/Teholahteet by OEM International

TOIMITTAJA

• Sijainti München, Saksa • Perustettu 1981 • Työntekijöitä n. 700

www.oem.fi 9:2

SISÄLLYSLUETTELO Yleistä Puls tuotteista....................................................................... 9:4 1-vaiheiset 24-28 V DC, 0,6 A– 30 A hakkuriteholähteet Miniline 0,6 A / 15 W..................................................................... 9:8 Miniline 1,3 A / 30 W ja 2,1 A / 50 W............................................ 9:9 Miniline 3,0 A / 72 W ja 4,2 A /100 W......................................... 9:10 Miniline 2-vaiheinen 4,2 A / 100 W............................................ 9:11 Dimension C-sarja 3,3 A / 80 W ja 5 A / 120 W.......................... 9:12 Dimension C-sarja 10 A / 240 W................................................. 9:13 Dimension Q-sarja 3,4 A / 80 W ................................................ 9:14 Dimension Q-sarja 5 A / 120 W.................................................. 9:16 Dimension Q-sarja 10 A / 240 W................................................ 9:18 Dimension Q-sarja 20 A / 480 W................................................ 9:20 Silverline 2,5 A / 60 W ja 5 A /120 W.......................................... 9:22 Silverline 10 A / 240 W , 20 A / 120 W ja 30 A / 720 W............... 9:23 3-vaiheiset 24-28 V DC, 5 A – 40 A hakkuriteholähteet Dimension C-sarja 2-vaiheinen 5 A / 120 W................................ 9:24 Dimension C-sarja 3-vaiheinen 10 A / 240 W.............................. 9:25 Dimension Q-sarja 20 A / 480 W................................................ 9:26 Dimension Q-sarja 40 A / 960 W................................................ 9:28 Silverline 5 A / 120 W, 10 A / 240 W ja 20 A / 480 W.................. 9:30 Silverline 30 A / 720 W ja 40 A / 960 W...................................... 9:31 3-vaiheinen 24 V DC, semi-reguloitu teholähde Dimension X-sarja 40 A / 960 W................................................. 9:32 1-vaiheiset 5 V ja 10 -15 V DC hakkuriteholähteet Miniline 5 V DC / 15 W................................................................ 9:34 Miniline 5 V DC / 25 W ja ±12-15 V DC / 36 W........................... 9:35 Miniline 12-15 V DC / 15 W........................................................ 9:36 Miniline 10-12 V DC / 30 W ja 12-15 V DC / 50 W...................... 9:37 Miniline 12-15 V DC / 90 W ja Silverline 12-15 V DC / 180 W...... 9:38 Dimension Q-sarja 12-15 V DC / 180 W..................................... 9:39 1-vaiheiset 48-56 V DC, 1 A – 10 A hakkuriteholähteet Miniline 1,05 A / 50 W ja 2,1 A / 100 W...................................... 9:40 Dimension Q-sarja 5 A / 240 W ja 10 A / 480 W......................... 9:41 Erotusmoduuli 20 A varmennukseen (n + 1) Dimension 20 A erotusmoduuli................................................... 9:42 24 V DC redundanttimallit varmennettuihin syöttöihin (n + 1) Silverline 2,5 A, 5 A ja 10 A......................................................... 9:43 DC/DC-muuntimet DIN-kiskoon Lähtö 12 V DC / 96 W tai 24 V DC / 120 W................................ 9:44 24 V DC puskuriyksiköt Dimension ja Silverline 20 A / 200 ms – 1 A / 4 s........................ 9:45 24 V DC-UPS:t DIN-kiskoon 24 V DC-UPS yhdellä erillisellä 3,9 – 27 Ah:n akulla.................... 9:46 24 V DC-UPS yhdellä integroidulla 5 Ah:n akulla......................... 9:48 Silverline-sarjan kuormituskäyrät.................................................. 9:50 Tarvikkeet......................................................................................... 9:51 Lütze elektroninen virranvalvontamoduuli LOCC-box................. 9:52 9:3

Teholähteet Yleistä DIN-kiskoasenteisista PULS teholähteistä Pulsin perustaja ja omistaja Bernard Erdl alkoi valmistaa hakkuriteholähteitä Münchenissa, Saksassa, jo vuonna 1980. Yritys keskittyi pian DIN-kiskoasenteisten hakkuriteholähteiden valmistukseen. Innovatiivisuus ja jatkuva voimakas panostus tuotekehitykseen ovat pitäneet Pulsin DIN-kiskohakkuriteholähteiden terävimmässä kärjessä. Yksi osoitus tästä on Pulsin vuonna 2006 saama Frost & Sullivan Technology leadership -palkinto. Tavoitteena Pulsilla on tehdä erittäin kompakteja, pienihäviöisiä, erittäin korkealaatuisia ja pitkäikäisiä hakkuriteholähteitä vaativiinkin olosuhteisiin. Kaikissa PULS teholähteissä on kolmen vuoden takuu. Pulsin tärkeimmät tuotesarjat ovat uusi metallikoteloinen Dimension-sarja teholtaan 80–960 W, pienempitehoinen muovikoteloinen Miniline-sarja teholtaan 15–100 W ja vanhempi Silverline-sarja teholtaan 60–960 W.

Dimension on Pulsin uusin teholähdesarja, jossa käytetään uusinta teknologiaa. Useat mallit ovat noin puolet pienempiä verrattuna moneen kilpailijaan ja Pulsin vanhempaan Silverline-sarjaan. Dimension tuoteperhe jakautuu neljään eri sarjaan. Q-sarja on ”Best in class” premium-sarja, johon on koottu Pulsin huippuominaisuudet ja -osaaminen. C-sarja on laadukas perussarja, jolle Puls takaa Q-sarjan tavoin yli 50.000 tunnin eliniän +40 ºC:ssa täydellä kuormalla. Pulsin tutkimusten mukaan se on noin puolet enemmän kuin parhaimmilla kilpailijoilla tällä hetkellä. U-sarja muodostuu BACK-UP tuotteista, joihin kuuluu elektrolyyttikondensaattoreilla toteutettu puskuriyksikkö ja DC-UPS-malleja. X-sarjaan kuuluu erittäin kompakteja 960 W semi-reguloituja teholähteitä. Dimension teholähteet ovat aina tukevassa metallikotelossa. Dimension teholähteissä on kattavat hyväksynnät ja useimmissa malleissa on myös GL- ja ABS-laivaluokitukset

-sarja

Q-sarja on Pulsin uusi huippusarja. Hyötysuhde on jopa 95 % ja tehokerroin lähes 1. Sekä AC- että DC-syöttöjännitealueet ovat laajat, käyttölämpötila nimellisteholla –25 ºC...+60 ºC. Q-sarjassa on jousivoimaliittimet, kattavat hyväksynnät, GL- ja ABS-laivaluokitukset, 50 % tehoreservi 4 s vielä +60 ºC:ssa, aktiivinen PFC vakiona, aktiivinen transienttisuodin tulopuolella ja pieni syöksyvirta. Vakiona on DC-OK LED ja ylikuormitus LED, DC-OK -rele 5 A mallista lähtien. Teholähteet sopivat sarja- ja rinnankytkentään ja niillä on 3 vuoden takuu. Puls takaa Dimension-sarjalle vähintään 50.000 h eliniän täydellä kuormalla +40 ºC:ssa.

-sarja

U-sarjaan kuuluu BACK-UP tuotteita. Elektrolyyttikondensaattoreilla toteutetulla puskuriyksiköllä saadaan 200 ms/20 A tai 4 s/1 A puskurointi. DC-UPS malleissa on joko integroitu 5 Ah akku tai ulkoinen 3,9 – 27 Ah suljettu huoltovapaa akku. PULSin 3 vuoden takuu ei koske akkuja.

9:4

C-sarja on Pulsin uusi laadukas ja pitkäikäinen perussarja. Hyötysuhde lähes yhtä hyvä kuin Q-sarjassa, 1-vaiheisilla automaattinen jännitealuevalinta 115/230 V AC, 20 % tehoreservi jatkuvasti vielä +45 ºC:ssa, ruuviliittimet, kattavat hyväksynnät, GL- ja ABS-laivaluokitukset. Käyttölämpötila nimellisteholla –25 ºC...+60 ºC, DC-OK LED, 3 vuoden takuu. Puls takaa Dimension-sarjalle vähintään 50.000 h eliniän täydellä kuormalla +40 ºC:ssa. C-sarjaan kuuluu myös 120 W DC/DC-muuntimia.

Dimension X-sarja on kokonaan uuden tyyppinen, 3-vaiheinen semireguloitu teholähdesarja. Sen etuja ovat keveys, erittäin pieni koko, jopa 96 % hyötysuhde sekä edullinen hinta. Se soveltuu esimerkiksi moottorikuormille. Teho on 960 W ja lähtöjännitevaihtoehdot ovat 24 V DC, 36 V DC, 48 V DC ja 72 V DC.

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • fax 0207 499 456

Teholähteet

Miniline-sarja Miniline-sarjaan kuuluu 1-vaiheiset, muovikuoriset, DIN-kiskoasenteiset hakkuriteholähteet teholtaan 15-100 W. Uusimmat 15 W -mallit ovat 22 mm leveitä ja niissä on ruuviliittimet. 30-72 W -mallit ovat 45 mm leveitä ja niissä on jousivoimaliittimet. 100 W -mallit ovat 73 mm leveitä ja niissä on myös jousivoimaliittimet. Miniline-sarja kattaa jännitealueen 5-56 V DC. Miniline-sarjaan kuuluu myös 2-vaiheinen 100 W teholähde. Myös Miniline-sarjassa on kattavat hyväksynnät ja useimmissa malleissa laivaluokitus.

Silverline-sarja Silverline-sarjaan kuuluu 1- ja 3-vaiheiset, metallikuoriset, DIN-kiskoasenteiset hakkuriteholähteet teholtaan 60-960 W. Silverline-sarja kattaa jännitealueen 12-56 V DC. Sarjassa on tukevat ruuviliittimet ja mm. lähtöliittimet on kahdennettu asennuksen helpottamiseksi. Silverline-sarjan ominaisuuksiin kuuluu ylikuormitusmallin lisäksi noin 20 % tehoreservi vielä +40...45 °C lämpötilassa. Sarjaan kuuluu myös redundanttimalleja varmennettuihin syöttöihin.

Frost & Sullivan Technology Leadership Award Maailman arvostetuimpiin konsulttiyrityksiin kuuluva Frost & Sullivan valitsi Pulsin teholähdevalmistajana ”Technology Leadership” -palkinnon saajaksi vuonna 2006. Perusteina palkinnolle oli, että Puls on innovatiivisuudellaan ja laadullaan ollut jo pitkään DIN-kiskoasenteisten hakkuriteholähteiden tekninen edelläkävijä. Pulsin useilla uusilla teknisillä ratkaisulla on ollut merkitystä koko teholähdemarkkinoille. Puls kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja vastaa näin markkinoiden haasteisiin. Uudet tekniset ratkaisut, laadukkuus, asiakaslähtöisyys ja tuotteiden pitkäikäisyys tekevät Pulsin teholähteistä Frost & Sullivanin yhteenvedon mukaan erittäin suositeltavia moniin sovelluksiin.

OEM Automatic • www.oem.fi • asiakaspalvelu@oem.fi

9:5

Teholähteet Hyötysuhde & elinikä

Hyötysuhde / syöttöjännite

Pulsin kaikilla hakkuriteholähteillä on erittäin korkea hyötysuhde. Jopa 95 % hyötysuhde tarkoittaa markkinoiden pienimpiä tehohäviöitä. Tehohäviöiden pysyessä mahdollisimman pienenä pitenee hakkuriteholähteen elinikä. Hyötysuhteeltaan 95 % teholähteessä on puolet vähemmän lämpöhäviöitä kuin teholähteessä, jonka hyötysuhde on 90 %. Tehohäviöt lämmittävät teholähteen elektrolyyttikondensaattoreita, joiden elinikä puolittuu, kun lämpötila nousee 10 °C.

96 % 95 % 94 % 93 %

QT20.241 QS10.241 QS5.241

92 % 91 % 90 % 89 %

Elektrolyyttikondensaattoreiden elinikään vaikuttaa myös niiden koko. Puls ei käytä aivan pieniä elektrolyyttikondensaattoreita, koska niiden elinikä on lyhyt. Halkaisijaltaan alle 10 mm:n elektrolyyttikondensaattoreissa myös vikaantumisherkkyys on suuri. Puls takaa uuden Dimension-sarjan teholähteiden elektrolyyttikondensaattoreiden eliniäksi nimelliskuormalla vielä +40 °C:ssa yli 50 000 h. Pulsin laskelmien mukaan 5 A:n ja 10 A:n malleissa Pulsin hakkuriteholähteet ovat selvästi pitkäikäisimpiä. Erot eri valmistajien välillä ovat suuret. Myös Miniline-teholähteet ovat erittäin pitkäikäisiä.

88 % QS: 85 V

115 V

145 V

QT: 3x320 V 360 V

400 V

175 V 440 V

205 V 480 V

235 V 265 V AC 520 V 560 V AC

Verkningsgrad mot inspänning

10 A hakkuriteholähteiden elektrolyyttikondensaattoreiden elinikävertailu Vertailu: 24 V/10 A teholähde, 230 V AC, +40°C (ympäristö). Elektrolyyttikondensaattoreiden mitattu lämpötila (+40°C + lämpötilan nousu) verrattuna valmistajien spekseihin (esim. 5000 h/+105°C).

Kilpailija A Kilpailija B Kilpailija C

Tehoreservi Pulsin eri tuotesarjoissa on erilaisia tehoreservejä. Niistä on apua hetkellisissä tai jatkuvissa suurissa kuormituksissa tai esimerkiksi silloin, kun täytyy saada ylikuormitussuoja (sulake) toimimaan.

BonusPower

Powerboost

Dimension Q-sarjassa on tehoreservinä ns. Bonuspower. Se antaa 150 % tehon 4 s täydellä jännitteellä vielä +60 °C:ssa. Tämän jälkeen teholähde antaa nimellisvirtaa. Oikosulkutilanteessa Q-sarjasta saadaan 250 % virta alemmalla jännitteellä 4 s ajan. Tästä on apua, kun oikosulkutilanteessa täytyy saada ylikuormitussuoja toimimaan. Kaikista Puls teholähteistä saadaan nimellisteho vielä +60 °C:ssa.

Silverline-sarjassa ja Dimension C-sarjassa on tehoreservinä ns. Powerboost. Se tarkoittaa, että teholähteistä saa ottaa 120–125 % nimellistehosta jatkuvasti, kun lämpötila on maksimissaan +40 °C...+45 °C. Oikosulkuvirta on noin 180 % nimellisvirrasta. (Katso tuotekohtaiset speksit).

9:6

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • fax 0207 499 456

Teholähteet Transienttisuoja & PFC

Syöttövirta

Monissa Puls hakkuriteholähteissä on passiivinen transienttisuojaus tulopuolella. Pulsin teholähteet kestävät suuria tulopuolen jännitetransientteja. Ne täyttävät vaativan VDE0160/W2 (750V/1,3ms) normin vaatimukset. Dimension Q-sarjassa on aktiivinen transienttisuodatin, jota suositellaan, kun teholähde on häiriöiden suhteen erityisen vaativissa olosuhteissa. Vuoden 2001 alusta lähtien CE-merkintä laitteelle on edellyttänyt ns. Yliaaltonormin EN61000-3-2 täyttämistä. Normia sovelletaan, kun laitteiston ottoteho on 75-1000 W, laitetta käytetään Euroopassa, nimellinen syöttöjännite on 220-415 V AC ja laite on kytketty suoraan verkkoon ilman esimerkiksi suuren teollisuuslaitoksen jakelumuuntajaa välissä. Pulsilta löytyy kaikissa teholuokissa normin täyttävä teholähde. = Dimension Dimension Q-sarja (vakiona aktiivinen PFC-suodatin) = Spänningsaggregat Teholähde ilman aktiivista PFC-suodatinta utan PFC filter

Dimension Q-sarjassa on aktiivinen PFC-suodatin vakiona (paitsi QS3-mallissa), jonka ansiosta tulovirta on lähes sinimuotoista. Aktiivisen PFC-suodattimen ansiosta Q-sarjan teholähteet täyttävät EN61000-3-2 normin ja tehokerroin on 0,91-0,99.

Aika

GL Germanischer Lloyd

Hyväksynnät Puls teholähteiden kansainväliset hyväksynnät, monipuoliset standardit ja useiden mallien laivaluokitukset helpottavat käyttöä mitä erilaisimmissa kohteissa.

Käyttölämpötila Dimension-sarjan käyttölämpötila-alue on -25 °C...+60 °C täydellä kuormalla. Maksimi lämpötila on +70 °C alemmalla teholla. Silverline- ja Miniline-sarjojen lämpötila-alue on -10 °C (0 °C)...+60 °C täydellä kuormalla.

E 246877 HazLoc Class I Div 2, T4 Groups A,B,C,D

. 5T J FKA+@L KQ+BN+

EMC, LVD

ABS

E 137006 I.T.E. Level 5

Testaus 70°C 60°C

Jokainen teholähde testataan ja koekuormitetaan 8 tuntia tehtaalla. Näin eliminoidaan mahdolliset komponenttiviat ja taataan, että laite vastaa annettuja speksejä.

50°C 40°C 30°C 20°C 10°C 0°C -10°C -25°C

Hakkuriteholähteen toiminnasta Hakkuriteholähde poikkeaa perinteisestä 50 Hz muuntajalla varustetusta reguloidusta teholähteestä monella tavalla. Painavan 50 Hz muuntajan sijaan hakkuriteholähteessä on huomattavasti pienempi ja kevyempi 80-100 kHz muuntaja, joka lataa diodin kautta lähdön elektrolyyttikondensaattoreita. Muuntajaa ohjataan kuormituksen mukaan pulssinleveysmodulaatiolla (PWM). Hakkuriteholähteen etuja ovat keveys, pieni koko, noin 90 % hyötysuhteen ansiosta pienet lämpöhäviöt ja lisäksi laaja syöttöjännitealue.

OEM Automatic • www.oem.fi • asiakaspalvelu@oem.fi

9:7

Teholähteet Miniline 24-28 V DC 0,6 A / 15 W • • • • • • •

Leveys 22,5 mm Nopea asennus DIN-kiskoon ilman työkaluja Hyvä hyötysuhde Kompakti koko EMC-luokka B, UL, CSA, CE, GL Ruuviliittimet Oikosulkusuojattu

Tekniset tiedot Sisäänmeno Syöttöjännite AC Syöttöjännite DC Syöttövirta 100/196 V AC Taajuus Hold up time (230 V AC nim. kuormalla)

Ulostulo

0,6 A / 15 W

85-264 V AC 85-375 V DC 0,34 A/ 0,17 A 47-63 Hz 196 ms

Säädettävä Justerbar lähtöjännite utspänning

Lähtöjännite Utspänning

28 V 24 20

24-28 V DC ±2 % <50 mVpp 0,63 A (15 W) Hick-up, kun virta ylittää 0,7 A 88,9 % Ei Ruuviliittimet 4 mm2 -10 °C...+60 °C IP20

Ulostulojännite Toleranssi* VRIPPLE Ulostulovirta, nimellinen Ylikuormitusvirta Hyötysuhde Hälytyslähtö Liittimet Johtimien max. poikkipinta Käyttölämpötila** Kotelointiluokka

Kuormitettavuus

ML15.241

16 12

Jatkuva Kontinuerlig Hick-up “Hiccup”-läge

8 4 0

Ulostulovirta Utgångsström

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 A

* Koskee koko jännitealuetta, max kuormalla ** +70 °C Alhaisemmalla teholla CE-merkintä, UL508 Listed, UL60950-1, GL, ABS, CB-scheme EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4. FCC osa 15 luokka B. EN55011, EN55022 Luokka B EN 51558-2-17, EN61131-2, EN60204-1, EN50178 SELV (EN60950, VDE0100/T.410) PELV (VDE0160)

Hyväksynnät EMC

Turvallisuus

Mitat

22,5x75x91 mm

Hyvän jäähdytyksen varmistamiseksi on suositeltavaa jättää asennuksessa tyhjää tilaa 25 mm ylä- ja alapuolelle.

Tilausnumero

Syöttöjännite

Ulostulo

Teho

ML15.241

85-264 V AC

0,6 A / 24-28 V DC

15 W

9:8

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • fax 0207 499 456

Teholähteet Miniline 24-28 V DC 1,3 A/30 W ja 2,1 A/50 W • • • • • • •

Leveys 45 mm Nopea asennus DIN-kiskoon ilman työkaluja Erinomainen hyötysuhde Kompakti koko EMC-luokka B, UL, CSA, CE, GL 50 W -mallissa DC ok -valvonta Oikosulkusuojattu

ML50 Tekniset tiedot Sisäänmeno Syöttöjännite AC Syöttöjännite DC Syöttövirta 100/196 V AC Taajuus Hold up time (230 V AC nim. kuormalla)

Ulostulo Ulostulojännite Toleranssi* VRIPPLE Ulostulovirta, nimellinen Ylikuormitusvirta Hyötysuhde Hälytyslähtö Liittimet Johtimien max. poikkipinta Käyttölämpötila** Kotelointiluokka MTBF (Siemens normin SN 29500 mukaan)

1,3 A / 30 W

2,1 A / 50 W

85-264 V AC 85-375 V DC <0,6 A/ <0,35 A 47-63 Hz >190 ms

85-264 V AC 85-375 V DC <1 A/ <0,6 A 47-63 Hz >171 ms

24-28 V DC ±2 % <50 mVpp 1,3 A (30 W) 1,5 Inom saakka 87.5 % Ei Jousivoimaliitin 2,5 mm2 -10 °C...+60 °C IP20 650 000 h

24-28 V DC ±2 % <50 mVpp 2,1 A (50 W) 1.5 Inom saakka 88,5 % Kyllä Jousivoimaliitin 2,5 mm2 -10 °C...+60 °C IP20 600 000 h

Kuormitettavuus ML30.100

Kuormitettavuus ML50.100/101

* Koskee koko jännitealuetta, max kuormalla ** +70 °C Alhaisemmalla teholla CE-merkintä, EN60950, EN50178, EN60204, UL1950, UL508. CSA-22,2, CB-Scheme, GL EN55011, EN55022 Luokka B SELV (EN60950, VDE0100/T.410) PELV (VDE0160)

Hyväksynnät EMC Turvallisuus

Mitat

Hyvän jäähdytyksen varmistamiseksi on suositeltavaa jättää asennuksessa tyhjää tilaa 25 mm ylä- ja alapuolelle.

45x75x91 mm Tilausnumero

Syöttöjännite

Ulostulo

Teho

ML30.100 ML50.100 ML50.101 ML50.109

85-264 V AC 85-264 V AC 85-264 V AC 85-264 V AC

1,3 A / 24-28 V DC 2,1 A / 24-28 V DC 2,1 A / 24-28 V DC rinnankytkettävä 2,1 A / 24-28 V DC suojapinnoitettu

30 W 50 W 50 W 50 W

OEM Automatic • www.oem.fi • asiakaspalvelu@oem.fi

9:9

Teholähteet Miniline 24-28 V DC 3,0 A/72 W ja 4,2 A/100 W

ML70

• • • • • • •

ML100

Leveys 45 mm ja 73 mm Nopea asennus DIN-kiskoon ilman työkaluja Erinomainen hyötysuhde Kompakti koko EMC-luokka B, UL, CSA, CE, GL Oikosulkusuojattu Rinnankytkentämahdollisuus kuormanjaolla (ML100.100)

Tekniset tiedot Sisäänmeno

Syöttöjännite AC (V AC) Syöttöjännite DC (V DC) Syöttövirta 100/220 V AC Taajuus Hold up time (230 V AC nim. kuormalla)

Ulostulo Ulostulojännite Toleranssi* VRIPPLE Ulostulovirta, nimellinen Ylikuormitusvirta Hyötysuhde Liittimet Johtimien max. poikkipinta Käyttölämpötila** Kotelointiluokka MTBF (Siemens normin SN 29500 mukaan)

3,0 A / 72 W

4,2 A / 100 W

85-132/184-264 Manual 220-375 <0,8 A/ <1,6 A 47-63 Hz >40 ms

85-132/184-264 Autoselect 220-375 <1,0 A/ <2,1 A 47-63 Hz >35 ms

24-28 V DC ±1,5 % <50 mVpp 3,0 A 1,5 Inom saakka 89 % Jousivoimaliitin 2,5 mm2 -10 °C...+60 °C IP20 600 000 h

24-28 V DC ±1,5 % <50 mVpp 4,2 A 1.5 Inom saakka 90 % Jousivoimaliitin 2,5 mm2 -10 °C...+60 °C IP20 500 000 h

Kuormitettavuus ML70.100

Kuormitettavuus ML100.100

* Koskee koko jännitealuetta, max kuormalla ** 70°C Alhaisemmalla teholla Hyväksynnät EMC Turvallisuus

CE-merkintä, EN 60950, EN 50178, EN 60204, UL1950, UL508. CSA-22,2, CB-Scheme, GL EN 55011, EN55022 Luokka B SELV (EN60950, VDE0100/T.410) PELV (VDE0160)

Mitat

Hyvän jäähdytyksen varmistamiseksi on suositeltavaa jättää asennuksessa tyhjää tilaa 25 mm ylä- ja alapuolelle.

ML70 45x75x91 mm ML100 73x75x103 mm Tilausnumero

Syöttöjännite

Ulostulo

Teho

ML70.100 ML100.100 ML100.109

115/230 V AC 115/230 V AC 115/230 V AC

3 A / 24-28 V DC 4,2 A / 24-28 V DC 4,2 A / 24-28 V DC suojapinnoitettu

72 W 100 W 100 W

9:10

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • fax 0207 499 456

Teholähteet Miniline 24-28 V DC 2-vaiheinen 4,2 A / 100 W • • • • • •

Leveys 72,5 mm Syöttöjännite 2 x 380-480 V AC DIN-kiskokiinnitys Kompakti Hyötysuhde jopa 90 % UL ja GL-laivaluokitus

2-vaiheinen ML100.200 soveltuu kohteisiin, joissa ei ole nollajohdinta. Syöttöjännitealue on laaja 2 x 380-480 V AC.

Tekniset tiedot Sisäänmeno

380-480 V AC ±15 % Kysy lisätietoja 10 A B tai 6 A C 50-60 Hz ±6 % 3x0,46 A 36 A 48 ms Kyllä

Syöttöjännite AC Syöttöjännite DC Ensiösulake Taajuus Syöttövirta 400 V AC Syöksyvirta 400 V AC Hold up time (400 V & max. kuormalla) PFC EN61000-3-2

Ulostulo

24-28 V DC Max. 240 mV Max. 20 mV <50 mVpp 4,2 A (100 W) n. 7 A 89,5 % / 90 % -10 °C...+60 °C IP20 72,5 x 75 x 103 mm 360 g Kyllä 650 000 h UL 508 Listed, UL60950-1, GL, ABS EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4. FCC osa 15 Luokka B. EN55011/ EN55022 Luokka B EN 61558-2-17, EN61131-2, EN60204-1, EN50178

Ulostulojännite Kuormaregulointi Jänniteregulointi Ripple Ulostulovirta, nimellinen Oikosulkuvirta Hyötysuhde 400/ 480 V AC Käyttölämpötila* IP-luokka Mitat Paino Rinnankytkentä MTBF SN29500 +40 °C, 400 V AC Hyväksynnät EMC Standardit * Maksimilämpötila +70 °C alemmalla teholla

Kytkentä

Mitat

L1 L2 L3 PE

- -

+ + 2428V

DC ok

ML100.200 L2

Hyvän jäähdytyksen varmistamiseksi on suositeltavaa jättää asennuksessa tyhjää tilaa 40 mm yläpuolelle, 20 mm alapuolelle ja 15 mm sivuille.

Tilausnumero

Syöttöjännite

Ulostulo

ML100.200

380-480 V AC

24-28 V DC/4,2 A

OEM Automatic • www.oem.fi • asiakaspalvelu@oem.fi

9:11

Teholähteet Dimension 24-28 V DC 3,3 A / 80 W ja 5 A / 120 W • • • • •

Sarja

Leveys 32 mm Hyötysuhde n. 90 % 20 % tehoreservi 5 A -mallissa DIN-kiskokiinnitys UL, CSA ja GL-laivaluokitus

Dimension C-sarja on Pulsin uusi laadukas perussarja. Hakkuriteholähteet ovat erittäin pienikokoisia ja niiden tehohäviöt ovat pienet. Pienet tehohäviöt yhdessä laadukkaiden komponenttivalintojen kanssa vaikuttavat olennaisesti teholähteen elinikään. Kaikkien Dimension teholähteiden elektrolyyttikondensaattoreiden laskennallinen elinikä nimelliskuormalla +40 °C:ssa on yli 50.000 tuntia. Myös vikaantumisvälit (MTBF) ovat erittäin pitkät. Käyttölämpötila-alue on erittäin laaja. Syöttöjännite on 115/230 V AC automaattisella aluevalinnalla. Powerboost tehoreservin ansiosta C-sarjan teholähteistä saadaan jatkuvasti 120-125 % nimellistehosta vielä +40-45 °C:ssa. Sarjassa on tukeva DIN-kiskokiinnitys, metallikotelo ja ruuviliittimet.

Tekniset tiedot

3,3 A

90-264 V AC 88-375 V DC 50-60 Hz ±6 % 1,24 A/0,68 A 23 A/45 A 0,61/ 0,56 29 ms/ 120 ms Min. 10 A B tai 6 A C Kyllä

100-120/ 200-240 V AC ±10 % Ei 50-60 Hz ±6 % 2,6 A/1,3 A 3 A/3 A 0,56/ 0,47 80 ms/78 ms Min. 10 A B tai 6 A C Ei

Ulostulojännite Ulostulovirta 24 V DC Tehoreservi VRIPPLE Kuormaregulointi (0 A-Imax-0 A) Hyötysuhde 120/230 V AC Typ Tehohäviö 120/230 V AC (nimelliskuormalla) Käyttölämpötila täydellä teholla Rinnankytkentä Liittimet MTBF (IEC 61709 +40 °C) Paino Mitat

24-28 V DC 3,3 A (80 W) Ei <50 mV pp <100 mV 88 % / 89,8 % 7,8/ 6,6 W -25 °C...+60 °C Ei sallittu Ruuviliittimet 0,5-4 mm² 430 g 32x124x102 mm

24-28 V DC 5 A (120 W) 6 A (144 W), kun lämpötila on alle +45 °C <50 mV pp <100 mV 89,4 %/ 90,2 % 14,5/ 13,2 W -25 °C...+60 °C Ei sallitu Ruuviliittimet 0,5-4 mm² >700 000 h 500 g 32x124x117 mm

Hyväksynnät EMC

UL508 Listed, UL60950-1, GL, ABS, CB-Scheme EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4. FCC osa 15 Luokka B. EN55011/ EN55022 Luokka B EN 61558-2-17, EN61131-2, EN60204-1, EN50178

Sisäänmeno

Syöttöjännite AC Syöttöjännite DC Taajuus Syöttövirta 120 V/230 V Syöksyvirta 120 V/230 V Tehokerroin 120 V/230 V Hold up time 120 V/ 230 V Ensiösulake PFC (EN 61000-3-2)

Ulostulo

Standardit

Mitat

Kuormitettavuus CS5

CS3 Ulostulojännite

Säädettävä jännite

Ulostulojännite

Ulostulovirta

Säädettävä jännite

Ulostulovirta 32 mm

Tilausnumero

Syöttöjännite

Ulostulo

CS3.241 CS5.241 CS5.241-C1

90-264 V AC/110 V DC 115/230 V AC 115/230 V AC, suojapinnoitettu

24-28 V DC/3 A 24-28 V DC/5 A 24-28 V DC/5 A

9:12

CS5: 117 mm CS3: 102 mm

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • fax 0207 499 456

Teholähteet Dimension 24-28 V DC 10 A / 240 W • • • • •

Sarja

Leveys 60 mm Hyötysuhde n. 91 % 20 % tehoreservi DIN-kiskokiinnitys UL, CSA ja GL-laivaluokitus

Tekniset tiedot Sisäänmeno 100-120/ 200-240 V AC ±10 % Ei 50-60 Hz ±6 % 5 A/ 2,5 A 3 A /3 A 0,59/ 0,51 46 ms/ 47 ms Min. 10 A B tai 6 A C CS10.242

Syöttöjännite AC Syöttöjännite DC Taajuus Syöttövirta 120 V/230 V Syöksyvirta 120 V/230 V Tehokerroin 120 V/230 V Hold up time 120 V/ 230 V Ensiösulake PFC (EN 61000-3-2)

Ulostulo Ulostulojännite Ulostulovirta 24 V DC Tehoreservi VRIPPLE Kuormaregulointi (0 A-Imax-0 A) Hyötysuhde 120/230 V AC Tehohäviö 120/230 V AC (nimelliskuormalla) Käyttölämpötila täydellä teholla Rinnankytkentä Liittimet MTBF (IEC 61709 +40 °C) Paino Mitat

24-28 V DC 10 A (240 W) 12 A (288 W), kun lämpötila on alle +45 °C <50 mV pp <100 mV 91 %/ 91,6 % 24,1/ 22,4 W -25 °C...+60 °C Ei sallittu Ruuviliitin 0,5-4 mm² >700 000 h 700 g 60x124x117 mm

Hyväksynnät EMC

UL508 Listed, UL60950-1, GL, ABS, CB-Scheme EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4. FCC Osa 15 Luokka B. EN55011/ EN55022 Luokka B EN 61558-2-17, EN61131-2, EN60204-1, EN50178

Standardit

Mitat

Kuormitettavuus CS10 Ulostulojännite

Säädettävä jännite

Ulostulovirta

Hyvän jäähdytyksen varmistamiseksi on suositeltavaa jättää asennuksessa tyhjää tilaa 25 mm ylä/alapuolelle, sekä 15 mm sivuille.

Tilausnumero

Syöttöjännite

CS10.241 ZM1.WALL

115/230 V AC 24-28 V DC/10 A Seinäasennuskiinnike Dimension-sarjalle, pari

OEM Automatic • www.oem.fi • asiakaspalvelu@oem.fi

Ulostulo

9:13

Teholähteet Dimension 24-28 V DC 3,4 A / 80 W

Sarja

• • • • • •

Leveys 32 mm Hyötysuhde 90 % Syöttöjännite 85-276 V AC / 88-370 V DC 150 % Bonuspower 4 s vielä +60 ºC:ssa DIN-kiskokiinnitys UL, CSA, GL-laivaluokitus

Toiminta Dimension Q-sarja edustaa Pulsin uusinta tekniikkaa. Hakkuriteholähteet ovat erittäin pienikokoisia ja niiden tehohäviöt ovat markkinoiden pienimpiä. Pienet tehohäviöt yhdessä oikeiden komponenttivalintojen kanssa vaikuttavat olennaisesti teholähteen elinikään. Kaikkien Dimension teholähteiden elektrolyyttikondensaattoreiden laskennallinen elinikä nimelliskuormalla +40 ºC:ssa on yli 50.000 tuntia. Myös vikaantumisvälit (MTBF) ovat erittäin pitkät. Käyttölämpötila-alue on erittäin laaja.

Samoin AC/DC syöttöjännitealue on laaja ilman erillisiä vaihtokytkimiä. Syöttöjännitealue täyttää SEMI F47 vaatimukset. Tulopuolella on transienttisuodin, joka suojaa mm. VDE0160 mukaiselta transientilta. Teholähde on EN61000-3-2 normin mukainen. Dimension Q-sarjaan suunniteltu Bonuspower antaa 150 % nimellistehon 4 s ajan vielä +60 ºC:ssa. Sarjassa on tukeva DIN-kiskokiinnitys ja jousivoimaliittimet.

Tekniset tiedot Sisäänmeno

Syöttöjännite AC 85-276 V AC ( 60-85 V AC 200 ms) Syöttöjännite DC 88-370 V DC Minimi 6 A B tai 6 A C Ensiösulake Taajuus 47-63 Hz Syöttövirta 120 V AC/230 V AC 1,42 A / 0,82 A Tehokerroin 120 V AC/230 V AC 0,56 / 0,47 Maksimi syöksyvirta 13 A Hold up time 120 V AC/230 V AC 35 ms / 167 ms

Ulostulo

Ulostulojännite 24-28 V DC Kuormaregulointi (0 A–3,4 A–0 A) ±100 mV Syöttöjänniteregulointi (Vmin – Vmax) ±10 mV VRIPPLE 100 mVpp Ulostulovirta, nimellinen (24 V DC) 3,4 A (80 W) 5,0 A (120 W) Bonusvirta 4 sekuntia (24 V DC) Maksimi oikosulkuvirta 4 sekuntia 6,0 A 3,4 A Maksimi oikosulkuvirta jatkuvasti Hyötysuhde 120 V AC/230 V AC 88,7 % / 90 % Tehohäviö 120 V AC/230 V AC (nimelliskuormalla) 10,4 W / 9,1 W Liittimet Jousivoimaliittimet Johtimien max poikkipinta tulopuolella 6 mm2 yksisäikeinen tai 4 mm2 monisäikeinen Johtimien max poikkipinta lähtöpuolella 4 mm2 yksisäikeinen tai 2,5 mm2 monisäikeinen Käyttölämpötila täydellä teholla* -25 ºC…+60 ºC Rinnankytkentä Kolme teholähdettä ilman rajoituksia Kotelointiluokka IP20 Paino 420 g MTBF (IEC61709 3,4 A/230 V AC +40 °C) 1 451 000 h Hyväksynnät EMC Turvallisuus Takuu

UL508 listed, CSA, UL60950-1, UL1604, GL, SEMIF47, IEC60950 EN61000-6-1, EN61000-6-2, EN61000-6-3, EN61000-6-4(Luokka B) SELV IEC/UL60950-1, PELV EN60204-1, EN50178, IEC60364-4-41 3 vuotta

* Maksimilämpötila +70 °C alemmalla teholla

9:14

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • fax 0207 499 456

Teholähteet Bonuspower Uusi teholähdesarja on suunniteltu antamaan 150 % bonusteho 4 sekunnin ajan vielä +60 °C:ssa. Tästä on etua moottori- ja venttiilikuormissa sekä yleensä, kun kuormitus on jaksottaista. Useimmissa muissa teholähteissä erilaiset lisätehot eivät ole käytettävissä enää +40 °C…+60 °C:een välillä. Bonuspower

Toimintajakso

Esimerkkejä

Po Peruskuormitus (W) Ppeak Bonusteho (W) To Bonustehojaksojen välinen aika (s) Tpeak Bonustehon aika (s) Toimintajakso = Tpeak/ (Tpeak+To)

Ulostulojännite

Kuormitettavuus

Bonusaika

jatkuva

Ulostulovirta

Mitat

Air flow Hyvän jäähdytyksen varmistamiseksi on suositeltavaa jättää asennuksessa tyhjää tilaa 60 mm ylä/alapuolelle, sekä 15 mm sivuille.

Tilausnumero QS3.241

Syöttöjännite

85-276 V AC / 88-370 V DC

OEM Automatic • www.oem.fi • asiakaspalvelu@oem.fi

Ulostulo

24 V DC / 3,4 A

9:15

Teholähteet Dimension 24-28 V DC 5,0 A / 120 W

Sarja

• • • • • • • •

Leveys 40 mm Hyötysuhde 92,7 % Syöttöjännite 85-264 V AC / 88-370 V DC 150 % Bonuspower 4 s vielä +60 ºC:ssa Hälytyslähtö Aktiivinen PFC DIN-kiskokiinnitys UL, CSA, GL-laivaluokitus

Toiminta Dimension Q-sarja edustaa Pulsin uusinta tekniikkaa. Hakkuriteholähteet ovat erittäin pienikokoisia ja niiden tehohäviöt ovat markkinoiden pienimpiä. Pienet tehohäviöt yhdessä oikeiden komponenttivalintojen kanssa vaikuttavat olennaisesti teholähteen elinikään. Kaikkien Dimension teholähteiden elektrolyyttikondensaattoreiden laskennallinen elinikä nimelliskuormalla +40 °C:ssa on yli 50.000 tuntia. Myös vikaantumisvälit (MTBF) ovat erittäin pitkät. Käyttölämpötila-alue on erittäin laaja. Samoin AC/DC syöttöjännitealue on laaja ilman erillisiä vaihtokytkimiä.

Syöttöjännitealue täyttää SEMI F47 vaatimukset. Tulopuolella on aktiivinen transienttisuodin, joka suojaa mm. VDE0160 mukaiselta transientilta. Syöttävää verkkoa suojaa häiriöiltä aktiivinen PFC-suodin. Dimension Q- sarjaan suunniteltu Bonuspower antaa 150 % nimellistehon 4 s ajan vielä + 60 °C:ssa! Sarjassa on tukeva DIN-kiskokiinnitys ja jousivoimaliittimet. 5 A mallissa on hälytysrele joka avautuu, jos aseteltu jännite laskee yli 10 %.

Tekniset tiedot Sisäänmeno Syöttöjännite AC Syöttöjännite DC Ensiösulake Taajuus Syöttövirta 120 V AC/230 V AC Tehokerroin 120 V AC/230 V AC Maksimi syöksyvirta Hold up time 120 V AC/230 V AC PFC (EN61000-3-2)

Ulostulo

85-264 V AC ( 60-85 V AC 200 ms) 88-370 V DC Minimi 6 A B tai 4 A C 47-63 Hz 1,15 A / 0,65 A 0,99 / 0,91 15 A 34 ms / 65 ms Aktiivinen PFC-suodin

Ulostulojännite Kuormaregulointi (0 A–5 A–0 A) Syöttöjänniteregulointi (Vmin – Vmax) VRIPPLE Ulostulovirta, nimellinen (24 V DC) Bonusvirta 4 sekuntia (24 V DC) Maksimi oikosulkuvirta 4 sekuntia Maksimi oikosulkuvirta jatkuvasti Hyötysuhde 120 V AC/230 V AC Tehohäviö 120 V AC/230 V AC (nimelliskuormalla) Liittimet Johtimien max poikkipinta tulopuolella Johtimien max poikkipinta lähtöpuolella Käyttölämpötila täydellä teholla* Rinnankytkentä Kotelointiluokka Paino MTBF (IEC61709 5,0 A/230 V AC +40 °C) DC OK -rele

24-28 V DC ±100 mV ±10 mV 50 mVpp 5,0 A (120 W) 7,5 A (180 W) 13 A 7A 91,6 % / 92,7 % 11,0 W / 9,4 W Jousivoimaliittimet 6 mm2 yksisäikeinen tai 4 mm2 monisäikeinen 4 mm2 yksisäikeinen tai 2,5 mm2 monisäikeinen -25 ºC…+60 ºC Kolme teholähdettä ilman rajoituksia IP20 620 g 831 000 h 30 V DC, 1 A resistiivistä kuormaa

Hyväksynnät EMC Turvallisuus Takuu

UL508 listed, CSA, UL60950-1, UL1604, GL, SEMIF47, IEC60950 EN61000-6-1, EN61000-6-2, EN61000-6-3, EN61000-6-4(Luokka B) SELV IEC/UL60950-1, PELV EN60204-1, EN50178, IEC60364-4-41 3 vuotta

* Maksimilämpötila +70 °C alemmalla teholla

9:16

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • fax 0207 499 456

Bonuspower

Esimerkkejä

Peruskuormitus (W) Po Ppeak Bonusteho (W) Bonustehojaksojen välinen aika (s) To Tpeak Bonustehon aika (s) Toimintajakso = Tpeak/ (Tpeak+To)

Ulostulojännite

Ulostulotiedot

Bonusaika

4s jatkuva

Ulostulovirta

Mitat

Hyvän jäähdytyksen varmistamiseksi on suositeltavaa jättää asennuksessa tyhjää tilaa 60 mm ylä/alapuolelle, sekä 15 mm sivuille.

Tilausnumero

Syöttöjännite

Ulostulo

QS5.241 ZM1.WALL

85-264 V AC / 88-370 V DC Seinäasennuskiinnike Dimension-sarjalle, pari

24 V DC / 5 A

OEM Automatic • www.oem.fi • asiakaspalvelu@oem.fi

9:17

Teholähteet Dimension 24-28 V DC 10 A / 240 W • • • • • • • •

Sarja

Leveys 60 mm Hyötysuhde 93 % Syöttöjännite 85-276 V AC / 88-370 V DC 150 % Bonuspower 4 s vielä +60 ºC:ssa Hälytyslähtö Aktiivinen PFC DIN-kiskokiinnitys UL, CSA, GL-laivaluokitus

Toiminta Dimension Q-sarja edustaa Pulsin uusinta tekniikkaa. Hakkuriteholähteet ovat erittäin pienikokoisia ja niiden tehohäviöt ovat markkinoiden pienimpiä. Pienet tehohäviöt yhdessä oikeiden komponenttivalintojen kanssa vaikuttavat olennaisesti teholähteen elinikään. Kaikkien Dimension teholähteiden elektrolyyttikondensaattoreiden laskennallinen elinikä nimelliskuormalla +40 °C:ssa on yli 50.000 tuntia. Myös vikaantumisvälit (MTBF) ovat erittäin pitkät. Käyttölämpötila-alue on erittäin laaja. Samoin AC/DC syöttöjännitealue on laaja ilman erillisiä vaihtokytkimiä.

Syöttöjännitealue täyttää SEMI F47 vaatimukset. Tulopuolella on aktiivinen transienttisuodin, joka suojaa mm. VDE0160 mukaiselta transientilta. Syöttävää verkkoa suojaa häiriöiltä aktiivinen PFC-suodin. Dimension Qsarjaan suunniteltu Bonuspower antaa 150 % nimellistehon 4 s ajan vielä +60 °C:ssa. Sarjassa on tukeva DIN-kiskokiinnitys ja jousivoimaliittimet. 10 A mallissa on hälytysrele joka avautuu, jos aseteltu jännite laskee yli 10 %. Lisäksi 10 A -mallissa on erittäin pieni syöksyvirta.

85-276 V AC ( 60-85 V AC 200 ms) 88-370 V DC Minimi 6 A B tai 4 A C 47-63 Hz 2,1 A / 1,2 A 0,98 / 0,92 10 A 27 ms / 28 ms Aktiivinen PFC-suodin

Ulostulo

Ulostulojännite 24-28 V DC Kuormaregulointi (0 A–10 A–0 A) ±100 mV Syöttöjänniteregulointi (Vmin – Vmax) ±10 mV 50 mVpp VRIPPLE Ulostulovirta, nimellinen (24 V DC) 10 A (240 W) Bonusvirta 4 sekuntia (24 V DC) 15 A (360 W) Maksimi oikosulkuvirta 4 sekuntia 27 A Maksimi oikosulkuvirta jatkuvasti 12,5 A Hyötysuhde 120 V AC/230 V AC 92,3 % / 93 % Tehohäviö 120 V AC/230 V AC (nimelliskuormalla) 20 W / 18,1 W Liittimet Jousivoimaliittimet Johtimien max poikkipinta tulopuolella 6 mm2 yksisäikeinen tai 4 mm2 monisäikeinen Johtimien max poikkipinta lähtöpuolella 4 mm2 yksisäikeinen tai 2,5 mm2 monisäikeinen Käyttölämpötila täydellä teholla* -25 °C…+60 °C Rinnankytkentä Kolme teholähdettä ilman rajoituksia Kotelointiluokka IP20 Paino 900 g MTBF (IEC61709 10 A/230 V AC +40oC) 581 000 h DC OK -rele 30 V DC, 1 A resistiivistä kuormaa Hyväksynnät EMC Turvallisuus Takuu

UL508 listed, CSA, UL60950-1, UL1604, GL, SEMIF47, IEC60950 EN61000-6-1, EN61000-6-2, EN61000-6-3, EN61000-6-4(Luokka B) SELV IEC/UL60950-1, PELV EN60204-1, EN50178, IEC60364-4-41 3 vuotta

* Maksimilämpötila +70 °C alemmalla teholla

9:18

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • fax 0207 499 456

Teholähteet Bonuspower Uusi teholähdesarja on suunniteltu antamaan 150 % bonusteho 4 sekunnin ajan vielä +60oC:ssa. Tästä on etua moottori- ja venttiilikuormissa sekä yleensä, kun kuormitus on jaksottaista. Useimmissa muissa teholähteissä erilaiset lisätehot eivät ole käytettävissä enää +40oC…+60oC:een välillä. Bonuspower

Toimintajakso

Esimerkkejä

Po Peruskuormitus (W) Ppeak Bonusteho (W) To Bonustehojaksojen välinen aika (s) Bonustehon aika (s) Tpeak Toimintajakso = Tpeak/ (Tpeak+To) Bonusaika

Ulostulojännite

Ulostulotiedot

Ulostulovirta

Mitat

Air flow

Hyvän jäähdytyksen varmistamiseksi on suositeltavaa jättää asennuksessa tyhjää tilaa 60 mm ylä/alapuolelle, sekä 15 mm sivuille.

Tilausnumero QS10.241 ZM1.WALL ZM13.SIDE

Syöttöjännite

85-276 V AC / 88-370 V DC Seinäasennuskiinnike Dimension-sarjalle, pari Sivuasennuskiinnike Dimension-sarjalle, 60 mm

OEM Automatic • www.oem.fi • asiakaspalvelu@oem.fi

Ulostulo

24 V DC / 10 A

9:19

Teholähteet Dimension 24-28 V DC 20 A / 480 W • • • • • • • •

Sarja

Leveys 82 mm Hyötysuhde 93 % Syöttöjännite 85-276 V AC / 88-375 V DC 150 % Bonuspower 4 s vielä +60 ºC:ssa Hälytyslähtö Aktiivinen PFC DIN-kiskokiinnitys UL, CSA, GL-laivaluokitus

Toiminta Dimension Q-sarja edustaa Pulsin uusinta tekniikkaa. Hakkuriteholähteet ovat erittäin pienikokoisia ja niiden tehohäviöt ovat markkinoiden pienimpiä. Pienet tehohäviöt yhdessä oikeiden komponenttivalintojen kanssa vaikuttavat olennaisesti teholähteen elinikään. Kaikkien Dimension teholähteiden elektrolyyttikondensaattoreiden laskennallinen elinikä nimelliskuormalla +40 °C:ssa on yli 50.000 tuntia. Myös vikaantumisvälit (MTBF) ovat erittäin pitkät. Käyttölämpötila-alue on erittäin laaja. Samoin AC/DC syöttöjännitealue on laaja ilman erillisiä vaihtokytkimiä.

Syöttöjännitealue täyttää SEMI F47 vaatimukset. Tulopuolella on aktiivinen transienttisuodin, joka suojaa mm. VDE0160 mukaiselta transientilta. Syöttävää verkkoa suojaa häiriöiltä aktiivinen PFC-suodin. Dimension Qsarjaan suunniteltu Bonuspower antaa 150 % nimellistehon 4 s ajan vielä +60 °C:ssa. Sarjassa on tukeva DIN-kisko-kiinnitys ja jousivoimaliittimet. Hälytysrele avautuu, jos aseteltu jännite laskee yli 10 %. Lisäksi syöksyvirta on erittäin pieni.

85-276 V AC ( 60-85 V AC 200 ms) 88-375 V DC Minimi 10 A B tai 10 A C Max 20 A 50-60 Hz ±6 % 4,56 A / 2,48 A 0,95 / 0,90 13 A (typ. 7 A) 32 ms / 51 ms Aktiivinen PFC-suodin

Ulostulo

Ulostulojännite 24-28 V DC ±100 mV Kuormaregulointi (0 A–10 A–0 A) Syöttöjänniteregulointi (Vmin – Vmax) ±10 mV VRIPPLE 100 mVpp Ulostulovirta, nimellinen (24 V DC) 20 A (480 W) Bonusvirta 4 sekuntia (24 V DC) 30 A (720 W) 40 A Maksimi oikosulkuvirta 4 sekuntia Maksimi oikosulkuvirta jatkuvasti 4 s jälkeen Hick up Hyötysuhde 120 V AC/230 V AC 93 % Tehohäviö 120 V AC/230 V AC (nimelliskuormalla) 40 / 36 W Liittimet Jousivoimaliittimet Johtimien max poikkipinta tulo- ja lähtöpuolella 6 mm2 yksisäikeinen tai 4 mm2 monisäikeinen DC OK -liittimet 4 mm2 yksisäikeinen tai 2,5 mm2 monisäikeinen Käyttölämpötila täydellä teholla* -25 °C…+60 °C Rinnankytkentä Kolme teholähdettä ilman rajoituksia Kotelointiluokka IP20 Paino 1,2 kg MTBF (IEC61709 10 A/230 V AC +40 °C) 469 000 h DC OK -rele 30 V DC, 1 A resistiivistä kuormaa Hyväksynnät UL508 listed, CSA C22,2 No.107 Listed, UL60950-1, GL, ABS, SEMIF47, CB-scheme, EN 61558-2-17, En61131-2, EN60204-1, EN50178 EMC EN61000-6-1, EN61000-6-2, EN61000-6-3, EN61000-6-4. FCC osa 15 Luokka B. EN55011, EN55022 Luokka B Turvallisuus SELV IEC/UL60950-1, PELV EN60204-1, EN50178, IEC60364-4-41 3 vuotta Takuu * Maksimilämpötila +70°C alemmalla teholla

9:20

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • fax 0207 499 456

Teholähteet Mitat

Hyvän jäähdytyksen varmistamiseksi on suositeltavaa jättää asennuksessa tyhjää tilaa 40 mm yläpuolelle, 20 mm alapuolelle sekä 5-15 mm sivuille.

Kuormitettavuus QS20.241 Ulostulojännite Utspänning

28 V 24

A Short term <5 s then auto switching to curve + B B Continuously available

8 4 0

UlostuloUtgångsvirta

C Below 20 V DC hiccup mode

ström

35 40 A

Tilausnumero

Syöttöjännite

Ulostulo

QS20.241 QS20.241-C1

85-276 V AC / 88-370 V DC 85-276 V AC / 88-370 V DC suojapinnoitettu

24 V DC / 20 A 24 V DC / 20 A

OEM Automatic • www.oem.fi • asiakaspalvelu@oem.fi

9:21

Teholähteet Silverline 24-28 V DC 1-vaihesyötöllä 2,5 A/60 W ja 5 A/120 W • • • •

Erinomainen hyötysuhde 20 % tehoreservi 5 A -mallissa Nopea ja tukeva asennus DIN-kiskoon UL, CSA, CE

SL2 Tekniset tiedot Sisäänmeno Syöttöjännite AC* Syöttöjännite DC Ensiösulake Taajuus Syöttövirta 115/230 V AC Syöksyvirta (kylmäkäynnistys) Hold up time (196 V AC, 24 V nim.kuormalla)

2,5 A / 60 W

5 A (6 A) / 120 W

85-132/176-264 V AC 160-375 V DC 10 A B-tyyppi 47-63 Hz 1,3 A/ 0,7 A <25 A >20 ms

85-132/176-264 V AC 210-375 V DC 10 A B-tyyppi 47-63 Hz 2,6 A/ 1,4 A <15 A >37 ms

24 V DC ±2 % <25 mVpp 2,5 A (60 W) 2,5 A

24 V DC tai 24-28 V DC (2 mallia) ±2 % <25 mVpp 5 A (120 W) 6 A (144 W)

1,5 Inom saakka 87,5 % -10 °C...+60 °C IP20 460 g 740.000 h

1,9 Inom saakka 90 % -10 °C...+60 °C IP20 620 g 520.000 h

*115/230 V AC valitaan etulevyn kytkimellä

Ulostulo Ulostulojännite Toleranssi* VRIPPLE Ulostulovirta, nimellinen 24 V DC:lla Tehoreservi, max. 24 V DC:lla (+60 °C:ssa 1 min. ajan, alle +45 °C jatkuva) Ylikuormitusvirta (katso kuormituskäyrät) Hyötysuhde Käyttölämpötila** Kotelointiluokka Paino MTBF (Siemens normin SN 29500 mukaan) * Koskee koko jännitealuetta, max kuormalla ** +70 °C Alhaisemmalla teholla

CE-merkintä, EN60950, EN50178, EN60204, UL1950, UL508. CSA-22,2, CB-Scheme EN55011, EN55022 Luokka B SELV (EN60950, VDE0100/T.410) PELV (VDE0160) EN61000-3-2

Hyväksynnät EMC Turvallisuus PFC

Mitat

Asennus

Hyvän jäähdytyksen varmistamiseksi on suositeltavaa jättää asennuksessa tyhjää tilaa 25 mm ylä- ja alapuolelle, sekä 15 mm sivuille. TYYPPI A B C

SL2.100 50 mm 125 mm 103 mm

SL5.100 65 mm 125 mm 103 mm

Tilausnumero

Syöttöjännite

Ulostulo

Teho

SL2.100 SL5.100 SL5.102

115/230 V AC 115/230 V AC 115/230 V AC

24 V DC 2,5 A 24 V DC 5 A 24-28 V DC 5 A

60 W 120 W 120 W

9:22

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • fax 0207 499 456

Teholähteet Silverline 24-28 V DC 1-vaihesyötöllä 10 A/240 W, 20 A/480 W ja 30 A/720 W • • • •

Erinomainen hyötysuhde Tehoreservi Nopea ja tukeva asennus DIN-kiskoon UL, CSA, CE

SL10 Tekniset tiedot Sisäänmeno Syöttöjännite AC* Syöttöjännite DC Ensiösulake Taajuus Syöttövirta 115/230 V AC Syöksyvirta (10 A = kylmäkäynnistys) Hold up time (24 V DC:n nim.kuormalla) PFC (EN 61000-3-2) tilausnumero

10 A (12 A)

20 A (25 A) - SL20.100

30 A (30 A)

24-28 V DC ±2 % <25 mVpp 10 A (240 W) 12 A (288 W)

24-28 V DC ±2 % <20 mVpp <40 mVpp 20 A (480 W) 25 A (600 W)

24-28 V DC ±2 % 50 mVpp 100 mVpp 30 A (720 W) 30 A

1.6 Inom saakka 90 % 0 °C...+60 °C IP20 980 g Ei kuormanjakoa 425.000 h

katso kuormituskäyrä 91 % 0 °C...+60 °C IP20 1,8 kg Kyllä (Parallel-mode) 310.000 h

katso kuormituskäyrä 92,5 % 0 °C...+60 °C IP20 2 kg Kyllä (Parallel-mode) 240.000 h

85-132/176-264 V AC 240-375 V DC 10 A B-tyyppi 47-63 Hz 6 A/2,8 A <30 A >20 ms Ks. Dimension-sarja

184-264 V AC 270-370 V DC 10 A B-tyyppi 47-63 Hz 5A <33 A >20 ms Ks. Dimension-sarja

180/276 V AC Ei mahdollista 10 A B-tyyppi 47-63 Hz <9 A <33 A >20 ms Ei

*115/230 V AC valitaan etulevyn kytkimellä

Ulostulo

Ulostulojännite (säädettävä) Toleranssi* VRIPPLE VRIPPLE rinnankytkentään Ulostulovirta, nimellinen 24 V DC:lla Tehoreservi, max. 24 V DC:lla (+60 °C:ssa 1 min. ajan, alle +45 °C jatkuva) Ylikuormitusvirta (katso kuormituskäyrät) Hyötysuhde Käyttölämpötila** Kotelointiluokka Paino Rinnankytkettävyys MTBF (Siemens normin SN 29500 mukaan)

* Koskee koko jännitealuetta, max. kuormalla. ** 70°C alhaisemmalla teholla. CE-merkintä, EN60950, EN50178, EN60204, UL1950, UL508, CSA-22,2, CB-Scheme EN55011, EN55022 Luokka B SELV (EN60950, VDE0100/T.410) PELV (VDE0160) EN 61000-3-2

Hyväksynnät EMC Turvallisuus PFC

Asennus

Mitat

TYYPPI A B C

SL10.1XX 122 mm 125 mm 103 mm

SL20.1XX 227 mm 125 mm 103 mm

SL30.100 240 mm 125 mm 112 mm

Tilausnumero

Syöttöjännite

Ulostulo

SL10.100 SL20.100 SL20.110 SL30.100

115/230 V AC 230 V AC 115/230 V AC 230 V AC

24-28 V DC 24-28 V DC 24-28 V DC 24-28 V DC

Hyvän jäähdytyksen varmistamiseksi on suositeltavaa jättää asennuksessa tyhjää tilaa 70 mm ylä- ja alapuolelle, sekä 25 mm sivuille.

Teho 10 A 20 A 20 A 30 A

OEM Automatic • www.oem.fi • asiakaspalvelu@oem.fi

240 W 480 W 480 W 720 W

9:23

Teholähteet Dimension 24-28 V DC 2-vaiheinen 5 A / 120 W • • • • • • •

Sarja

Leveys 40 mm Hyötysuhde 90,4 % 20 % tehoreservi Integroidut tulosulakkeet Syöttöjännite 2 x 323-576 V AC DIN-kiskokiinnitys UL, GL-laivaluokitus

Toiminta Dimension CT5 on uusi 5 A perusteholähde, joka asennetaan kahden vaiheen väliin. Siinä on integroidut tulopuolen sulakkeet, jolloin korkeintaan 32 A järjestelmissä ei tarvita erillisiä tulopuolen sulakkeita. Dimension hakkuriteholähteet ovat erittäin pienikokoisia ja niiden tehohäviöt ovat pienet. Pienet tehohäviöt yhdessä laadukkaiden komponenttivalintojen kanssa vaikuttavat olennaisesti teholähteen elinikään. Kaikkien Dimension teholähteiden elektrolyyttikondensaattoreiden laskennallinen elinikä nimelliskuormalla +40ºC:ssa on yli 50.000 tuntia. Myös vikaantumisvälit (MTBF) ovat erittäin pitkät. Käyttölämpötila-alue on erittäin laaja. Powerboost tehoreservin ansiosta C-sarjan teholähteistä saadaan jatkuvasti 120-125% nimellistehosta vielä 40-45ºC:ssa. Sarjassa on tukeva DIN-kiskokiinnitys, metallikotelo ja ruuviliittimet.

Tekniset tiedot Sisäänmeno Ensiösulake Taajuus Syöttövirta 400 V AC / 480 V AC Tehokerroin 400 V AC Maksimi syöksyvirta Hold up time 400 V AC PFC (EN61000-3-2)

Ulostulo Ulostulojännite Kuormaregulointi (0 A-5 A-0 A) Syöttöjänniteregulointi (Vmin-Vmax) Vripple Ulostulovirta, nimellinen (24 V) Tehoreservi +45ºC asti

Max jatkuva oikosulkuvirta Hyötysuhde 400 V AC/ 5 A Käyttölämpötila täydellä teholla Rinnankytkentä Kotelointiluokka Mitat Paino Liittimet Johtimien poikkipinta MTBF (IEC61709 5 A/400 V AC, +40ºC) Hyväksynnät EMC Standardit

323 – 576 V AC Mini 6 A B tai 3 A C. Korkeintaan 32 A järjestelmissä ei tarvita erillisiä tulopuolen sulakkeita. 47-63 Hz 2 x 0,75 A / 2 x 0,68 A 0,45 4A 27 ms Kyllä

24-28 V DC ±100 mV ±10 mV 50 mVpp 5 A (120 W) 6 A (144 W)

Ulostulokäyrät

13 A 90,4 % -25ºC…+60ºC Ei suositella IP20 40 x 124 x 117 mm 500 g Ruuviliittimet 6 mm2 yksisäikeinen, 4 mm2 monisäikeinen 1 173 000 h UL 508 Listed, UL 60950-1, GL, ABS, SEMI47 EN61000-6-1, EN61000-6-2, EN61000-6-3, EN61000-6-4 EN61558-2-17, EN61131-2, EN60204-1, EN50178, IEC62103

Mitat

Ulostulojännite Säätöalue

Ulostulovirta

Tilausnumero

Syöttöjännite

Ulostulo

CT5.241 ZM12.SIDE

323 – 576 V AC Sivuasennuskiinnike

24-28 V DC / 120 W

9:24

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • fax 0207 499 456

Teholähteet Dimension 24-28 V DC 3-vaiheinen 10 A / 240 W • • • • • • • •

Sarja

Leveys 62 mm Hyötysuhde 92,8% 20 % tehoreservi Integroidut tulosulakkeet Kuormanjako rinnankytkennässä Syöttöjännite 2-3 x 323-576 V AC DIN-kiskokiinnitys UL, GL-laivaluokitus

Toiminta Dimension CT10 on uusi 10 A perusteholähde, jota voidaan käyttää 2- tai 3-vaiheisena. Siinä on integroidut tulopuolen sulakkeet, jolloin korkeintaan 32 A järjestelmissä ei tarvita erillisiä tulopuolen sulakkeita. CT10 sopii erinomaisesti rinnankytkettäväksi kuormantasaus ominaisuutensa vuoksi. Dimension hakkuriteholähteet ovat erittäin pienikokoisia ja niiden tehohäviöt ovat pienet. Pienet tehohäviöt yhdessä laadukkaiden komponenttivalintojen kanssa vaikuttavat olennaisesti teholähteen elinikään. Kaikkien Dimension teholähteiden elektrolyyttikondensaattoreiden laskennallinen elinikä nimelliskuormalla +40ºC:ssa on yli 50.000 tuntia. Myös vikaantumisvälit (MTBF) ovat erittäin pitkät. Käyttölämpötila-alue on erittäin laaja. Powerboost tehoreservin ansiosta C-sarjan teholähteistä saadaan jatkuvasti 120-125% nimellistehosta vielä 40-45ºC:ssa. Sarjassa on tukeva DIN-kiskokiinnitys, metallikotelo ja ruuviliittimet.

Tekniset tiedot Sisäänmeno Ensiösulake Taajuus Syöttövirta 400 V AC / 480 V AC Tehokerroin 400 V AC Maksimi syöksyvirta Hold up time 400 V AC PFC (EN61000-3-2)

Ulostulo Ulostulojännite Kuormaregulointi (0 A-5 A-0 A) Syöttöjänniteregulointi (Vmin-Vmax) Vripple Ulostulovirta, nimellinen (24 V) Tehoreservi +45ºC asti Max jatkuva oikosulkuvirta Max oikosulkuvirta 20 ms

323 – 576 V AC Mini 6 A B tai 3 A C. Korkeintaan 32 A järjestelmissä ei tarvita erillisiä tulopuolen sulakkeita. 47-63 Hz 3 x 0,7 A / 3 x 0,6 A 0,53 4A 34 ms Kyllä

24-28 V DC ±100 mV ±10 mV 50 mVpp 10 A (240 W) 12 A (288 W)) 23 A 30 A

Ulostulokäyrät

Hyötysuhde 400 V AC/ 10 A Käyttölämpötila täydellä teholla Rinnankytkentä Kotelointiluokka Mitat Paino Liittimet Johtimien poikkipinta MTBF (IEC61709 10 A/400 V AC, +40ºC) Hyväksynnät EMC Standardit

92,8 % -25ºC…+60ºC Soveltuu hyvin. Kuormanjako. 3 kpl ilman lisäsulakkeita. IP20 2 x 124 x 117 mm 750 g Ruuviliittimet 6 mm2 yksisäikeinen, 4 mm2 monisäikeinen 975 000 h UL 508 Listed, UL 60950-1, GL, ABS, SEMI47 EN61000-6-1, EN61000-6-2, EN61000-6-3, EN61000-6-4 FCC part 15 klass B, EN55011/EN55022 klass B EN61558-2-17, EN61131-2, EN60204-1, EN50178, IEC62103

Mitat

Ulostulojännite Säätöalue Kuormitettavuus 20 ms

Tehdasasetus Jatkuva kuormitettavuus

Ulostulovirta

Tilausnumero

Syöttöjännite

Ulostulo

CT10.241 ZM13.SIDE

323 – 576 V AC Sivuasennuskiinnike

24-28 V DC / 240 W

OEM Automatic • www.oem.fi • asiakaspalvelu@oem.fi

9:25

Teholähteet Dimension 24-28 V DC 3-vaiheinen 20 A / 480 W • • • • • • • •

Sarja

Leveys 65 mm Hyötysuhde 95 % Syöttöjännite 3 x 325-552 V AC 150 % Bonuspower 4 s vielä +60 °C:ssa Hälytyslähtö Aktiivinen PFC DIN-kiskokiinnitys UL, CSA, GL-laivaluokitus

Toiminta Dimension Q-sarja edustaa Pulsin uusinta tekniikkaa. Hakkuriteholähteet ovat erittäin pienikokoisia ja niiden tehohäviöt ovat markkinoiden pienimpiä. Pienet tehohäviöt yhdessä oikeiden komponenttivalintojen kanssa vaikuttavat olennaisesti teholähteen elinikään. Kaikkien Dimension teholähteiden elektrolyyttikondensaattoreiden laskennallinen elinikä nimelliskuormalla +40 °C:ssa on yli 50.000 tuntia. Myös vikaantumisvälit (MTBF) ovat erittäin pitkät. Käyttölämpötila-alue on erittäin laaja.

Tulopuolella on aktiivinen transienttisuodin, joka suojaa mm. VDE0160 mukaiselta transientilta. Syöttävää verkkoa suojaa häiriöiltä aktiivinen PFC-suodin. Dimension Q-sarjaan suunniteltu Bonuspower antaa 150 % nimellistehon 4 s ajan vielä + 60 °C:ssa. Sarjassa on tukeva DIN-kiskokiinnitys ja jousivoimaliittimet. 20 A mallissa on hälytysrele joka avautuu, jos aseteltu jännite laskee yli 10%.

Tekniset tiedot Sisäänmeno Syöttöjännite AC Ensiösulake Taajuus Syöttövirta 400 V AC/480 V AC Tehokerroin 400 V AC Maksimi syöksyvirta Hold up time 400 V C PFC (EN61000-3-2)

325-552 V AC Minimi 3 A B tai 3 A C 47-63 Hz 3 x 0,85 A / 3 x 0,65 A 0,94 4A 22 ms Aktiivinen PFC-suodin

Ulostulo

Ulostulojännite 24-28 V DC Kuormaregulointi (0 A–20 A–0 A) ±100 mV Syöttöjänniteregulointi (Vmin – Vmax) ±10 mV Vripple 100 mVpp Ulostulovirta, nimellinen (24 V DC) 20 A (480 W) Bonusvirta 4 sekuntia (24 V DC) 30 A (720 W) Maksimi oikosulkuvirta 4 sekuntia 34 A Maksimi oikosulkuvirta jatkuvasti 23 A Hyötysuhde 400 V AC 95 % Tehohäviö 400 V AC (nimelliskuormalla ) 25,3 W Liittimet Jousivoimaliittimet Johtimien max poikkipinta tulopuolella 6 mm2 yksisäikeinen tai 4 mm2 monisäikeinen Johtimien max poikkipinta lähtöpuolella 4 mm2 yksisäikeinen tai 2,5 mm2 monisäikeinen Käyttölämpötila täydellä teholla* -25 °C…+60 °C Rinnankytkentä Kolme teholähdettä ilman rajoituksia Kotelointiluokka IP20 Paino 870 g MTBF (IEC61709 20A/400V AC +40 °C) 605 000 h DC OK -rele 30 V DC, 1 A resistiivistä kuormaa Hyväksynnät EMC Turvallisuus Takuu

UL508 listed, CSA, UL60950-1, UL1604, GL, SEMIF47, IEC60950 EN61000-6-1, EN61000-6-2, EN61000-6-3, EN61000-6-4(Luokka B) SELV IEC/UL60950-1, PELV EN60204-1, EN50178, IEC60364-4-41 3 vuotta

* Maksimilämpötila +70 °C alemmalla teholla

9:26

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • fax 0207 499 456

Toimintajakso

Esimerkkejä

Po Peruskuormitus (W) Ppeak Bonusteho (W) Bonustehojaksojen välinen aika (s) To Tpeak Bonustehon aika (s) Toimintajakso = Tpeak/ (Tpeak+To)

Ulostulojännite

Ulostulotiedot

Bonusaika

jatkuva

Ulostulovirta

Mitat

Air flow Hyvän jäähdytyksen varmistamiseksi on suositeltavaa jättää asennuksessa tyhjää tilaa 60 mm ylä/alapuolelle, sekä 15 mm sivuille.

Tilausnumero QT20.241

Syöttöjännite 323-552 V AC

OEM Automatic • www.oem.fi • asiakaspalvelu@oem.fi

Ulostulo

24 V DC / 20 A

9:27

Teholähteet Dimension 24-28 V DC 3-vaiheinen 40 A / 960 W • • • •

Sarja

Leveys 110 mm Hyötysuhde jopa 95,3 % 150 % Bonuspower 4 s vielä +60 °C:ssa Integroidut tulopuolen sulakkeet

Toiminta Pulsin 40 A hakkuriteholähde QT40.241 on 110 mm leveä ja painaa vain 1,5 kg. Kolmen mikroprosessorin ohjaama high-tech hakkuriteholähde on ennätyksellisen pieni ja siinä on erittäin korkea hyötysuhde myös osakuormituksella, maksimin ollessa jopa 95,3 %. Syöttöjännite on laaja 3 x 323 - 576 V AC. Pulsin perinteiden tapaan uudessa QT40 teholähteessä on pitkä elinikä suunnittelun, sopivien komponenttien ja pienten häviöiden ansiosta. Elektrolyyttikondensaattoreiden laskennallinen elinikä nimelliskuormalla +40°C:ssa on yli 50.000 tuntia. Lisäominaisuuksina uudessa QT40-mallissa; lähes olematon syöksyvirta päälle kytkennässä, pienestä koosta huolimatta integroidut tulopuolen sulakkeet (ei tarvita muita tulosulakkeita max. 32 A järjestelmässä), hälytyslähtörele päästää lähtöjännitteen laskiessa 10 % asetellusta,

päälle/pois-ohjaus kontaktilla, aktiivinen transienttisuodatin, aktiivinen PFC (Power Factor Correction), jonka ansiosta sekä hyvä vakaus vaikeissakin olosuhteissa, että korkea tehokerroin, jolloin käyttö on halvempaa pienemmän loistehon johdosta. Bonuspower tarjoaa 150 % tehoreservin 4 s ajaksi vaativiin käynnistyksiin. Tämän jälkeen teholähde antaa maksimissaan nimellisvirtaa, mikä on hyvä ominaisuus esim. akkuja ladattaessa. Lähtöjännite pysyy vakaana, vaikka tulojännite putoaisi 320 V AC, tai yksi vaihe puuttuisi. Jos tarvitaan lisää tehoa, niin QT40-teholähteitä voidaan kytkeä rinnakkain.Valitsemalla etupaneelista ”parallel use” kuormitus jakautuu rinnankytkennässä tasaisesti ilman että lähtöjännitteiden täytyisi olla säädetty täsmälleen samaksi.

Tekniset tiedot Sisäänmeno Syöttöjännite AC Ensiösulake Taajuus Syöttövirta 400 V AC/480 V AC Tehokerroin 400 V AC Maksimi syöksyvirta Hold up time 400 V AC PFC (EN61000-3-2)

Ulostulo Ulostulojännite Kuormaregulointi (0 A–20 A–0 A) Syöttöjänniteregulointi (323...576 V DC) VRIPPLE Ulostulovirta, nimellinen (24 V DC) Bonusvirta 4 sekuntia (24 V DC) Maksimi oikosulkuvirta 4 sekuntia Maksimi oikosulkuvirta jatkuvasti Hetkellinen oikosulkuvirta Hyötysuhde 400 V AC Käyttölämpötila täydellä teholla Rinnankytkentä Kotelointiluokka Mitat LxKxS Paino Johtimien max poikkipinta tulopuolella Johtimien max poikkipinta lähtöpuolella MTBF (IEC61709 40 A/400 V AC +40oC) DC OK -rele Rele avautuu Maksimi kuormitettavuus Hyväksynnät EMC Standardit

9:28

3x323 - 576 V AC Min. 6 A B tai C. Ei tarvita erillisiä etusulakkeita maksimissaan 32 A:n järjestelmässä. 50-60 Hz ±6 % 3x1,65 A/ 3x1,35 A 0,88 4,5 A 25 ms Aktiivinen PFC-suodin

24-28 V DC ±50 mV ±10 mV 100 mVpp 40 A (960 W) 60 A (1440 W) 68 A 44 A 80 A i 20 ms, U=19 V DC, 200 A i 5 ms, U=10 V DC 95,3 % -25°C...+60°C Kolme teholähdettä ilman rajoituksia IP20 110x124x127 mm 1,5 kg 6 mm2 yksisäikeinen tai 4 mm2 monisäikeinen 16 mm2 yksisäikeinen tai 10 mm2 monisäikeinen 375.000 h >10 % poikkeama säädetystä ulostulojännitteestä 30 V DC/1 A resistiivinen kuorma UL 508 Listed, UL 60950-1, GL, ABS, SEMIF47, CB-Scheme, Class 1, Div 2 EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4. FCC osa 15 Luokka B. EN55011/ EN55022 Luokka B EN 61558-2-17, EN61131-2, EN60204-1, EN50178

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • fax 0207 499 456

Teholähteet Bonuspower Uusi teholähdesarja on suunniteltu antamaan 150 % bonusteho 4 sekunnin ajan vielä +60°C:ssa. Tästä on etua moottori- ja venttiilikuormissa sekä yleensä, kun kuormitus on jaksottaista. Useimmissa muissa teholähteissä erilaiset lisätehot eivät ole käytettävissä enää +40°C...+60°C:een välillä.

Bonuspower

Toimintajakso

Po Ppeak To Tpeak Toimintajakso To=

Peruskuormitus (W) Bonusteho (W) Bonustehojaksojen välinen aika (s) Bonustehon aika (s) Tpeak/ (Tpeak+To) Tpeak- (toimintajakso*Tpeak) / toimintajakso

Kauko-ohjaustoiminto

Kuormitettavuus QT40 Ulostulojännite

Säädettävä alue

Bonuspower 4 s.

jatkuva

Ulostulovirta

Mitat

DIN-kisko

Hyvän jäähdytyksen varmistamiseksi on suositeltavaa jättää asennuksessa tyhjää tilaa 40 mm yläpuolelle, alapuolelle 20 mm sekä 15 mm sivuille.

Tilausnumero QT40.241 ZM2.WALL

Syöttöjännite

3x323 - 576 V AC Seinäkiinnikesarja

OEM Automatic • www.oem.fi • asiakaspalvelu@oem.fi

Ulostulo

24 V DC / 40 A

9:29

Teholähteet Silverline 24-28 V DC 3-vaihesyötöllä 5 A/120 W, 10 A/240 W ja 20 A/480 W • • • • • •

SL5

Hyvä hyötysuhde Tehoreservi Syöttöjännitealue 400-500 V AC Nopea ja tukeva asennus DIN-kiskoon Rinnankytkentämahdollisuus kuormanjaolla UL, CSA, CE

Toiminta Pulsin 3-vaiheiset hakkuriteholähteet ovat erittäin pieniä ja keveitä, esim. 20 A-mallin mitat ovat 150x125x122 mm ja paino vain 1,8 kg. Syöttöjännitealue on 400-500 V AC ja 3-vaiheiset toimivat tarvittaessa myös kahdella vaiheella. 10 A- ja 20 A-mallit voidaan kytkeä rinnan (parallel-mode) siten että kuorma jakautuu tasan. Lisäksi 10 A- ja 20 A-malleissa on kaksi vaihtoehtoista ylikuormitusmallia. 1) Continuous-mode: Tehoreservin yli kuormitettaessa virta kasvaa samalla kun jännite laskee. Näin teholähde pystyy antamaan suuremman käynnistysvirran esimerkiksi moottorille.

Lisäksi oikosulkutilanteessa virta riittää mahdollisten toisiosulakkeiden toiminnalle. 2) Fuse-mode: Oikosulku- tai ylikuormitus tilanteessa jännite ja virta laskevat ja 4-5 s kuluttua teholähde kytkeytyy pois päältä punaisen led:in jäädessä vilkkumaan. Tämä on suositeltava vaihtoehto jos kytkentään ei haluta toisiosulakkeita. Teholähde kytkeytyy uudestaan toimintaan käyttöjännitteen uudelleenkytkennällä tai reset-painiketta painamalla. 10 A ja 20 A -malleihin ei tarvita myöskään erillisiä ensiösulakkeita.

Tekniset tiedot Sisäänmeno Syöttöjännite AC* Syöttöjännite DC Ensiösulake Taajuus Syöttövirta 115/230V AC Syöksyvirta (kylmäkäynnistys) Hold up time (400V AC:in kuormalla) PFC (EN61000-3-2)

Ulostulo Ulostulojännite Toleranssi* VRIPPLE Ulostulovirta, nimellinen 24 V DC:lla Tehoreservi, max. 24 V DC:lla (+60 °C:ssa 1 min. ajan, alle 45 °C jatkuva) Ylikuormitusvirta, kts. kuormituskäyrät Hyötysuhde Käyttölämpötila** Kotelointiluokka Paino Rinnankytkettävyys MTBF

5A (6A) / 120W

10A (12A) / 240W

400-500 V AC ±15 % 450-820 V DC Ei tarvita 47-63 Hz 3x1 A <25 A >24 ms Kyllä

400-500 V AC±15 % 450-820 V DC Ei tarvita 47-63 Hz 3x1,5 A <25 A >11 ms Kyllä

24-28 V DC ±2 % <25 mVpp 5 A (120 W) 6 A (144 W)

24-28 V DC ±2 % <30 mVpp 10 A (240 W) 12 A (288 W)

24-28 V DC ±2 % <25 mVpp 20 A (480 W) 25 A (600 W)

2x Inom saakka 89 % -10 °C...+60 °C IP20 730 g Ei kuormanjakoa 410.000 h

1.6x Inom saakka 90 % 0 °C...+60 °C IP20 980 g Kyllä (Parallel-mode) 543.000 h (3-vaihe) 525.000 h (2-vaihe)

1,6 x Inom saakka 92% 0 °C...+60 °C IP20 1,8 kg Kyllä (Parallel-mode) 504.000 h

400-500 V ±15 % 450-820 V 3x10A B-tyyppi 47-63 Hz 3x0,5 A <25 A >16 ms Kyllä

* Koskee koko jännitealuetta, max kuormalla ** +70 °C alhaisemmalla teholla Hyväksynnät EMC Turvallisuus PFC

20 A (25 A) / 480 W

CE-merkintä, EN60950, EN50178, EN60204, UL1950, UL508, CSA-C22.2, CB-Scheme EN55011, EN55022 Luokka B SELV (EN60950, VDE0100/T.410) PELV (VDE0160) EN61000-3-2

Mitat TYYPPI A B C

SL5.300 73 mm 125 mm 120 mm

SL10.300 90 mm 125 mm 118 mm

SL20.310 150 mm 125 mm 122 mm

Hyvän jäähdytyksen varmistamiseksi on suositeltavaa jättää asennuksessa tyhjää tilaa 50 mm ylä- ja alapuolelle, sekä 15 mm sivuille.

Tilausnumero

Syöttöjännite

Ulostulo

Teho

SL5.300 SL10.300 SL20.310

400-500 V AC 3-vaiheinen 400-500 V AC 3-vaiheinen 400-500 V AC 3-vaiheinen

24-28 V DC 5 A 24-28 V DC 10 A 24-28 V DC 20 A

120 W 240 W 480 W

9:30

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • fax 0207 499 456

Teholähteet Silverline 24-28 V DC 3-vaihesyötöllä 30 A/720 W ja 40 A/960 W • • • •

Erinomainen hyötysuhde Tehoreservi Nopea ja tukeva asennus DIN-kiskoon UL, CSA, CE

SL40 Tekniset tiedot Sisäänmeno Syöttöjännite AC Syöttöjännite DC Ensiösulake Taajuus Syöttövirta Syöksyvirta Hold up time (400 V & max. kuormalla) PFC (EN61000-3-2)

Ulostulo

Ulostulojännite (säädettävä) Toleranssi* VRIPPLE VRIPPLE Rinnankytkentään Ulostulovirta, nimellinen 24 V DC:lla Tehoreservi, max. 24 V DC:lla (+60 °C:ssa 1 min. ajan, alle +45 °C jatkuva) Ylikuormitusvirta Hyötysuhde Käyttölämpötila** Kotelointiluokka Paino Rinnankytkettävyys MTBF (Siemens normin SN 29500 mukaan)

30 A (33 A) / 720 W

40 A (45 A) / 960 W

400-500 V AC ±15 % 450-820 V DC 10 A B-tyyppi 47-63 Hz 3x2,0 A <17 A >10 ms Kyllä

400-500 V AC ±15 % 450-810 V DC 10 A B-tyyppi 47-63 Hz 3x3,0 A <30 A >15 ms Kyllä

24-28 V DC <±2 % <20 mVpp <40 mVpp 30 A (720 W) 33 A

24-28 V DC <±2 % <50 mVpp <50 mVpp 40 A (960 W) 45 A

Katso kuormituskäyrä 92,5 % 0 °C...+60 °C IP20 2,0 kg Kyllä (Parallel-mode) 425.000 h

48 A 92,5 % 0 °C...+60 °C IP20 3,3 kg Kyllä (Parallel-mode) 305.000 h

* Koskee koko jännitealuetta, max kuormalla ** +70 °C alhaisemmalla teholla CE-merkintä, EN60950, EN50178, EN60204, UL1950, UL508, CSA-22,2, CB-Scheme EN55011, EN55022 Luokka B SELV (EN60950, VDE0100/T.410) PELV (VDE0160) EN61000-3-2

Hyväksynnät EMC Turvallisuus PFC

Mitat TYYPPI A B C

SL30.300 247 mm 125 mm 112 mm

SL40.300 282 mm 125 mm 118 mm

SL40.301 282 mm 125 mm 118 mm

Hyvän jäähdytyksen varmistamiseksi on suositeltavaa jättää asennuksessa tyhjää tilaa 50 mm ylä- ja alapuolelle, sekä 15 mm sivuille.

Tilausnumero

Syöttöjännite

Ulostulo

Teho

SL30.300 SL40.300 SL40.301

400-500 V AC 3-vaiheinen 400-500 V AC 3-vaiheinen 400-500 V AC 3-vaiheinen

24-28 V DC 30 A 24-28 V DC 40 A 24-28 V DC 40 A hälytyslähdöillä

720 W 960 W 960 W

OEM Automatic • www.oem.fi • asiakaspalvelu@oem.fi

9:31

Teholähteet Dimension X-sarja 24 V DC semi-reguloitu 3-vaihesyötöllä 40 A / 960 W DIN-kiskoon • • • • • •

Sarja

Leveys vain 96 mm 3-vaiheinen semi-reguloitu Hyötysuhde 95,5 % 1,4 kg – erittäin kompakti Edullinen Sopii esim. moottorikäyttöihin

Toiminta Dimension X-sarja on kokonaan uuden tyyppinen, ”semi-reguloitu”, teholähdesarja. Sen etuja ovat keveys, erittäin pieni koko, jopa 96 % hyötysuhde sekä edullinen hinta. 15 s ajan saadaan 50 A ja 100 ms 180 A. X-sarja poikkeaa hakkuriteholähteistä siten, että esim. tulojännitealue on kapea ja lähtöjännite on kiinteä. 24 V -mallissa ripple on 1,5 V, joten se soveltuu esim. moottorikäyttöihin. X-sarjan teholähteillä on erittäin pieni syöksyvirta ja aktiivinen transienttisuodatin. Keltainen LED etulevyssä kertoo vaiheen puuttumisesta, ylilämmöstä tai ylikuormituksesta. Jos kuormitusrajat ylitetään, niin teholähde kytkeytyy pois päältä.

Tekniset tiedot 40 A / 960 W Sisäänmeno Syöttöjännite - reguloitu alue Syöttöjännite - koko alue Ensiösulake Taajuus Syöttövirta 400 V AC / 40 A Tehokerroin 400 V AC:lla Max syöksyvirta Hold up time 400 V AC / 40 A PFC (EN61000-3-2)

Ulostulo Ulostulojännite Kuormaregulointi (0 A - 40 A - 0 A) max Syöttöjänniteregulointi* VRIPPLE Ulostulovirta, nimellinen 24 V DC:lla Tehoreservi, max. 15 s 24 V DC:lla Max oikosulkuvirta 100 ms Hyötysuhde 400 V AC Tehohäviö 400 V AC (nimelliskuormalla) Liittimet Johtimien max poikkipinta tulopuolella Johtimien max poikkipinta lähtöpuolella Käyttölämpötila Rinnankytkentä Kotelointiluokka Mitat Paino MTBF (Siemens normin SN 29500 mukaan)

3 x 360-440 V AC (XT40.241) 3 x 300-460 V AC (XT40.241) Min. 6 A B tai 3 A C. Max 20 A B tai C 50-60 Hz ±6 % 3x1,65 A 0,93 4A 1,8 ms Kyllä 24,1 V DC (ei säädettävissä) 800 mV ±2 % <1500 mVpp 40 A (960 W) 50 A (katso kuormituskäyrät) 180 A 95,5 % 45,2 W Ruuviliittimet 6 mm2 yksisäikeinen tai 4 mm2 monisäikeinen 16 mm2 yksisäikeinen tai 10 mm2 monisäikeinen -25 °C...+60 °C Ei sallittu IP20 96 x 124 x 159 mm 1,4 kg 529.000 h

* Koskee koko jännitealuetta, max kuormalla Hyväksynnät EMC Turvallisuus PFC

9:32

CE-merkintä, UL 508 Listed, UL 60950-1, CB-Scheme EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4. FCC Osa 15 Luokka B. EN55011, EN55022 Luokka B EN 61558-2-17, EN61131-2, EN60204-1, EN50178 EN61000-3-2

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • fax 0207 499 456

Teholähteet Mitat

96x124x157 mm

Hyvän jäähdytyksen varmistamiseksi on suositeltavaa jättää asennuksessa tyhjää tilaa 40 mm yläpuolelle, 20 mm alapuolelle ja 15 mm sivuille.

Syöttöjännite/lähtöjännite

Teholähdetyyppien vertailu:

24V

36V

48V

72V

XT40 (semi-reguloitu), SL40 (täysin reguloitu) ja muuntaja

V ut out

84V 56V 42V 28V

PPout ut = 0W

Syöttöjännitealue

PPout ut > 48W (5%)

78V 52V 39V 26V

Syöksyvirta

72V 48V 36V 24V 66V 44V 33V 22V

300 320 340 360 380 400 420 440 460 480Vac 360 384 408 432 456 480 504 528 552 576Vac

400V Version: 480V Version:

V OUT

C 0.1s

B 5s

24V

XT40.241 3x 340V 3x 400V 3x 460V

12V

20A

40A 50A 60A

80A

100A

120A

140A

160A

–

Vaiheen puuttuminen

–

Lähtöjännitteen regulointi

–

Lähtöjännitteen säädettävyys

–

Vikadiagnostiikka

A 15s

Muuntaja

Ripple & noise

Kuormitettavuus XT40.241

SL40

Hold up time Hyötysuhde

V in

60V 40V 30V 20V

XT40

PFC

–

EMC

Asennus

–

Paino

–

++ Erittäin hyvä

+ Hyvä

– Huono

XT40.242 3x 408V 3x 480V 3x 552V

180A

200A

I OUT

Tilausnumero

Syöttöjännite

Ulostulo

Teho

XT40.241 XT40.242

400 V AC 480 V AC

24 V DC 40 A 24 V DC 40 A

960 W 960 W

OEM Automatic • www.oem.fi • asiakaspalvelu@oem.fi

9:33

Teholähteet Miniline 5-5,5 V DC 3,0 A / 15 W • • • • • •

Leveys 22,5 mm Nopea asennus DIN-kiskoon ilman työkaluja Kompakti koko Ruuviliittimet Oikosulkusuojattu UL, CSA, CE, GL-laivaluokitus

Tekniset tiedot 3,0 A / 15 W Sisäänmeno Syöttöjännite AC Syöttöjännite DC Syöttövirta 100/196 V AC Taajuus Hold up time (230 V AC nim. kuormalla)

Ulostulo Ulostulojännite VRIPPLE Ulostulovirta, nimellinen Ylikuormitusvirta Hyötysuhde Hälytyslähtö Liittimet Johtimien max. poikkipinta Käyttölämpötila* Kotelointiluokka

Kuormitettavuus

ML15.051

85-264 V AC 85-375 V DC 0,34 A/ 0,17 A 47-63 Hz 186 ms 5-5,5 V DC <50 mVpp 3,0 A Hick-up, kun virta ylittää 3,3 A 77,2 % Ei Ruuviliittimet Yksisäikeinen 6 mm2 ja monisäikeinen 4 mm2 -10 °C...+60 °C IP20

Säädettävä lähtöjännite

Lähtöjännite

Jatkuva Hick-up

Ulostulovirta

* +70 °C Alhaisemmalla teholla Hyväksynnät EMC

Turvallisuus

CE-merkintä, UL508 Listed, UL60950-1, GL, CB-scheme EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4. FCC osa 15 luokka B. EN55011, EN55022 Luokka B EN 51558-2-17, EN61131-2, EN60204-1, EN50178 SELV (EN60950, VDE0100/T.410) PELV (VDE0160)

Mitat

22,5x75x91 mm

Hyvän jäähdytyksen varmistamiseksi on suositeltavaa jättää asennuksessa tyhjää tilaa 25 mm ylä- ja alapuolelle.

Tilausnumero

Syöttöjännite

Ulostulo

Teho

ML15.051

85-264 V AC

3,0 A / 5-5,5 V DC

15 W

9:34

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • fax 0207 499 456

Teholähteet Miniline 5 V DC/25 W ja ±12-15 V DC/36 W • • • • • •

Leveys 45 mm Nopea asennus DIN-kiskoon ilman työkaluja Erinomainen hyötysuhde Kompakti koko EMC-luokka B, UL, CSA, CE, GL Oikosulkusuojattu

ML30 Tekniset tiedot Sisäänmeno Syöttöjännite AC Syöttöjännite DC Taajuus Syöttövirta 100/196 V AC Hold up time (230 V AC nim. kuormalla)

Ulostulo Ulostulojännite Toleranssi* VRIPPLE Hyötysuhde Ulostulovirta, nimellinen Ylikuormitusvirta Liittimet Johtimien max. poikkipinta Käyttölämpötila** Kotelointiluokka MTBF (Siemens normin SN 29500 mukaan)

5 V DC / 25 W

±12 V DC / 36 W

85-264 V AC 84-375 V DC 47-63 Hz <0,6 A/ <0,35 A n. 170 ms

85-264 V AC 85-370 V DC 47-63 Hz <0,65 A/ <0,4 A n. 180 ms

5-5,5 V DC ±2 % <50 mVpp >80 % 5 A 1.5 Inom saakka Jousivoimaliitin 2,5 mm2 -10 °C...+60 °C IP20 600 000 h

±12-15 V DC ±2 % <50 mVpp 86 % 2,8 A (+12 V DC) 1,4 A (-12 V DC) Huom! Min. kuorma 100 mA 1.5 Inom saakka Jousivoimaliitin 2,5 mm2 -10 °C...+60 °C IP20 600 000 h

* Koskee koko jännitealuetta, max kuormalla ** 70°C Alhaisemmalla teholla CE-merkintä, EN60950, EN50178, EN60204, UL1950, UL508, CSA-C22.2, CB-Scheme, GL EN55011, EN55022 Luokka B SELV(EN60950, VDE0100/T.410) PELV (VDE0160)

Hyväksynnät EMC Turvallisuus

Mitat

Hyvän jäähdytyksen varmistamiseksi on suositeltavaa jättää asennuksessa tyhjää tilaa 25 mm ylä- ja alapuolelle.

45x75x91 mm

Tilausnumero

Syöttöjännite

Ulostulo

Teho

ML30.106 ML30.101

85-264 V AC 85-264 V AC

±12-15 V DC 2 A (+12 V) 1 A (-12 V) 5 V DC/ 5 A

36 W 25 W

OEM Automatic • www.oem.fi • asiakaspalvelu@oem.fi

9:35

Teholähteet Miniline 12-15 V DC 1,3 A / 15 W • • • • • •

Leveys 22,5 mm Nopea asennus DIN-kiskoon ilman työkaluja Kompakti koko EMC-luokka B, UL, CSA, CE, GL-laivaluokitus Ruuviliittimet Oikosulkusuojattu

Tekniset tiedot Sisäänmeno Syöttöjännite AC Syöttöjännite DC Syöttövirta 120/230 V AC Taajuus Hold up time (230 V AC nim. kuormalla)

Ulostulo

1,3 A / 15 W

85-264 V AC 85-375 V DC 0,28 A/ 0,17 A 47-63 Hz 196 ms

Kuormitettavuus ML15.121

12-15 V DC <75 mVpp 1,3 A/12 V; 1,0 A/15 V Hick-up, kun virta ylittää 1,7 A 83,6 % Ei Ruuviliittimet Yksisäikeinen 6 mm2, monisäikeinen 4 mm2 -10 °C...+60 °C IP20

Ulostulojännite VRIPPLE Ulostulovirta, nimellinen Ylikuormitusvirta Hyötysuhde Hälytyslähtö Liittimet Johtimien max. poikkipinta Käyttölämpötila* Kotelointiluokka

Säädettävä lähtöjännite

Lähtöjännite

Jatkuva Hick-up

Ulostulovirta

* 70°C Alhaisemmalla teholla CE-merkintä, UL508 Listed, UL60950-1, GL, ABS, CB-scheme EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4. FCC osa 15 luokka B. EN55011, EN55022 Luokka B EN 51558-2-17, EN61131-2, EN60204-1, EN50178 SELV (EN60950, VDE0100/T.410) PELV (VDE0160)

Hyväksynnät EMC

Turvallisuus

Mitat

22,5x75x91 mm

Hyvän jäähdytyksen varmistamiseksi on suositeltavaa jättää asennuksessa tyhjää tilaa 25 mm ylä- ja alapuolelle.

Tilausnumero

Syöttöjännite

Ulostulo

Teho

ML15.121

85-264 V AC

1,3-1,0 A / 12-15 V DC

15 W

9:36

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • fax 0207 499 456

Teholähteet Miniline 10-12 V DC / 30 W ja 12-15 V DC / 50 W • • • • • •

Leveys 45 mm Nopea asennus DIN-kiskoon ilman työkaluja Hyvä hyötysuhde Kompakti koko EMC-luokka B, UL, CSA, CE, GL-laivaluokitus Oikosulkusuojattu

ML30 Tekniset tiedot Sisäänmeno Syöttöjännite AC Syöttöjännite DC Taajuus Syöttövirta 100/196 V AC Hold up time (230 V AC nim. kuormalla)

Ulostulo Ulostulojännite Toleranssi* VRIPPLE Hyötysuhde Ulostulovirta, nimellinen Liittimet Johtimien max. poikkipinta Käyttölämpötila** Kotelointiluokka MTBF (Siemens normi SN 29500 mukaan)

10-12 V DC / 30 W

12-15 V DC / 50 W

85-264 V AC 85-370 V DC 47-63 Hz <0,6 A/ <0,25 A 170 ms

85-264 V AC 85-370 V DC 47-63 Hz <1 A/ <0,6 A 170 ms

10-12 V DC ±2,5 % <2 mVpp 84 % 3A/10V ja 2,5A/12V Jousivoimaliitin 2,5 mm2 -10 °C...+60 °C IP20 650 000 h

12-15 V DC ±3 % <100 mVpp 89 % 4,2A/12V ja 3,4A/15V Jousivoimaliitin 2,5 mm2 -10 °C...+60 °C IP20 600 000 h

Kuormitettavuus ML30.102

Kuormitettavuus ML50.102

* Koskee koko jännitealuetta, max kuormalla ** +70 °C Alhaisemmalla teholla CE-merkintä, EN60950, EN50178, EN60204, UL1950, UL508, CSA-C22.2, CB-Scheme, GL EN55011, EN55022 Luokka B SELV (EN60950, VDE0100/T.410) PELV (VDE0160)

Hyväksynnät EMC Turvallisuus

Mitat

Hyvän jäähdytyksen varmistamiseksi on suositeltavaa jättää asennuksessa tyhjää tilaa 25 mm ylä- ja alapuolelle.

45x75x91 mm

Tilausnumero

Syöttöjännite

Ulostulo

Teho

ML30.102 ML50.102

85-264 V AC 85-264 V AC

10-12 V DC 12-15 V DC

30 W 50 W

OEM Automatic • www.oem.fi • asiakaspalvelu@oem.fi

9:37

Teholähteet Miniline 12-15 V DC/90 W ja Silverline 12-15 V DC/180 W • • • • • •

SL10

ML100

Tekniset tiedot Sisäänmeno

Leveys 73 mm ja 120 mm Nopea asennus DIN-kiskoon ilman työkaluja Erinomainen hyötysuhde Tehoreservi 15 A -mallissa UL, CSA, CE (GL ML100.102:ssa) Oikosulkusuojattu

7,5 A / 90 W

15 A / 180 W 85-132/184-264 V AC 85-132/176-264 V AC* 220-375 V DC 240-375 V DC 47-63 Hz 47-63 Hz <1,9 A/ <0,9 A <5 A/ <2,3 A <42 A <49 A 40 ms 24 ms

Syöttöjännite AC* Syöttöjännite DC Taajuus Syöttövirta 100/230 V AC Syöksyvirta (kylmäkäynnistys) Hold up time (230 V AC nim. kuormalla) *115/230 V AC valitaan etulevyn kytkimellä

Ulostulo Ulostulojännite Toleranssi* VRIPPLE Hyötysuhde Ulostulovirta, 12 V DC Tehoreservi, max. virta 12 V DC (+60 °C:ssa 1 min. ajan, alle +45 °C jatkuva) Ylikuormitusvirta Liittimet Johtimien max. poikkipinta Käyttölämpötila** Kotelointiluokka MTBF (Siemens normin SN 29500 mukaan)

12-15 V DC ±2,5 % <50 mVpp 88,5 % 7,5 A (90 W) Ei tehoreserviä

12-15 V DC ±0,25 % <50 mVpp 87 % 15 A (180 W) 18 A

1.5 Inom saakka Jousivoimaliitin 2,5 mm2 -10 °C...+60 °C IP20 500 000 h

2.2 Inom saakka Ruuviliitin 4 mm2 0 °C...+60 °C IP20 425 000 h

* Koskee koko jännitealuetta, max kuormalla ** +70 °C Alhaisemmalla teholla Hyväksynnät EMC Turvallisuus

CE-merkintä, EN 60950, EN 50178, EN60204-1, UL60950, UL508, CSA-C22.2, CB-Scheme, (GL ML100.102) EN 55011, EN 55022 Luokka B, EN61000-6-2 SELV(EN60950, VDE0100/T.410) PELV (EN50178)

Mitat Malli A B C

ML100.102 73 mm 75 mm 107 mm

SL10.104 120 mm 124 mm 102 mm

Hyvän jäähdytyksen varmistamiseksi on suositeltavaa jättää asennuksessa tyhjää tilaa 25 mm ylä- ja alapuolelle.

Tilausnumero

Syöttöjännite

Ulostulo

Teho

ML100.102 SL10.104

115/230 V AC 115/230 V AC

12-15 V DC/ 7,5 A 12-15 V DC/ 15 A

90 W 180 W

9:38

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • fax 0207 499 456

Teholähteet Dimension 12-15 V DC 15 A / 180 W • • • • • • • •

Sarja

Leveys 60 mm Hyötysuhde 92 % Syöttöjännite 85-276 V AC / 88-370 V DC 150 % Bonuspower 4 s vielä +60 °C Hälytyslähtö Aktiivinen PFC DIN-kiskokiinnitys UL, CSA, GL-laivaluokitus

Toiminta Dimension Q-sarja edustaa Pulsin uusinta tekniikkaa. Hakkuriteholähteet ovat erittäin pienikokoisia ja niiden tehohäviöt ovat markkinoiden pienimpiä. Pienet tehohäviöt yhdessä oikeiden komponenttivalintojen kanssa vaikuttavat olennaisesti teholähteen elinikään. Kaikkien Dimension teholähteiden elektrolyyttikondensaattoreiden laskennallinen elinikä nimelliskuormalla +40 °C:ssa on yli 50.000 tuntia. Myös vikaantumisvälit (MTBF) ovat erittäin pitkät. Käyttölämpötila-alue on erittäin laaja.

Samoin AC/DC syöttöjännitealue on laaja ilman erillisiä vaihtokytkimiä. Syöttöjännitealue täyttää SEMI F47 vaatimukset. Tulopuolella on aktiivinen transienttisuodin joka suojaa mm. VDE0160 mukaiselta transientilta. Syöttävää verkkoa suojaa häiriöiltä aktiivinen PFC-suodin. Dimension Q-sarjaan suunniteltu Bonuspower antaa 150 % nimellistehon 4 s ajan vielä + 60 °C:ssa! Sarjassa on tukeva DIN-kiskokiinnitys ja jousivoimaliittimet. Hälytysrele avautuu jos aseteltu jännite laskee yli 10 %.

Tekniset tiedot Sisäänmeno

85-276 V AC (60-85 V AC 200 ms) 88-370 V DC Min. 6 A B tai 4 A C 50-60 Hz ±6 % 1,7 A / 0,9 A 0,99 / 0,92 10 A 27 ms Aktiivinen PFC-suodin

Syöttöjännite AC Syöttöjännite DC Ensiösulake Taajuus Syöttövirta 120 V AC/230 V AC Tehokerroin 120 V AC/230 V AC Maksimi syöksyvirta Hold up time 120 V AC/230 V AC PFC (EN61000-3-2)

Ulostulo Ulostulojännite Kuormaregulointi (0 A–MAX–0 A) Syöttöjänniteregulointi (Vmin – Vmax) Vripple Ulostulovirta, nimellinen (12 V DC) Bonusvirta 4 sekuntia (12 V DC) Maksimi oikosulkuvirta 4 sekuntia Maksimi oikosulkuvirta jatkuvasti Hyötysuhde 120 V AC/230 V AC Tehohäviö 120/230 V AC (nimelliskuormalla) Käyttölämpötila täydellä teholla Rinnankytkentä Kotelointiluokka Paino Liittimet Johtimien max poikkipinta tulopuolella Mitat LxKxS MTBF (IEC61709 5 A/230 V AC +40 °C)

12-15 V DC ±100 mV ±10 mV 50 mVpp 15 A (180 W) 22,5 A (270 W) 35 A 18 A 91,6 % / 91,8 % 16,7 W / 16,1 W -25 °C…+60 °C Kolme teholähdettä ilman rajoituksia IP20 900 g Jousivoimaliittimet 6 mm2 yksisäikeinen tai 4 mm2 monisäikeinen 60x124x117 mm 631 000 h

DC OK rele 30 V DC, 1 A resistiivistä kuormaa Hyväksynnät UL508 listed, CSA, UL60950-1, UL1604, GL, SEMIF47, IEC60950-1 EMC EN61000-6-1, EN61000-6-2, EN61000-6-3, EN61000-6-4 (Luokka B) Turvallisuus SELV IEC/EN 60950-1, PELV EN60204-1, EN50178, IEC60364-4-41

Tilausnumero

Syöttöjännite

Ulostulo

QS10.121 ZM1.WALL

85-276 V AC / 88-370 V DC Seinäasennuskiinnike Dimension-sarjalle, pari

12 V DC / 15 A

OEM Automatic • www.oem.fi • asiakaspalvelu@oem.fi

9:39

Teholähteet Miniline 48-56 V DC 1,05 A / 50 W ja 2,1 A / 100 W • • • • •

Leveys 45 mm ja 73 mm Nopea asennus DIN-kiskoon ilman työkaluja Erinomainen hyötysuhde Jousivoimaliittimet UL (ML100.105-mallissa GL)

Tekniset tiedot Sisäänmeno

Syöttöjännite AC Syöttöjännite DC Ensiösulake Taajuus Syöttövirta 115/230 V AC Syöksyvirta (kylmäkäynnistys 230 V AC) Hold up time (230 V AC nimelliskuormalla)

Ulostulo

Ulostulojännite Toleranssi VRIPPLE Nimellinen ulostulovirta 48 V DC:lla Ylikuormitusvirta Hyötysuhde Käyttölämpötila* Kotelointiluokka Paino Rinnankytkentä MTBF (Siemens norm SN 29500) Hyväksynnät EMC Standardit

1A 85-264 V 85-375 V 10 A B 47-63 Hz <1 A/ <0,6 A 38,5 A 170 ms

2,1 A 85-132/184-264 V 220-375 V 10 A B 47-63 Hz 2,1 A/1 A 45 A >40 ms

48-56 V DC 48-56 V DC ±2 % 1,5 % <200 mVpp <50 mVpp 1,05 A 2,1 A 1,5 Inom 1,9 Inom 90 % 91 % -10 °C...+60 °C -10 °C...+60 °C IP20 IP20 240 g 360 g Ei Kyllä 600 000 h 500 000 h UL 508 Listed, UL60950-1. ML100.105:ssa GL, ABS EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4. FCC osa 15 Luokka B. EN55011/ EN55022 Luokka B EN 61558-2-17 (Ej ML100.105), EN61131-2, EN60204-1, EN50178

*70 °C alhaisemmalla teholla

Mitat

A B C

ML50.105 45 mm 75 mm 97 mm

ML100.105 73 mm 75 mm 103 mm

Hyvän jäähdytyksen varmistamiseksi on suositeltavaa jättää asennuksessa 25 mm ylä- ja alapuolelle.

Tilausnumero

Syöttöjännite

Ulostulo

Teho

ML50.105 ML100.105

85-260 V AC 115-230 V AC

48-56 V DC/1 A 48-56 V DC/2,1 A

50 W 100 W

9:40

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • fax 0207 499 456

Teholähteet Dimension 48 V DC 5 A / 240 W ja 10 A / 480 W • • • • • • • •

Sarja

Leveys 60 mm ja 82 mm Hyötysuhde jopa 94,3 % Syöttöjännite 85-276 V AC / 88-370 V DC 150 % Bonuspower 4 s vielä +60 °C Hälytyslähtö Aktiivinen PFC DIN-kiskokiinnitys UL, CSA, GL-laivaluokitus

Toiminta Dimension Q-sarja edustaa Pulsin uusinta tekniikkaa. Hakkuriteholähteet ovat erittäin pienikokoisia ja niiden tehohäviöt ovat markkinoiden pienimpiä. Pienet tehohäviöt yhdessä oikeiden komponenttivalintojen kanssa vaikuttavat olennaisesti teholähteen elinikään. Kaikkien Dimension teholähteiden elektrolyyttikondensaattoreiden laskennallinen elinikä nimelliskuormalla +40 °C:ssa on yli 50.000 tuntia. Myös vikaantumisvälit (MTBF) ovat erittäin pitkät. Käyttölämpötila-alue on erittäin laaja.

Samoin AC/DC syöttöjännitealue on laaja ilman erillisiä vaihtokytkimiä. Syöttöjännitealue täyttää SEMI F47 vaatimukset. Tulopuolella on aktiivinen transienttisuodin, joka suojaa mm. VDE0160 mukaiselta transientilta. Syöttävää verkkoa suojaa häiriöiltä aktiivinen PFC-suodin. Dimension Q-sarjaan suunniteltu Bonuspower antaa 150 % nimellistehon 4 s ajan vielä + 60 °C:ssa! Sarjassa on tukeva DIN-kisko-kiinnitys ja jousivoimaliittimet. Hälytysrele avautuu, jos aseteltu jännite laskee yli 10 %.

Tekniset tiedot 5 A / 240 W

Sisäänmeno Syöttöjännite AC Syöttöjännite DC Ensiösulake Taajuus Syöttövirta 120 V AC/230 V AC Tehokerroin 120 V AC/230 V AC Maksimi syöksyvirta Hold up time 120 V AC/230 V AC PFC (EN61000-3-2)

Ulostulo Ulostulojännite Kuormaregulointi (0 A–MAX–0 A) Syöttöjänniteregulointi (Vmin – Vmax) Vripple Ulostulovirta, nimellinen (48 V DC) Bonusvirta 4 sekuntia (48 V DC) Maksimi oikosulkuvirta jatkuvasti Hyötysuhde 120 V AC/230 V AC Tehohäviö 120/230 V AC (nimelliskuormalla) Käyttölämpötila täydellä teholla Rinnankytkentä Kotelointiluokka Paino Liittimet Johtimien max poikkipinta tulopuolella Mitat LxKxS MTBF (IEC61709 5 A/230 V AC +40 °C)

10 A / 480 W

85-276 V AC (60-85 V AC 200 ms) 88-370 V DC Min. 6 A B tai 4 A C 50-60 Hz ±6 % 2,1 A / 1,2 A 0,98 / 0,92 10 A 27 ms/28 ms Aktiivinen PFC-suodin

85-276 V AC (60-85 V AC 200 ms) 88-370 V DC Min. 10 A B tai C 50-60 Hz ±6 % 4,56 A / 2,48 A 0,95 / 0,90 13 A 27 ms/37 ms Aktiivinen PFC-suodin

48-56 V DC ±100 mV ±10 mV 100 mVpp 5 A 7,5 A 5 A 91,2 % / 92 % 23,2 W / 20,9 W -25 °C…+60 °C Kolme teholähdettä ilman rajoituksia IP20 900 g Jousivoimaliittimet 6 mm2 yksisäikeinen, 4 mm2 monisäikeinen 60x124x117 mm 606 000 h

48-56 V DC ±100 mV ±10 mV 100 mVpp 10 A 15 A 10 A 92,8 % / 94,3 % 40,0 W / 36,1 W -25 °C…+60 °C Kolme teholähdettä ilman rajoituksia IP20 1,2 kg Jousivoimaliittimet 6 mm2 yksisäikeinen, 4 mm2 monisäikeinen 82x124x127 mm 469 000 h

DC OK -rele 30 V DC, 1 A resistiivistä kuormaa 30 V DC, 1 A resistiivistä kuormaa Hyväksynnät UL508 Listed, CSA, UL60950-1, UL1604, GL, ABS, SEMIF47, IEC60950-1 EMC EN61000-6-1, EN61000-6-2, EN61000-6-3, EN61000-6-4 (Luokka B) Turvallisuus SELV IEC/EN 60950-1, PELV EN60204-1, EN50178, IEC60364-4-41

Tilausnumero

Syöttöjännite

Ulostulo

QS10.481 QS20.481 ZM1.WALL

85-276 V AC / 88-370 V DC 85-276 V AC / 88-370 V DC Seinäasennuskiinnike Dimension-sarjalle, pari

48 V DC / 5 A 48 V DC / 10 A

OEM Automatic • www.oem.fi • asiakaspalvelu@oem.fi

9:41

Teholähteet Dimension erotusmoduuli 20 A • • • • • •

Varmennukseen (N + 1) Leveys 32 mm Kaksi diodia yhteiskatodilla YRM2-mallissa hälytysrele DIN-kiskokiinnitys UL, CSA, GL-laivaluokitus

Toiminta Erotusmoduulia käytetään yleensä varmentamaan katkoton 24 V DC syöttöjännite. Erotusmoduulissa on kaksi erillistä tuloa, joissa on 20 A diodit. Jos esimerkiksi tulon ”1” teholähteen toisiopuoli menee oikosulkuun niin tulon ”2” teholähde syöttää kuormaa ja erotusdiodi erottaa viallisen teholähteen. N + 1 varmennuksissa voidaan käyttää useampaa erotusmoduulia. Periaatteena on, että yhden teholähteen viottumisen

jälkeenkin jäljelle jäävien teholähteiden teho riittää kuorman syöttämiseen. Yhden erotusmoduulin maksimikuormitus on 20 A. Erotusmoduulilla voidaan myös varmentaa kriittisen kuorman kuten logiikan syöttö, ja jättää esimerkiksi vähemmän tärkeä kuorma varmentamatta. YRM2 sopii Dimension C-sarjan erotusmoduuliksi, koska siinä on hälytysrele.

Tekniset tiedot Jännitealue 10-60 V DC Maksimi virta* 20 A 150 A/ 10 ms Huippuvirta Diodin jännitehäviö 0,9 V Käyttölämpötila täydellä teholla -25 ˚C...+60 ˚C Kotelointiluokka IP20 Paino 290 g Jousivoimaliittimet Liittimet – YR2 Liittimet – YRM2 Ruuviliittimet 21,5 V (±0,5 V) Hälytysraja (YRM2) Hälytysrele (YRM2) 30 V DC / 1 A, 60 V DC / 0,3 A. Min 5 V DC / 1 mA resist. Mitat 32x124x102 mm Hyväksynnät UL508 Listed, UL60950, ABS, GL, CB-scheme EMC EN61000-6-1, EN61000-6-2, EN61000-6-3, EN61000-6-4 FCC osa 15 Luokka B. EN55011, EN55022 Luokka B Turvallisuus EN/ IEC 60204-1 Standardit EN61131-2,EN60204-1, EN50178 *Molempien tulojen max. virta on 20 A. Kokonaisvirta ei saa kuitenkaan ylittää 20 A.

Kytkentä 1 + 1 varmennus

Kriittisen kuorman varmennus

Tilausnumero

Kuvaus

Jännitealue

YR2.DIODE YRM2.DIODE

Erotusmoduuli 20 A Erotusmoduuli 20 A, hälytysrele

10-60 V DC 24-60 V DC

9:42

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • fax 0207 499 456

Teholähteet Silverline 24 V DC redundanttikytkentään 2,5 A, 5 A ja 10 A • • • • •

Varmennukseen (N+1) Suojadiodeilla Hälytysrele Rinnankytkettävä kuormanjaolla Pikaliittimet

SLR5 Toiminta

Liitäntä on usein toteutettu pikaliittimillä vaihdon nopeuttamiseksi ja virhekytkentöjen välttämiseksi. Näissä ns. N + 1 sovelluksissa on periaatteena että tarvittava teho on saatava teholähdemäärällä N ja yksi ylimääräinen tarvitaan vikaantumisen varalta.

Sovelluksissa joissa tarvitaan erittäin suurta varmuutta jännitesyötössä käytetään usein ns. redundanttiteholähteitä. Teholähteiden on oltava rinnankytkettäviä ja kuorman on jakauduttava tasaisesti. Lisäksi teholähteissä on oltava hälytyslähtö vikaantumisen ilmaisemiseksi ja erotusdiodit, jolloin viallinen teholähde ei jää kuormittamaan toimivia yksiköitä.

Tekniset tiedot Sisäänmeno

Syöttöjännite AC Syöttöjännite DC Ensiösulake Taajuus Syöttövirta 115/230 V AC Max. syöksyvirta (kylmäkäynnistys) Hold up time (196 V:n nim. kuormalla) PFC

Ulostulo

Ulostulojännite Toleranssi* VRIPPLE Hyötysuhde Ulostulovirta, nimellinen Tehoreservi, max. 24 V DC:lla (+60 °C:ssa 1 min. ajan, alle +45 °C jatkuva) Ylikuormitusvirta Käyttölämpötila** Kotelointiluokka Paino Rinnankytkettävä Releulostulo hälytyslähtö <U Max. kuorma releulostulolle MTBF (Siemens normin SN 29500 mukaan)

2,5 A

10 A

85-132/ 176-264 V AC 160-375 V DC 10 A B-tyyppi 47-63 Hz 1,3 A/ 0,7 A <25 A >20 ms Ei

85-132/ 176-264 V AC 240-375 V DC 10 A B-tyyppi 47-63 Hz 2,6 A/ 1,4 A <15 A >37 ms Ei

85-132/ 176-264 V AC 210-375 V DC 10 A B-tyyppi 47-63 Hz 6 A/ 2,8 A <30 A >25 ms Ei

24 V DC <± 2 % <30 mVpp 86,5 % 2,5 A 2,5 A

24 V DC <± 2 % <30 mVpp 89 % 5A 6A

24 V DC <±2 % <30 mVpp 89 % 10 A 12 A

1.5 Inom saakka -10 °C...+60 °C IP20 470 g Kyllä <19,8 V ±4 % 1 A/28 V DC 700.000 h

1.9 Inom saakka -10 °C...+60 °C IP20 620 g Kyllä <19,8 V ±4 % 1 A/28 V DC 480.000 h

1.6 Inom saakka 0 °C...+60 °C IP20 980 g Kyllä <19,8 V±4 % 1 A/28 V DC 390.000 h

* Koskee koko jännitealuetta, max kuormalla ** +70 °C Alhaisemmalla teholla CE-merkintä, EN60950, EN50178, EN60204, UL1950, UL508, CSA-C22.2, CB-Scheme EN55011, EN55022 Luokka B SELV (EN60950, VDE0100/T.410) PELV (VDE0160)

Hyväksynnät EMC Turvallisuus

Mitat

Kytkentä

TYYPPI A B C

SLR2.100 SLR5.100 SLR10.100 50 mm 65 mm 120 mm 125 mm 125 mm 125 mm 103 mm 103 mm 103 mm

Tilausnumero

Syöttöjännite

Ulostulo

SLR2.100 SLR5.100 SLR10.100

115/230 V AC 115/230 V AC 115/230 V AC

24 V DC 2,5 A 24 V DC 5 A 24 V DC 10 A

OEM Automatic • www.oem.fi • asiakaspalvelu@oem.fi

9:43

Teholähteet Dimension 120 W DC/DC-muunnin DIN-kiskoon Lähtöjännite 12 V DC tai 24 V DC • • • • • • • • •

Tulojännitealue 18-32 V DC Leveys 32 mm Erotettu tulo/lähtö Hyötysuhde jopa 90 % 20 % tehoreservi Käyttölämpötila -25 °C...+60 °C Pieni syöksyvirta Tilalähdöt CD5.241-S1 -mallissa UL ja GL-laivaluokitus

Tekniset tiedot Sisäänmeno

Syöttöjännite Minimi syöttöjännite max. 60 s ilman virran rajoitusta Ensiösulake Turn on -jännite Shut down -jännite Max. tulojännite Ripple Virrankulutus max kuormalla - Un Tulokapasitanssi Max käynnistysviive Hold up time Un/ max. kuorma Syöksyvirta max.

Ulostulo

Ulostulojännite Kuormaregulointi (0 A-5 A-0 A) Jänniteregulointi (Vin min. – Vin max.) VRIPPLE Ulostulovirta, nimellinen Tehoreservi jatkuvasti max. +45 °C Max. oikosulkuvirta Hyötysuhde Käyttölämpötila täydellä teholla Rinnankytkentä IP-luokka Mitat Paino Liittimet Tilalähdöt (status) Alhainen lähtöjännite (DC OK) Alhainen tulojännite DC-OK -rele (Vain mallissa DC5.241-S1) Hyväksynnät EMC

Standardit

24 / 24 V DC

24 / 12 V DC

48 / 24 V DC

18-32 V DC 14-18 V DC

36-60 V DC 30,5-36 V DC

10 A B tai 8 A C 17,5 V DC 14 V DC 5 Vpp 5,5 A 3000 uf 700 ms 6 ms 1,8 A

10 A B tai 8 A C 17, 5 V DC 14 V DC 5 Vpp 4,6 A 3000 uf 560 ms 7 ms 1,8 A

6 A B tai C 34,5 V DC 30,5 V DC 5 Vpp 2,75 A 800 uf 700 ms 5,6 ,s 0,9 A

23-28 V DC 12-15 V DC 23-28 V DC 100 mV 120 mV 100 mV 25 mV 25 mV 25 mV 50 mVpp 75 mVpp 50 mVpp 5 A (120 W) 8 A (96 W) 5 A (120 W) 6A 9,6 A 6A 10 A 18 A 10 A 90,3 % 88,2 % 90,3 % -25 °C...+60 °C -25 °C...+60 °C -25 °C...+60 °C Kyllä Kyllä Kyllä IP20 IP20 IP20 32x124x102 mm 32x124x102 mm 32x124x102 mm 410 g 410 g 410 g Ruuviliittimet 0,5-4 mm² monisäikeinen, 0,5-6 mm² yksisäikeinen Vain CD5.241-S1 -mallissa Rele avautuu kun jännite laskee yli 10 % nimellisjännitteestä Rele sulkeutuu kun jännite on Output alle 19,5 V DC Max. 60 V DC,1 A/30 V DC UL 508 Listed,UL 60950-1, Class 1 Div 2, GL EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4. FCC osa 15 Luokka B. EN55011/ EN55022 Luokka B EN 61558-2-17, EN61131-2, EN60204-1, EN50178, EN60950-1

Input

32 mm

Tilausnumero

Syöttöjännite

Ulostulo

CD5.241 CD5.241-S1 CD5.121 CD5.242

24 V DC (18-32 V DC) 24 V DC (18-32 V DC) 24 V DC (18-32 V DC) 48 V DC (36-60 V DC)

23-28 V DC/ 5 A 23-28 V DC/ 5 A tilalähdöllä 12-15 V DC/ 8 A 23-28 V DC/ 5 A

9:44

CD5: 102 mm

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • fax 0207 499 456

Teholähteet 24 V DC puskuriyksikkö

UF20

SLV20

• • • • • • •

Puskuriyksikkö lyhyille virtakatkoksille tai kuormitushuipuille Hold Up time > 200 ms / 20 A tai 3,6 s / 1 A Leveys 64 mm Laaja lämpötila-alue Huoltovapaa – toteutettu kondensaattoreilla UL508, EN60950, CE DIN-kiskoasennus

Toiminta Puskuriyksikkö kytketään 24 V DC teholähteen rinnalle jolloin kondensaattorit latautuvat. Jos teholähteen syöttöjännite häviää ja lähtöjännite putoaa alle 22,5 V kytkeytyy puskuritoiminta päälle. Puskuriyksiköstä saadaan 20 A / 24 V DC 200 ms. Jos virran tarve on pienempi niin myös aika pitenee. Esimerkiksi 1 A saadaan noin 4 s ajan. Puskuriyksiköitä voidaan kytkeä rinnakkain kapasiteetin kasvattamiseksi. Puskuriyksikössä on kaksi tilalähtöä joista Ready kertoo että puskurikondensaattorit ovat täynnä. Active lähtö vaihtaa tilaa kun kondensaattorit purkautuvat. Lisäksi puskuriyksikössä on Inhibit-tulo laitteen poiskytkemiseksi.

Status LED näyttää puskuriyksikön lataus-, valmius-, purku- ja off-tilat. Puskuriyksikkö on pitkäikäinen ja toimii laajalla lämpötila-alueella eikä tarvitse huoltoa kuten akut. Se soveltuu kaikkiin 24 V DC sovelluksiin puskuroimaan lyhyitä jännitekatkoksia tai isoja virtahuippuja esimerkiksi moottorisovelluksissa. Vnom – 1 V toimintatapa valitaan silloin kun esimerkiksi kaapeleiden häviöiden takia on valittu korkeampi jännite kuin 24 V DC. Puskurointi aktivoituu kun jännite laskee voltin nopeammin kuin 0,54 V/s . Jos jännite laskee hitaammin niin puskurointi alkaa toimia 22,5 V:ssa.

Tekniset tiedot

Nimellisjännite 24 V DC 24 –28,8 V DC Jännitealue Puskuroinnin jänniteraja 1) 22,5 V DC (esiasetus) Puskuroinnin jänniteraja 2) Vnom - 1 V DC (katso toimintakuvaus) +35 V DC Max. takaisinsyöttöjännite Max. negat. jännite -35 V DC <600 mA Latausvirta (rajoitettu) Ylläpitovirta 80 mA Max. puskurivirta (rajoitettu) 20 A 18 – 27 s Latautumisaika Puskurointiaika (taattu) 200 ms 22,5 V DC/20 A ja 3,6 s 22,5 V DC/1 A 300 ms 22,5 V DC/20 A ja 4,0 s 22,5 V DC/1 A Puskurointiaika (tyypillinen) Tilalähdöt Optoerotettu 24 V DC. Minimi kuorma 2,2 kW Poiskytkentätulo (Inhibit) Kytketään tarvittaessa miinukseen 1,9 W Tehontarve Kotelointiluokka IP20 >42.000 h (+40 °C) Elinikä Paino 740 g Liittimet SLV20: ruuviliittimet, UF20: jousivoimaliittimet Käyttölämpötila SLV20: -10 °C…+70 °C, UF20: -25 °C…+70 °C Mitat 64x124x102 mm CE-merkintä, UL508 Listed, UL60950-1, CB-scheme Hyväksynnät EMC EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4 FCC osa 15 Luokka B, EN550011, EN55022 Luokka B Turvallisuus SELV (EN6095) Luokka: PELV (IEC364-4-41, EN50178, EN60204) EN 61131-2, EN60204-1, EN50178

Kytkentä

Puskurointiaika 10

typ. ( 22.5V ) typ. ( 27.8V ) min. ( 22.5V )

Hålltid

0,1 0

10 12 Ström [A]

Tilausnumero

Kuvaus

SLV20.200 UF20.241

Puskuriyksikkö 22,5 V DC/20 A 200 ms, Silverline-kotelointi Puskuriyksikkö 22,5 V DC/20 A 200 ms, Dimension-kotelointi

OEM Automatic • www.oem.fi • asiakaspalvelu@oem.fi

9:45

Teholähteet Dimension 24 V DC / 10 A DC-UPS DIN-kiskoon yhdellä ulkoisella 12 V akulla • • • • •

U Sarja

Puskurointiajan rajoitus LED-diagnostiikka 50 % tehoreservi 5 s Yksi ulkoinen 12 V akku 3,9 Ah–27 Ah UL ja GL-laivaluokitus

Toiminta UB10.241 DC-UPS koostuu ohjausyksiköstä ja erillisestä akusta. Syöttöjännitteen katkettua akku syöttää automaattisesti kuormaa. Pulsin DC-UPS tarvitsee vain yhden 12 V akun, mikä säästää tilaa ja kustannuksia. Ohjausyksikkö nostaa akun 12 V DC jännitteen 24 V DC:iin. Puskurointiaika voidaan rajoittaa akun säästämiseksi. Lisäksi voidaan valita kolme eri latausjännitettä lämpötilan mukaan. Ohjausyksikössä on LED-diagnostiikka sekä relelähdöt akun ja ohjausyksikön tilasta. UB10.241-mallissa on GL- ja ABS-laivaluokitukset.

Tekniset tiedot Syöttöjännite Akun nimellisjännite Nimellinen lähtöjännite Lähtöjännite puskurointitilassa Lähtövirta puskurointitilassa (max.) Lähtövirta normaalitilassa (max.) Ylläpitovirta (stand-by) Tulovirta lataustilassa Jännitehäviö in/out

24 V DC (22,5-30 V DC) 12 V DC 24 V DC 22, 25 V DC ±1 % max. kuormalla 10 A (15 A 5 s) 15 A 120 mA <1,1 A <0,3 V (10 A)

Latausvirta Latausaika Puskuroinnin jänniteraja Puskurointiaika 7 Ah akulla

1,5 A 12 V akulle 5 tuntia 7 Ah akulla, 17 tuntia 26 Ah akulla 22,3 V DC Min. 6,5 min 10 A Typ. 10 min 10 A Typ. 33 min 4 A

Valittavat puskurointiajat Valittavat lämpötilat (loppujännite) Tehohäviö Ulkoisen akun kapasiteetti Käyttölämpötila Syöttöliittimet Releliittimet Paino Mitat Signaalireleet Inhibit-tulo (esto) Hyväksynnät EMC

10 s, 30 s, 1 min, 3 min, 10 min, jatkuva +10 °C (13,9 V), +25 °C (13,65 V) ja +40 °C (13,4 V) 2,7 W >3,9 Ah...<27 Ah (huoltovapaa, suljettu akku) -25 °C...+60 °C Jousivoimaliittimet Max; 4 mm² monisäikeinen, 6 mm² yksisäikeinen Irrotettavat ruuviliittimet 0,2-1,5 mm² 530 g 49x124x117 mm Ready (valmis), buffering (puskurointi), replace battery (vaihda akku) Ulkoisella ohjauksella. Min. pulssiaika 250 ms UL508 Listed, UL 60950, GL, ABS, CB-Scheme EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4. FCC osa 15 Luokka B. EN55011/ EN55022 Luokka B EN61131-2, EN60204-1, EN50178

Standardit

Kytkentä

24 V Puskuroimattomat kuormat 24 V Puskuroidut kuormat

24 V Teholähde

24V IN

12V BAT

24V OUT

12 V Akku

Puskuroidut kuormat

Puskuroimattomat kuormat

DC-UPS UB10.241 N

9:46

L PE

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • fax 0207 499 456

Teholähteet Akkuteline DIN-kiskoon

• • • • •

7 Ah ja 24 Ah akuille DIN-kiskoasennus Sisältää 30 A sulakkeen Tukevat liittimet Helppo ja nopea akun vaihto

Mitat Akkuteline 7 Ah akulle (Yuasa NP7-12)

UB10

124 mm

Status Diagnosis Check wiring

Buffer time End-ofcharge voltage Signaalit

112 mm

Irrotettavat ruuviliittimet signaaleille

Etulevy

155 mm

Back up -käyrä DC-UPS:lle 7 Ah akulla

Puskurointivirta

Puskurointiaika (minuuttia)

Tilausnumero

Kuvaus

UB10.241 UZO12.07 UZO12.26 NP7-12 NP24-12

DC-UPS 24 V DC ohjausyksikkö Akkuteline DIN-kiskoon, 7 Ah akulle Akkuteline DIN-kiskoon, 24 Ah akulle Akku NP 12 V 7 Ah 2,65 kg Akku NP 12 V 24 Ah 8,98 kg

OEM Automatic • www.oem.fi • asiakaspalvelu@oem.fi

9:47

Teholähteet Dimension 24 V DC / 10 A DC-UPS DIN-kiskoon yhdellä sisäisellä 5 Ah 12 V akulla • • • • • •

U Sarja

Leveys 123 mm Puskurointiajan rajoitus LED-diagnostiikka 50 % tehoreservi 5 s Lämpötilakompensoitu lataus UL ja GL-laivaluokitus

Toiminta UBC10.241 DC-UPS koostuu ohjausyksiköstä ja yhdestä integroidusta 5 Ah 12 V akusta. Syöttöjännitteen katkettua akku syöttää automaattisesti kuormaa. Pulsin DC-UPS tarvitsee vain yhden 12 V akun, mikä säästää tilaa ja kustannuksia. Akku on myös vaihdettavissa. Ohjausyksikkö nostaa akun 12 V DC jännitteen 24 V DC:iin. Puskurointiaika voidaan rajoittaa akun säästämiseksi. Latausjännite säätyy lämpötilan mukaan. Ohjausyksikössä on LED-diagnostiikka sekä relelähdöt akun ja ohjausyksikön tilasta. UBC10.241-mallissa on GL- ja ABS-laivaluokitukset.

24 V DC (22,5-30 V DC) 12 V DC 24 V DC 22, 25 V DC ±1 % max. kuormalla 10 A (15 A 5 s) 15 A 120 mA <1,1 A <0,3 V (10 A)

Latausvirta Latausaika Puskuroinnin jänniteraja Puskurointiaika

1,5 A 12 V akulle N. 3 h 22,3 V DC 16 min 5 A 6 min 10 A

Valittavat puskurointiajat Latauksen loppujännite Tehohäviö Akun kapasiteetti Käyttölämpötila Syöttöliittimet Releliittimet Paino Mitat Signaalireleet Inhibit-tulo (esto) Hyväksynnät EMC

10 s, 30 s, 1 min, 3 min, 10 min, jatkuva Automaattisesti ympäristön lämpötilan mukaan 2,9 W 5 Ah (huoltovapaa, suljettu akku) 0 °C...+50 °C Jousivoimaliittimet Max; 4 mm² monisäikeinen, 6 mm² yksisäikeinen Irrotettavat ruuviliittimet 0,2-1,5 mm² 2,85 kg 123x124x119 mm Ready (valmis), buffering (puskurointi), replace battery (vaihda akku) Ulkoisella ohjauksella. Min. pulssiaika 250 ms UL508 Listed, UL 60950, GL, ABS, CB-Scheme EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4. FCC osa 15 Luokka B. EN55011/ EN55022 Luokka B EN61131-2, EN60204-1, EN50178

Standardit

9:48

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • fax 0207 499 456

Teholähteet Mitat

DIN-kisko

Status Diagnosis Check wiring Buffer time

Signaalit

Irrotettavat ruuviliittimet signaaleille

Back up -käyrä DC-UPS:lle 5 Ah akulla

Etulevy

Puskurointivirta

12 V 5 Ah VRLA-akku

Puskurointiaika (minuuttia)

Tilausnumero

Kuvaus

UBC10.241

DC-UPS 24 V DC sisäisellä 5 Ah akulla

OEM Automatic • www.oem.fi • asiakaspalvelu@oem.fi

9:49

Teholähteet Silverline-sarjan kuormituskäyrät SL5.300 Ulostulojännite (V)

Ulostulojännite (V)

SL5.100

Ulostulovirta (A)

SL10.300

Ulostulojännite (V)

SL10.100

Ulostulovirta (A)

SL20.110

Ulostulojännite (V)

SL20.100 SL20.300

Ulostulovirta (A)

SL20.310 Ulostulojännite (V)

Ulostulojännite (V)

SL30.100

Ulostulovirta (A)

SL30.300

Ulostulojännite (V)

SL40.300

Ulostulovirta (A)

9:50

Ulostulovirta (A)

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • fax 0207 499 456

Teholähteet Tarvikkeet SLZ02 Ruuviasennuskiinnike Silverline-sarjalle (pari) B) Asenna ruuvikiinnikkeet paikoilleen mukana tulevilla ruuveilla.

A) Irroita DIN-kiskokiinnikkeet

1 2 3

ZM1.WALL Seinäasennuskiinnike Dimension-sarjalle (pari)

ZM11-14.SIDE Sivuasennuskiinnikkeet Dimension-sarjalle

Tilausnumero

Kuvaus

SLZ02 ZM1.WALL ZM11.SIDE ZM12.SIDE ZM13.SIDE ZM14.SIDE

Ruuviasennuskiinnike Silverline-sarjalle, pari Seinäasennuskiinnike Dimension-sarjalle, pari Sivuasennuskiinnike Dimension-sarjalle, 32 mm Sivuasennuskiinnike Dimension-sarjalle, 40 mm Sivuasennuskiinnike Dimension-sarjalle, 60 mm Sivuasennuskiinnike Dimension-sarjalle, 65 mm

Musta tilausnumero = varastosta Harmaa tilausnumero = pyynnöstä

OEM Automatic • www.oem.fi • asiakaspalvelu@oem.fi

9:51

Virranvalvontamoduuli Elektroninen virranvalvontamoduuli LOCC-box • • • • • •

Selektiivinen vian poiskytkentä 24 V DC järjestelmässä Virta valittavissa 1-10 A Modulaarisesti laajennettava Hälytysulostulo Päälle- ja poiskytkentä etäältä Myös Field Bus -versio

Toiminta Virranvalvontamoduuli turvalliseen ja selektiiviseen virrankatkaisuun 24 V DC järjestelmässä. Moduuli on yksikanavainen ja vain 8,1 mm leveä. Päävirta voidaan syöttää suoraan jokaiseen moduuliin tai yhteisellä kuparikiskolla. Kuparikiskon maksimi virta on 40 A. Moduulissa suojakannen alla on kaksi valintapyörää. Valvottava virta voidaan valita 1 ampeerin portain 1 – 10 ampeerin väliltä. Laukaisu-käyräksi voidaan valita joko hidas, keski tai nopea.

Ohjaussignaalit voidaan ketjuttaa painettavan ketjutuskiskon avulla tai johdottaa suoraan moduulin jousivoimaliittimiin. Moduuli voidaan kytkeä etäältä päälle ja pois. Vikatilanteesta ja laukaisusta saa hälytystiedon. 716401-mallissa hälyytystiedon saa myös, jos moduuli kytketään pois päältä manuaalisesti tai sähköisesti. Vikatilanteen tutkimista auttaa myös, että moduuli muistaa tilansa sähkökatkoksen jälkeen.

Tekniset tiedot Sisääntulo Käyttöjännite Käyttöjännitealue Max sisääntulovirta Max virta kuparikiskolla 10x3 mm Ohjaustiedot Signaalitaso Ohjauksen pulssin aika (Reset) Ohjauksen pulssin aika (Set) Ulostulo Kytkentätapa Max ulostulovirta Virta-alue Jännitehäviö Max kapasatanssi Tilan indikointi LED Laukaisukäyrä

Hälytyslähtö Signaaliulos Ulostulo 716400 716401 716410 Yleiset tiedot Asennus Liitännät Käyttölämpötila Suojausluokka Paino Mitat (lxkxs) Kotelomateriaali Hyväksynnät Standardit EMC

9:52

Kytkentä 716400 / 716401

24 V DC 18-32 V DC 10 A DC

DC 24 V DC 24 V

40 A DC

GND

24 V DC (EN 61131) Pulssi >100 ms < 800 ms Pulssi < 1 s Mosfet 10 A DC 1-10 A. I 1 A Porras < 170 mV 10 A 10 000 μf Vihreä=OK, vihreä vilkkuva=90 % kuorma, punainen=vika Valittavissa 1=nopea, 2=keski ja 3=hidas 716410-mallissa laukaisukäyrä ohjelmoitavissa 24 V DC 10 mA 24 V DC : Ok, 0 V DC : vika / ylivirta 24 V DC : Ok, 0 V DC : vika / ylivirta / moduuli pois päältä 24 V DC : Ok, 0 V DC : ohjelmoitavissa

3 4

C-control

Load + Set/ Reset Status NC

716410 DC 24 V DC 24 V 0V

C-control

3 4

Load + Set/ Reset Status Com

1: Ulostulo 2: Ulkoinen ohjaus/resetointi 3: Tilatieto ulostulo 4: Ei kytkentää 5: 0 V 6: 24 V DC (Suora kytkentä) 7: 24 V DC Kytkentä kuparikiskolla

Mitat

DIN-kisko Jousivoima 0,25-2,5 mm² -25°C…+50°C; > 8 A +40°C IP20 120 g 8,1 x 114,5 x 116 mm PA 6.6 (UL94-0; NFF 12, F2 cULus, Luokka 1 DIV 2 tulossa EN 60950-1; EN6131-2,2; EN60898; EN 60947-4-1 EN55022, EN61000-6-3, EN61000-6-2

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • fax 0207 499 456

Virranvalvontamoduuli

Virranvalvontamoduli varustettuna virransyöttöliittimellä ja päätylevyllä. Virransyöttöliitin ja päätylevy on 10 mm leveä. Tilausnumero sisältää yhden syöttöliittimen ja yhden päätylevyn. Kuparikiskolle ja kiskon kosketussuojalle on omat tilausnumeronsa.

Keski laukaisu

Nopea laukaisu

Hidas laukaisu

Moduulin kannen alla olevasta säätöpyörästä valitaan joko 1=Nopea, 2=Keski tai 3=Hidas. 716410-mallissa laukaisukäyrä on ohjelmoitavissa.

Tilausnumero

Kuvaus

Käyttöjännite

716400 716401 716410 716459 716425 716426 716427 714428 714629 714630 714631

Virranvalvontamoduuli 1-10 A Virranvalvontamoduuli 1-10 A Virranvalvontamoduuli 1-10 A, one wire field bus LOCC-box -verkkosovitin, Field Bus Gateway Virransyöttöliitin ja päätylevy Kuparikisko Kosketussuoja kuparikiskolle Ketjutuskisko 16-napainen, valkoinen Ketjutuskisko 16-napainen, punainen Ketjutuskisko 16-napainen, sininen Merkintäkyltti, valkoinen

24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC

OEM Automatic • www.oem.fi • asiakaspalvelu@oem.fi

Pakkauskoko 1 1 1 1 1 1 1 5 5 5 100

9:53