nummer 2 2013
Kvalitetsleverandør av Ex-produkter
side 3
Serie P – Varsling høyt og lavt side 7
PartexMarkOnline Bestill når det passer deg! side 12
Fra innholdet
Hallo der… Rolf Selbo Avdelingsleder hos OEM Automatic
Fokus på OTD, fortell!
Årets deltakelse på OTD i Stavanger blir vår fjerde i rekken og vi møter opp med en annerledes og fornyet stand enn tidligere. Fokus for messen er selvfølgelig å vise frem hva vi kan tilby våre kunder i olje og gass bransjen, men vi ønsker også å bygge videre på de relasjonene vi har med eksisterende og nye kunder som vi møter disse dagene. OTD har blitt en særdeles viktig messe for oss, fordi her møter vi kundene på en annen type arena enn hva vi gjør på kundebesøk. OEM Automatic AS kan i dag tilby en rekke produkter fra spesialiserte leverandører som er godkjent for bruk i eksplosjonsfarlige områder. Dette er store og veletablerte produsenter med et verdensomspennende nettverk og merkenavn. Vi har for eksempel Asco Numatics som er eid av Emerson på ventiler, Partex på syrefaste merkesystemer og Puls på strømforsyninger
Puls setter standarden side 4-5
Serie P - varsling både høyt og lavt, Auer side 7
Vil vi se noen nyheter på OTD?
I år har vi med oss noen interessante nyheter fra forskjellige leverandører. Fra Partex lanserer vi en ny tjeneste til våre kunder. De har nå mulighet til å bestille lednings-, kabel- og komponentmerking direkte fra siden www.oem.no/markonline. Vi kommer også til å vise frem den nye merkemaskinen, T800 – Promark som er hurtigere og enklere enn den gamle maskinen fra Partex. Fra Delcon har vi med statiskereleer som nå er ATEX og IECEXgodkjente. Auer har kommet med en ny serie LED varsellys og elektroniske sirener. ATEX sertifiserte manometre er også noe som kommer til å stå høyt på agendaen på årets messe.
ACS - Actuator Control System, Asco, side 8
ATEX-sertifisert manometer, Ettore Cella, side 11
nummer 2 2013
Kvalitetsleverandør av Ex-produkter
side 3
Serie P – Varsling høyt og lavt side 7
PartexMarkOnline Bestill når det passer deg! side 12
OEM Automatic AS ansvarlig utgiver Finn Halmrast redaktør og grafisk form Therese Holmgren trykk Polinor AS | opplag 6.500 eks adresse Bj. Bjørnsonsgt. 110, 3044 Drammen, Pb. 2144 Strømsø, 3003 Drammen telefon 32 21 05 00 | fax 32 21 05 01 internet www.oem.no | post@oem.no
2
O E M i n f o r me r E r 2 0 1 3 - 2
w w w. oem . N O
PartexMarkOnline, Partex, side 12
Kvalitetsleverandør av Ex-produkter Aplisens er en av de ledende produsentene av høykvalitets instrumentering innen prosess. Fra begynnelsen av har de konsentrert seg om måleteknologi innen elektroniske trykk og differansetrykk instrumenter. De grunnleggende reglene har alltid vært høy kvalitet, høy fleksibilitet og kompetent support til kunder.
I dag tilbyr Aplisens, gjennom sitt salgsnettverk i mange land, et bredt spekter av produkter. Den stadige utviklingen, den høyteknologiske produksjonen og ISO 9001 er den beste garanti for kvaliteten på deres produkter. Aplisens har 2-års garanti på hele sitt produktsortiment.
Marked • Vannverk • Kjemisk og petrokjemisk • Oljerigger • Gass og kraftverk • Maritimt • Legemiddel • Næringsmiddel
Robuste trykkgivere/smartgivere: For måling av trykk i gasser og væsker. Fåes også med utvendig membran for krystalliserende og aggressive medier. Måleområder: -100/100 mbar - 0/1000 bar. Hus: aluminium, SS304 eller SS316. Prosesstilkobling: SS316 eller Hastelloy C. Som opsjon kan giverne leveres med Ex og DNV-godkjenning.
Nedsenkbare trykkgivere/smartgivere: For måling av nivå. Fåes også med utvendig membran for krystalliserende medier. Giverkropp: SS316. Måleområder: 0/1 mVS – 0/500 mVS. Som opsjon kan giverne leveres med Ex og DNV-godkjenning.
Robuste smart differanse trykkgivere: For måling av trykk i gasser og væsker. Måleområder: -20/20 mbar – 0/16 bar. Hus: aluminium eller SS316. Prosesstilkobling: SS316 eller Hastelloy C. Som opsjon kan giverne leveres med Ex og DNV-godkjenning.
Der hvor mediet ikke kan være i kontakt med interne deler, har Aplisens et stort utvalg i trykkformidlere. Fåes i flere typer legeringer. For mer informasjon se vår hjemmeside, www.oem.no.
Godkjenninger: DNV, ATEX, SIL2, PED, HART, PROFIBUS og HYGIENIC
Produktområde Trykk & Flow Kontakt: Kjetil Gulliksrud, 32 21 05 72, kjetil.gulliksrud@oem.no
O E M i n f o r me r E r 2 0 1 3 - 2
w w w. oem . N O
3
Puls setter standarden Høy virkningsgrad er den viktigste faktoren for å oppnå plass besparende og pålitelige produkter. Et selskap som har vært markedsledende innen utvikling av strømforsyninger med svært høy virkningsgrad er PULS. Bruk av moderne kraft elektronikk er en av suksesskriteriene. CPS20 Morgendagens standard, 20 A 24 V DC på kun 65 mm bredde
lytter. Som fabrikkstandard har også Puls valgt kondensatorer med minimum 50 000 timer levetid ved 40 °C. Smart termisk kretskortdesign gir optimert varmeavledning Smart termisk kretskortdesign av komponentene er også viktig. Temperaturfølsomme komponenter er montert hvor det er k aldest
Med CPS20 viser Puls igjen stor utvikling når det gjelder f.eks. fysisk størrelse med en (480 W) strømforsyning. Kun 65 mm plass tar den på DIN-skinnens bredde. Selv 5 år etter lanseringen av QS20 klarer puls å redusere bredden med mer enn 20 %. En stor fordel da det stadig monteres flere og flere komponenter i el-tavlene. Robust design med 20 % effektreserve, kraftige utgangs kondensatorer for å forenkle tripping av sekundære sikringer. Mulighet for parallellkobling med lastdelingsfunksjon, DC OK relekontakt mm. Høy virkningsgrad
i strømforsyningen noe som skaper lave temperatur i produktet og dermed høy virkningsgrad. Dette skaper lite varmetap til komponentene og utstyret som sitter rundt, eks kostbare PLS` er,
Høy virkningsgrad er den viktigste faktoren for å oppnå små og pålitelige produkter. Eks. ved å benytte robuste komponenter av høy kvalitet som f.eks. optokoblere og elektrolytt kondensatorer. Puls benytter kun elektrolytt kondensatorer som har en diameter på mer en 10 mm, da de har betydelig lengre levetid enn små elektro-
4
O E M i n f o r me r E r 2 0 1 3 - 2
w w w. oem . N O
I/O kort etc. Det er en kjensgjerning at levetiden på selve strøm forsyningen bestemmes av levetiden på elektrolyttkondensatorene i strømforsyningen. Kan man senke overskuddsvarmen og tempe-
raturen med 10 °C dobler man levetiden på elektrolytt kondensatoren. Hvor ofte er det man benytter strømforsyningen på full last? Det er økende krav til å ha god virkningsgrad også ved f.eks. halv last og over hele lastområdet.
Ved: 24 V/10 A, 230 V AC, +40°C omgivelse. Levetid på electrolyttkondensatorer, ihht. produsentenes spesifikasjon. Konkurrent A
Sortiment
Konkurrent B
Mange internasjonale godkjenninger og marine godkjenninger på de fleste modeller gjør Puls strømforsyninger meget attraktive i Norge spesielt mot offshore/marine markedet. Sortimentet strekker seg fra strømforsyninger, DC/DC omformere, redundant moduler, DC-UPS` er, ATEX godkjente strømforsyninger mm.
Konkurrent C
PULS PULSSilverLine SilverLine PULS Dimension 10kh
20kh
30kh
40kh
50kh
Fakta om PULS Firma PULS GmbH er å regne som markedsdriveren innen design og produksjon av industrielle strømforsyninger med switch mode teknologi. Puls er 100 % privat eiet og har siden 1980 utviklet, strømforsyninger for elektro- og automasjonsmarkedet. Bernhard Erdl, grunnlegger, eier og leder av utviklingsavdelingen sørger for fremtidsrettet innovativ design for utviklingsavdelingen som teller ca. 10 % av de ansatte. Puls er alene om å ha kun fokus på strøm forsyninger mot automasjon og er et engineeringsrettet firma hvor inntjening blir investert i ny teknologi. • Hovedkontor i München, Tyskland • Over 800 ansatte • 100 % privat eiet av Bernhard Erdl • Har 2 av verden mest moderne fabrikker • Markedsdriveren/lederen innen switch mode strømforsyninger • Produktene distribueres av OEM Automatic i 13 land
Webbkatalog/Produktområde Tavlekomponenter Kontakta: Joachim Bjelland 32 21 05 42, joachim.bjelland@oem.no
Puls Dimension har full drift fra -25 til +60 °C, opp til +70 °C med lastreduksjon.
O E M i n f o r me r E r 2 0 1 3 - 2
w w w. oem . N O
5
Bernstein fotbrytere 50 års erfaring i hvert tråkk I mer enn 50 år har Bernstein produsert fotbrytere av høy kvalitet til industrielle formål, med stor suksess. All denne erfaringen fra utvikling og produksjon kan summeres opp i et stort utvalg fotbrytere som er robuste, har ekstremt lang levetid og er mekanisk stabile i en hver situasjon. Dette har gjort Bernstein til en markedsledende leverandør av fotbrytere i en mannsalder. For komplett oversikt se:
Fakta • 1-, 2- og 3-pedaler i samme hus • Pedaler med beskyttelseskåpe • Standard IP65, øket beskyttelse IP67 • Trykkpunkt • Analog pedaler • Sikkerhetsfotpedaler • ”Enabling switch” med DGUV-godkjennelse
Webbkatalog/Produktområde Maskin Kontakta: Svein Erik Eliassen 32 21 05 62, svein-erik.eliassen@oem.no
AS1– Høyoppløst deteksjon Datalogic’s AS1 lysgitter med kryssende lysstråler detekterer objekter helt ned i 0,2 mm tykkelse innenfor sin detekteringshøyde på 100 mm. Dette med en rekkevidde på hele 3 m mellom sender og mottaker. AS1 lysgitter er en ideell løsning hvor man ønsker deteksjon av små objekter som passerer i forskjellige posisjoner innenfor deteksjonsområdet. AS1 kan fås med potensiometer-
justering og optisk synkronisering mellom sender og mottaker. Se vår hjemmeside for mer info.
Fakta • Høy oppløsning, 0,2x75 mm alternativt Ø 6 mm • Rask responstid, ned til 1,75 ms • Kontrollhøyde 100 mm, rekkevidde opp til 3 m • 4 forskjellige skanning modus
6
O E M i n f o r me r E r 2 0 1 3 - 2
w w w. oem . N O
Webbkatalog/Produktområde Maskin Kontakta: Svein Erik Eliassen 32 21 05 62, svein-erik.eliassen@oem.no
Serie P – Varsling både høyt og lavt Den nye P-serien fra Auer er varslingslys med LED i 75mm Ø hus og enten med høy (PCH) eller lav (PCL) linse. Denne serien har høy kapslingsgrad og leveres med innstøpt 1m PUR-kabel og rustfrie monteringsskruer. Varsellyset er godt egnet der man ønsker et
vibrasjonssikkert lys med lang levetid, lavt strømforbruk og til en rimelig penge. Linse og sokkel er produsert i slagkraftig og motstandsdyktig polykarbonat og lampen takler et bredt temperaturområde. Av tilbehør finnes brakett for veggmontering og rørsokkel.
Fakta • Kapslingsgrad IP66 og IP67 • -30 °C til 60 °C • Innstøpt rustfrie monteringsskruer og 1 m kabel • PCH høy linse, h 101 mm • PCL lav linse, h 55 mm
S I G N A L G E R Ä T E
Webbkatalog/Produktområde Maskin Kontakta: Svein Erik Eliassen 32 21 05 62, svein-erik.eliassen@oem.no
Garanterer sikker drift i Nå også i EX utførelse med ATEX og IEC Ex godkjenning.
- Støy, kraftkabler installert parallellt med signalkabel
Finske Delcon er vår leverandør av statiske halvlederreleer til prosessindustrien, og er en klassiker i Scandinavia. Siden 1970 tallet har Delcon utviklet og produsert unike releer med eksepsjonell kvalitet. Dens unike pulstransformator skiller den ifra andre halvlederreleer og gjør at man kan benytte komponenter som er kraftigere og mindre følsomme for forstyrrelser, perfekt for støyrike miljøer og krevende applikasjoner. Typiske problemer som Delcon releer er immune mot er:
- Signal indikering, lyser eller gløder ikke hvis releet ikke er aktivert. Forenkler feilsøking - Induktive laster, som magnetventiler e.l. - Høye DC spenninger (opp til 300 V DC) Ettersom det ikke er noe mekanisk kontakt finnes det heller ikke noe risiko for korrosjon, noe som gjør at de kan stå innaktiverte under hele levetiden, men med kontaktfunksjon som fungerer når det virkelig behøves.
Fakta • ATEX / IEC Ex • Bredt sortiment av spolespenninger • 4000 V galvanisk isolasjon • 10 års garanti • Fungerer i støyrike miljøer
Webbkatalog/Produktområde Tavlekomponenter Kontakta: Joachim Bjelland 32 21 05 42, joachim.bjelland@oem.no O E M i n f o r me r E r 2 0 1 3 - 2
w w w. oem . N O
7
ACS - Actuator Control System, Mange variasjonsmuligheter
Actuator Control System har mange fordeler: • Høy motstand mot korrosjon da alle komponenter er i SS316 materiale. • Alle komponentene er montert på en stabil og vibrasjonsfri plate. • En flowfaktor for hele systemet som gir en rask og nøyaktig justering av aktuator. • Systemet er modulbasert slik at man kan få mange kombinasjoner tilpasset enhver applikasjon. • Bruk av standard industrigodkjente komponenter, forsikrer høy pålitelighet. • Det unike koblingssystemet, gjør det enkelt å utføre service og vedlikehold. • Systemet tegnes og utformes av Asco Numatics, slik at du som kunde sparer tid. • ACS finnes som standard utgaver eller applikasjonstilpassede.
Kan leveres med de fleste Ex godkjenninger og lokale godkjenninger.
Magnetventiler som er TUV sertifisert IEC 61508 kan brukes i områder opp til SIL 4
8
O E M i n f o r me r E r 2 0 1 3 - 2
w w w. oem . N O
Unikt koblingssystem
Webbkatalog/Produktområde Trykk & Flow Kontakta: Jan Kristian Jansen 32 21 05 75, jj@oem.no
Renblåsningsventiler
for aggressive miljøer Gjennom vår leverandør Asco Numatics utvider vi vårt allerede brede sortiment innenfor renblåsningsventiler. Vi kan nå tilby våre kunder ventilene i rustfritt stål (316L). De nye ventilene kommer med tilkoblingene ¾”, 1” og 1 ½”. Ventilene kan styres elektrisk eller med luft. Til de luftstyrte ventilene kan vi også tilby pilotventiler som enkeltventil eller for blokkmontasje (opp til 12 pilotventiler). Ventilene i 316L har blitt utviklet for å kunne møte kravene fra mat- og legemiddelsproduksjonen, hvor det brukes aggressive rengjøringsmidler. Ventilene egner seg også til bruk innen kjemiapplikasjoner der det forkommer løsningsmidler i omgivelsen og innen plastindustrien hvor man for eksempel håndterer granulater. Siden ventilen også er ATEX godkjent(Kategori II 2G/D), kan den brukes i sone 1 og 2 i eksplosjonsfarlige områder. Membranet i pulsventilen kombinerer høy flow, lang levetid og ekstrem rask åpning og lukking for å gi en pålitelig og kostnadseffektiv løsning.
Fakta • Hus i syrefast stål (316L) • Elektrisk eller luftstyrt • Atex sone 1 + 2 • Slitesterk membran
Webbkatalog/Produktområde Trykk & Flow Kontakta: Jan Kristian Jansen 32 21 05 75, jj@oem.no
AT E X sertifisert manometer Ettore Cella er produsent av manometer med høy kvalitet for eksplosjonsfarlige områder. - PED & ATEX-sertifisert - Ø63, Ø100 & Ø150 - 0-1600 Bar Der hvor mediet ikke kan være i kontakt med interne deler, har Ettore Cella et stort utvalg i trykkformidlere. Fåes i flere typer legeringer. For mer informasjon kontakt avd. Trykk & Flow.
Webkatalog/Produktområde Trykk & Flow Kontakt: Kjetil Gulliksrud 32 21 05 72, kjetil.gulliksrud@oem.no
O E M i n f o r me r E r 2 0 1 3 - 2
w w w. oem . N O
9
Miniline 2-serien utvides Miniline 2 serien har nå blitt utvidet med en 5 A (120 W, 24 V DC) strømforsyning. ML120.241 har en bredde på 73 mm, stor pakke med internasjonale godkjenninger og høy immunitet mot forstyrrelser/ transienter. Dessuten har den en driftstemperatur fra –10°C til +60°C uten lastreduksjon, noe som gjør den meget anvendelig i applikasjoner verden over. Webbkatalog/Produktområde Tavlekomponenter Kontakta: Joachim Bjelland 32 21 05 42, joachim.bjelland@oem.no
Miniline 2 finnes nå fra 15– 120 W i samme formfaktor. Serien kjennetegnes som kostnad- og spesifikasjonsoptimert.
Fakta • 115 V / 230 V AC innspenning • Justerbar 24-28 V DC 5 A, 120 W • Høy virkningsgrad 90,4 % • Opp til 6 mm2 tilkoblinger • 3 års produktgaranti • Marine godkjenninger (kommer)
-Pumper
for krevende miljøer
AODD – Luftdrevne membranpumper Tapflo luftdrevne membranpumper er blant de mest allsidige pumper på markedet. De kan brukes i en rekke installasjoner og i en stor mengde applikasjoner. Enkel, men genial utforming med få deler kjennetegner alle Tapflo pumpene. Dette er med på å holde vedlikeholdskostnader på et minimum. Tapflo membranpumper møter kravene til tunge industrielle oppgaver.
Et bredt spekter av medier Tapflo pumper er kompatible med et svært bredt spekter av kjemikalier: - Etsende og kjemisk aggressive - Høy og lav viskose - Slipende medier - Medier med partikler - Brannfarlige medier
Webkatalog/Produktområde Trykk & Flow kontakt: Mikko Mannermaa 32 21 05 78, mm@oem.no
10
O E M i n f o r me r E r 2 0 1 3 - 2
w w w. oem . N O
Applikasjoner: • Oljeindustri • Trykkeri, maling og lakkindustri • Mekanisk industri • Kjemisk industri • Treforedling • ATEX-områder
T800-ProMark Merkbart bedre
Introtilb ud! 8999,-
Vi har gleden av å presentere neste generasjon merkemaskin fra Partex. Promark T-800 er etterkommeren av MK9-USB maski nen, og T-800 byr på mange nyheter. Den skriver ut hurtigere og bedre enn den gamle, den har enklere oppsett med direkte inntasting av artikkelnummer fra materialet du skal skrive ut på pluss mye mer! Maskinen leveres med den nye sofware WinSign 6.0, spesielt utviklet for T-800. Med WinSign kan man gjøre innstillinger, oppsett av merker osv. direkte fra PC, noe som er meget nyttig ved større merkeprosjekter. Man kan kopiere sin merkeFakta tekst direkte fra f.eks. Excel og paste • Enkel ”Partex-meny” disse data direkte inn i WinSign. for profilinnstillinger
• Automatisk inmating av profil • Styrekassetter med rengjøringsenheter
T-800 er en liten, men meget allsidig merkemaskin som kan skrive ut på mange typer materiale. Du kan bruke maskinen til merketape, ledningsmerking, kabelmerking og mye mer. Den er portabel og kan enkelt tas med ut på site.
Webkatalog/Produktområde Tavlekomponenter Kontakt: Daniel Gretteberg 32 21 05 43, daniel.gretteberg@oem.no
Dette følger med: • T-800 Promark merkemaskin
• Myk orginalveske
• Profilsyringskassett til tubes
Bestilles på:
• AC-adapter/strømkabel
• WinSign 6.0 software
• Rullestativ til smalruller og DN ruller
Email: post@oem.no
• USB kommunikasjonskabel
• Svart fargebånd 40 meter
• PO-1,5MM GUL (ledningsmerking)
TLf: 32 21 05 05
• PO-068TWSN4 (kabelmerking) Introduksjonstilbudet gjelder t.o.m. 30.11-13. Prisen er ekskl. MVA, emballasje men inkl 1 % miljøgebyr.
Moderne klimakontrollprodukter
for ditt elskap Takket være den siste varmevi fen fra Stego, HVL030 har vi nå et komplett program varmeelementer og varmevifter fra 10 W til 1200 W! HVL030 er en isolert varmevifte på 500-700 W med høy viftekapasitet. Mange applikasjoner utsettes for et klima som behøver regulering for å beholde høy driftsikkerhet og lang livslengde for installasjonen. Det kan være fukt, kulde eller varme som må kontrolleres. Stego har det siste når det gjelder klimaregulering for ditt skap. De siste årene har
Stego utviklet en rekke nyheter som er i en klasse for seg selv. Høy kvalitet, smarte løsninger og moderne design preger produktene. Stego har ett komplett program, for klimaregulering og belysning for ditt elskap.
10-150 W
150-400 W
NYH
ET
500-700 W
Fakta • Dobbeltisolerte
950 W
• Meget kompakt og optimalt design • Høy viftekapasitet og driftsikkerhet 1000 W
1200 W Webkatalog/Produktområde Tavlekomponenter Kontakt: Daniel Gretteberg 32 21 05 43, daniel.gretteberg@oem.no O E M i n f o r me r E r 2 0 1 3 - 2
w w w. oem . N O
11
B RETURADRESSE: OEM Automatic AS Postboks 2144 Strømsø 3003 Drammen
PartexMarkOnline www.oem.no/markonline OEM Automatic AS har i samarbeid med Partex gleden av å presentere PartexMarkOnline. PartexMarkOnline er et nettverktøy for oppsett og bestilling av kundetilpasset merke utstyr og skilt. Du kan benytte nett verktøyet akkurat når det passer deg, 24 timer i døgnet.
Merkene settes enkelt opp via den intuitive nettsiden, der du har full kontroll på type merke, egenskaper til merke, antall osv. Du har også mulighet til å sortere merkene etter ønske. Dette er noe som kan være meget nyttig for montøren, da man har fullstendig oversikt over hvilke merker som hører til hvor. Eksempler på merkeutstyr som kan bestilles via PartexMarkOnline www.oem.no/markonline: • Ledermerking; 0,2 mm² - 185 mm² • Kabelmerking • Rekkeklemmemerking • Merking til rør • Skilt • Betjeningsmateriell skilter • ++
Webkatalog/Produktområde Tavlekomponenter Kontakt: Daniel Gretteberg 32 21 05 43, daniel.gretteberg@oem.no
OEM Automatic AS adresse fax
Postboks 2144, Strømsø, 3003 Drammen | telefon 32 21 05 05 32 21 05 01 | internett www.oem.no | mail post@oem.no