info 02 2020
STRANA 8
STRANA 13
STRANA 15
Puls
Mobile & Vehicle
EMERSON
Decentralizované pulsní zdroje
Nová produktová skupina
Coriolisovy průtokoměry a hustoměry
SLOVO ŘEDITELE
„V RÁMCI DLOUHODOBÉ VIZE NAŠÍ SPOLEČNOSTI CHCEME BÝT SOUČÁSTÍ VEDOUCÍCH A ÚSPĚŠNÝCH FIREM PŮSOBÍCÍCH V OBLASTI AUTOMATIZACE, ELEKTROTECHNIKY A ELEKTRONIKY.“
SHANGHAI
OULU
Vážení obchodní přátelé, vítám Vás u prohlídky druhého vydání informačního časopisu Info OEM Automatic, který na jaře tohoto roku prošel zásadní změnou, jak obsahově, tak i graficky. Produktoví specialisté opět vybrali to nejzajímavější a nejdůležitější z přehledu novinek v rámci celého sortimentu společnosti.
UMEÅ
Naše firma, stejně jako většina ostatních společností, prochází od poloviny března největší zkouškou za dobu své existence. Druhá vlna koronaviru zastavuje život ve světě, stejně tak v tuzemských průmyslových společnostech. Dopady na jednotlivé podniky i celou ekonomiku budou nezanedbatelné. Je to ovšem i doba příležitostí v probíhající digitální průmyslové revoluci, která zasahuje do všech oblastí výroby, fungování ekonomiky a trhu práce.
TURKU
STOCKHOLM
DRAMMEN
PÄRNU
TRANÅS GOTHENBURG
AARHUS
RIGA
ALLERØD MALMÖ
VILNIUS
VARŠAVA
SOSNOWIEC ZDIBY
1400+ zákazníků
Věřím, že vám toto vydání přinese řadu inspirací a v případě dalšího zájmu můžete kontaktovat obchodní zástupce nebo navštívit naše aktualizované webové stránky. Pro větší pohodlí nákupu doporučuji registraci v e-shopu OEM Automatic.
TRNAVA BUDAPEŠT
OEM Automatic: Specialista na průmyslovou automatizaci Společnost OEM Automatic, spol. s r. o. je jedním z předních evropských dodavatelů komponentů pro průmyslovou automatizaci a elektrotechniku. Rozsáhlý sortiment od více než 30 specializovaných výrobců poskytuje zákazníkům jedinečnou příležitost uskutečnit všechny nákupy od jednoho dodavatele. Společnost sídlí ve Zdibech u Prahy, kde je také centrální sklad. Svoji prodejní kancelář máme také v Trnavě na Slovensku. Jsme součástí mezinárodní skupiny OEM Automatic se sídlem v Tranås ve Švédsku. Naše pobočky najdete ve 14 zemích světa.
dodavatelů
V rámci dlouhodobé vize naší společnosti chceme být součástí vedoucích a úspěšných firem působících v oblasti automatizace, elektrotechniky a elektroniky. K tomuto cíli se kromě jiného přibližujeme i neustálým navazováním a rozvojem spolupráce s novými technologicky vyspělými výrobci. V časopise se dočtete o velkém rozšíření našeho sortimentu o produktovou skupinu zahrnující pracovní, výstražná světla, kamery, držáky, dálková ovládání, systémy a antény pro mobilní zařízení a speciální vozidla.
GDAŇSK
LEICESTER
Pandemie ukazuje, že je třeba efektivněji koordinovat a zajišťovat podporu technologií a produktů. Současně se urychluje digitalizace a on-line komunikace. V tomto kontextu pokračujeme v rozvoji našeho produktového portfolia v rámci Průmyslu 4.0 a IoT.
150 30+ obrat (mil. Kč)
Přeji Vám pevné zdraví, klidný závěr tohoto roku a těším se na další spolupráci. kancelář a sklad kancelář regionální kancelář
Ing. Jan Drlík Ředitel OEM Automatic Česká republika a Slovensko
www.oem-automatic.cz 2
3
KOMPONENTY PRO STROJE, BEZPEČNOST A MOTORY
Svítidla LR40
Snímače HG-C
SVÍTIDLA SANGEL
JSOU HOZENOU RUKAVICÍ PRO KONKURENCI
Novinky od společnosti Sangel jsou výzvou pro svítidla v náročném prostředí. Naše osvětlovací řada LR40 splňuje požadavky na IP67. Umožňuje použití v drsném prostředí. Svítidlo je vyrobeno v Německu z vyfrézovaného hliníkového bloku, který zajišťuje potřebnou stabilitu a řízení tepla uvnitř svítidla. Jako materiál čočky je na výběr bezpečnostní sklo nebo PMMA. Standardní čočka rozprostírá světlo o 120°, ale pokud je potřeba směrovanější světlo, je na výběr 30° nebo 60° optika. LR40 je vybavena těmi nejlepšími LED čipy, aby byla zajištěna co nejvyšší hodnota RA nebo CRI, jak se také říká. Svítidlo tak má hodnotu Ra / CRI <80, což znamená, že detaily a barvy jsou velmi viditelné.
PRECIZNÍ MĚŘENÍ S PŘESNOSTÍ NA μm Tato řada laserových snímačů pracuje na pricipu triangulace paprsku a zajišťuje tak vysokou přesnost. Viditelný červený laser usnadňuje nastavení snímače směrem k měřenému objektu Laserové snímače Panasonic jsou k dispozici ve čtyřech měřících rozsazích od 25 do 600 mm. Disponují analogovým výstupem 4–20 mA / 0–5 V v kombinaci s jedním výstupem PNP. Velkou předností a zásadní novinkou je implementace rozhraní IO link pro snadné zapojení snímačů do strojů a technologií Průmyslu 4.0. Mají snadné nastavení díky tlačítku Teach-In nebo pomocí externího vstupu, kterým je navíc možné nastavení následujících nadstandardních funkcí: Trigger, Teach-In, nastavení nuly nebo vypnutí laseru.
• Délky od 190 mm do 715 mm • Pouzdro z eloxovaného hliníku, IP67 • Konektor M12 • Teplota barev 4000 K nebo 5700 K • Volitelná svítidla s 30° nebo 60° optikou
Tomáš Wágner +420 241 284 944 tomas.wagner@oem-automatic.cz 4
Jejich kompaktní rozměry a krytí IP67 umožňují nasazení i v těch nejnáročnějších aplikacích. Opakovatelnost až 10 μm a doba odezvy od 1,5 ms jen podtrhují vysoký standart výrobce.
Oblasti použití • Přesné měření zvlnění povrchu jeho tolerancí • Pečlivé řízení polohy pohyblivých částí stroje • Měření tloušťky dřeva, kovů, textilií a papíru • Měření výšky součástek • Certifikáty: CE, UL, cUL, Rohs, REACH, PNO
Tomáš Wágner +420 241 284 944 tomas.wagner@oem-automatic.cz 5
KOMPONENTY PRO STROJE, BEZPEČNOST A MOTORY
Mikrospínače V3DS
Pasivní bloky
S novou sérií mikrospínačů Crouzet V3DS můžete provádět instalaci i ve velmi limitovaných prostorech, kde by pro jiné typy spínačů nebyl dostatek místa. Rozměry nového přírůstku miniaturních mikrospínačů od společnosti Crouzet jsou pouhých 33×16×10 mm, jedná se tedy o natolik kompaktní design, který ušetří nezanedbatelný prostor i pro další zařízení. Stupeň krytí IP67 značí, že jsou mikrospínače V3DS vhodné pro montáž uvnitř i venku, jsou prachotěsné a vodotěsné. Standardní provedení V3DS je určeno pro proudy 5 A při 250 Vst. Existuje ale i varianta pro větší, nebo naopak velmi malé proudové zatížení. Kontakty silnoproudé verze snesou až 10 A při 250 Vst, zatímco nízkoproudá verze s pozlacenými kontakty je vhodná pro hodnoty od 1 mA při 4 Vss.
SCHOPNÍ DĚLNÍCI DO EXTRÉMNÍCH PODMÍNEK
Spínače se dodávají dle požadavků instalace buď v provedení s vodiči o délce 300 mm, nebo FASTON konektory 6,3 mm.
KOMPAKTNÍ ŘEŠENÍ DO NÁROČNÉHO PROSTŘEDÍ
1
2
Připojení pomocí vodičů1 nebo FASTON konektorů2
6
• jednoduché připojení, úspora místa při instalaci • odolnost vůči vibracím a nárazům • odolnost vůči olejům a svářecím okujím • robustní a vhodné pro průmyslové použití • odolnost vůči médiím díky kovovým šroubovým vložkám • 4 a 8 portů • různé délky kabelů • vhodné do energořetězu • s konektorem M23 na výstupu • jeden nebo dva signály na port • pro snímače PNP a NPN s LED indikací
Objednací číslo
Popis
BTB405P-FBW-05
M12, 4 port, dual, 5m kabel (WSOR)
BTB405P-FBW-10
M12, 4 port, dual, 10m kabel (WSOR)
BTB405P-FBW-15
M12, 4 port, dual, 15m kabel (WSOR)
BTB403P-FBC
M12, 4 port, dual, M23
BTB805P-FBW-05
M12, 8 port, dual, 5m kabel (WSOR)
BTB805P-FBW-10
M12, 8 port, dual, 10m kabel (WSOR)
BTB805P-FBW-15
M12, 8 port, dual, 15m kabel (WSOR)
BTB803P-FBC
M12, 4 port, dual, M23
(K dispozici jsou také bloky s konektory M8)
STUPEŇ KRYTÍ
Ing. Tomáš Hynek +420 734 674 807 tomas.hynek@oem-automatic.cz
Pasivní bloky od společnosti OEM Automatic propojují snímače a aktuátory s řídicím systémem. Kompletně zalité pouzdro poskytuje vysoký stupeň ochrany (IP67) a vynikající odolnost vůči nárazům a vibracím.
IP67
ROZMĚRY
33×16×10 mm
STUPEŇ KRYTÍ
IP67
Jaroslav Šmejkal +420 241 484 944 jaroslav.smejkal@oem-automatic.cz 7
KOMPONENTY PRO ROZVADĚČE
Zdroje FIEPOS
NOVÉ DECENTRALIZOVANÉ ŘEŠENÍ Nová řada zdrojů FIEPOS od německé firmy Puls byla navržena tak, aby díky své modularitě a vysoké třídě ochrany (IP54, IP65 a IP67) maximálně napomohla vývojářům systémů a strojů svojí flexibilitou návrhu, úsporou místa a času montáže. Jedná se o jednofázové a třífázové zdroje, jež se vyrábí v provedeních 300W a 500W, které díky vysoké účinnosti (nejméně 95 %) a tudíž i nižší tvorbě tepla uvnitř zařízení, mohou být provozovány při teplotách od -25 °C do +55 °C s plným výkonem. Navíc poskytují nepřetržitě výkon 120 % a dokonce i výkon 200 % po dobu až 5 sekund (+45 °C). Všechny napájecí zdroje FIEPOS jsou ve stejném robustním pouzdře. Při velikosti 182×183×56 mm je toto řešení velmi malé a váží pouze 1400 g. To umožňuje bezproblémovou instalaci přímo na stroji, i když je k dispozici velmi
přímo ovládacími tlačítky na zdroji. Těmito tlačítky se nastavují i proudová omezení jednotlivých výstupů. Výstupy mají také prioritní určení a v případě přetížení celého napájecího zdroje jsou odepínány jednotlivé okruhy podle prioritního určení. Jednodušší typy napájecích zdrojů mají pouze výstupní stavový kontakt DC-OK. Ostatní zdroje jsou vybaveny IO-Link komunikačním rozhraním. Prostřednictvím tohoto rozhraní umožňují číst jejich důležité parametry a ovládat je. V cyklických parametrech lze číst aktuální hodnotu výstupního napětí a u verze eFused i hodnotu výstupního proudu na jednotlivých kanálech a celkový odebíraný proud. V acyklických parametrech se lze dozvědět
informace o vnitřní teplotě, sériovém čísle, vstupním a výstupním napětí, úrovni zatížení aj. Zdroj signalizuje i množství přednastavených událostí o přetížení, překročení teploty zdroje, rozsahu vstupního napětí a jeho výpadky. U modelů eFused navíc signalizuje proudové omezení výstupu. Prostřednictvím IO-Link komunikace lze zařízení také zapínat a vypínat, nastavovat výstupní napětí a u verze eFused je možné také vypínat, zapínat, nastavovat proudové omezení a nulovat jednotlivé kanály. Zdroje zajišťují vysokou provozní bezpečnost a umožňují bezproblémové použití v téměř jakémkoli prostředí. Spojení napájecího zdroje s výhodami komunikace IO-Link přispívá do rozvoje Průmyslu 4.0 a řada FIEPOS tak najde své uplatnění např. v dopravních systémech, technologiích skladování, robotice, řídicích a regulačních technologiích.
Centralizovaný systém napájení
Decentralizovaný systém napájení
málo místa. Řada FIEPOS má v současné době 24 variant s různými konfiguracemi konektorů, volitelnými funkcemi ochrany, redundance, ovládání a signalizace stavu. PULS rozděluje aktuální sortiment zdrojů FIEPOS do dvou produktových řad, Basic a eFused. Zařízení řady Basic mají jeden výstup, pro který jsou k dispozici různé konektory, jako jsou M12-L/-T/-A, 7/8“ nebo řada HAN-Q. Kromě toho je k dispozici základní verze s integrovaným oddělením MOSFET na výstupní straně pro možné paralelní spojení více zdrojů. V provedení eFused má zdroj možnost distribuce proudu až v čtyřech jednotlivých proudově nastavitelných větvích, které jsou samostatně chráněny elektronickou pojistkou. Je tak možné zvlášť napájet elektromechanická zařízení s větším zatížením, například motory, nebo citlivá zařízení, jako jsou senzory, s jedním napájecím zdrojem. V případě poruchy pak není odstaven celý napájecí zdroj, ale pouze jen jeho část. Zařízení lze opět zprovoznit, po odstranění závady v napájecím okruhu,
Martin Kuneš +420 241 484 935 martin.kunes@oem-automatic.cz
8
9
KOMPONENTY PRO ROZVADĚČE
ATyS g a DIRIS Digiware řešení
DIRIS DIGIWARE MONITORUJE TAKÉ JISTIČE
Měřící a monitorovací systém DIRIS Digiware slouží k měření, výpočtu a ukládání parametrů elektrické energie. Nabízí několik úrovní od základního měření elektrických veličin a spotřeby, přes možnost ukládání zátěžových křivek, až po plnou analýzu elektrické energie. Ta spočívá v možnosti nastavení alarmů na prahové hodnoty, analýzy harmonických, měření cos φ, PF, zvlnění a použití dalších funkcí. VirtualMonitoring je funkce, která umožňuje bezdotykově monitorovat stav jističe. Tuto variantu nabízí proudový modul s integrovanými senzory S-135 a modul I-35 v kombinaci s iTR senzory. Díky naměřené hodnotě proudu DIRIS Digiware také vyhodnotí, zda došlo k vybavení, nebo k manuálnímu odepnutí jističe.
PŘEPÍNAČ ATYS G MÁ NYNÍ MOŽNOST KOMUNIKACE Dnešní doba je spjatá s vysokými nároky na dostupnost elektrické energie. V některých oblastech použití může totiž vlivem její nedostupnosti dojít k ohrožení zdraví nebo bezpečnosti osob, případně vysokým finančním ztrátám. Pro zajištění spolehlivého napájení je nutný záložní zdroj elektrické energie (záložní transformátor, dieselagregát) a prvek, který dokáže zdroje spolehlivě přepnout. ATyS g je nejčastěji používaným přepínačem, protože ho lze použít pro oba uvedené záložní zdroje. Proto se Socomec rozhodl inovovat tento typ přepínače možností osazení komunikačním modulem RS485. Na dálku je tak možné sledovat celou řadu informací a parametrů čtením modbusových registrů. Touto funkcí Socomec učinil významný krok k efektivnímu sdílení informací mezi jeho produkty a nadřazeným dohledovým systémem. 10
RS485 modul
Systém nabízí také funkci AutoCorrect. Ta dokáže zkontrolovat a případně opravit chybné zapojení senzorů (směr senzorů, sled fází). Ke korekci dochází softwarově, není tedy nutný fyzický zásah a uživatel tak při uvádění do provozu může ušetřit značné množství času.
Ing. Pavel Durst +420 736 167 384 pavel.durst@oem-automatic.cz 11
KOMPONENTY PRO ROZVADĚČE
KOMPONENTY PRO STROJE, BEZPEČNOST A MOTORY
E-STOP — bezpečnostní tlačítka
Mobile & Vehicle
100
5%
sleva na všechny E-STOP tlačítka do konce roku 2020
LET TRADICE A BEZPEČNOSTI
V rámci rozvoje působnosti a rozšiřování sortimentu máme nově k dispozici produktovou skupinu Mobile & Vehicle (MV), kde nabízíme široký sortiment pro důlní, lesní a agro stroje, nástavbařské plošiny, celou řadu světel, od výstražných až po pracovní, dále pak kamery a také mechanické výrobky a příslušenství. Naší přidanou hodnotou je, že tyto produkty a jejich zákazníci se často velmi úzce prolínají do našich ostatních částí automatizace. Jsme tedy schopni zákazníkovi nabídnout celý a komplexní balík produktů pro jeho aplikaci. Zastupujeme přední výrobce v těchto oborech a díky této spolupráci můžeme nabídnout jedinečný sortiment.
Společnost BACO nabízí největší výběr E-STOP tlačítek pro průmysl. K dispozici jsou ve velikostech přepínačů 30 mm a 22 mm v plastové konstrukci. Tyto E-STOP tlačítka odpovídají příslušným normám ISO 13850 a IEC.
• Výstražná světla • Pracovní světla • Držáky zařízení • Dálková ovládání
Výběr zahrnuje push-pull nebo push-turn uvolňovací funkci, osvětlené nebo klasické řešení a možnost uzamknutí zařízení. Dále je k dispozici široká škála popisek, ochranné kryty a zajišťovací příslušenství.
• Vozidlové kamery • Kontrolní systémy • Antény • Průmyslové doplňky
NOVÁ PRODUKTOVÁ SKUPINA MOBILE & VEHICLE
David Sameš +420 731 153 172 david.sames@oem-automatic.cz
Ctibor Bednář +420 734 743 477 ctibor.bednar@oem-automatic.cz
Rychlá a snadná montáž Díky antirotačnímu kroužku je možná instalace jednou rukou i ve stísněných prostorách.
Vysoký stupeň krytí Výrobky schválené společností Ingress Protection (IP).
E=1 to 6 mm
90° 60° 10-15 cm
100l/min
2.5m
Antirotační kroužek drží tlačítko v montážním otvoru
12
Pojistný kroužek
Umístěte klipy a bloky zajistěte kovovými sponami
1 meter
30 min
30°
0°
3 min
IP66 Proti intenzivně tryskající vodě
IP67 Ponoření do vody na 30 minut do hloubky 1 m
IP69K Proti tryskající vysokotlaké teplé vodě
13
KOMPONENTY PRO TLAK, PRŮTOK A PNEUMATIKU
Manometry
SNÍMÁNÍ TLAKU JAKO POSLÁNÍ
Snímače a spínače tlaku V nabídce výrobce WIKA nalezneme manometry s analogovým nebo digitálním zobrazením, manometry pro nízké nebo vysoké tlaky, diferenciální, celonerezové, s oddělovací membránou, nebo speciální manometry určené pro potravinářský průmysl. V konfigurátoru si zákazník může manometry vyspecifikovat přesně pro danou aplikaci a zvolit si pouze vlastnosti, které potřebuje.
Komponenty pro farmacii
HYGIENICKÝ DESIGN NEJVYŠŠÍ KVALITY
Jako nový standard komunikace je zde protokol IO-Link, který je připravený pro použití v INDUSTRY 4.0. Elektronické snímače umožnují kombinovat až 2 spínací výstupy, OI-Link + další analogový výstup (4-20mA nebo 0-10V).
Jaroslav Béreš +420 733 122 162 jaroslav.beres@oem-automatic.cz
Coriolisovy průtokoměry a hustoměry Micro Motion H-Series Materiál těla 316L, povrchová úprava Ra 0,4 µm, Evropské směrnice FDA (Food and Drug Administration) a EHEDG (European Hygienic Engineering & Design Group) jsou samozřejmostí pro každý produkt společnosti Anderson-Negele určený pro farmaceutické aplikace. Hygienický design zaručuje splnění požadavků pro senzory a měřící techniku v hygienickém prostředí a zároveň představuje různé systémy procesního připojení senzorů pro potravinářství a farmacii.
Daniel Kopáček +420 241 484 937 daniel.kopacek@oem-automatic.cz 14
IO-LINK JAKO NOVÝ STANDARD
Společnost Wika nabízí také širokou řadu elektronických nebo mechanických spínačů a snímačů tlaku.
NOVINKA V NAŠÍ NABÍDCE
Společnost OEM Automatic nově nabízi Coriolisovy průtokoměry Micro Motion H od společnosti EMERSON určené pro hygienické aplikace. Princip měření je založený na porovnávání fázového posunu mezi dvěma vybrujícími trubicemi. To umožnuje měřit nejen hmotnostní a objemový průtok kapalin a plynů, ale také i hustotu kapalin. Průtokoměry splňují certifikaci EHEDG a 3A. V nabídce jsou dvě provedení kvality povrchu a to 32 Ra (0,8 µm) a 16 Ra (0,4 µm). Hygienické připojení jako Tri Clamp®, nebo DIN je samozřejmostí. • Vnitřní díly z nerezové ocele 316L • Široký rozsah průtoků pro plyny a kapaliny • Teplotní rozsah -100 °C až 204 °C • Tlakový rozsah 100Bar (32 Ra), 70Bar (16 Ra) • Přesnost 0,15–0,5 % z rozsahu • Výstupní signál 4–20 mA / HART / frekvence • Modbus, Ethernet/IP, PROFINET, FOUNDATION Fieldbus
Jaroslav Béreš +420 733 122 162 jaroslav.beres@oem-automatic.cz 15
Česká republika OEM Automatic, spol. s r. o. Pražská 239, 250 66 Zdiby +420 241 484 940 info@oem-automatic.cz www.oem-automatic.cz Slovensko OEM Automatic, s.r.o. Bratislavská 8356, 917 01 Trnava +421 332 400 160 info@oem-automatic.sk www.oem.sk