nummer 3 2010
Scanautomatic 2010 OEM Automatic laddar sin monter med sp채nnande nyheter!
Perfekt design med Han-Yellock
sida 7
Ny serie m채tv채rdesomvandlare
sida 11
sida 4
Hallå där… Ola Nate
Ur innehållet
Webmaster OEM International
OEM Automatic har precis bytt till ny webbplattform, varför har man gjort detta och varför just nu?
M4100A för noggrann reglering av låga tryck Fairchild, sida 6
Vi har valt att byta webbplattform för att möta våra kunders behov av service via webben. Genom undersökningar av vad våra kunder vill ha vet vi att bland annat sökfunktionen och e-handeln kan förbättras. Nu är vi mitt i lanseringen av vår nya plattform och finslipar för fullt på tekniken för att ge våra kunder en modern hemsida.
Vad kan kunderna förvänta sig med OEM’s webbsatsning? Målet med vår webbsatsning är att vi ska vara marknadsledande på information och försäljning via webben till våra kundsegment. Vi kommer bland annat att erbjuda bättre sökfunktion i vår webbkatalog, personligt anpassad service, utökad information om våra produkter och öka tillgängligheten till köp av våra
Webbaserad kommunikation Intellicom, sida 9
produkter.
Kommer kunderna uppleva en större nytta med den nya plattformen? Under lanseringsperioden som nu pågår kan det uppstå en del problem. I takt med att tekniken finslipas kommer funktionen att bli bättre och bättre. Inom kort kommer alla att uppleva en större nytta med vår nya plattform och ta del av allt som en modern e-handel kan erbjuda.
Ny tryckvaktsserie med ingjuten kontaktering Suco, sida 10
Hur ser framtiden ut för utvecklingen av hemsidan? Vi har en period framför oss där vi kommer att jobba mycket med stabilitet och kundnöjdheten på vår hemsida. Planerna för framtiden omfattar ännu fler förbättringar, närmast ligger bland annat en än vassare sökfunktion med en avancerad filtreringsfunktion. Pålitlig, även i kritiska situationer Kübler, sida 13
Upptäck Céliane! Legrand, sida 15
|
2
O E M i n f o r me r a r 2 0 1 0 - 3
w w w. oem a u t om at i c . s e
Produktområde Sensor fördjupar sina kunskaper hos Datalogic I
början av september var produktområde Sensor tillsammans med Datalogic Sverige på plats hos Datalogic Automation Srl i Bologna, Italien. Fabriken ligger fint belägen i det som kallas ”The Packaging Valley” efter alla de företag som tillverkar förpackningsmaskiner i området. Under några intensiva dagar var det utbildning på Datalogics breda program av optiska givare och fasta streckkodsläsare. Både säljarna och marknadsavdelningen deltog i utbildningen. Det är viktigt att ha kunskapen om vilken givare som passar bäst till en viss applikation, för att vi tillsammans med våra kunder ska kunna komma fram till den bästa lösningen. Datalogic har ett brett program med standardfotoceller men också många varianter för problemlösningar som: Luminicensgivare, kontrastgivare, färgfotoceller, laserfotoceller, area-/ridåfotoceller och analoga fotoceller. Utbildningen omfattade även visionsensorer som löser en mängd applikationer som kan vara svåra att lösa med fotoceller. Vi står nu fullt redo med ett lagersortiment för omgående leverans från vårt logistikcenter i Tranås.
O E M i n f o r me r a r 2 0 1 0 - 1
w w w. oem a u t om at i c . s e
3
OEM Automatic laddar upp inför Scanautomatic och ProcessTeknik 2010!
D
å var det äntligen dags igen! För första gången går mässorna Scanautomatic och ProcessTeknik samtidigt på Svenska Mässan i Göteborg. Tillsammans bildar mässorna den största mötesplatsen för industriautomation och process. Som ledande företag inom industriautomation kommer självklart OEM Automatic att finnas på plats. I år satsar vi på en större monteryta och alla våra Produktområden kommer att visa spännande produktnyheter och nya tillverkare. I vår monter kommer vi bland annat visa upp en ny generation av Maxifotoceller och Matrixläsare från Datalogic, LEMAX vakuumsystem med energispa funktion, programmerbart säkerhets-PLC från SMX-serien m.m. I montern hittar du även vår förädlingsavdelning som
4
O E M i n f o r me r a r 2 0 1 0 - 1 3
w w w. oem a u t om at i c . s e
monterar och förädlar produkter från vårt sortiment till kundunika applikationer. En mängd seminarier inom olika områden hålls varje dag på mässan, exempelvis Maskindirektivet, Strategisk automation och Säkerhet. Vi kommer erbjuda kostnadsfria Millenium 3 seminarier på Scanautomatic. Passa på att besöka möteslokal R21 tisdag 26/10 kl. 13-16 alt. onsdag 27/10 kl.13-16. Vi kommer då att presentera nyheter och möjligheter med Crouzets plc Millenium 3. Som medutställare i vår monter hittar du Telfa AB, dotterbolag till OEM International AB, som kommer att vara placerade tillsammans med vårt produktområde Tryck & Flöde. Telfa AB fungerar som problemlösare för dig och lotsar
dig rätt i valet av pumpar och pumpsystem. De kontaktpersoner du möter hos Telfa har lång erfarenhet av sina respektive specialområden. Detta gör att du kan känna dig trygg med oss som leverantör. Du hittar oss i monter B07:22 Vi ses på Scanautomatic!
Har du glömt att anmäla dig? På vår hemsida kan du själv kostnadsfritt skriva ut din entrébiljett.
OEM AUTOMATIC PRESENTERAR FLERA NYHETER PÅ SCANAUTOMATIC. VI SES I MONTER B07:22
S300 Serien, ny generation maxifotoceller Från Datalogic kommer en ny serie fotoceller som ingår i deras Maxifamilj: S300
Fotocellerna är framtagna för applikationer i svåra miljöer som ställer höga krav på: långa avstånd, mekanisk tålighet och brett temperatur område. Husen är gjorda i glasfiberförstärkt plast med IP67. Arbetstemperatur –40 °C till +55 °C. Serien har en stor bredd av modeller för att kunna erbjuda det mest lämpliga utförandet till varje applikation. 10 – 30 V DC med PNP och NPN utgång alternativt 24 – 240 V AC/DC med växlande relä. Vridbar M12 kontakt eller plintanslutning. Det går även att få med tidsfunktion. ON / OFF
-delay eller One Shot (utgången är dragen till önskad inställd tid ). Sitter fotocellen så det är risk för imbildning på linsen finns modeller med uppvärmd lins, t. ex. vid portar in i byggnader, kylrum, virkestorkar där det blir stora temperaturskiftningar. Användningsområden kan vara i applikationer med stora avstånd eller smutsig miljö där det behövs riktigt ljusstarka fotoceller. Sågverk, tyngre industri eller vid lagerlokaler med skiftande temperaturer är exempel på detta.
Fakta Serien finns med fyra olika tekniker
Webbkatalog/Produktområde Sensor: Avsnitt Fotoceller-Fiberoptik/Standardfotoceller Kontakta: Johan Rosell tel: 075-242 42 25, johan.rosell@aut.oem.se
• Sändare / Mottagare
60 m
• Mot Polariserad reflektor
22 m
• Direktavkännande
5m
• Direktavk, m. bakgrundsavbländning 2,5 m
Ultrakompakt matrixläsare med stor prestanda! Datalogics Matrixläsare Matrix 200™ är en extremt kompakt läsare med brett användningsområde.
Tack vare de kompakta byggmåtten, 50x25x45 mm, passar den i de flesta applikationer. Matrix 200™ läser de flesta standard 2D koder och streckkoder i hastigheter ända upp till 2 m/s.
Tack vare den avancerade inbyggda belysningen och Datalogics stora avkodningserfarenhet har denna läsare mycket bra läsegenskaper på så väl dåligt tryckta koder som skadade koder.
Läsaren är anpassad för industriellt bruk med sitt metallhus i skyddsklass IP65, sitt stora läsavstånd på upp till 200 mm och matningsspänning på 10-30 V DC.
Matrix 200™ är utrustad med Datalogics innovativa X-PRESS™ interface utvecklat för att underlätta vid installation och underhåll. Med en knapp placerad på läsaren kalibreras enkelt inställningar som läsområde, läsavstånd och inlärning av kod. Endast matningsspänning behöver vara anslutet till läsaren.
Matrix 200™ finns i två standardutförande, med rakt eller 90 grader vinklat läsfönster, samtliga utrustade med WVGA sensor. Läsaren finns med seriellt gränssnitt eller med USB och är utrustad med Datalogics höghastighetsgränssnitt ID-NET™ som förenklar inkoppling och möjliggör ihopkoppling i nätverk.
Webbkatalog/Produktområde Sensor: Avsnitt Streckkodsläsare Kontakta: Anton Stjernspetz tel: 075-242 41 27, anton.stjernspetz@aut.oem.se
O E M i n f o r me r a r 2 0 1 0 - 1
w w w. oem a u t om at i c . s e
5
OEM AUTOMATIC PRESENTERAR FLERA NYHETER PÅ SCANAUTOMATIC. VI SES I MONTER B07:22
SALUS, ny robust serie lås och manöverbrytare Dessa två är de första i en helt ny serie manöverbrytare och grind/lucklås från Castell. Salus20 är en ny innovativ manöverbrytare helt i rostfritt stål, kapabel att bryta kretsar upp till 20 A. Brytaren kombinerar det integrerade låset med ett fjädrande lock vilket gör Salus20 extremt tålig i krävande miljöer. Lägg även till den rostfria kapslingen och dess ergonomiska design så har ni en manöverbrytare som lämpar sig mycket väl även för livsmedelsindustrin. Salus20 kan monteras åt vilket håll som helst vilket medför 4 möjliga kabelingångar. Salus20 ingår i en serie där även Salus förreglingslås ingår. Låset är en rostfri, robust, konstruktion som kan användas både på slag- och skjutportar. På låset återkommer det fjädrande locket som effektivt förhindrar att smuts fastnar.
låsas i ett speciellt läge. Förreglingslåset kan monteras på olika sätt, bland annat på DIN-skena, aluminiumprofil eller ytmontering
Salus förreglingslås har stor tolerans mot skeva dörrar och luckor mycket beroende på den flexibla axeln. Axeln kan röra sig upp till 20° i alla riktningar och kan även
Castell är ledande inom mekaniska förreglingar och har lång erfarenhet av att tillhandahålla de mest robusta mekaniska förreglingarna som finns på marknaden.
Webbkatalog/Produktområde Säkerhet: Kontakta: Martin Hjelmquist tel: 075-242 41 72, martin.hjelmquist@aut.oem.se
M4100A för noggrann reglering av låga tryck M4100A från Fairchild är en regulator för noggrann reglering av låga tryck. Den har ingen blödning (kontrollerat läckage) för en minimal luftförbrukning. M4100A har en känslighet av mindre än 0,125 mbar och hög flödeskapacitet för att kunna reglera trycket väldigt exakt oavsett förändringar i tryckförhållanden. Enheten klarar ett matningstryck på 10 bar och den finns med fyra olika tryckområden från 0-0,048 bar till 0-0,35 bar och med anslutningar från 3/8” till 3/4”. Flera olika tillval finns också för bästa funktion i varje applikation. Den är dessutom ATEX-klassad: zon 1 och 2 för gas och grupp llA och llB och zon 21 och 22 för damm.
Kontakta: Martin Esbjörnsson 075-242 41 47 martin.esbjornsson@aut.oem.se
6
O E M i n f o r me r a r 2 0 1 0 - 3
w w w. oem a u t om at i c . s e
Egenskap
Fördel
• Mindre än 0,125mbar i känslighet
• Precis kontroll av låga tryck
• Hög avluftningskapacitet
• Snabb reglering när sekundärtrycket ökar
• Ingen blödning
• Minimal luftförbrukning
• Venturirör
• Snabbare reaktion vid flödes- och tryckförändringar
OEM AUTOMATIC PRESENTERAR FLERA NYHETER PÅ SCANAUTOMATIC. VI SES I MONTER B07:22
Ny flödesgivare för vätskor upp till 40 000 cSt Honsberg lanserar nu sin nya flödesgivare VHS, som är speciellt framtagen för applikationer med höga tryck och viskosa media. Givaren jobbar enligt volymetrisk princip och är därför helt oberoende av viskositeten. Den kan ge olika typer av utsignal, allt från puls till förstärkt utsignal och analog visning. Honsberg vill presentera en homogen och säker givare för hydraulikbranschen som kräver det lilla extra. Trots att den tål tryck upp till 350 bar och vätskor på 40 000 cSt så har den mycket hög noggrannhet och låg ljudnivå, endast 50 dB.
Fakta Viskositet: 0- 40 000 cSt Flödesområde: 0 - 2500 l/min Tryck: 0 - 350 bar Temp. -25 C till +80C Anslutning: 1" - 2 1/2"
Webbkatalog/Produktområde Tryck & Flöde: Avsnitt Flödeskomponenter Kontakta: Pontus Östlund tel: 075-242 41 81, pontus.ostlund@aut.oem.se
Han-Yellock® perfekt designad funktion Harting har under ca 4 års tid undersökt marknaden för att på bästa tänkbara sätt uppfylla kundernas behov och önskemål. Harting har nu utvecklat det perfekta kontaktdonet Han-Yellock®. Han-Yellock® är en helt ny serie som innehåller alla grundläggande funktioner men skiljer sig avsevärt i både form och storlek. Utförandet i denna serie innebär många nya funktioner och möjligheter, till exempel: • Invändig och skyddad låsmekanism. • Insatserna kan monteras från båda håll med snäppinfästning. • Packningarna sitter väl skyddade i både kåpan och chassiet (IP67). • Ny insats med möjlighet att bygla. • Jordanslutning med crimp eller Han-Quick-Lock® . • De välkända och flexibla Han-Modular® insatserna passar även denna nya serie. Några ytterligare saker som bör nämnas är att kåpan är del- och vändbar samt att insatserna sitter mycket väl skyddade i kåpan. Det finns även 25 olika kodningsmöjligheter. Alla insatser är fingerskyddade. Webbkatalog/Produktområde El-Maskin: Avsnitt Kontaktdon Kontakta: Joacim Burenby tel: 075-2424258, joacim.burenby@aut.oem.se
För mer information vänligen kontakta Joacim enligt nedan så skickar vi gärna ett prospekt med mer utförlig information.
O E M i n f o r me r a r 2 0 1 0 - 1
w w w. oem a u t om at i c . s e
7
OEM AUTOMATIC PRESENTERAR FLERA NYHETER PÅ SCANAUTOMATIC. VI SES I MONTER B07:22
Vill ni höja nivån på säkerheten? R
Då ska ni titta närmare på vår säkra beröringsfria givare Sensaguard. Den finns nu med individuellt kodade mottagare. Detta gör det omöjligt att manipulera givaren och kringgå säkerheten. Vid drifttagning av givaren kan man välja om det ska vara möjligt att lära den att godkänna en ny mottagare i framtiden. Detta sparar både tid och pengar vid eventuellt utbyte av mottagare eftersom givare med kablage kan sitta kvar på maskinen.
–Beröringsfri säkerhetsgivare med 60 N hållkraft? Tack vara den inbyggda hållkraften (20 till 60 N) kan den hålla luckan på maskinen stängd. Detta innebär att man slipper montera någon extern anordning för detta. Den justerbara hållkraften gör att den även kan användas på mindre och instabila luckor. Givaren är designad för enkel montering på aluminiumprofil. Även denna variant av Sensaguard kan fås med individuellt kodade mottagare.
Webbkatalog/produktområde Säkerhet: Avsnitt Förreglingsbrytare Kontakta: Niclas Fritz, 075-242 41 56, niclas.fritz@aut.oe.se
8
O E M i n f o r me r a r 2 0 1 0 - 3
w w w. oem a u t om at i c . s e
Fakta • Individuellt kodad/kodad • Pl e/SIL 3 (även vid flera i serie) • Aktiveringsavstånd upp till 25 mm • Ansluts till ett vanligt säkerhetsrelä/PLC
OEM AUTOMATIC PRESENTERAR FLERA NYHETER PÅ SCANAUTOMATIC. VI SES I MONTER B07:22
Webbaserad kommunikation Under Scanautomatic 26-28 oktober lanserar vi vårt samarbete med det svenska, Halmstad baserade företaget Intellicom. Intellicom har lång erfarenhet av att leverera världsledande kommunikationslösningar till fastighets-, energi- och automationsbranschen. Intellicom´s produkter används i över 50 länder under varumärket Netbiter®. Allt fler av våra kunder efterfrågar övervakning/ styrning av utrustning på distans. Med Intellicoms produkter kan du övervaka, styra och administrera dina applikationer via internet var helst du befinner dig. Netbiter-produkterna kopplar automatiskt upp sig till Intellicoms server Netbiter.net. Du som användare loggar in på servern varifrån administreringen av produkterna sker. Inga krav på öppnande av brandväggar eller SIM-kort med fasta IP-adresser. Netbiter.net innebär också att vi kan erbjuda tjänster som datalagring/ historik, rapportverktyg, avancerad användar- och larmhantering. Genom vårt samarbete med Intellicom får vi en stark partner av kommunikationslösningar inom Ethernet, Internet, GPRS och 3G.
Webbkatalog/Produktområde EL-Skåp: Avsnitt Kommunikation Kontakta: Fredrik Olofsson tel: 075-242 42 15, fredrik.olofsson@aut.oem.se
Kompakt vakumsystem med energisparfunktion Covals vakuumejektor LEM har tagits emot med öppna armar på svenska marknaden. Nu kommer fortsättningen - LEMAX. LEMAX är ett helt vakuumsystem med energisparfunktion. I den kompakta enheten så ryms det mesta: ventiler för styrning av vakuum/ avblåsning, tryckregulator, vakuumvakt/givare, vakuummätare och backventil. Du får en enkel, snabb och säker installation med ett minimalt byggmått. LEMAX, som alla andra ejektorer från Coval, jobbar med enstegsprincipen. Det innebär att man har ett munstycke som skapar vakuumet. Inga rörliga delar som slits eller behöver göras rent och man uppnår ett högt vakuum på kort tid. Verkar detta passa i Er applikation? Kom till vår monter B07:22 och se själva hur enkel och effektiv LEMAX är.
Kontakta: Martin Esbjörnsson 075-242 41 47 martin.esbjornsson@aut.oem.se
O E M i n f o r me r a r 2 0 1 0 - 1
w w w. oem a u t om at i c . s e
9
OEM AUTOMATIC PRESENTERAR FLERA NYHETER PÅ SCANAUTOMATIC. VI SES I MONTER B07:22
Tankrengöringsutrustning från Tyska AWH Rengöringsutrustning för tankar och andra behållare har använts i flera årtionden. Den mest kända är den statiska spray-kulan, som nu ersätts på de flesta håll med antingen roterande spraykulor eller så kallade jetcleaners. Idag är det av yttersta vikt för kunden att minimera kostnader i samband med CIP rengöring. Inte bara vid inköp av utrustning, utan även i reningsprocessen. Det läggs stort fokus på återvinning av sköljvatten och rengöringsvätska, men en annan viktig faktor är att välja rätt typ av spraykula eller jetcelaner. Tyska AWH är en modern tillverkare av tankrengöringsutrustning, med egen utveckling och tillverkning. I AWH´s egna testanläggning kan de flesta typer av miljöer simuleras för utveckling och test av rengöringsutrustning och system. AWH erbjuder ett brett sortiment av rengöringsprodukter. Roterande spraykulor i varierande sprayvinklar och anslutningar för rengöring av tankar med diameter upp till 6 meter och en media förbrukning från 2 l/min upp till över 200 l/min. För större tankar med diameter upp till 16 meter, eller tankar med sprayskuggor erbjuds ett program med jetcleaners. Utöver dessa produkter erbjuder AWH stor kunskap och flexibilitet i skapande av kundspecifika lösningar och system.
Webbkatalog/Produktområde Tryck&Flöde: Kontakta: Michael Fridlund 075-242 43 24 michael.fridlund@aut.oem.se
Ny tryckvaktsserie med ingjuten kontaktering På Scanautomatic visar vi upp den nya Fakta tryckvaktsserien som vi introducerade för en tid sedan. Den inriktar sig till dig Max. Spänning: 42V som behöver en prisvärd vakt med hög Max. Kontaktbelastning: 4A kvalite och IP-klass. Den nya serien bygger på den äldre och beprövade serien 0166 som har varit framgångsrik i många år. Tack vare detta kan vi erbjuda kontaktsorter som M12, Juniortimer och Deutsch med flera. Nästan samtliga har en skyddsklass på IP67 vilket bara har varit möjligt med en dyrare vakt tidigare. Den nya serien är perfekt för dig som bygger hydrauliksystem och vill ha en snabb installation, tåla högtryckstvätt eller helt enkelt bara vill ha en pålitlig vakt till ett förmånligt pris. Vi kan även erbjuda kablage med ingjuten kontakt som komplement till vakterna.
Webbkatalog/Produktområde Tryck&Flöde: Kontakta: Adam Bjellquist 075-242 41 32 adam.bjellquist@aut.oem.se
10
O E M i n f o r me r a r 2 0 1 0 - 3
w w w. oem a u t om at i c . s e
Vad har du för last? OEM Automatic har genom åren samlat ett omfattande sortiment av reläer från ledande tillverkare över världen, idag erbjuder vi reläer för de flesta industriapplikationer och kan erbjuda ett i det närmaste komplett sortiment av reläer, från 1 mA till 2700 A. Användningsområden sträcker sig från små PLC-signaler i störningsrika miljöer till tunga motorlaster och värmestyrningar.
• Pluggbara Interfacerelä/Optokopplare 6,2 mm bredd • Växlande kontakt 6 A/250 V • AC/DC lastspänning • Skruvlösa byglingar
• 1mA upp till 10A • Ingångs- och utgångsreläer • Inbyggda störskydd • Hanterar höga DC-spänningar och induktiva laster • - Litet byggmått
Elektromekaniska Industrireläer • 1mA upp till 16A • Stort urval av spolspänningar och tillbehör • Marknadsledande på industrireläer Normkontaktorer • 2-4 kontakter, upp till 63A • Robusta och kompakta • -AC/DC-spole utan 50Hz brum
Kontaktor • Anpassade för 3-fas laster • Finns för motorlaster från 0,1-440 kW • Motorskydd finns som tillbehör
Statiska reläer • Från några mA upp till 125 A
Tyristorstyrningar • Upp till 2700 A, en, två eller trefas, för värmestyrningar
Webbkatalog/Produktområde El-Skåp: Kontakta: Magnus Davidsson tel: 075-242 41 43, magnus.davidsson@aut.oem.se
O E M i n f o r me r a r 2 0 1 0 - 1
w w w. oem a u t om at i c . s e
11
Kompletta tyristorstyrningar – för värmereglering PMA Relay är en helt ny lösning på tyristorstyrningar där man beställer de funktioner man behöver, vilket både sparar pengar och plats i elskåpet. PMA Relay är framtaget utan att kompromissa på några delar, allt från själva tyristorhalvledaren till anslutningarna – allt är gjort med tanke på att få lång livslängd och användarvänlighet. Säkringen sitter lätt åtkomlig i toppen på modulen och kan öppnas för att byta säkring eller för att vid behov bryta hela kretsen till värmeelementet. Tyristorstyrningarna finns i storlekar upp till 2700 A för en-, två- eller tre faser, med alla förekommande typer av styrning som nollvoltsgenomgångsstyrning, fasvinkelstyrd, burst firing, mjukstart och andra tilläggsfunktioner. PMA Relay kan beställas i olika kombinationer: • endast tyristormodulen • med säkringshållare • med strömtransformator • med display för programmering och avläsning av ström, spänning, effekt mm Versionen med inbyggd säkringshållare och strömtransformator tar ungefär hälften så mycket plats som motsvarande lösning med dessa delar placerade som separata komponenter. Detta innebär dessutom att kabeldragning, montage och inköp förenklas då dessa delar redan är anslutna.
PMA Relay med inbyggd strömtransformator och halvledarsäkring i fronten. Kontakta: Patrik Thunell tel: 075-242 42 86, patrik.thunell@aut.oem.se
Nytt plastmaterial förenar de bästa egenskaperna hos PA-PUR Vår leverantör av slang, Castello, har förutom en högeffektiv produktion av slang även en R&D-avdelning där man utvecklar nya blandningar av plastmaterial.
Fakta • Böjradie 6/4-slang: 15 mm • Arbetstryck 6/4-slang: 19 bar (sprängtryck 67 bar) • Temperaturområde –40° till + 100° C • Tolerans ytterdiameter ± 0,07-0,1 mm • God hydrolysresistans
12
O E M i n f o r me r a r 2 0 1 0 - 3
C-star är en slang som görs i ett nytt patentsökt material där man lyckats kombinera Polyurethanets smidighet med Polyamidens slitstyrka och trycktålighet. Då den kan böjas väldigt mycket utan att vika sig passar den ypperligt i pneumatikapplikationer i t.ex. trånga apparatskåp. Trots flexibiliteten kan slangen med fördel användas i pushin-kopplingar och passar därför utmärkt i våra kopplingar från Aignep.
w w w. oem a u t om at i c . s e
Kontakta: Per Strandgren 075-242 42 46 per.strandgren@aut.oem.se
Programmerbara multiomvandlare för temperatur eller analoga signaler Leverantör Lutze presenterar en ny serie PC-programmerbara omvandlare och gränsvärdesrelä för temperatur eller analoga signaler. Dessa omvandlare programmeras och är tillverkade enlig FDT/DTM konceptet men kan även ställas in med hjälp av DIP-Switchar och ger dig som användare stor variation och möjligheter. I samma serier finns även gränsvärdesrelä för temperatur eller analoga signaler. Dessa relä har 2 av varandra slutande utgångar av halvledartyp och kan exempelvis användas för över och underlarms funktioner.
FDT/DTM tekniken har skapat en metod för produktintegrering som gör att en mångfald av olika produkter från alla tillverkare kan integreras och hanteras med en enkel hanteringsmjukvara. (FDT) DTM är en körbar mjukvaru-komponent som kommunicerar med konfigureringsprogrammet via FDT-interfacet.
Kontakta: Leif Algmark tel: 075-242 41 13, leif.algmark@aut.oem.se
Pålitlig, även i kritiska situationer Kübler lutnings- och vinkelgivare för Mobil Automation
D
et är en stark utveckling som äger rum inom Mobile Automation. Automatiseringen fortsätter att öka, vilket leder till att uppmärksamheten koncentreras mer och mer på sensorteknik. Användare av mobil anläggning och maskiner hanterar allt mer komplicerad teknik, samtidigt som det finns nya system och tekniker som kan avlasta användaren genom att sköta många av dessa parametrar själva. Lutnings och vinkelsensorer ger en mängd information som gör att styrsystem kan kontrollera dessa komplicerade processer på ett mer exakt och uttömmande sätt. Eftersom ökad automatisering alltid betyder mer pulsgivare, vinkelgivare, lutningsgivare och linjära sensorer, så finns det för närvarande inte något slut för nya användningsmöjligheter för dessa viktiga små hjälpredor. Framtida krav - motståndsförmåga
Eftersom användningsområden för sensorer är växande har de tekniska krav som ställs på dem blivit allt mer komplexa. När det gäller givare är de framtida trenderna inom Mobile Automation, motståndsförmåga. Sensorer ska i allt större utsträckning kunna stå emot externa miljöer och allt dom utsätts för som exempelvis fukt, regn, ånga, vägsalt, kondens, stötar, vibrationer, damm, sol eller kyla. Det finns knappast något område som kräver så mycket av sensorer som Mobile Automation. Det är fascinerande att se hur jämförelsevis små enheter utför viktiga uppgifter på ofta utsatta installationsplatser, till exempel på en borrigg för spränghålsborrning. Mobil Automation är i de flesta fall synonymt med utomhusbruk och allt som följer. Från stora variationer i temperatur till klimat med hög luftfuktighet. Dessa egenskaper är bara de grundläggande förutsättningarna, som krävs. Konstruktörer och kunder till de här maskinerna kräver oftast mycket mer.
Webbkatalog/Produktområde Sensor: Kontakta: Pierre Davidsson tel: 075-242 41 44, pierre.davidsson@aut.oem.se
Fakta • Gränssnitt : SAE J1939, CANopen, annalog 4-20mA m fl. • Funktionssäkerhet: SIL3 för både absolut och inkrementella givare
• Chock enligt DIN-IEC 68-2-27 5000 m/s2, 6 ms • Vibration enligt.DIN-IEC 68-2-6 300 m/s2, 10 ... 2000 Hz
• Permanent chock enligt DIN-IEC 68-2-29 • Temp område -40 ° C till 90 ° C 1000 m/s2, 2 ms • Skyddsklass: IP67 eller IP69K
O E M i n f o r me r a r 2 0 1 0 - 1
w w w. oem a u t om at i c . s e
13
Högflexibel kabel för rörliga applikationer Yttermantel i rätt material: UV-skydd, köldbeständighet, oljeresistens, nötning etc.
Högtrycksextruderad innermantel fyller alla hålrum så att ledarna ej vandrar eller nöter mot varandra
Tät skärm med optimal flätningsvinkel
Här finner du 7 grundregler för en bra kabel • Dragavlastande kärna • Litztrådsstruktur • Ledarisolering • Tvinning
• Innermantel
För att få en kostnadseffektiv samt driftsäker lösning är kabelvalet avgörande i en energikedja. IGUS stora urval av kabelmodeller säkerställer driften i Er applikation. Genom otaliga långtidstester har IGUS utvecklat design och materialval.
Tvinningen utförs med en kort stigning runt kärnan, från 12 ledare tvinnas ledarna i buntar
Dragavlastande kärna fyller mittutrymmet för att stödja och förhindra att ledarna rör sig mot mitten på kabeln
Litztrådstruktur i en väl avvägd kombination av tråddiameter, tvinning och tvinningsrikning
Ledarisolation i tryckextruderat TPE eller PVC av högsta kvalitet
• Skärmning • Yttermantel • Temperaturområde -40 °C till +70 °C
Webbkatalog/Produktområde EL-Maskin: Kontakta: Peter Nordell tel: 075-242 4x xx, peter.nordell@aut.oem.se
Pilotventiler för de flesta ändamål Numatics kan med serie 551 och L-serien erbjuda lösningar för de flesta applikationer. Serie 551 finns i både NAMUR- och inline-utförande. I aluminium, mässing eller syrafast stål SS316 och den finns även för de flesta ATEX-applikationer.
Serie L finns också i ett flertal utföranden och rekommenderas särskilt i svåra miljöer då den har det unika spool-and-sleevesystemet som gör den okänslig för damm och smuts i luften.
Pilotventiler med extremt liten effektförbrukning från Asco Numatics Traditionellt har direktverkande magnetventiler dragit relativt mycket effekt i förhållande till pilotverkande. Asco Numatics har nu dock lyckats att tillverka en av deras populära 3/2-ventiler ur 327-serien med endast 1,8 W förbrukning. Detta är möjligt genom en optimering av den magnetiska kretsen tillsammans med val av de senaste materialen. Allt detta utan att ventilens prestanda påverkas! I orginalutförande har ventilen en effekt på 11,2 W men tack vare optimeringen kan vi erbjuda en direktverkande pilotventil med endast 1,8 W förbrukningen (utan elektronisk förstärkning) & ett Kv-värde på 0,45 m3/h. Det är vi ensamma om på marknaden.
Kontakta: Per Strandgren 075-242 42 46 per.strandgren@aut.oem.se
14
O E M i n f o r me r a r 2 0 1 0 - 3
w w w. oem a u t om at i c . s e
Upptäck Céliane! Helt ny serie strömställare i 40 olika färger och material lanseras nu från världsledande Legrand. Besök oss i vår monter på Hem & Villa 7-10 oktober eller Easy fairs 20-21 oktober i Älvsjö. Komplett sortiment finns nu lagerlagt hos Elektroskandia. För mer information och katalogbeställning web www.celiane.se e-mail info@aut.oem.se tel 075-242 41 00
O E M i n f o r me r a r 2 0 1 0 - 1
w w w. oem a u t om at i c . s e
15
B SVERIGE PORTO BETALT
Vi ses!
Kostnadsfria Millenium 3-seminarier på Scanautomatic Passa på att besöka möteslokal R21 tisdag 26/10 kl. 13-16, alternativt onsdag 27/10 kl. 13-16. Vi kommer då att presentera nyheter och möjligheter med Crouzets plc Millenium 3. Mjukvaran finns i fullversion för fri nedladdning. Kontakta oss för mer information. Vårt monternummer till Scanautomatic 2010 är B07:22
För mer information, kontakta: Madelene Engdahl, madelene.engdahl@aut.oem.se, 075-24 24 146
OEM Automatic AB Dalagatan 4, Box 1011, 573 28 Tranås | telefon 075-242 41 00 075-242 41 19 | internet www.oemautomatic.se | info@aut.oem.se
adress fax