nr. 1 • 2014
SED aseptisk membranventil 905 Asco-Sirai medicoanalyse - lĂŚs om de mange muligheder
Auer LED & Xenon - lad der blive lys!
Conta-Clip GSM-PRO - overblik med fjernkontrol
www.oemklitso.dk
1
Finn Alsing
Indholdsfortegnelse
Adm. direktør side 3
...har ordet
Webshop godt i gang
SED 905 - sanitær membranventil i innovativt design
Nu kan du handle online hos OEM! December 2013 åbnede vi webshop her hos OEM Automatic Klitsø, som indtil dato må betegnes som en stor succes – både ud fra interessen, vi har oplevet omkring webshoppen, men også ud fra det store antal kunder, der allerede har valgt at lægge deres bestillinger her. Som kunde hos os har du her muligheden for at lægge dine ordrer på en let og fleksibel måde - og når det passer dig. Du kan enkelt søge informationer på udvalgte produkter, fx dine priser, leveringstid samt ordrehistorik.
side 4
Webshoppen skal ses som en stærk tilføjelse til vores service, men du er selvfølgelig altid velkommen til at kontakte vores kundesupport på tlf. 70 10 64 00 eller info@oemklitso.dk, såfremt du har brug for assistance. Det er også hos kundesupport, du bliver oprettet som webkunde.
side 5
2014 er startet med en del mere optimisme i markedet end, hvad vi så for et år siden, hvor Danmark som helhed kom ud af 2012 med negativ vækst, som fortsatte ind i 1. kvartal 2013. Vi mærker generelt en øget efterspørgsel fra årets start, og vi er klar til at møde udfordringerne og assistere vores kunder med endnu flere kvalitetsprodukter samt løsninger fra vores brede sortiment.
Overblik med fjernkontrol
Kompakt og meget støjsvag aktuator fra TiMotion
side 6 og 7 Medico-analyse - Se de mange anvendelsesområder
I januar i år fik vi endnu et produktkatalog klart, og vi har nu både vores komplette El- og Tryk & Flow-sortiment samlet i hver sit katalog. Vi viser udsnit af begge kataloger på vores hjemmeside www.oemklitso.dk. I denne udgave af Informerer viser vi bl.a. den nye manuelle, aseptiske membranventil fra SED, der med flere smarte funktioner adskiller sig væsentligt fra de gængse modeller på markedet. Herudover kan du se flere nyheder fra nogle af de seneste leverandører, vi har lanceret hos OEM Automatic Klitsø. Det drejer sig bl.a. om Conta-Clip, hvis hovedprodukt er rækkeklemmer og som specialiserer sig i formonterede DIN-skinner. Men Conta-Clip tilbyder også kvalitetsprodukter såsom GSM-moduler, som også er vist her i bladet. Vi viser aktuatorer fra TiMotion, der udmærker sig ved at udvikle innovative kvalitetsløsninger til attraktive priser. Og fra én af vores ældste leverandører i huset, Sirai, viser vi forskellige ventilløsninger til de mest udfordrende opgaver inden for analyse- og medico-applikationer.
Gefec-Neckar klarer din opgave!
side 8 Kontrol til fingerspidserne med Crouzet touch-skærm
side 9 Nye LED- og Xenon-lys fra Auer
Matrix 300™ - Ultrakompakt stregkodelæser fra Datalogic
side 10 Rigtig god fornøjelse!
Trafag FPT
Ny serie plug-in terminaler fra Conta-Clip
side 11 Sikker niveaumåling i skum med NSL fra Negele Banebrydende pigging-system fra AWH side 12 Bestil vores nye, flotte El-katalog!
OEM Automatic Klitsø webshop - nu live i 2 måneder! Vi har altid fokus på udvikling og optimering af såvel de produkter, vi forhandler samt vores processer. Derfor har vi nu også introduceret en webshop med det formål at være tilgængelig for vores kunder, uanset hvornår på døgnet, de måtte have brug for det. Hvis du vil høre mere om den nye webshop, og hvilke fordele, der er for dig, så kontakt kundesupport på nedenstående kontaktinformationer. Kontakt: Kundesupport Telefon: 70 10 64 00 info@oemklitso.dk
Vi oplever en stor interesse for vores webshop og ser meget frem til endnu flere kunder på hjemmesiden i 2014, hvor vi også vil introducere forskellige aktiviteter og kampagnetiltag.
Her skal også lyde et stort tillykke til vinderne af vores uge-konkurrencer samt vinderen af hovedpræmien: Et wellnessgavekort til Comwell.
Fordele • Læg ordrer døgnet rundt • Tjek lagerstatus og priser • Se din ordrehistorik • Lav ordreskabeloner for lettere genbestilling Nu med webshop!
Ny sanitær membranventil i innovativt design fra SED Vi kan nu præsentere et helt nyt medlem af familien af sanitære højkvalitetsmembranventiler fra tyske SED: Den nyudviklede model 905.
ventilen låses i ønsket position. Ønsker man yderligere sikring mod uautoriseret betjening, kan dette ske med en simpel hængelås gennem skydeknappen.
Model 905 er en håndbetjent ventil i kompakt og hygiejnisk design og har i standardversionen mange smarte integrerede specialfunktioner. Disse adskiller model 905 fra andre tilgængelige membranventiler på markedet.
Model 905 passer til membranstørrelse MA25 og er tilgængelig i størrelserne DN15 til DN50 i mange forskellige rørstandarder og tilslutningsmuligheder.
Som noget helt unikt har Model 905 både åbne- og lukkebegrænser standard indbygget i håndhjulet. Hertil gør optiske stillingsindikatorer lige under håndtaget det nemt at se ventilens åbning eller at genfinde en særlig ventilstand under betjening af ventilen. Med et enkelt tryk på en integreret skyder i håndhjulet kan
Ventilen kan anvendes til at åbne/lukke eller til at dosere aseptiske medier og retter sig mod anvendelse i alle applikationer, som kræver en sanitær ventil, dvs. i den farmaceutiske industri, fødevareindustrien eller til renhedskrævende kemisk industri eller syntese. Ventilen er fuldstændig forseglet, hvilket muliggør intensiv rengøring med vandige medier uden, at håndhjulets dreje-
Kontakt os, hvis du vil vide mere om mulighederne med 905 eller ønsker yderligere information om vores store program af sanitære membranventiler fra SED.
Scan QR-koden og se detaljeret præsentationsvideo af den nye 905 på din smartphone eller tablet.
mekanik over tid påvirkes af udvaskning eller indtrængende fugt. Ventilen har lav vægt, som forkorter nødvendig tid for CIP-rengøring og har de rette brancherelevante godkendelser for anvendelse i særligt krævende industrier som fx food/ pharma-industrien.
Kontakt: Karin Østergaard Telefon: 48 10 64 91 karin.oestergaard@oemklitso.dk
Fakta • Indbygget åbne- og lukkebegrænser • • • • •
Optiske stillingsindikatorer Integreret låsemekanisme Fuldstændig forseglet design Mulighed for automatisk aftastning Food/pharma grade materialer: rustfrit stål 1.4435, plast og elastomerer
www.oemklitso.dk
3
Overblik med fjernkontrol GSM-PRO-enhed: Conta-Clip GmbH har lanceret GSM-PRO - et GSM-modul, som giver brugeren det fulde overblik over applikationens tilstand fra mobil eller computer. Softwaret giver mulighed for mobilportal til både Android og Apple, så brugeren får et hurtigt og let overblik over installationens status og alarmer. GSM-PRO har 8 indgange, som alle kan kombineres til enten at være 0-10V analoge eller digitale. Yderligere har modulet 4 skiftekontakter som udgange, og det er muligt at programmere udgangene, så de reagerer tilsvarende indgang. For at forhøje sikkerheden på installationerne, er der mulighed at definerer hvilke brugere, der skal have tilladelse til at få adgang til modulet. Brugeren kan oprette vagtlister med mulighed for at sende en bekræftelsesbesked til GSM-modulet, så snart den vagtansvarlige ser beskeden.
Kontakt: Peter Bjørkvig Telefon: 48 10 64 97 peter.bjørkvig@oemklitso.dk
4
www.oemklitso.dk
Portal-software: Conta-Clip tilbyder et tilhørende portal-software til overvågning af brugerens GSM-PROenheder. Portalen kan have op 100 enheder tilsluttet. Softwaret er så revolutionerende, da man som bruger ikke er afhængig af at logge på leverandørens server for at hente data fra sine enheder i marken. Du skal derfor ikke være bekymret for, at dine data bliver laget på en fremmed server, som du ikke selv har fuld adgang til. Via port forwarding igennem routeren, kan brugeren indsamle og styre enheden fra sin egen computer, hvor end den måtte befinde sig. Denne enestående funktion er kun mulig, fordi GSM-PRO leveres med en web connection direkte i enheden. Hver enhed kan logge op til 45Kb data, som den kan sende til portalen, som kan styres og overvåges fra en vagtcentral.
Fakta • Forsyningsspænding 10-30Vdc • 8 digitale/analoge indgange • 4 relæudgange med skiftekontaktfunktion • Mobilportal med statusindikation til Apple og Android
Kompakt og meget støjsvag aktuator fra TiMotion Med mere end 15 års erfaring inden for aktuatorapplikationer fortsætter TiMotion med at designe og udvikle banebrydende produkter til lineare bevægelser til attraktive priser. TiMotions seneste tilføjelse til sortimentet er deres TA16-aktuator. Den er specielt udviklet til applikationer, hvor der mangler plads, men hvor man stadig har brug for en aktuator, der kan klare at trykke op til 2500 N. På forespørgsel fra mange kunder inden for medico-industrien har man desuden fokuseret på at producere en så støjsvag aktuator som muligt, for at den skal passe ind i et miljø, der normalt
er meget stille. Dette har resulteret i TA16, der har et lyd-niveau på kun 48 dB - det laveste i produktporteføljen. Udover aktuatorer har TiMotion også et stort udvalg af tilbehør som fx håndbetjeninger, strømforsyninger og fodpedaler, hvilket gør det muligt for os at kunne tilbyde ikke bare en aktuator, men et komplet system. For mere information besøg vores hjemmeside www.oemklitso.dk eller kontakt os, så er vi hellere end gerne behjælpelige med at finde den rigtige løsning til din applikation!
Kontakt: Jens Landgren Telefon: 48 10 64 17 jens.landgren@oemklitso.dk
Fakta • Spænding: 12/24 VDC • • • •
Maksimal trykkraft: 2500N Maksimal hastighed: 19.2 mm/s IP54 eller IP66 Potentiometer ell. hall-sensor som tilvalg
www.oemklitso.dk
5
Vi er gået analyse-medico Hos OEM Automatik Klitsø A/S leverer vi ventiler, samt andre komponenter til apparater og processer, der dels kommer i direkte kontakt med væsker indført til eller taget fra patienter, dette kan fx være håndtering af medicinske gasser i respiratorer eller væsker i dialyse. Dette anvendelsesområde kræver brug af inaktive materialer, et minimalt eller helst slet intet dødrum, lavt strømforbrug samt nem indvendig rengøring. Mange opgaver kræver en hermetisk adskillelse mellem gas/væske og de interne metaldele, der er nødvendige for aktivering af magnetventilen. Dette gøres for at udelukke partikelforurening forårsaget af friktion af bevægelige dele, minimere varmeoverførsel fra magnetspolen samt sikre et højt niveau af pålidelighed.
Typiske anvendelsesområder: • Anæstesi • Dialyse • Tandpleje • Klinisk sterilisation • Minimalt invasiv kirurgi • Kikkertundersøgelser
Ventilen er let at rengøre og er ideel til styring af aggressive væsker, eller hvor høj renhed er påkrævet.
Rød LED-indikering for spænding Mulighed for ”flying leads” gør spolen IP66
Effekt reducering. Meget lav holdeeffekt på kun 1,5 W
Stort program, bl.a. tre forskellige pakningstyper: • EPDM(D10G) • FPM(V10G) • FFPM(Z10G)
Reduceret intern volumen på 0,67 µl Kontakt: Per Chrøis Telefon: 70 10 64 19 per.chrois@oemklitso.dk
Nem demontering for inspektion/vedligehold
Ventilkrop i PEEK
Gefeg-Neckar klarer din opgave! I mere end 60 år har vores tyske samarbejdspartner, Gefeg-Neckar, udviklet og produceret motorer, gear og tilbehør til kunder verden over. Deres fokus har altid været at levere løsninger, der er skræddersyet til kundens behov, når få programmer er identiske. Gefeg-Neckars store fleksibilitet betyder, at deres motorer bruges i et hav af forskellige applikationer fx pakkemaskiner, fødevaremaskiner og medicinsk udstyr (se på højre side), hvor kravene til tilpasninger og kvalitet er høje. Mere effektive BLDC-motorer Gefeg-Neckars produktportefølje omfatter motorløsninger til alle typer af applikationer op til 750 watt. Da de producerer både motorer og gear, kan man nemt finde en kombination, der passer takket være deres modulsystem. I 2013 lancerede Gefeg-Neckar deres opgraderede børsteløse motorer med og uden integreret styring – MQ-serien. Med hjælp fra en ny viklingsteknik i produktionen af motorerne har man kunnet udvide den aktive del af motoren med 50% og samtidig holde de samme dimensioner. Det har sammen med 6
www.oemklitso.dk
optimering af magnetfeltet øget effektiviteten i forhold til tidligere motorer med mere end 10%. Momentet er også øget med omkring 200% og når nu op til 1,1 Nm i kontinuerlig drift. Fast delivery-program Har du brug for hurtigt at få en vareprøve, kan du bruge GefegNeckars ”Fast delivery-program”, hvor et udvalg af motorer og gear produceres og leveres på en uge fra ordre.
Kontakt: Jens Landgren Telefon: 48 10 64 17 jens.landgren@oemklitso.dk
Fakta • AC/DC/BLDC
Scan QR-koden for mere information om den nye MQ-serie og vores øvrige udvalg af Gefeg-Neckars motorsortiment.
• • • • •
Planet-, kugle- och snekkegear Styring Motorer med integreret styring (DC/BLDC) Rustfri motorer Op til IP69K
Applikationseksempler Dialyse
Dentalteknik Slangeklemmeventilen kontrollerer dialysevæske fra reservoiret til patienten.
Autoklaver
Ventilenheden regulerer og styrer tilgangen af vand og luft til instrumenter i tandlægestol.
Endoskopi/kikkertundersøgelse Ventilmodulet regulerer og styrer tilgangen af damp og/ eller desinfektionsmiddel til sterilisationsproces.
Respirator
Ventilmodulet styrer CO2-forsyning til udvidelse af operationsområde ved fx kikkertkirurgi.
Injektorpumpe Ventilmodulet regulerer mængden af ilt og/eller forholdet af ilt og luft, som tilføres patienten.
DNA-syntese
En 3/2-ventil leverer det medicinske præparat til injektorpumpen og videre til patienten. Det fungerer i vakuumområdet (sugefase) og overtryksområdet (doseringsfase).
Hæmatologi Ventilerne anvendes som pilotventiler til, via membraner, at styre håndtering af væsker i et DNA-synteseapparat.
Pipettedosering
Ventilerne styrer forsyning og dosering af blod i den analytiske proces.
Kunstigt hjerte Ventilerne anvendes til dispensering til og fra pipetter. Formålet er at dispensere lige store volumener med regelmæssige mellemrum over et antal individuelle pipetter.
Blodet pumpes gennem et kunstigt hjerte ved skiftevis anvendelse af tryk og vakuum.
Kontrol til fingerspidserne En stor del af Crouzets sortiment består af deres programmerbare logiske kontrolenheder kaldet Millenium 3. Relæerne findes i versioner med og uden skærm samt til forskellige spændinger. Der er som standard analog 0-10V indgang på alle 24Vdc versioner. Relæet findes med relæ eller solid state-udgange. På relæer med solidstate-udgang, findes funktioner til PMW (pulsbreddemodulation) som bl.a. kan benyttes til styring DC-motorer. Ønskes yderligere ind- eller udgange enten analoge eller digitale - kan disse tilkobles som udvidelsesmoduler. Ekstra moduler tilsluttes nemt og hurtigt igennem forsyningen af det interne stik på siden af modulerne. Millenium 3 kommunikerer via modbusprotokol og har derfor nærmest endeløse muligheder for at kommunikere med eksterne moduler. Millenium 3 har desuden én af de største skærme på markedet for logiske relæer, hvilket gør Millenium-serien til én af de mest brugervenlige og overskuelige moduler. Særligt softwaret med modulopbygget FDBprogrammering gør det enkelt for selv nybegyndere at programmere relæet.
Crouzet har senest udvidet sortimentet af skærme til Millenium 3 med en touchskærm i størrelserne 4,3” og 7”. Touchskærmen kommunikerer via modbus direkte til modulet, og på den store model er der mulighed for RJ45tilslutning, SD-kort og audio. Skærmene forsynes udelukkende med 24Vdc, og der kan opnås en tætningsklasse IP65 ved fastmontering i tavlefronten.
Fakta • Stor visuel skærm • Intern forsyning til ekstra moduler via stik • Relæ eller solid state-udgang, mulighed for PMW
Kontakt: Peter Bjørkvig Telefon: 48 10 64 97 peter.bjørkvig@oemklitso.dk
Når kun det bedste er godt nok Puls GmbH er verdenskendte for deres høje kvalitet på strømforsyninger. Virksomheden gør en ære i at være forrest i feltet – både når det gælder design og teknologi. Seneste modul i Mini-Line serien er en 15W, 30W, 60W og 120W til 1-faset strømforsyning. Forsyningsspændingen
til kan tilslutning som 100-110 eller 200-230V. Drifttemperaturen for samtlige moduler er -10o C til 60o C.
virkningsgrad på 89% er det muligt at placere andre komponenter meget tæt på strømforsyningen.
Der bliver kun anvendt gennemtestede kvalitetskomponenter i produktionen af Mini-Line. Derfor er det muligt at levere en strømforsyning, som optager så lidt plads som muligt i tavlen og med en
Med 3 års garanti fra leverandøren er Mini-Line yderligere et utrolig attraktivt produkt for krævende industriinstallationer, hvor plads er en mangel.
Kontakt: Peter Bjørkvig Telefon: 48 10 64 97 peter.bjørkvig@oemklitso.dk 8
www.oemklitso.dk
Lad der blive lys! Vores leverandør Auer har i samarbejde Palfinger Cranes udviklet en ny serie af LED- og Xenon-lys, som er blevet en del af Auers faste program. De fås i høj og lav model, Ø75mm og er premonteret med 1m pur-ledning og rustfri skruer. Alle plastdele er i ”highresistant polycarbonate” (IK08). Som tilbehør fås desuden vægbeslag og rørstand.
Disse nye lys kommer på markedet i begyndelsen af 2014 i en 3-i-1 version, multi-colour med konstant lys i farverne rød, gul og grøn. Dette er et eksempel på, at flere af vores leverandører er meget åbne for at udvikle og producere specialmodeller, der matcher kundernes efterspørgsel.
Kontakt: Palle Hyttel Veje Telefon: 48 10 64 92 palle.veje@oemklitso.dk
Fakta • Vælg mellem LED (fast/blink) og Xenon (strobelamper) • Ø75mm • IP66/67 • Fra 10-240 volt
Når det skal gå stærkt - Matrix 300™ Matrix 300™ fra Datalogic er en ultrakompakt stregkodelæser designet med super ydeevne, høj læsehastighed og direkte på mærkning (DPM) applikationer. Kombinerer højopløsningssensorer med ultrahurtig billedscanning: 1,3 megapixel og 60 billeder/sek. Det optiske system omfatter en flydende linse med elektronisk styring af fokus, som derved bliver ekstremt hurtig.
Fakta • Ultrakompakt læser: Kun h95 x b54 x d43mm • • • • • • • •
Højtydende DPM-læsning Flydende linse med elektronisk fokuskontrol Integreret dobbeltlampe: Mørkefelt/lystfelt 1,3 megapixel, 60 billeder/sek. Strøm over ethernet Industriel kvalitet: IP67, driftstemperatur 0-50° C Præcis dobbeltlaser-system Drejbart stik
Kontakt: Palle Hyttel Veje Telefon: 48 10 64 92 palle.veje@oemklitso.dk www.oemklitso.dk
9
Trafag FPT - når mediet driller Vores mangeårige samarbejdspartner Trafag har netop lanceret den nye tryktransmitter model FPT med foranliggende membran. Tryktilslutningen er G½ flush i en helt unik og robust udførsel. Membranen udmærker sig ved at være uden væskefyldning og er op til 5 gange tykkere end tilsvarende modeller på markedet.
med DIN-stik og 4-20 mA udgangssignal, men der er også mulighed for fx M12-stik eller kabel samt andre analoge udgangssignaler.
Fakta • Ekstremt robust foranliggende membran • Måleomr. 0…1 til 0…100 bar • Medietemp. -40…+125⁰C • Fremragende langtidsstabilitet
FPT-membrantransmitteren er en kompakt løsning til mange forskellige applikationer, hvor mediets krystalliserende, tilstoppende, slidende eller frysende egenskaber kræver en ekstremt holdbar og glat membranoverflade uden dødrum. FPT er det ideelle valg inden for fx procesteknologi, spildevandsbehandling, hydraulik og kemisk industri. Standardtrykområderne ligger mellem 0…1 og 0…100 bar. Normalt leveres den
Kontakt: Anne Birgitte Holm Telefon: 70 10 64 25 annebirgitte.holm@oemklitso.dk
Lad os gøre det nemt for alle parter! Denne nye serie ZST plug-in terminaler fra Conta-Clip er hurtige og nemme at anvende. Nu kan fx maskinbyggere færdiggøre hele monteringen samt test på værkstedet og derefter afmontere de elektriskforbindelser igen inden videre transport til kunden. Samtidig er genindkobling så enkel og overskuelig, at det ikke kræver uddannet personale. Klemmerne er berøringssikret, og de kan individuelt sammensættes og kombineres, så de opfylder applikationens behov og kundens ønsker bedst muligt. Der er desuden mulighed for at kode terminalerne, så de ikke kan kombineres forkert. Samtidig er dokumentation og fejlsøgning nem pga. det tydelige opmærkningssystem.
10
www.oemklitso.dk
Fakta
Kontakt: Peter Bjørkvig Telefon: 48 10 64 97 peter.bjørkvig@oemklitso.dk
• Maks. belastning 24A - testet til 500V • Maks. ledningsstr. 2,5 mm2 • Fjedertilslutning
Bestil vores nye, flotte El-katalog! info@oemklitso.dk Tlf. 70 10 64 00 Fax: 70 10 64 10
Firmanavn: Kontaktperson: Vejnavn: Postnr. & by: E-mailadresse:
OEM Automatic Klitsø A/S Engholm Parkvej 4 • 3450 Allerød • Telefon 70 10 64 00 Fax 70 10 64 10 • info@oemklitso.dk • www.oemklitso.dk