TECHNOLOGIE DFI PRO JEŠTĚ LEPŠÍ OCHRANU Nová technologie DFI (Indikace poruchy membrány) nabízí vynikající ochranu díky dvojité tlakové membráně a nepřetržitému monitorování poškození s automatickým alarmem. Pro měření primárního tlaku hygienická membrána (1) přenáší tlak z procesu přes druhou membránu (2) a poté přes tekutinu schválenou FDA a USP do vnitřně utěsněného piezo-odporového převodníku (3).

4 3

Milivoltový výstup převodníku je poté převeden na analogový signál 4-20 mA DC, který je úměrný tlaku vyvíjenému na membránu.

Systém Sentinel DFI se skládá z vrstvy mezi oběma membránami a kanálu k druhému piezoelektrickému převodníku (4). 1

Hygienická čerpadla HYGHSPIN

NĚMECKÁ HYGIENICKÁ ČERPADLA NEJVYŠŠÍ KVALITY Společnost Jung Process Systems je specialistou na hygienická dvojitá šroubová čerpadla. Nabízí vice než 40 let zkušenosti se zpracováním nerezové oceli. Čerpadla HYGHSPIN splňuji rozmanité požadavky různých průmyslových odvětvi, vyznačuji se vynikající kvalitou a optimálním designem. Všechny návrhy jsou založeny na zásadách hygienického designu. Vlastni výrobní zařízeni poskytuji flexibilní dodací lhůty a certifikovaný systém řízeni kvality je v souladu s ISO 9001: 2015.

Potravinářská výroba

Pivovarská výroba

Chemická výroba

Kosmetická výroba

Farmaceutická Výroba krmiv výroba pro zvířata

Jaroslav Béreš +420 733 122 162 jaroslav.beres@oem-automatic.cz 15

Česká republika OEM Automatic, spol. s r. o. Pražská 239, 250 66 Zdiby +420 241 484 940 info@oem-automatic.cz www.oem-automatic.cz Slovensko OEM Automatic, s.r.o. Bratislavská 8356, 917 01 Trnava +421 332 400 160 info@oem-automatic.sk www.oem.sk