nummer 2 2016
Bredt utvalg av magnetvetiler
Side 4
Advarsel om kraftige vinder Side 9
Nye og større
magnetdrevene sentrifugalpumper
Side 6
2
O E M A U T O M AT I C I N F O R M E R E R # 2 2 0 1 6
Fra innholdet
Hallo der…
Rolf Selbo
Avdelingsleder Trykk & Flow , OEM Automatic AS Hvordan er følelsen om dagen? Til tross for en konkret nedgang og forskjellige spådommer om utviklingen i norsk industri, har 2016 vært positivt for oss i OEM Automatic AS. Vi ligger så langt 10 % høyere enn fjoråret. Vi merker på kundene at de er mer prisbevisste, men fremdeles opptatt av kvalitet i både produkter og leveranser. Mange ønsker å kutte ned på antall leverandører, mellomledd og kontaktpersoner for å rydde opp i sitt eget system nå som det er litt tråere tider, for så å kunne tråkke til igjen når trenden snur. Dette passer oss perfekt, da vi er en av de få i Norge som kan levere en så stor bredde av enkeltkomponenter til industrien og samtidig inneha høy kompetanse, med en direkte knytning til produsentene av produktene.
Bredt utvalg av magnetvetiler Asco Numatics, side 4
Nye og større magnetdrevene sentrifugalpumper Tapflo, side 6
Hva med årets OTD i Bergen? Blir dere å se der? Ja, også i år kommer vi til å være representert der i Hall B Stand 4082. To av våre selgere blir å treffe på standen under årets OTD. Jeg og vår daglige leder kommer også en tur over til Bergen for å treffe eksisterende, men forhåpentligvis også nye kunder. Vi kommer til å vise frem en del av det vi har å tilby maskinbyggere og sluttbrukere innenfor Ex-produkter og non Ex-produkter. Vi har også med oss noen spennende nyheter, kom innom oss for en kikk!
Prisgunstig snekkegir Doga, side 7
Ny vifte serie - Filter Fan Plus Stego, side 9
Velkommen til Hall B Stand 4082 (18)-19-20. OKTOBER 2016 SOTRA ARENA, BERGEN, NORWAY
Nye em4 alert 3G Crouzet, side 11
OEM Automatic AS markedsfører komponenter til prosess- og industriautomasjon. Vi representerer
OEM Automatic AS
ca 100 produsenter, og fungerer som deres salgs-
nummer 2 2016
Bredt utvalg av magnetvetiler
Side 4
Advarsel om kraftige vinder Side 9
Nye og større
magnetdrevene sentrifugalpumper
ansvarlig utgiver Finn Halmrast redaktør og grafisk form Therese Holmgren trykkansvalig Polinor AS | opplag 6 300 eks. adresse Bj. Bjørnsonsgt.110, 3044 Drammen Pb. 2144 Strømsø, 3003 Drammen telefon 32 21 05 05 internet www.oem.no | post@oem.no
apparat på det norske markedet. Vårt kontor er lokalisert i Drammen, og vårt sentralTurku Drammen
Tranås
lager er lokalisert i Tranås i Sverige.
Vi er en del av det børsnoterte konsernet OEM Pärnu
International som totalt opererer i 15 land. Riga
Allerød Vilnius
Leicester
Warszawa
Side 6
Prag
Trnava Budapest
O E M A U T O M AT I C I N F O R M E R E R # 2 2 0 1 6
Smart trykktransmittere For de fleste applikasjoner
• Alle trykkområder fra -1 til 1000 bar
• Alle trykkområder fra -1 til 70 bar
• Komplett SS316
• Nøyaktighet 0,075%, (opsjon 0,05% )
• Nøyaktighet 0,075%, (opsjon 0,05% )
• PTFE eller graffitt pakning
• Materiale i hus: aluminium eller SS316
• Materiale i hus: aluminium eller SS316
• Oksygenvasket
• Stort utvalg i prosesstilkoblinger
• M20x1,5-M, 1/4"»NPT-F eller manifold prosesstilkobling
• Maks 420 bar
Webkatalog: Trykk & Flow Kontakt: Kjetil Gulliksrud 40 92 30 51 kjetil.gulliksrud@oem.no
ATEX / IECEx Trykk- og temperaturbrytere Bryterne fra Ettore Cella er av høy kvalitet som igjen garanterer for høy pålitelighet. De kan brukes som en sikkerhetsbryter eller som en styringsbryter i en prosess. Bryterne er ATEX / IECEx sertifisert.
• -1..0 / 30..600 Bar
• 1..2,5 / 50..400 Bar
• -30..70 / 0..600 ºC
• -15..20 / 180..250 ºC
• 1 eller 2 SPDT
• 1 SPDT
• SS316L
• SS316L
• IP66
• IP66
3
4
O E M A U T O M AT I C I N F O R M E R E R # 2 2 0 1 6
BREDT UTVALG AV MAGNETVENTILER FOR INDUSTRIELT MILJØ ”Med et sortiment på 80 000 unike magnetventiler tar vi fram en ventil til din applikasjon”
Ventilserie 551/553 551/553 fra Asco Numatics er en sleideventil som passer utmerket godt til styring av aktuatorer i prosessindustrien. Serien finnes med 3/2 og 5/2 funksjon. Flow fra 860 l/min til 3000 l/min (ANR). Den leveres i aluminium, messing eller SS316. Ventilene er TÜV-EXIDA sertifisert (SIL 4/3) og er velegnet i tøffe miljøer. Hele serien er omgivelsesbeskyttet. Det vil si at all til- og fra luft går via portene og ikke direkte ut i det fri. Dette gjør at eventuelle forurensinger i omgivelsene ikke kan komme inn i ventilen. Temperaturområdet er fra -40°C til +80°C. Den kan leveres med flere ulike varianter av spoler, både standard og ATEX / IECEx. Ventilserien kan også leveres med NACE sertifisert EX kapsling som også har passert Loyds vibrasjonstest 1 & 2 (IEC 60068-2-6) Om ventilen skal brukes for å styre lave arbeidstrykk (u/2 bar), vender man enkelt en pakning i ventilen og trykkmater piloten separat via den eksterne pilot tilkoblingen.
Ventilserien 327 Dette er en 3/2 ventil som kan leveres i messing eller SS316. ¼» eller ½». BSP eller NPT. Ventilen leveres med flere forskjellige Atex/IECEX klassifiserte kapslinger/spoler. For eksempel EX d, EX emb, EX mb og EX ia. Spolene kommer i mange forskjellige spenninger og effektklasser.
4
OEM INFORMERAR 2016-1
W W W. O E M A U T O M AT I C . S E
Ventilen er sertifisert ihht. IEC 61508 Functional safety data og er SIL-3 kapabel. (TÜV & EXIDA). Manuell reset funksjon er tilgjengelig på visse versjoner. Avtagbar Manuell overstyringsknapp er tilgjengelig som opsjon. Denne funkjonen gjør at man kan sette på og ta av knappen under drift/trykksatt anlegg. Kan leveres med NACE kompatibelt hus som inkluderer interne deler i kapslingen. Denne er også vibrasjonsgodkjent 1&2 ihht. IEC 60068-2-6 Webkatalog/Produktområde Trykk & Flow Kontakt: Jan Kristian Jansen 92 42 79 86, jankristian.jansen@oem.no
O E M A U T O M AT I C I N F O R M E R E R # 2 2 0 1 6
Filter og filterregulator for korrosive miljøer
Asco Numatics har kommet med en ny kostnadseffektiv serie filterregulator, regulator og filter for luft, nøytrale gasser og gasser med høyt innhold av hydrogensulfid. Disse produktene egner seg spesielt godt for korrosive miljøer både offshore, i landbasert industri og i marin sektor. Serien er i komplett syrefast stål 316 med FPM tetninger. Den leveres med ¼” eller ½” NPT eller BSP gjenger. Maks trykk 20 bar mens regulerbart område er 0,5-10 bar. Alle produktene er ATEX sertifisert 94/9EC. II 2GD c IIC T5/T6 (800/750 omgivelses temperatur), og SIL sertifisert IEC 61508. Alle metalldeler både internt og eksternt er i henhold til ASTM A351/NACE MR 07.75 Temperaturområdet spenner fra minus 40°C til pluss 90°C. Minus 50°C er tilgjengelig som alternativ. Filtre er tilgjengelige med både 5 og 25 micron filter og valget står mellom manuell eller automatisk drenering.
Fakta • Syrefast stål 316 med FPM tetninger • ¼" eller ½" NPT eller BSP gjenger • ATEX sertifisert
Webkatalog/Produktområde Trykk & Flow Kontakt: Jan Kristian Jansen 92 42 79 86, jankristian.jansen@oem.no
• SIL sertifisert IEC 61508
ACS - mange variasjonsmulighter Actuator Control System har mange fordeler: • Høy motstand mot korrosjon da alle komponenter er i SS316 materiale. • Alle komponentene er montert på en stabil og vibrasjonsfri plate. • En flowfaktor for hele systemet som gir en rask og nøyaktig justering av aktuator. • Systemet er modulbasert slik at man kan få mange kombinasjoner tilpasset enhver applikasjon. • Bruk av standard industrigodkjente komponenter, forsikrer høy pålitelighet. • Det unike koblingssystemet, gjør det enkelt å utføre service og vedlikehold. • Systemet tegnes og utformes av Asco Numatics, slik at du som kunde sparer tid. • ACS finnes som standard utgaver eller applikasjons- tilpassede. Webkatalog/Produktområde Trykk & Flow Kontakt: Jan Kristian Jansen 92 42 79 86, jankristian.jansen@oem.no
5
O E M A U T O M AT I C I N F O R M E R E R # 2 2 0 1 6
Tapflo lanserer nye og større magnetdrevene sentrifugalpumper
Tapflo magnetdrevne sentrifugalpumper er helt tetningsløse mellom pumpekammer og motoraksel, noe som minimerer lekkasjerisikoen. I tillegg kommer ingen metaller i forbindelse med mediet. Magnetdrevne pumper er meget velegnet til å pumpe aggressive kjemikalier, syrer og baser samt kostbare medier, rene og tyntflytende kjemikalier m.m.
H [m]
Etter lanseringen av CTM32, i juni 2015, følger Tapflo opp med å lansere to nye og større pumper, CTM40 og CTM50
Alle Tapflo CTM pumper kan leveres med BSP rørgjenger, flens- eller slangetilkobling.
24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
CTM50-12,5 CTM 50 12,5 5 ,
CTM40-12 C 0 5 CTM40-12,5 CTM32-12,5 CT TTM32-12 TM32-1 1 5 CTM 25 C 25-10 CTM M 25 8 25-8 CTM20 0220-7 7 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
30 28 27
29
Q [m3/h]
Tapflo CTM-serien består nå av 6 pumpestørrelser, fra 3,2 m³/h til en maks kapasitet 29 m³/h
2,4 2,2 2,0
CTM50-12,5
1,8 1,6 1,4
Nye og større magnetdrevne pumper CTM40 & CTM50: • Vidt spekter av applikasjoner • Trykk opptil 22 m vannsøyle • Flow opptil 29 m³/h
1,2 Np [kW]
6
CTM40-12,5
1,0 0,8
CTM32-12,5
0,6 0,4
CTM M 25-10 0
0,2
CTM 25-8
CTM 20-7
0 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Q [m3/h]
Webkatalog: Pumper Kontakt: Mikko Mannermaa 32 21 05 05 mikko.mannermaa@oem.no
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27 30 28
29
O E M A U T O M AT I C I N F O R M E R E R # 2 2 0 1 6
Prisgunstige DC motorer med snekkegir 12- og 24 V DC motorer med kraftige snekkegir fra spanske Doga. Det vinklede giret gjør motoren meget • 12 V DC eller 24 V DC plassbesparende. • 1.1 A – 18 A Denne egenskapen, • 1.5 Nm - 25 Nm sammen med høyt moment og kraftig • 22 rpm – 240 rpm selvlåsing gjør moto• Plast- eller bronsehjul ren velegnet til bruk i f.eks. vinsjesystemer, samlebånd og andre applikasjoner hvor dette er fordelaktig. Kombinasjonen DC motor og snekkegir er meget prisgunstig sammenlignet med andre løsninger. Doga er i tillegg en meget fleksibel produsent, dette gjør at vi sammen kan finne en løsning som passer din applikasjon.
Webkatalog: Motor & Transmisjoner Kontakt: Martin Stensland 90 66 12 61 martin.stensland@oem.no
Stort utvalg av motorstyringer for DC, BLDC og Stegmotorer Finske Electromen leverer motorstyringer til de fleste applikasjoner. Alt fra enkle motorstartere til avanserte konfigurerbare styringer. • DC, BLDC eller Stegmotorstyring • 12 V – 48 V • Start/Stopp, Reversering, Ramping, Feedback etc. • Festeklips for DIN skinne
Motorstyringene produseres ved Electromens egen fabrikk i Åbo. Dette gjør at produktene har høy kvalitet og kort leveringstid. Utover dette tilbyr Electromen en rekke tilpasningsmuligheter.
At produktene i tillegg har et gunstig prisnivå gjør dette til en slagkraftig kombinasjon.
ELECTROMEN Oy
Webkatalog: Motor & Transmisjoner Kontakt: Martin Stensland 90 66 12 61 martin.stensland@oem.no
7
8
O E M A U T O M AT I C I N F O R M E R E R # 2 2 0 1 6
KFMini Dobbeltisolert fotpedal Som et perfekt tillegg til de tøffeste fotpedalene med metallhus, kan KFMini benyttes der størrelse og vekt ønskes redusert. Med moderne og enkel design har Bernstein utviklet en liten og lett fotpedal som samtidig er robust og holder den samme høye kvaliteten som resten av fotpedalene vi kan tilby. Den slagfaste fotpedalen er laget i glassfiberforsterket termoplast og er egnet for krevende applikasjoner opp til IP65. KFMini har høy bryterkapasitet og kan leveres sort, grå, blå, gul eller rød. I tillegg kan dobbelpedalene leveres i hver sin farge.
Fakta • –20 °C til +80 °C • IP65, ihht. IEC/EN 60529, kl 2 dobbeltisolert Webkatalog: Maskin Kontakt: Svein Erik Eliassen 32 21 05 05 svein-erik.eliassen@oem.no
• 1 NO+1 NC alt. 2 NO+2 NC pr pedal • Maks 6 A, 240 V AC
Kompakt varsling med LED Serie T og U panelmonterte varsellys fra Auer tilbyr en kompakt og vandalsikker lampe med høy signaleffekt. Serie T og U panelmonterte varsellys fra Auer tilbyr en kompakt og vandalsikker lampe med høy signaleffekt. T og U som • LED fast lys / blink måler henoldsvis Ø • LED multistrobe 75mm og Ø 60 mm, • 24 V AC/DC, 110 V AC eller 230 V AC kan monteres i skapfront, takbokser eller • IP 66, IK 10 andre steder • -30 °C to +60 °C
hvor man ønsker en diskret varsellampe samtidig som man ønsker et skarpt og klart lyssignal. Lampene er slagfaste og robuste, IK 10, og har moderne LED med lavt forbruk og lang levetid. Lampene leveres med fast lys eller blinkende lys som er valgbart ved tilkobling, eller med LED-strobe hvor to forskjellig blinke-mønster kan velges. Webkatalog: Maskin Kontakt: Svein Erik Eliassen 32 21 05 05 svein-erik.eliassen@oem.no
S I G N A L G E R Ä T E
O E M A U T O M AT I C I N F O R M E R E R # 2 2 0 1 6
Advarsel om kraftige vinder Vi har gleden av å presentere den nyutviklede vifteserien FILTER FAN PLUS fra vår innovative leverandør STEGO. De nye viftene er blitt utviklet med fokus på kvalitet, kapasitet og smarte løsninger. Viftene har høy gjennomstrømningskapasitet, og er et perfekt valg for kjøling av kapslinger, tavler og skap.
• Hurtig montering • Høy luftgjennomstrømning med luftklaffer • FPI/FPO for optimal luftgjennomstrømning • Standardmål
FPI og FPO - Ny teknikk med luftklaffer Med den nye teknikken utviklet av STEGO, har de lykkes med å få til et filterviftesystem der luftgjennomstrømningen og kjøleeffekten er høyere, samtidig som man kan bruke en fysisk mindre vifte.
Luftgjennomstrømning "IN" (FPI) Mest brukte applikasjon, luften suges inn i skapet, nå mer effektivt med luftklaffer.
Luftgjennomstrømning "OUT" (FPO)
Filterviften monteres hurtig og sikkert med ett enkelt fingeravtry
kk.
Ved behov av meget høy gjennomstrømning, luften trykkes meget effektivt ut av skapet ved hjelp av luftklaffer.
Hurtig montering Takket være spesielt utviklede og patenterte monteringsklemmer, monteres filterviften uten verktøy veldig hurtig i skapet.
Høy kapslingsklasse FPI og FPO har IP54 noe som gir god beskyttelse mot fuktighet og støv. Filterviftene har gjennomgått tester og tilfredsstiller både VDE og UL.
Webkatalog: Tavle Kontakt: Daniel Gretteberg 32 21 05 05 daniel.gretteberg@oem.no
Luftklaffer gir høy
g og samtidigt høy
gjennomstrømnin
IP-grad.
9
10
O E M A U T O M AT I C I N F O R M E R E R # 2 2 0 1 6
Oppgradert
Releco C3-serie
Den nye 11-pins C3-serien har mange nye tekniske funksjoner og fordeler, som gir et enda mer pålitelig rele. • • • • • • • •
Lavt strømforbruk oppnås ved bruk av siste generasjons LED Lavere høyde som resultat av forbedret design Nye interne koblinger; klinket, sveiset eller krimp. Dette resulterer i at man eliminerer risikoen for skader som kan oppstå ved lodding Kortere «bounce time» ved aktivering av ankeret beskytter kontaktene Forbedret design av kontaktstiftene som gir jevnere tilkobling i sokkelen Høyere brannbeskyttelse med Polyamid Brukes i samme sokkel som «gamle» C3-serien Artikkelnummer / EL-nummer er de samme
Webkatalog: Tavle Kontakt: Daniel Gretteberg 32 21 05 05 daniel.gretteberg@oem.no
Smarte distribusjonsblokker ABB/Entrelec presenterer en ny serie distibusjonblokker med smart og kompakt design. Velg mellom 6 ulike modeller fra 80-400 A. De nye DBL-distribusjonsblokkene kan benyttes både ved 1-polt eller flerpolt montering. • 180 vendbart lokk Distribusjonsblokken kan enkelt • Alle spesifikasjonene i front, lett og lese monteres sammen via et glide• Glidfeste på siden for flere poler spor på siden som låser produktene sammen i ønsket poltall. • Godkjent for både Aluminium og Kobber Lokket kan vendes 180 avhengig • Merking medfølger av innkommende kabel og har tydelig informasjon om tekniske data. Montering på DIN-skinne eller bunnmontering. Alle blokkene leveres med merking, L1, L2, L3, N, PE, + og -. 1000 V AC / 1500 V DC iht. IEC 60947-1, 1000 V AC/DC iht. UL1059. • 6 modeller, 80-400 A
Webkatalog: Tavle. Kontakt: Joachim Bjelland 90 78 55 81 joachim.bjelland@oem.no
O E M A U T O M AT I C I N F O R M E R E R # 2 2 0 1 6
Nye em4 alert 3G! Den beste nano PLS`n for kommunikasjon via tekstmelding, email eller FTP. Vi har gleden av å presentere em4 alert 3G. Produktet er en nano PLS med kraftig programvare for enkle og mer komplekse styringssystemer med innebyggede kommunikasjonsmuligheter. Sett inn valgfritt SIMkort, og du er i gang med å kommunisere via mobilnettet. Benytt deg av våres kampanje og kom i gang med dine prosjekter! Webkatalog: Tavle Kontakt: Daniel Gretteberg 32 21 05 05 daniel.gretteberg@oem.no
• SMS • Email • Loggefunksjon • Opptil 12 analoge innganger på baseenheten • Utvidelsemulighet • 4-20 mA, 0-10 V • Gratis software
Ny serie signalomformere LCIS Bedre og bedre dag for dag! Slik kan man sammenfatte Lutzes nye signalomformerserie for prosessignaler. Nå lanseres serie LCIS i samme hus som de nylig lanserte rekkeklemmereleene. Disse kompakte signalomformerne er på 6,2 mm for 24 V AC/DC eller 17,5 mm • 2 500 V galvanisk isolasjon for 24-240 V AC/DC. • Lastimpedanse <500 ohm (4-20 mA) De har en meget liten byggehøyde, under 75 mm og passer da eksempelvis i små distribusjonsbokser.
• Opp til 4 ulike merkemuligheter (RC55 passer) • Tilkoblingene er lasermerket • Fås med skru-/ eller Push-In fjærtilkobling • Kostnadseffektive / DNV-GL godkjent
Webkatalog: Tavle. Kontakt: Joachim Bjelland 90 78 55 81 joachim.bjelland@oem.no
GL Germanischer Lloyd
11
B
RETURADRESSE: OEM Automatic AS Postboks 2144 Strømsø 3003 Drammen
6 kriterier for valg av rett strømforsyning Mer enn 50 ingeniører og teknikkere utvikler verdens mest avanserte strømforsyninger for DIN-skinne.
INNGANG OG UTGANG PARAMETERE Hva er applikasjonens innspenning, 1-fase 230 V AC, 3-fase 400-440 V AC. Kan det være 110 eller 220 V DC, eller behøves 100-300 V AC/DC. Hva er utspenningen, 24 V DC eller i område 5-72 V DC. Er det behov for parallellkobling eller redundant drift?
DRIFT OG MILJØ Hva er omgivelsestemperaturen, kan det bli varmt eller kaldt. Holder det med +50 °C eller bør man ha +70 °C. Er det behov for oppstart og drift i -25 °C eller ekstrem kulde -40 °C. Andre aspekter er høy luftfuktighet, raske temperaturendringer og vibrasjon. Da bør man velge modeller som har lakkerte kretskort.
FYSISKE MÅL Hvilken plass er til rådighet. Kan strømforsyningen monteres i standard posisjon, eller behøves det festevinkler. Monter gjerne strømforsyningen i det kaldeste området i el-tavlen.
GODKJENNINGER Hvilke godkjenninger behøves. Eks IEC, marine godkjenninger, ATEX, IEC Ex, EAC, UL, CSA, Class 1 Div 2 for USA m.m.
VIKRNINGSGRAD OG LEVETID De fleste ønsker lengst mulig levetid på sin applikasjon. Velg derfor produkter med høyest virkningsgrad.
EKSTRA EGENSKAPER Er det behov for DC ok relekontakt eller eks. lastdelingsfunksjon ved parallellkobling. Behøves det redundant moduler eller ekstra back-up ved strømbrudd.
OEM Automatic AS adresse
Postboks 2144, Strømsø, 3003 Drammen | internett
www.oem.no |
telefon
post@oem.no
32 21 05 05