Oerol programmaboek 2012 by Oerol Terschelling

EN G A 10 D

E D IND W ERT O V T E D H OR O W MA M A R NI ’12 G O PR 24 JU 15 /

IK WIL MEE! WAAR JE OOK HEEN WAAIT:

INHOUD

SPONSOREN EN PARTNERS

224

JE ENTREE TOT OEROL

226

10 DAGEN DE WIND VOERT HET WOORD

005

VOORSTELLINGSKAARTEN

227

10 DAYS THE WIND SPOKE

008

FESTIVALTERREINEN

228

INHOUDELIJKE SAMENWERKINGEN

010

PRAKTISCHE INFORMATIE

230

COLLABORATIONS

012

OEROL IN DE MEDIA

234

25 JAAR VRIENDEN VAN OEROL

014

FESTIVALREGELS

236

THEATERPROGRAMMA

034

VRIENDEN VAN OEROL

237

ATELIER OEROL 2012

084

COLOFON

248

SCHEMA’S THEATERPROGRAMMA

088

GPS LOCATIES

250

ALFABETISCHE GROEPENINDEX

252

OP EXPEDITIE

114

OP EXPEDITIE IN DE STRAAT

146

MUZIEKPROGRAMMA

160

IN PERSPECTIEF

178 KIJK VOOR DE MEEST ACTUELE PROGRAMMA-INFORMATIE IN DE DAGKRANT, OP JE MOBIEL VIA MOBIEL.OEROL.NL OF OP OEROL.NL

002

003

D N I W E D ERT O V T E D H OR O W N E G A D 0 1

004

‘De ware ontdekkingsreis is geen speurtocht naar nieuwe landschappen, maar het waarnemen met nieuwe ogen.’ — Marcel Proust “Vanuit alle windstreken zijn in de loop der jaren invloeden uit allerlei culturen het eiland opgewaaid. Deze invloeden bepalen voor een belangrijk deel de huidige eilandcultuur op Terschelling. Maar het is hier bijna nooit windstil, dus blijven nieuwe impulsen de eilandcultuur verrijken. De wind voert het woord. Het is de wind die zowel zelf woordvoerder is als het element dat de poëzie voedt. Maar het is ook de rauwe poëzie van het landschap, dat niet slechts een omlijsting van de voorstellingen is, maar juist bepalend en sturend. Het duwt de inhoud in onverwachte richtingen en verleidt zowel theatermaker als publiek tot een avontuur waarin met nieuwe ogen gekeken gaat worden.” — Joop Mulder Met plezier nemen we jullie mee naar de 31ste editie van het Oerol festival, geboren uit de passie van één man, intussen overgebracht aan vele tienduizenden. Het is fantastisch om met jullie de fascinatie voor Terschelling als podium te delen. De energie van die collectieve ervaring brengt jaarlijks opnieuw honderden kunstenaars naar het eiland. Zij voelen dankzij jullie nieuwsgierigheid en open houding de ruimte om te onderzoeken, creëren en te presenteren. >>

005

Oerol 2012 staat niet voor niets in het teken van de altijd bewegende wind. Nu eens hard, fel, krachtig en zwepend, dan weer subtiel, gevoelig, liefkozend en genuanceerd. Voel waar het je naar toe wil voeren, laat het je omverduwen, veer mee of bied weerstand en trotseer het. Zie wat er verandert door de wind. Vind de poëzie van het steeds wijzigende landschap in de bijzondere combinaties van locatie, vorm, inhoud en betekenis die Oerol dit jaar brengt. Al 31 jaar hetzelfde eiland als podium, steeds anders gebruikt, gezien en beleefd. Ondernemende en vernieuwende groepen uit binnenen buitenland brengen in dit unieke landschap urgente verhalen die hier verteld moeten worden. De verhalen kennen vele vormen en worden soms pas compleet samen met jullie. Het zijn zowel eerste aanzetten, presentaties van meerjarige ontwikkeltrajecten, gevolgen van eerdere residenties als resultaten van nieuwe samenwerkingen vanuit oude ontmoetingen. Dat avontuur durven wij aan met de vele makers. Maar ook met jullie, ons nieuwsgierige publiek, dat niet wil oprapen wat er voor de neus op het pad ligt, maar op zoek gaat naar een zweem van glinstering in de verte. En mochten wij elkaar nog niet kennen, we weten nu al dat je uit hetzelfde hout gesneden bent. Onbevreesd. Kom, ga met ons van het pad en ontdek! Namens het hele Oerol team, Marelie van Rongen, algemeen directeur Joop Mulder, creatief directeur Kees Lesuis, artistiek leider

DE NUMMERS BIJ DE LOCATIES VAN DE VOORSTELLINGEN CORRESPONDEREN MET DE NUMMERS OP DE FIETSKAART. DEZE IS TE VERKRIJGEN BIJ DE INFORMATIEBALIES. WANNEER EEN VOORSTELLING GESCHIKT IS VANAF EEN BEPAALDE LEEFTIJD, VIND JE DIT BIJ DE BESCHRIJVING. HETZELFDE GELDT VOOR DE GESPROKEN TAAL: LNP BETEKENT HIERBIJ LANGUAGE NO PROBLEM.

D N I W AL TA N E G A D 0 1

PREMIERE

006

NL PREMIERE

007

S Y A 10 D

E H T IND W OKE SP

‘The essence of the true voyage of discovery lies not in seeking out new pastures, but in seeing with new eyes.’ — Marcel Proust “Over the years, different influences from different cultures have been blow to this island from every corner of the earth; these influences determine to a great extent the culture of the island of Terschelling we see today. But the wind blows almost constantly across the island, and we constantly need new impulses to enrich this island culture. The wind spoke. The wind is both the bringer of words and an element that poetry feeds off of. Then there is the rough poetry of the landscape, which is not just a backdrop to the productions but a determining and guiding factor, capable of sending us in new, unexpected directions; seducing both makers and audiences into a new adventure, and allowing them to see with new eyes.” — Joop Mulder

008

We are thrilled to welcome you to the 31st Oerol festival – a festival born of the passion of one man, now passed on to tens of thousands. It is fantastic to share with you our fascination for Terschelling as a stage. Every year, the energy of the collective experience draws hundreds of artists to the island. Thanks to your curiosity and openness, they have the space to investigate, to create and to present. Not for nothing is the theme of Oerol 2012 the ever-changing wind. Sometimes hard, forceful, strong and lashing – then subtle, sensitive, caressing and capricious. Feel where it wants to pick you up or lead you, let it blow you over, lean into it or put your head down and stand your ground. See what changes the wind brings about. Find the poetry of the ever-changing landscape in the exceptional combinations of location, form, content and meaning Oerol will create this year. The same island as a stage for 31 years – used, seen and experienced in ever-changing ways. Enterprising and innovative groups from the Netherlands and beyond present urgent stories that need to be told here, in this unique island landscape. These stories take many forms and sometimes need to be completed by you. There are first attempts, presentations of on-going, multi-year development processes, fruits of previous residences and results of new cooperations ensuing from old meetings. We dare undertake these many adventures, with our many makers. But also with you, our ever-curious audience, who won’t just pick up anything and everything you stumble across along the way, but go in search of a glimpse of something glistening in the distance... and if this is the first time we have met, we know that you are one of us: an intrepid adventurer. Come, join us on this new voyage of discovery! On behalf of the entire Oerol team, Marelie van Rongen, managing director Joop Mulder, creative director Kees Lesuis, artistic director The language spoken in the performances is indicated with each description. LNP means language no problem.

009

INHOUDELIJKE SAMENWERKINGEN Verandering is niet goed of slecht. Het is er gewoon. Doe er wat mee! — Don Draper, Mad Men Het is duidelijk, het kunstenveld verandert en alle ‘spelers’ zijn met elkaar op zoek naar een nieuw evenwicht. We willen allemaal ontwikkeling en vernieuwing blijven bieden. Daarom bouwen we bij Oerol nieuwe bruggen met partners, zodat makers jullie, het publiek, blijven vinden, er kleine en grootse nieuwe producties op locatie gemaakt kunnen blijven worden en nationale en internationale talenten hun weg naar elders blijven vinden. Dat doen we door onze netwerken met elkaar te delen en nieuwe samenwerkingen op te starten. Oerol zet zich daarvoor ook in via haar lidmaatschap van IN SITU, het Europese netwerk voor productie en vertonen van nieuwe vormen van podiumkunst in de openbare ruimte. In 2012 zijn we daarom coproducent van de Terminator Trilogie van FC Bergman (België), onder andere samen met Theater op de Markt (Neerpelt, België), Over het IJ festival (Amsterdam) en La Strada (Graz, Oostenrijk). Elk jaar bieden we in het theaterprogramma plek aan een veertigtal voorstellingen die tijdens het festival zo goed als elke dag te zien zijn. We reizen stad en land af op zoek naar locatievoorstellingen die op Oerol niet mogen ontbreken en praten met een selectie van de ruim honderd makers die met ideeën bij ons komen. Sommige plannen ontwikkelen zich in samenspraak met Oerol tot nieuwe voorstellingen of projecten. In ons eigen Atelier Oerol staat eerst de ontmoeting met Terschelling centraal. We selecteren een groep jonge, talentvolle makers die de wens hebben om vanuit de locatie iets te ontwikkelen; al weten ze nog niet wat. Middels een serie workshops ontstaan proeves en uiteindelijk voorstellingen. Zo helpen we een nieuwe

010

generatie makers in de fase tussen opleiding en werkplek. In 2012 ontmoet de praktijk de theorie: binnen Atelier Oerol werken we, bij wijze van een pilot, samen met de Theaterschool/DasArts van de Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten. We onderzoeken hoe deze koppeling van praktijk en theoretisch kader een meerwaarde kan bieden aan de ontwikkeling van afgestudeerde makers en het vakgebied locatie- en landschapstheater in zijn geheel. Met Over het IJ festival onderzoeken we de relatie tussen stedelijk en landschappelijk locatiegebruik door deels gezamenlijk makers te begeleiden. Atelier Oerol vinden we belangrijk omdat de talentvolle jonge kunstenaars van nu de top van morgen zijn en omdat vernieuwing bijdraagt aan vooruitgang; ook van Oerol. Met de Waddenacademie onderzoeken we de kruisbestuiving tussen cultuur, natuur en wetenschap. Naast verrassende colleges tijdens het festival (zie In Perspectief, blz 191), leidt de ontmoeting ook heel concreet tot een landschapsproject als onderdeel van de Expeditie. Jaarlijks presenteren ook de studenten van de AHK afdeling scenografie en de TU Delft afdeling landschapsarchitectuur een project in de Expeditie. Met ruim twintig projecten in de straten van West en Midsland en nog eens ruim twintig die dagelijks tussen 11.00 en 17.00 uur te bezoeken zijn over het hele eiland, is het Expeditie programma een belangrijk onderdeel van Oerol. Tijdens Oerol creëren en faciliteren we ook zelf een netwerk: we brengen professionals, waaronder programmeurs uit Nederland en Europa, samen met artiesten. Ook dit jaar zorgen we voor een programma op maat voor een selecte groep buitenlandse professionals. Zij worden tijdens het festival intensief en persoonlijk begeleid. Een grotere groep vakgenoten kan gebruik maken van de speciale voorverkoop, een ontmoetingsprogramma en een professionalsbalie tijdens het festival. Veranderingen, daar doen we niet alleen iets mee, die zetten we zelf in!

011

COLLABORATIONS Change is not inherently good or bad. It just is. Use it! — Don Draper, Mad Men One thing is clear: the arts arena is changing, and all the ‘players’ in this arena are looking for a new balance. We all want to continue to develop and renew. This is why, at Oerol, we are building new bridges with new partners, so that makers can continue to reach you – the audience – and so that new productions, large and small, can continue to be made on location, and so that Dutch and international talent can continue to find its way to somewhere new. We do this by sharing our networks with one another and entering into new cooperations. Oerol is also making efforts in this area through its membership of IN SITU, the European network for the production and presentation of new forms of performing art in the public space. In 2012, we therefore became co-producers of Terminator Trilogy by FC Bergman (Belgium), with partners including Theater op de Markt (Neerpelt, Belgium), Over het IJ festival (Amsterdam) and La Strada (Graz, Austria). Every year, we offer a place in our theatre programme to some forty productions, which are then performed virtually every day of the festival. We scour the Netherlands and far beyond looking for location-specific productions that simply have to play at Oerol, and we talk to a selection of the hundred-plus makers who bring their ideas to us. Some plans also develop, in cooperation with Oerol, into new productions or projects. Our own Atelier Oerol workshop programme focusses on the artists’ first meetings with Terschelling. We select a group of young, talented makers who have a desire to develop an idea prompted by the location; even though they may not yet know what this is. Through a series of workshops, trials are carried out that eventually become productions. In this way, we help a new generation of makers

012

make the transition from training to working. In 2012, practice meets theory: we will be working with Atelier Oerol on a pilot, together with the Theaterschool/DasArts programmes of the Amsterdam School of the Arts (AHK). We will investigate how such a link between practice and theoretical framework can offer added value to the development of graduate makers, as well as the field of location-specific and landscape theatre as a whole. In cooperation with Over het IJ festival, we will be examining the relationship between urban and rural landscape location use, partly by providing joint support to makers. We believe Atelier Oerol has a vital role to play; after all, the talented young artists of today are the stars of tomorrow, and innovation contributes to progress. Also for Oerol. With The Wadden Academy, we are also investigating the interconnectedness of culture, nature and science. Alongside surprising seminars during the festival (see ‘In Perspective’, page 191), this meeting will also result in a very concrete landscape project as part of the Expedition. Each year, students from the AHK’s scenography department and TU Delft’s landscape architecture department will present a project as part of the Expedition. With more than twenty projects in the streets of West Terschelling and Midsland, and another twenty (at least) to see all over the island from Saturday until the last Sunday between 11h00 and 17h00, the Expedition programme is a major element of Oerol. During Oerol, we also create and facilitate a network: we bring professionals – including programmers from the Netherlands and Europe – together with artists. This year too, we are arranging a programme specifically tailored to a select group of professionals from outside the Netherlands, who will receive intensive, personal support during the festival. A larger group of their professional colleagues can also make use of the special advance sales facility, a meeting programme and a professionals’ desk at the festival. Change: not only are we using it, we are causing it!

013

25 JAAR VRIENDEN VAN OEROL Vorig jaar hebben we het feestje van dertig jaar Oerol gevierd, dit jaar vieren we het vijfentwintig jarig bestaan van de Stichting Vrienden van Oerol! Ooit begonnen in 1987 met driehonderdvijftig Vrienden, in de jaren negentig gegroeid naar een club van drieduizend en in 2004 een expansie naar vijfduizend. De laatste drie jaar weten we ons omarmd door een ‘vaste club’ van tienduizend Vrienden! Al onze Vrienden samen zijn hoofdsponsor van het festival. Dit is op z’n zachtst gezegd zeer bijzonder, of zoals creatief directeur en oprichter Joop Mulder het stelt: “Het mooie van de Vrienden van Oerol is altijd al geweest dat het zeer trouwe bezoekers zijn, dat ze de charme van het festival waarderen en het eiland als podium in hun hart sluiten.” Ervaar Oerol als vriend zoveel leuker! Dit jubileumjaar leggen we onze Vrienden graag extra in de watten. We zijn trots op zo’n grote Vriendenclub. De Vrienden zijn niet direct zichtbaar, maar met zulke aantallen hoeven we tijdens het festival maar een keer naar links of rechts te kijken en het is erg waarschijnlijk dat we daar een van onze Vrienden treffen. Die onzichtbaarheid nemen we dit jaar weg, want we zien graag en laten graag zien wie onze Vrienden zijn. Alle Vrienden van Oerol krijgen daarom een eigen ‘Vrienden-bandje’. Daarmee kom je in aanmerking voor alle leuke extra’s die tijdens dit festival voor de Vrienden worden georganiseerd. Dat doen we niet alleen. Verschillende leuke ‘Vriendenaanbiedingen’ worden aangeboden door de eilander ondernemers, in winkels, cafés en restaurants. Een warme omhelzing!

Als Vriend van Oerol steun je het festival zodat wij elk jaar weer bijzondere en vernieuwende producties kunnen programmeren en produceren. Maar dat niet alleen! Wat dacht je verder van deze extra’s: je wordt als eerste op de hoogte gehouden van alle nieuwtjes en ontwikkelingen rondom Oerol, via de Vriendennieuwsbrief ontvang je speciale aanbiedingen van theatergroepen die op Oerol hebben gestaan (van september t/m december), je ontvangt twee keer per jaar de Vriendenkrant en exclusief als eerste het programmaboek thuis op de mat! En dat is nog niet alles: je profiteert ook van de exclusieve online Vriendenvoorverkoop in mei waar je als eerste kaarten kunt bestellen voor voorstellingen van Oerol. Zo kun je zelf op je gemak voorstellingen uitkiezen uit het programma-aanbod en de bestelde kaarten krijg je thuisgestuurd. Wil jij ook verrast worden en genieten van allerlei leuke Vriendenaanbiedingen? Word dan nu Vriend van Oerol en vul de bon in op pagina 239! Deze bon kun je inleveren bij de Vrienden/ infobalie op de Westerkeyn, waar je dan ook direct een Vriendenbandje ontvangt.

Stel je voor… We zijn nieuwsgierig naar de vrienden van onze Vrienden. Stel je ons aan hen voor? We maken namelijk graag nieuwe Vrienden. Waarschuw ze wel: want onze vriendschappen gaan niet over een nacht ijs, het is een stabiele basis voor jaren. Ben je zelf nog geen Vriend, geen nood, kom erbij!

014

015

ADEMHALEN UITBLAZEN

VOOR DE REIS BEGINT

TILTED PRODUCTIONS SEASAW Zie pagina 076

ILMER ROOZENDAAL ER ZAL IEMAND KOMEN (ATELIER OEROL OPMAAT) Zie pagina 085

NICK STEUR FREEZE! – ANSWERS ARE BLOWING IN THE WIND Zie pagina 065

BERG&BOS IN COPRODUCTIE MET OEROL HET JAAR VAN DE SCHLAGER Zie pagina 041

W & L (WITTENBOLS SCHRIJFT, LIGTHERT REGISSEERT) HUISGODEN Zie pagina 082

TRYATER HJIR! Zie pagina 078

THEATER ARTEMIS EN VEENFABRIEK DRIE MONNIKEN Zie pagina 040

BEUMER&DROST PADVINDERS! Zie pagina 042

MEEUW VAN JONGE MENSEN, DE DINGEN DIE NOG KOMEN Zie pagina 063

CIRCUS TREURDIER HET EEUWIGE NACHTCAFÉ IV Zie pagina 044

MUZIEKTHEATERCOLLECTIEF HET VOLKSOPERAHUIS TAMBÚ, A FREEDOM SONG Zie pagina 081

RO THEATER / JETSE BATELAAN BONTE AVOND VAN BODYBUILDERS Zie pagina 070

GO YOU

EVERY

WHERE

KUMULUS SILENCE ENCOMBRANT / DEAFENING SILENCE Zie pagina 062

R A E M T A M E A H R T OG PR ‘DE WIND VOERT HET WOORD’

Een barre wind waait over de duinen. In een wereldwijde context staat Europa voor vele economische en politieke uitdagingen. De relatie tussen kunst en maatschappij wordt op de proef gesteld. In dit stormachtige getij staat Oerol pal voor de kracht van de verbeelding en de fundamentele betekenis van kunst voor de maatschappij, inclusief de waarde van onderzoek, ontwikkeling en experiment.

Een beknopte keuze uit het programma: Hoe voelt vrijheid als het telkens op dezelfde eeuwigdurende eenzaamheid lijkt uit te komen? Het stille spektakel van FC Bergman met groots gemonteerde theatrale beelden geïnspireerd op het universum van Arnold Schwarzenegger in het desolate landschap van de Noordsvaarder laat zien hoe een schijnbaar voor het grijpen liggend geluk een verpletterend effect heeft in de realiteit. Eenzelfde besef is te voelen in Wasteland van Alexandra Broeder. Het spel van kinderen leidt niet tot onbezonnen vrolijkheid, maar eerder toe een vorm van subtiele horror. Hoe angsten en verlangens onze menselijke drijfveren kunnen beïnvloeden, is het uitgangspunt van VANGST van Roos van Geffen. Over dromen en idealen en alles wat voorbijgaat verhaalt Nhung Dam in haar regiedebuut, bij zonsopgang en tijdens zonsondergang. Als ’s avonds laat de duisternis uit de grond omhoog kruipt, neemt Hanneke Paauwe & co ons mee in het bos. In Nachtdieren laat ze zien dat het pikkedonker weinig houvast beidt. NNT speelt in regie van de jonge Vlaamse regisseuse Julie van den Berghe met een figuurlijke duisternis en laat samen met Project Wildeman in een eigenzinnige Salomé een spel zien van afwijzing, wraakgevoel en gewetensnood. >>

Oerol biedt met het getijdenlandschap van Terschelling een podium aan makers en publiek voor een tiendaags avontuur, waarin de dialoog tussen mens, natuur en maatschappij centraal staat. Een tiendaagse zoektocht naar nieuwe inzichten en kritische reflectie, mogelijke alternatieven en momenten van schoonheid en troost.

034

035

‘Willen tolereren maar niet kunnen’ staat centraal in Alouli Hinne / They said it’s here van Compagnie DAKAR / Cairo Acting School i.s.m. Mimetheatergroep BAMBIE, een voorstelling met Egyptische acteurs. Het project, waarvan de repetities werden onderbroken door de revolutie vorig jaar, geeft een unieke en beeldende inkijk in de dilemma’s rond tolerantie. Een Nobelprijs winnend onderzoek naar instincten die bepalend zijn voor ons gedrag, was de aanleiding voor het multimediale project De meeuwen van Tinbergen van Cowboy bij Nacht. In het filmscript My Dinner with André van Louise Malle herkende Karina Kroft een krachtig pleidooi voor de waarde van kunst. Met Jacqueline Boot en Johanna ter Steege in de hoofdrollen regisseert zij dit grappige, ontroerende en pijnlijke gesprek over hoe te leven en over hoe ver je wilt gaan om iets ‘echts’ mee te maken. Tot slot een aantal projecten waarbij het landschap het woord voert; in horiZøne van Groupe ZUR vormen de zandheuvels van Arjens Dune het ‘doek’ van een bijzondere schildering van licht, muziek en beelden in een ode aan het landschap. In het Skeylja project worden met muziek en video de rauwe en poëtische landschappen van IJsland en Terschelling gecombineerd. Een andere kijk op het landschap is te ervaren in een lange wandeling in Contre Nature van Tricyclique Dol. Het project dat twee jaar geleden tijdens een winterresidentie op Terschelling is ontstaan en dit jaar zijn Europese première beleeft.

IS LU

Het festival heeft veel projecten in het programma die hier nog niet belicht zijn. Aan jou de uitnodiging het avontuur aan te gaan. Kees Lesuis artistiek leider festival

EV 036

IL.

E LI

ALEXANDRA BROEDER WASTELAND V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 18.30 uur en 20.30 uur uur 90 min € 13 Locatie 45 Bos Hoorn Oost NL 18+ Ervaringstheater

“Wij vragen je aandacht voor het volgende: Sinds enkele dagen wijken er verschillende bussen van het plaatselijke streekvervoer af van hun dagelijkse route. Het is onduidelijk waar deze bussen zich bevinden tijdens hun afwezigheid en sommige inzittenden zijn nog altijd spoorloos verdwenen. De passagiers die wel zijn teruggekeerd, lijken zich weinig te kunnen herinneren. Een enkeling heeft het over fluisterende kinderstemmen, het onheilspellende geruis van bomen, en het scherpe geklik van een fotocamera. Een onderzoek is inmiddels gestart naar deze mysterieuze verdwijningszaak. Mocht je binnenkort met de bus reizen, wees dan gewaarschuwd: het zou wel eens je laatste rit kunnen worden. Einde bericht.” De Oerol productie WasteLand gooide hoge ogen op Oerol 2007 en was vervolgens internationaal te zien tijdens festival Es.Terni in Italië en festival MAPA in Spanje. Dit jaar gaat de voorstelling in reprise met een geheel nieuwe cast. Broeder maakte naam met verontrustende voorstellingen gespeeld door uitsluitend kinderen. “This is a public service announcement: for several days now, various local busses have been deviating from their designated routes. It is unclear where these busses go during these periods of absence; some passengers have disappeared without a trace. Those passengers who have returned, do not remember where they have been. So if you have to travel by bus, be warned: this journey could be your last …”

HET ALIBICOLLECTIEF (BE) RECHAFAUDAGES V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 16.00 en 20.00 uur (zo 24 alleen 16.00 uur) 60 min € 13 Locatie 14 Weiland Wortel West LNP AL

Langs deze schone advertentie laten we weten dat alles blijft in de staat waarin het zich bevindt. De betrekkingen zijn niet meer vacant, iedereen heeft zijn stelling ingenomen. De werkers wagen hun eerste danspassen op het scherp van de snee. Met schrapende stem roept de arbeider om brood. In de verte weerklinken roodgeverfde liederen, hij lacht in zijn vuist, hij is gelukkig, hij slaapt met rust; er zijn geen helden, acrobaten, kabouters, kunstenaars noch acteurs voorhanden, hij heeft alle macht. Et maintenant un dernier mot: “Adore ton métier c’est beau comme l’amour!” Een herneming van ECHAFAUDAGES van Radeis international 1981 (Dirk Pauwels, Josse De Pauw, Pat Van Hemelrijck). I know there’s something in it, the man said. He opened up his wife’s bag, and indeed: a pound of bacon, six eggs and a bottle of fizzy water. He could take his pick.

Regie en spel Pat Van Hemelrijck Spel Danie Jordens, Alain Rinckhout Muziek UNION (Peter Vermeersch)

Regie en concept Alexandra Broeder Regie-assistentie Jansje Meijman Productie Floortje Halters Zakelijke leiding Marc Meijer Producent Theaterzaken Via Rudolphi. De hernieuwde cast van WasteLand bestaat uit een ensemble van dertig kinderen die bij toerbeurt zullen spelen. Dit ensemble is tot stand gekomen na een intensief trainingstraject bij productiehuis BonteHond. In coproductie met Oerol

038

039

THEATER ARTEMIS EN VEENFABRIEK DRIE MONNIKEN

BERG&BOS IN COPRODUCTIE MET OEROL HET JAAR VAN DE SCHLAGER

V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 22.30 uur 90 min € 13 Locatie 35 Molkenbaksplak Oost NL 16+ Muziektheater

V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 15.30 en 20.30 uur (zo 24 alleen 15.30 uur) 75 min € 13 Locatie 8 Tiger West West NL 16+ Teksttheater

Monnik A: Wat wilt u gaan doen, daarbuiten? De wereld verbeteren? Monnik B: Ik wil mijn leven weer opnemen. Monnik A: Uw leven weer opnemen? Wiens leven hebt u hier dan dertig jaar geleid? Drie monniken hebben altijd geleefd in afzondering, gebeden en gezwegen. Dagen van dezelfde handelingen, een plechtige routine. Nu moeten ze weg uit het klooster, maar door hevige sneeuwval zijn ze ingesneeuwd. Zouden ze wel worden opgehaald? Wat gaan zij daarbuiten nog doen? De verdieping en de sereniteit waarvoor de monniken staan, lijken in zeer weinig op de druktewereld die ons omgeeft. Voor regisseur Floor Huygen dringt de tijd om haar fascinatie voor het monnikenleven te delen en om te zetten in muziektheater. Bernard Dewulf verdiepte zich voor de tekst in het zwijgende leven van kartuizermonniken, maar in de kern bleef hij dicht bij zichzelf en bij de spelers Paul Koek, Bert Luppes en Titus Muizelaar. Waardig en met lef brengen zij een ode aan een levenskunst en aan de laatste stilte.

Wegens succes opnieuw te zien: Het jaar van de schlager vertelt het verhaal van een vriendengroep die elkaar uit het oog verloren is en die door een lucide samenloop van omstandigheden nog één keer bij elkaar komt. Centrale gebeurtenis is een autoongeluk, waarin één van hen van het leven werd beroofd. Dit zorgde bij de anderen voor een ruwe breuk met hun onbezorgde jeugd. Tien jaar later verschijnen de overgebleven vrienden, sommigen tot hun eigen stomme verbazing, één voor één op de plek waar ze vroeger altijd samenkwamen. Vanaf 2010 namen theatermakers Maurits van den Berg en Rik van den Bos deel aan Atelier Oerol, de werkplaats waar jonge makers hun talent voor het maken van locatievoorstellingen kunnen ontwikkelen. Het resultaat in 2011 was de oprichting van het gezelschap BERG&BOS én de voorstelling Het jaar van de schlager. BERG&BOS werkt met ‘makende’ acteurs en muzikanten. Aan de hand van improvisaties, tekstfragmenten, muziek, boeken en films wordt een totaalscript geschreven en gespeeld.

Three monks have lived their whole lives in silent isolation and prayer. Doing the same thing, over and over, day after day: a solemn routine. Now, they have to leave the monastery, but they are snowed in. Will someone come and get them out? And what will they do, out there in the outside world? Location-specific theatre with Paul Koek, Bert Luppes and Titus Muizelaar.

Een voorstelling van Theater Artemis en Veenfabriek (Coproducent) Tekst Bernard Dewulf Regie Floor Huygen Spel Paul Koek, Bert Luppes, Titus Muizelaar Scenografie Michiel van Cauwelaert Kostuums Dorien de Jonge

040

Het jaar van de schlager [The Year of the schlager] is a musical production about a group of friends who, thanks to a perspicuous course of events, run into one another at their old hangout in the woods. Travelling from the future to the past, they search for the moment they really said goodbye to their carefree youth.

Idee Maurits van den Berg & Rik van den Bos (BERG&BOS) Tekst Rik van den Bos Gemaakt en gespeeld door Lard Adrian, Maurits van den Berg, Wanda Eyckerman, Jan Groenteman en Koen Wouterse Muziek Jan Groenteman Vormgeving Marieke van Veen Eindregie Erik Snel Decorbouw Timo Baerwaldt Productie en zakelijke leiding ’n More

041

BEUMER&DROST PADVINDERS! V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 21.30 en 23.00 uur 60 min € 13 Locatie 33 Dobe Formerum Oost Midden NL 12+ Beeldend theater

Peter Drost en Arie Kant zijn padvinders in hart en nieren. Vanuit hun jeugdige scoutingervaring schrijven zij een spannend en eigenzinnig verhaal waarin Hopman en Akela een hoofdrol spelen. Zij hebben samen de leiding over een tentenkamp vol padvinders en padvindsters. Hier heersen orde, reinheid en gezonde moraal. Maar een voortdurende dreiging vanuit het bos komt steeds dichterbij. Zijn kampvuur, pijl en boog, hangtoilet en platte knoop genoeg ter overleving? Houden Akela en Hopman en hun padvinders met zang, humor en goede bedoelingen de beschaving overeind? AKELA: Padvinders. We worden overlopen! Ga, zing en doe goed. PADVINDERS en PADVINDSTERS: Akela wij doen ons best. (Verdwijnen zingend in het bos.) Een muzikale thriller op de late avond van de makers van Midsland Oklahoma, Dick Bos en Ganzenbord.

LIS

U FL

. EL

T IS

S AL

N PE

A thriller in the dark woods around Formerum. Akela and Hopman are in charge of a camp made up of scouts and girl guides. An ever-present threat from the woods comes ever closer. Camping will never be the same again.

Tekst Peter Drost en Arie Kant Spel Peter Drost en Manon Nieuweboer Regie Michael Helmerhorst Assistent-regisseur en productieleiding Géraldine Verhoeven Decorontwerp Merijn Schilte Compositie Guus Ponsioen Lichtontwerp Maarten Verheggen

042

L E RL

CIRCUS TREURDIER HET EEUWIGE NACHTCAFÉ IV V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 20.30 uur 180 min € 18 Locatie 62 Heartbreak Hotel Oost NL 18+ Muziektheater

Het Eeuwige Nachtcafé is een modern café chantant; een surrealistisch theatercafé. Je kunt er terecht voor een (on)bezorgde borrel, een goed gesprek met oude vrienden, maar vooral om het Reviaanse, literair-filosofische, ironisch-komische, kortom: typisch ‘Treurdieriaanse’ muziektheater te beleven. We zitten in het laatste authentieke café van ons zonnestelsel. De wereld is vergaan en we zijn naar de maan vertrokken. Waar alle zwaarmoedige gedachten lichter lijken. Waar we drinken om te vergeten, maar nooit vergeten om te drinken. Tot we er samen uit worden gezet en met zijn allen de aarde zien opkomen. Er schijnt een crisis te woeden, maar juist nu gaat Circus Treurdier door. Door de vlammen heen, met bezwete voorhoofden, maar de rug recht en de borst vooruit. Nu de aarde om ons heen verschroeit, is het belangrijk ons vuur te tonen. Het Eeuwige Nachtcafé [The Eternal Night Café] is a modern café chantant; a surrealist theatrical café where you can get a drink (with or without regrets), have a good conversation with old friends, but above all experience the literary/philosophical, ironic/comic – in short, musical theatre as only Circus Treurdier can make it.

Muzikanten en arrangementen Wilko Sterke, Frank van Kasteren Licht en techniek Jasper Hopman Decor Janne Sterke Kostuums Steffie van Lamoen Poster en publiciteitsfoto Joost de Haas Productie Inge Zeilinga PR en publiciteit Henriëtte Olland Zakelijke leiding Wim Amels Artistieke leiding Thomas Spijkerman

COMPAGNIE DAKAR / CAIRO ACTING SCHOOL I.S.M. MIMETHEATERGROEP BAMBIE (NL/EG) ALOULI HINNE / THEY SAID IT’S HERE V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 16.30 en 19.30 uur 60 min € 13 Locatie 34 Teunis plak Midden LNP 18+ Fysiek theater

Op uitnodiging van de Cairo Acting School maakten Guido Kleene (Compagnie Dakar) en Jochem Stavenuiter (mimetheatergroep BAMBIE) de mimevoorstelling Alouli Hinne. Een Nederlands/ Egyptische voorstelling, gespeeld door Egyptische acteurs, over tolerantie en aanraking, waarbij het mechanisme ‘willen tolereren maar niet kunnen’ centraal staat. Tijdens de repetitieperiode brak de Egyptische revolutie uit. Na drie dagen van revolte onderbraken de acteurs de repetities, omdat het Tahrir plein vanaf dat moment hun plaats werd. Een aantal houdt die plaats nog steeds bezet. Door deze bijzondere timing en de thematiek kreeg de voorstelling, die na de val van Mubarak voltooid werd, een extra lading mee. Alouli Hinne geeft een unieke en beeldende inkijk in de dilemma’s rond tolerantie waar de door het Westen beïnvloedde jonge generatie mee worstelt. Hoewel de voorstelling niet letterlijk gaat over de revolutie, is hij daarmee in de geest zeer verbonden. Guido Kleene (Compagnie Dakar) and Jochem Stavenuiter (BAMBIE) created the mime production Alouli Hinne following an invitation from the Cairo Acting School. The production is performed by Egyptian actors, and gives a unique, imaginative view of the dilemmas related to tolerance that face the current young generation in Egypt, influenced by Western values.

Gezelschap Cairo Acting School, Compagnie Dakar i.s.m. mimetheatergroep BAMBIE Regie Guido Kleene, Jochem Stavenuiter Cairo Acting School Hany ElMetennawy en Salam Yousri Een voorstelling van Hany ElMetennawy, Salam Yousri, Amr Abed, Hamdy El-Tounsy, Ibrahim Salah, Karim Kasem, Maryam Saleh, Mayy Salem en Mustafa El-Munoufy

044

045

MUZIEK THEATER MAKERIJ COMPAGNIE KAIET! (NL/BE) HET LIED V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 13.30 uur 90 min € 13 Locatie 49 Groene Weide Oost NL 16+ Muziektheater

Eén microfoon, twee singer-songwriters en maar één lied. Eén lang lied. Anderhalf uur lang. Ziedaar de voorstelling ‘Het Lied, Opus 1 in G groot voor Opel Kadett en twee zangers’. De Nederlandse zanger/cabaretier en enfant terrible André Manuel en de Vlaamse bard en instrumenten-bouwer Geert Hautekiet schrijven en zingen samen één lied. Geïnspireerd door de traditie van Mongolen, Aboriginals en Malinezen om reizen te bezingen in lange liederen, willen zij dat voor het eerst sinds de Middeleeuwen ook in het Nederlands doen. Met een zachte ‘g’ en hier en daar een rauwe Twentse tongval. Een modern verhaal van twee veertigers – twee uitersten – die met elkaar opgescheept zitten in een oude Opel Kadett op weg naar Johannesburg. Een clash tussen uitersten op amper vier vierkante meter, midden in het uitgestrekte decor van zwart Afrika… België-Nederland: the roadmovie. Dutch singer/cabaret artist and enfant terrible André Manuel and Flemish bard and instrument-builder Geert Hautekiet sing a story they have written about two forty-somethings stuck with each other in an old Opel Kadett on the way to Johannesburg. Inspired by the Mongol, Aboriginal and Malian tradition of singing about journeys in epic songs. With the soft (southern Dutch) ‘g’ and here and there some rugged speech from the East of the Netherlands.

Tekst en muziek André Manuel en Geert Hautekiet Decor en zelfgebouwde instrumenten Geert Hautekiet Techniek Dries Bellinkx en Linde Légat Productie Linde Légat

046

COWBOY BIJ NACHT DE MEEUWEN VAN TINBERGEN V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 Voorstelling 09.30 en 17.00 uur (vr 15 alleen 17.00 uur) Excursie (niet op vr 15 en wo 20) 11.00 uur (na voorstelling) en 14.00 uur (voor voorstelling) 50 min / 150 min € 13, voorstelling + excursie € 30 Locatie 59 Parkeerplaats Daan Oost NL 10+ Multidisciplinair

Gedragsbioloog en Nobelprijswinnaar Niko Tinbergen (1907-1988) deed rond de oorlogsjaren een roemrucht experiment op de Terschellinger Boschplaat. Door meeuwenkuikens te foppen ontdekte hij de ‘supernormale prikkel’: een kunstmatige prikkel die een instinctieve reactie oproept die sterker is dan de reactie op een natuurlijke variant. De meeuwen van Tinbergen is een zintuigelijke en muzikale voorstelling over supernormale prikkels en hoe die vanuit onze leefomgeving ons mensengedrag beïnvloeden. Want één ding is zeker: don’t trust your instincts! Excursie (11.00 en 14.00 uur, 150 min, niet op vr 15 en wo 20) Staatsbosbeheer verzorgt twee keer per dag een excursie per huifkar naar de meeuwenkolonie op De Boschplaat, het experiment van Tinbergen herleeft. Er is per dag een beperkt aantal combinatietickets voor voorstelling plus excursie beschikbaar. A homage to ethologist Niko Tinbergen (famous for his experiments with gulls), Cowboy bij Nacht’s sensory, musical production deals with stimuli and how these influence human behaviour. One thing’s for sure: you can’t trust your instincts! An excursion to the gull colony at De Boschplaat, organised in cooperation with the State Forest Service, also leaves from the production location. A limited number of combination tickets for the performance plus excursion is available.

Artistieke leiding en muziek Arnold Hoogerwerf Regie Alexander de Vree Scenografie Lotte de Vries Tekst en dramaturgie Robert van Dijk Ontwerp tentoonstelling deVrijerVanDongen Grafische vormgeving Paul Wolterink Acteurs Hanneke Scholten, Laura de Boer, Roel Voorbij, Cees Derlagen Technische productie Rembrandt Boswijk Inspiciënt Elizabet van der Kooij Decorbouw Kim van der Zijde Publiciteit en marketing Marte Bügel (’n More) Productie en zakelijke leiding Ellen van Bunnik en Lise van den Hout (’n More). In samenwerking met Oerol

047

EN KEL LET E TER S MA AR no g

L AN

hel

DAVID MIDDENDORP / KORZO PRODUCTIES WATER V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 22.45 en 23.30 uur 30 min € 11 Locatie 26 Weiland Stryper Polder Midden LNP 10+ Dans

aa l

De zwaartekracht hoort voorspelbaar te zijn, maar verandert bij een dijk van richting. Dansers bewegen zich vrij rond. Beschermen zij het eiland? Of spelen ze met het water? Choreograaf en videoanimator David Middendorp creëert met Water een gewichtloze wereld waar boven niet altijd boven is. Op deze plek stroomt het water jaarlijks een moment van beneden naar boven. Na een carrière als danser bij o.a. Introdans, het Saarländische Staats Ballet en BalletTheater München creëerde David Middendorp bij dit laatste gezelschap zijn eerste choreografieën Bread-peace (2002) en Dreamsketch (2003). In 2004 keerde hij terug naar Den Haag en maakte hij onder de vleugels van Korzo producties verschillende voorstellingen die opvielen door de ingenieuze mix van dans en techniek. Op Oerol 2010 presenteerde hij eerder 15 minutes universe in het Bostheater.

ond

R SC

er k as t

Gravity should be predictable, but changes direction at a dyke. Dancers move around freely. Are they protecting the island? Or playing with the water? In Water, choreographer and video animator David Middendorp creates a weightless world in which up is not always up.

LP,

Choreografie en concept David Middendorp Dansers Miquel Fiol Duran, Johanna Nielandt Techniek en lichtontwerp Albert Tulling Productieleiding Leonie Gerrits Water is een Korzo productie

. 049

DEBAJEHMUJIG (CA) GLOBAL SAVAGES V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 16.00 uur 90 min € 16 Locatie 18 Nollekes theater West EN 16+ Teksttheater

“Wij zijn de Global Savages – de originele bewoners van de Grote Meren van Canada. Wij reizen sinds het begin van de tijden. We hebben een belangrijk verhaal te vertellen – een verhaal voor alle mensen, over het behoud van de mensheid. Wie zal er luisteren?” De tradities van hun voorouderen in ere houdend, hebben de Global Savages zich toegelegd op het mondeling overdragen van verhalen. Jaren van luisteren zijn hieraan vooraf gegaan. Nu verlaten ze Turtle Island om over de oceaan hun verhaal te delen. Om hun voorvaderen te eren, en om Moeder Aarde te behouden voor hun nakomelingen. Want volgens mondelinge en schriftelijke overlevering is er maar één aarde. De Nobele Wilde is de Globale Wilde geworden. Giiizhigo-Kwe (Hemel Vrouw) en drie van haar zonen – Debajehmud (Verhalenverteller) Maudjeekawis (Bewaarder) en Chibiabos (Muzikant) – bereizen Turtle Island al 18.000 jaren. Hun vader was de Westen Wind, hun lichamen bevatten de geschiedenis van het Anishinaabeg volk. The Global Savages have dedicated their lives to oral storytelling. Giiizhigo-Kwe and three of her sons travelled for 18.000 years. Breaking with tradition, they are leaving Turtle Island to cross the ocean and share their stories with the Old World – for the preservation of humanity. Who will listen?

THEATERGROEP DE NIEUW AMSTERDAM MENEER IBRAHIM EN DE BLOEMEN VAN DE KORAN V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 17.00 en 20.00 uur 90 min € 13 Locatie 55 Zandafgraving Oost Oost NL 16+ Teksttheater

‘Toen ik elf was heb ik mijn varken kapotgeslagen en ben ik naar de hoeren gegaan’ begint het verhaal. De Joodse jongen Mozes, later Momo, afkorting van Mohammed, groeit op in de Rue Bleue in Parijs. Zijn vader, een werkloze advocaat, zit depressief thuis en zijn moeder is na zijn geboorte verdwenen. Momo zorgt voor zijn vader en doet dagelijks boodschappen bij Meneer Ibrahim, de Arabische kruidenier. Langzaam bloeit er een vriendschap tussen Meneer Ibrahim en de jongen. Meneer Ibrahim leert Momo over het leven, geluk, de Koran en het geheime wapen: ‘Paf, een glimlach’. Samen gaan ze op reis naar het land van de Vruchtbare Maansikkel. Meneer Ibrahim en de bloemen van de Koran is, na een succesvolle theatertour, tijdens het festival in een nieuwe speciale locatieversie te zien. Momo is growing up in the Rue Bleue in Paris. He takes care of his depressed father, and every day buys groceries from the Arab grocer Mister Ibrahim. Mister Ibrahim teaches Momo about life and the weapon: ‘Boom! A smile’. Together, they take a trip to the Land of the Fertile Crescent Moon.

Giiizhigo Kwe (Hemel Vrouw) Jessica Wilde Peltier Debajehmud (Verhalenverteller) Joe Osawabine Maudjeekawis (Bewaarder) Josh Peltier Chibiabos (Muzikant) Bruce Naokwegijig Creatief directeur Ron Berti

Naar het boek van Eric-Emmanuel Schmitt, vertaald door Eef Gratama Spel Sabri Saad El Hamus, Gable Roelofsen en Saar Vandenberghe Muziek Matthijs Vos Vormgeving Tom Schenk. In de oorspronkelijke versie in de regie van Erik Vos met spel van Tim Linde, op Oerol een eigen adaptatie van Theatergroep De Nieuw Amsterdam

050

051

FC BERGMAN (BE) TERMINATOR TRILOGIE V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 21.45 uur 90 min € 20 Locatie 1 Noordsvaarder West LNP 18+ Beeldend theater Deze voorstelling kan beelden bevatten die voor sommige mensen aanstootgevend kunnen zijn.

De mens. Hij verkeert in de veronderstelling dat hij zijn leven en de wereld kan inrichten naar zijn mening en inzicht. Een man. Het lijkt alsof alle straten die hij bewandelt steeds weer uitkomen op hetzelfde ronde punt der eeuwigdurende eenzaamheid. Zijn overmoedig gebouwde constructies verpletteren hem. De onmetelijke hemel doet hem naar adem snakken. FC Bergman maakt met Terminator Trilogie een woordeloze monoloog, een stil spektakel in de open lucht, bij het ochtendgloren van de 21ste eeuw. Een eeuw waar de keuzemogelijkheden voor een gelukkig leven voor het grijpen liggen. FC Bergman heeft in korte tijd een heel eigen theatertaal ontwikkeld, die buiten anarchistisch en licht chaotisch, vooral extreem beeldend en poëtisch is. A man. It seems as if every street he walks down ends up at the same full stop of eternal loneliness. He is crushed by the overly ambitious structures he has built. The immeasurable sky makes him gasp for breath.

Van en met Stef Aerts, Joé Agemans, François Brice, Bart Hollanders, Matteo Simoni, Thomas Verstraeten, Marie Vinck Dramaturgie Bart Van den Eynde Geluidsontwerp Senjan Jansen Kostuums Judith Van Herck Productieleiding Céline van der Poel Productie-assistentie Sofie Cemke, Eva Kestemont, Frauke Scheldeman Decorbouw Matthijs Kuyer en FC Bergman SFX Lieven Slabbinck Productie FC Bergman Coproductie Toneelhuis, TAKT Dommelhof, Over het IJ festival Amsterdam, Oerol, Cultura Nova & Huis van Bourgondië, detheatermaker, Monty. Oerol presenteert FC Bergman i.s.m. Over het IJ festival waar de Nederlandse première plaatsvindt. Met de steun van de Vlaamse overheid. Terminator Trilogy has received a Composition and Creation aid by the IN SITU network, in the frame of the META project. The co-producers are: Theater op de Markt (Neerpelt, Belgium), Terschelling Oerol Festival (Terschelling, The Netherlands), La Strada (Graz, Austria); Københavns Internationale Teater (Copenhagen, Denmark) and UZ Arts (Glasgow, United Kingdom). This project has been funded with support from the European Commission (DGEAC – Culture programme).

052

FIRMA RIEKS SWARTE GROOTS EN MEESLEPEND WIL IK LEVEN V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 12.00 en 20.00 uur (zo 24 alleen 12.00 uur) 75 min € 13 Locatie 3 West-End Theater West NL 16+ Beeldend theater

Hoe een persoonlijke zoektocht eindigde in een dramatische ‘whodunnit’. Theatermaker Steven de Jong heeft een grote fascinatie voor de operette, het miskende stiefkind van de opera en de moeder van de musical. In de nalatenschap van zijn oma, ooit revue artieste, treft hij een adres aan van een Weense artiest met wie zij nog had opgetreden. Hij besluit af te reizen naar Wenen, de bakermat van de operette. Daar raakt hij betrokken bij een mysterieus sterfgeval en beleeft een dramatisch liefdesavontuur met Rudolf, de zoon van Keizerin Sissi. In Groots en meeslepend wil ik leven neemt hij ons mee op reis. Met minimale middelen tovert hij een sjiek appartement om tot begraafplaats en een Bierstube tot een jachtslot in het Weense Woud. De jonge Haarlemse theatermaker Steven de Jong maakt na Het is een godswonder dat we nog leven, een productie die hij samen met Annelies van Hullebusch creëerde (Oerol 2011) nu zijn tweede productie bij de Firma Rieks Swarte. Groots en meeslepend wil ik leven is als lunchvoorstelling te zien en als avondvoorstelling. Neem voor de lunchvoorstelling je eigen boterhammen mee. How a personal odyssey can end as a dramatic ‘whodunnit’. Fascinated by operetta, Steven de Jong goes in search of a former colleague of his grandmother, who was a revue artiste. He travels to Vienna, the birthplace of operetta, where he becomes embroiled in a mysterious death and experiences a romantic adventure with Rudolf, the son of Empress Sissi.

Tekst, muziek, spel Steven de Jong Vormgeving Steven de Jong, Jacqueline van Eeden en Nina Vreeken Techniek Maarten de Rooij Lichtadvies Casper Leemhuis Eindregie Ina Veen

053

GROUPE ZUR (FR) HORIZØNE V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 22.30 uur 90 min € 20 Locatie 22 Arjens Dune West LNP AL Multidisciplinair

Inventief en vol verbeeldingskracht, waarbij cinematografie, geluid, theater en muziek samenkomen: het in 1988 opgerichte Groupe ZUR trekt alle registers open in haar nieuwste beeldende performance horiZøne. Een muzikale en beeldende voorstelling van een weids, onontgonnen landschap. Een nieuwe plek, waarin het bekende en het onbekende naast elkaar zullen staan. Stap voor stap betreed je de grens van het landschap met open vizier. Op verzoek van velen en vanwege een gedeelde fascinatie voor het landschap toont Groupe ZUR op Oerol na Het oog van de cycloon (1997), Points de vue (1999) en ZZZ (2003) nu de nieuwste creatie van dit Franse collectief van theatermakers, beeldend kunstenaars, cineasten en muzikanten.

EN I A

M M O R T

IL ES V EL

Catching a glimpse of a new landscape world in daily life. Centring again the known, contemplating the unknown who has always been there, hidden from our hurried glance. A musical and visual painting of a vast, rural landscape.

Steun productie Ministère de la Culture D.G.C.A. (direction générale de la création artistique), D.R.A.C. Pays de la Loire and Région Pays de la Loire, Dispositif “Ecrire pour la rue” Ministère de la Culture D.G.C.A. and SACD, City of Angers, Adami, Institut Français, Residenties en co-producenten La Paperie - Angers, L’Hostellerie de l’Ance à Pontempeyrat - Association regards et Mouvements, Le Parapluie - Aurillac, Le Citron Jaune - Port St louis du Rhône, L’Atelier 231 - Sotteville lès Rouen, Les Pronomade(s) en Haute Garonne - Encausses les Thermes, Les Ateliers Frappaz - Villeurbanne , L’Abattoir - Chalon Sur Saône. Stichting Dioraphte steunt Oerol met een bijdrage voor de presentatie van deze voorstelling. Avec le soutien de l’Institut Français

054

N EE

. ES RI HO

I AL

HANNEKE PAAUWE & CO (BE) NACHTDIEREN V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 22.00 en 22.45 uur 75 min € 13 Locatie 7 Tiger Bos West NL 16+ Teksttheater

Een bos. Nacht. Pikdonker. Wat gebeurt daar allemaal? Wie kom je er tegen? Wat bezielt mensen om zich terug te trekken, om te ‘verdwijnen’ in een bos? Schuilen ze, of verbergen zij zich? Welke geheimen kloppen er tussen hun slapen? Welke verlangens broeien onder hun vel? Wie of wat kom jij daar het liefst niet onder ogen? Nachtdieren is een indringende reis door het donker, langs de schaduwkant van jou en je medemens. Een intieme tocht langs surreële taferelen en scènes. Alsof je door andermans droom wandelt. Misschien droom je het verhaal later zelf verder. A wood. Night. What’s going on here? What possesses people to disappear? Are they taking shelter? Or hiding? What secrets throb between their ears? What desires bubble away under the skin? ‘Nocturnal Animals’ is an intimate trip through surreal and moving scenes. As if you are walking through someone else’s dream.

Spel en zang Laura de Vries, Ton de Wit e.a. Tekst, regie en vormgeving Hanneke Paauwe Productie, technische en artistieke ondersteuning Mechtild Paauwe Composities Ton de Wit Creatie gorilla Sara Dykmans Borduurwerk Elke Thuy. Met dank aan Het Paleis

056

IK BEN CHANTAL VAN HEESWIJK IK WILDE NIETS ZEGGEN MAAR MIJN MOND PRAATTE ZICH VOORBIJ V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 11.00, 13.30 en 16.00 uur 45 min € 11 Locatie 36 Schuur Spanjer Oost NL 16+ Teksttheater

Een intieme poëtische voorstelling met live getekende beelden, waarbij herkenbare momenten en onuitgesproken zaken op soms gevoelige, dan weer hilarische wijze in tekst en beeld gevangen worden. Door haar handgeschreven teksten en gesproken woorden te ondersteunen met haar kenmerkende illustraties en de toevoeging van muziek en projecties komen de verhalen tot leven. Via omwegen weet ze je op het verkeerde been te zetten en je op ontwapenende wijze weer terug te brengen naar de realiteit. Een visueel en auditief prikkelende voorstelling, waarvoor de basis gezocht kan worden in haar project uit de paspoortroute van 2011: Schrijfsels uit eigen hoofd. This personal production captures in words and images recognisable moments and things left unsaid; sometimes with sensitivity, sometimes in a hilarious and stimulating way. Experience Van Heeswijk’s worlds and spoken words, which are visually brought to life. A production guaranteed to stimulate through both sight and sound.

Regie Chantal van Heeswijk Regie-adviseur en dramaturgie Han Hazewindus Muziek Nina Hitz Productie Floortje de Boer Kostuum ontwerp Sara Hakkenberg Assistent productie Frederiek Hamers

057

INVISIBLE PLAYGROUND (DE) LIES IN THE SAND V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 Tijden afhankelijk van het getij, zie dagkrant en oerol.nl 60 min € 11 Locatie 28 Strand Branding Midden EN 16+ Ervaringstheater

Een stad in de toekomst waar iedereen spelenderwijs een nieuw leven kan beginnen. Werk samen en werk elkaar tegen. Wie kan je vertrouwen? Ga de lijnen niet over, totdat het getij je er toe dwingt! Invisible Playground ontwerpt locatiegerichte spellen voor stedelijke locaties, mensen en infrastructuren. Dit jaar voor het eerst op Oerol en gelijk ziet deze Berlijnse groep zich uitgedaagd om in een natuurlijke omgeving een stad te bouwen, samen met de collectieve verbeelding van tweehonderd spelers, de zee, de wind en het getij. Wanneer de zee opkomt, zal een deel van het speelveld verdwijnen, andere delen worden door de spelers zelf aangepast. Uiteindelijk zal alleen de gedachte aan de stad blijven voortbestaan. Niet gevreesd: het is makkelijk spel, waarbij alleen je voeten misschien nat zullen worden. De aanvangstijd is afhankelijk van het getij: hou hiervoor de website en de dagkrant in de gaten. Imagine the city of the future. Everyone gets a new life here. Follow paths in the sand. Just like robots. Having fun. Creating a business. Making friends, microchips, money, sneakers. Working together. And against each other. Who can you trust? Never cross the lines – until the tide comes in.

DE JONGENS IN COPRODUCTIE MET GRAND THEATRE GRONINGEN EN THEATER OP DE MARKT AAP-NOOD-BOEM V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 17.00 en 23.00 uur (vr 15 alleen 23.00 uur) 60 min € 13 Locatie 32 Parkeerplaats Formerum aan Zee Midden LNP 18+ Beeldend theater

In deze tijden van crisis brengen De Jongens een ode aan de vechtlust en overlevingsdrift van het leven, en de mensheid in het bijzonder. De bizarre aanpassingen die het leven door de evolutie heen in zichzelf en in zijn omgeving aanbrengt. Zijn fantastische eigenschap om telkens weer op zijn bek te gaan alsof het de eerste keer is. Aap-Nood-Boem is een testcase over de zin van het zinloze. Een troostrijke tocht van een man in een wereld waar mislukte creaties van de evolutie leven. Een reis langs alles wat niet was maar had kunnen zijn. Welkom in het afvoerputje van de evolutie, welkom bij Aap-Nood-Boem! Aap-Nood-Boem [A-B-Crash] is a test case about the sense of the senseless. A comforting journey by a man in a world where evolution’s less successful creations live. A journey that takes in everything that could have been. Welcome to the evolutionary reject bin, welcome to Aap-Nood-Boem!

Jennifer Aksu, Viktor Bedö, Daniel Boy, Josa Gerhard, Anna Hentschel, Christiane Hütter, Sebastian Quack. In coproductie met Oerol

Concept en spel Jan-Joost Alberts, Mats Boswijk, Taco van Dijk, Maarten Smit Regie Jeroen van den Berg Advies Peter de Jong. Grand Theatre Groningen is verantwoordelijk voor techniek (Erik van Oosten, Loeki Wiefferink), productie (Diederik Stevens), publiciteit (Marjan Moes). Financiële steun Kunstraad Groningen, Prins Bernhard Cultuurfonds

058

059

HET

KARINA KROFT MY DINNER WITH ANDRÉ V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 16.30 en 19.30 uur (vr 15 alleen 19.30 uur) zo 24 aangepaste aanvangstijd alleen 12.30 uur 100 min € 13 Locatie 58 Wierschuur Oost NL 18+ Teksttheater

. U N T N I G E B

D R O O W N EE ARM W T I WA A

N E S R E H E J

N E N N I PAN B

“Ik zag een film van Ingmar Bergman, Herfstsonate, waarin één van de personages zei: ‘In mijn kunst kon ik nog leven maar in mijn leven zelf is me dat nooit gelukt’, en toen begon ik te huilen en kon ik niet meer stoppen.” Dertig jaar na de cultfilm van Louise Malle spelen Jacqueline Boot en Johanna ter Steege My Dinner with André, waarin een toneelschrijfster en een regisseuse elkaar in een restaurant ontmoeten. De twee hebben elkaar niet meer gezien sinds de regisseuse zich enkele jaren geleden van het ene op het andere moment uit het theater heeft teruggetrokken. In de tijd dat de één bezig is geweest om een bestaan op te bouwen, heeft de ander de halve wereld afgereisd, daarbij van de ene in de andere verbazingwekkende ervaring belandend. Ervaringen waarover zij in geuren en kleuren vertelt. Karina Kroft regisseert dit grappige, ontroerende en pijnlijke gesprek over hoe te leven, over theater, verre reizen, elektrische dekens en over hoe ver je wilt gaan om iets ‘echts’ mee te maken. Thirty years after the cult film My Dinner with André by Louise Malle came out, Jacqueline Boot and Johanna ter Steege embark upon a funny, moving and painful conversation about how to live; about theatre, travel to distant parts, electric blankets and how far you are prepared to go to experience something ‘real’.

Regie Karina Kroft Tekst Wallace Shawn en André Gregory Dramaturgie Floortje Bakkeren Spel Jacqueline Boot en Johanna ter Steege Geluid Remko Smids

061

KUMULUS (FR) SILENCE ENCOMBRANT / DEAFENING SILENCE V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 12.00 en 19.00 uur (ma 18, di 19 en do 21 alleen om 19.00 uur, zo 24 alleen om 12.00 uur) 100 min € 16 Locatie 21 Parkeerplaats Paal 8 West LNP 10+ Fysiek theater

Een enorme afvalcontainer barst open met een knal: binnenin bevindt zich een wereld waarin de mens letterlijk onderdeel uitmaakt van zijn eigen vuilnis. In een krachtige stilte vindt met repeterende handelingen een indringende, en bij tijd en wijle komische choreografie plaats. In een langzaam groeiend afvallandschap vertelt het gerenommeerde Franse gezelschap KUMULUS een prangend futuristisch en tegelijkertijd poëtisch actueel verhaal over de staat van de mensheid en zijn relatie tot zijn omgeving. An enormous waste disposal skip suddenly bursts open with a loud crash. Inside is a mixed clutter of human beings rudely thrown in together with bulky refuse items that once kitted out entire households, before finding themselves on the dump heap: the weakest citizens are considered only fit for scrap.

MEEUW VAN JONGE MENSEN, DE DINGEN DIE NOG KOMEN V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 15.00 uur 65 min € 13 Locatie 56 Zeekraal Oost NL 16+ Teksttheater

Je bent jong. Dan wil je niets liever dan zo snel mogelijk volwassen worden. Maar je wilt op alles zijn voorbereid. Je neemt geen enkele risico en dus pleeg je grondig onderzoek. Negen onverschrokken jonge acteurs ondernemen een dappere poging om vat te krijgen op hun toekomst. Ze willen weten hoe het zit met de mensen, de dingen, de liefde en de dood. Grote Nederlandse dichters zijn hun gids in een duizelingwekkende achtbaan van een potje Marmite tot een Blauwbilgorgel. Nine bold young actors make a brave attempt to get to grips with their futures. They want to find out about people, things, love and death. Guided by the big names of Dutch poetry, they embark upon a dizzying roller-coaster that takes them from a pot of Marmite to a Blue-Bottomed Warbler.

Regie Trudie Lute Beeld Marlies Schot Kostuums Marike Kamphuis Artistieke leiding Hilde Mulder

L’Atelier 231 – Centre national des arts de la rue à Sotteville-lès-Rouen, La D.G.C.A., Le Moulin Fondu – Centre national des arts de la rue à Noisy-le-Sec, La Paperie – Centre national des arts de la rue à St Barthélemy d’Anjou, Le Parapluie – Centre international des arts de la rue à Aurillac, Pronomade(s) en Haute-Garonne, Centre national des arts de la rue, Quelques p’Arts… le SOAR – Scène Rhône-Alpes à Boulieu-lès-Annonay, La S.A.C.D. / Auteurs d’espace public, Les Usines Boinot – Centre national des arts de la rue à Niort. La compagnie est associée à Quelques p’Arts… le SOAR – Scène Rhône-Alpes, conventionnée avec le Ministère de la Culture et de la Communication /DRAC Rhône-Alpes et soutenue par la Région Rhône-Alpes et le département de la Drôme. Avec le soutien de l’Institut Français

062

063

NHUNG DAM EN KOOS TERPSTRA, IN COPRODUCTIE MET STATION NOORD / GRAND THEATRE GRONINGEN ZONSOPGANG/ZONSONDERGANG V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 Voorstelling bestaat uit twee delen op verschillende tijden en locaties: Zonsopgang: 4.15 uur / Zonsondergang: 21.15 uur 2x 60 min € 16 (geldig voor beide delen) Locatie 41 De Ans / Locatie 54 Strandovergang Paal 15.5 Oost NL 16+ Teksttheater

Een intieme voorstelling in twee delen, aan twee zijden van het eiland, een deel tijdens zonsopgang en een deel tijdens zonsondergang. Jonge theatermaker Nhung Dam neemt je mee in de persoonlijke vragen die ze stelt, over de keuzes die eenieder maakt in zijn of haar leven. Een bijzondere voorstelling voor bijzondere mensen, in samenwerking met Koos Terpstra. Een kus zo vlinderlicht, die je oesters laat plukken en meevoert met de lentebries, terwijl de rest nog slaapt. Alleen voor jou. Even een moment de mens worden die we willen zijn. Even een moment de dingen zien die we willen zien. Even een moment de dingen voelen die we willen voelen. Gewoon. Omdat een mens soms week van binnen moet blijven om onverschrokken verder te kunnen gaan. Theatre-maker Nhung Dam is at a crossroads in her life. How can she take control? Together with director Koos Terpstra, she has created an exceptional production for exceptional people.

NICK STEUR FREEZE! – ANSWERS ARE BLOWING IN THE WIND V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 10.30 en 17.00 uur 30 min € 11 Locatie 48 Duinkuil Hoorn Oost EN 10+ Beeldend theater

Stenen stapelen. Geen lijm, cement of truc komt eraan te pas. Met een eindeloze concentratie en een flinke dosis droge humor zoekt Nick Steur in FREEZE! letterlijk naar een balans tussen zijn eigen wil en die van zijn stenen. Opgroeiend bij een rivierbank ontwikkelde hij op jonge leeftijd al een bijzondere relatie met stenen. Stenen tekenen, verzamelen, kettingen maken en ze op elkaar balanceren. De wetten der natuur laten zich niet zomaar bedwingen, vandaar dat elke voorstelling weer anders zal zijn. Vergeet de hectiek van het dagelijks leven en focus samen met Nick op een stil, opwindend en wonderbaarlijk moment. His concentration span is endless and verges almost on Zenlike meditation. Nick Steur grew up by the side of a river. He developed a special relationship with stones. Balancing is his second nature. Forget our hectic world and focus together with Nick for one quiet, exciting, wonderful moment.

Huis van Bourgondië, Maïté Guérin

Concept Nhung Dam en Koos Terpstra Spel Nhung Dam en Lydia Agustin. Grand Theatre Groningen is verantwoordelijk voor lichtontwerp en techniek (Andre Pronk), productie (Diederik Stevens), publiciteit (Marjan Moes). De voorstelling is een productie van Station Noord, een tussenstation voor afgestudeerde acteurs/theatermakers om in het levendige theaterklimaat in de noordelijke regio een seizoen lang mee te spelen, mee te werken en onderzoek te doen.

064

065

NOORD NEDERLANDS TONEEL I.S.M. PROJECT WILDEMAN SALOMÉ V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 21.00 uur (vr 15 22.00 i.p.v. 21.00 uur) 120 min € 16 Locatie 11 Loods Combibouw Buiten West NL 16+ Multidisciplinair

Precies honderdtwintig jaar nadat Oscar Wilde zijn beroemde toneelstuk Salomé voltooide, brengt het NNT in samenwerking met Project Wildeman het stuk in heel eigen versie weer tot leven. In dit beroemde verhaal ondervindt Johannes de Doper wat je als man te wachten staat als je niet ingaat op de avances van een vrouw. Hij wordt gevangen genomen omdat hij zich niet heeft laten verleiden door Herodias, de vrouw van Koning Herodes, en haar dochter Salomé. Als Salomé moet dansen op het grote feest voor haar stiefvader Herodes mag zij als tegenprestatie alles kiezen wat ze wil… Regisseuse Julie van den Berghe neemt je mee tot in het hoofd van Johannes de Doper. Voor het festival wordt Salomé op locatie bewerkt tot een bijzondere cross-over-voorstelling vol muziek, dans, rythm & poetry.

N N E E M S I BO U R M NG T L E A H N P NDI D. VA BRA RAN E T ST D EN P HE O

What happens to a man who rejects the advances of a woman? Exactly one hundred and twenty years after Oscar Wilde finished his play Salomé, NNT and Project Wildeman present an exceptional crossover version of this famous tale, directed by Julie van den Berghe, brimming with music, dance, rhythm & poetry.

Spel Maartje van de Wetering, Wil van der Meer, Malou Gorter, Sam Louwyck, Sarah van der Meere Spel en muziek Project Wildeman: Robin Block, Sven Hamerpagt, Milan Mes, Maarten Vinkenoog Tekst Oscar Wilde Vertaling en dramaturgie Jona Hoek Concept en regie Julie van den Berghe Vormgeving André Joosten Productie Hans Jansen, Antsje van der Zee Voorstellingstechniek Joshua Lagerwerf (licht), Peter Zwart (geluid) Uitvoering kostuums Helga Richter, Naomi Landman

VA 066

LAG . V EEN ND OF GEN LA EI E J N

HET NUT (NIEUW UTRECHTS TONEEL) CELEBRATION 3, IN VERWACHTING VAN DE VERWACHTING V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 13.30 en 16.30 uur 60 min € 13 Locatie 40 Weiland Cees Cupido Oost NL 10+ Teksttheater

Midden op een eiland, midden in een weiland verrijst het utopische dorp GELUK. Twee jaar lang bouwde Het NUT aan deze droom, nu is het tijd voor beschuit met muisjes. Vol verwachting delen zij met jou het resultaat. Deze zomer de finale van de CELEBRATION Trilogie, een drieluik over het vormgeven van geluk en het streven naar vooruitgang. Zij staat in de klei, zwanger van het nieuwe. Ze is misselijk, zenuwachtig en angstig, maar tegelijk ook optimistisch, vol van leven en nieuwsgierig. En hij? Hij is trots. Aan hun horizon verschijnt een vreemdeling en in hun binnenste groeit iets nieuws. CELEBRATION 3 gaat over de angst voor en het verlangen naar de vreemdeling. De vreemdeling die ons geluk bedreigt door zijn onvoorspelbaarheid. De vreemdeling die ons bedwingt en binnendringt. De vreemdeling die van onze honing eet en onze melk drinkt en langzaam ons hart in kruipt. Dicht op de huid van Het NUT gluur je naar de uiteindelijke poging om het geluk te vinden en te beschermen. In the middle of an island, in the middle of a meadow, the utopian village of HAPPINESS appears. Het NUT has been building this dream for two years; now, the time for congratulations has arrived. Full of expectation, they can now share the fruit of their labours with us. This summer sees the grand finale of the group’s CELEBRATION Trilogy, which investigates happiness.

Concept Floor Leene en Greg Nottrot Tekst Marcel Osterop Regie Roeland Hofman Spel Floor Leene, Greg Nottrot, Marc Stoffels Dramaturgie Jannet van Lange Geluid en techniek Krzysztof Burdzy Met dank aan Pascal Green, Felipe van Laar, Uri Rapaport, familie Cupido

068

ORKATER / DE NIEUWKOMERS – VIA BERLIN I.S.M. RAGAZZE KWARTET VANAF NU HEET JE PJOTR V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 11.00 en 13.30 uur 60 min € 16 Locatie 13 Zandafgraving de Wulp West NL 10+ Muziektheater

Zes vrouwen, twaalf instrumenten, een indringend verhaal, Schubert en gierende naaimachines. In een land waar mannen oorlog voeren en vrouwen aan de zijlijn staan, weet een kleine groep vrouwen te overleven in een geïmproviseerd naaiatelier. Dag in dag uit wordt de achtergelaten kleding van oorlogsslachtoffers voor hergebruik geschikt gemaakt. Maar wanneer de wanen en nachtmerries van de oorlog het atelier binnendringen, wordt het monotone geratel van de naaimachines overstemd en nemen de vrouwen niet langer genoegen met de zinloosheid van hun leven. Via Berlin ontwikkelt muziektheater met eigen teksten en muziek uit het klassieke wereldrepertoire. Wegens succes op Oerol 2011 wordt de voorstelling dit jaar hernomen. In a country where the men make war and the women stand on the sidelines, a small group of women is able to survive in an improvised sewing workshop. Until the nightmares of the war find their way into the workshop and they realise they can no longer get by with the senselessness of their lives.

Concept Dagmar Slagmolen, Rosa Arnold Spel en muziek Dagmar Slagmolen, Hanneke Last en het Ragazze Kwartet bestaande uit Rosa Arnold, Jeanita Vriens, Annemijn Bergkotte en Geneviève Verhage Regie Ria Marks Muzikale begeleiding Sytze Pruiksma Decor en kostuums Dieuweke van Reij

069

RODE BOOM (BE) IN DE LUCHT / ON AIR RO THEATER / JETSE BATELAAN BONTE AVOND VAN BODYBUILDERS V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 15.00 en 21.00 uur (vr 15 alleen 21.00 uur, zo 24 alleen 15.00 uur) 55 min € 13 Locatie 39 Schuur Cupido Oost NL 16+ Fysiek theater

Regisseur Jetse Batelaan maakte Bonte Avond van Bodybuilders samen met negen kickboksers uit Rotterdam. Ze zijn stoere en innemende kickboksers in korte sportbroekjes met glimmende lijven en sixpacks om jaloers op te zijn. Ze zingen hun dialogen met ingehouden stem en soms doen ze zelfs een dansje. Niet als musicalster, maar gewoon zoals jij en ik dat zouden doen. Bonte Avond van Bodybuilders is een beleefde voorstelling over mensen die vreselijk hun best doen. Jetse Batelaan is vaste regisseur bij het Ro Theater, het stadsgezelschap van Rotterdam. Voor zijn werk ontving Batelaan onder andere de Erik Vosprijs, de Gouden Krekel en de VSCD mimeprijs. Director Jetse Batelaan made Bonte Avond van Bodybuilders [Variety Night with Bodybuilders] with nine kickboxers from Rotterdam: tough, engaging kickboxers in tight shorts with gleaming bodies and six-packs to die for. They sing their dialogue in low-key voices, and sometimes even do a little dance.

V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 9.30, 10.15, 13.45, 14.30 uur (ma 18, di 19, do 21 alleen 14.30 uur, vr 22 alleen 13.45 en 14.30 uur) 75 min € 13 Locatie 2 Seinpaalhuisje West NL 6+ Ervaringstheater

Ronny Rocket is een radiomaker. Samen met zijn zus, Jenny, stuurt hij de zender Radio Rocket de lucht in. Het publiek wordt uitgenodigd in de studio waar zij actief de wereld achter het medium ‘radio’ ontdekken. Jenny heeft het kinderprogramma van Ronny ingeschreven voor de wedstrijd ‘De Gouden Micro’. Om een plaats in de finale van deze wedstrijd te verzekeren, maakt Jenny een afspraak met boswachter Ben voor een educatief interview. Op weg naar boswachter Ben wordt Ronny geconfronteerd met zijn jeugdvriendin Isabelle. Isabelle is als een sirène die Ronny naar de klippen van de fantasie lokt. Als blijkt dat Isabelle in gevaar is, kan Ronny haar roep niet weerstaan. Vanaf dat moment duiken Ronny en zijn studiogasten in een surrealistisch en magisch avontuur. Radio-maker Ronny Rocket gets back in touch with a girlfriend from his youth. This meeting causes his imagination to run riot again.

Artistiek leider Kurt Demey Medecreators en acteurs Philippe Liekens, Caroline Liekens, Annelien Van Heymbeeck en Peter Michel Creaties geluid Annelien Van Heymbeeck. Met hulp van de Vlaamse Overheid

Regie Jetse Batelaan Met Ferinio Asandikromo, Samir Baptista Alves, Raffaël Roberto Fernandes, Dexter van Herwaarden, Adam Lopes Filipe, Hannah van Lunteren, Daniël Monteiro, Luciano Monteiro, Dwayne Waterval Tekstbijdragen Don Duyns Dramaturgie Tobias Kokkelmans. Bonte Avond van Bodybuilders is een voorstelling van het Ro Theater

070

071

ROOS VAN GEFFEN VANGST, EEN KABINET VAN ANGSTEN EN VERLANGENS

SKEYLJA (NL/IS/UK)

V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 11.00 en 13.30 uur 60 min € 13 Locatie 25 Geitenpark Midden NL/EN 10+ Fysiek theater

V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 21.00 uur 90 min € 13 Locatie 43 Kerk Hoorn Oost LNP AL Muziek

Elke angst heeft een element van verlangen in zich, de angst om te sterven is het verlangen om te leven, de angst om te verliezen is het verlangen om te behouden, de angst voor de hoogte is het verlangen van het lichaam om zich naar beneden te storten. Het afgelopen jaar heeft theatermaker Roos van Geffen in Nederland maar ook daarbuiten een indrukwekkende verzameling angsten en verlangens aangelegd, gekregen van toevallige voorbijgangers op straat. Zittend aan een tafeltje met een typemachine had zij bijzondere en vaak openhartige ontmoetingen. Die ontmoetingen vormen het uitgangspunt van VANGST, een ontroerende, poëtische voorstelling over de diepste drijfveren van de mens. Voor haar ervaringstheater gebruikt Roos van Geffen graag persoonlijke verhalen, die ze weet te vertalen in universele beelden. Met haar minutieus gechoreografeerde bewegingstaal neemt ze de toeschouwer mee naar diepere lagen van het bewustzijn en het geheugen. Ze creëert wat zijzelf mist in de huidige samenleving: een moment van rust en zelfreflectie, een verstilde ervaring in een hectische wereld.

Skeylja is een internationale artist-in-residence van Nederlandse, Friese, IJslandse, Engelse muzikanten en videomakers. Elf kunstenaars verbleven een week op IJsland en brengen het opgenomen materiaal mee naar Terschelling. Door middel van improvisatiesessies ontstaat een dialoog waaruit collectieve klanken beeldlandschappen ontstaan. Skeylja komt voort uit Seeljocht, het artist-in-residence programma van de Popfabryk en Into The Great Wide Open 2011. In deze nieuwe samenwerking maakt de groep van internationale kunstenaars op uitnodiging van Oerol een poëtische vertaling van hun ontmoeting. Inspiratie kwam uit het landschap, de atmosfeer, de cultuur en de onderlinge samenwerking. Tijdens de intieme improvisatiesessies nemen soundscapes, Friestalige poëzie en videoprojecties je mee in een wederzijdse ontmoeting tussen IJsland en Terschelling.

Last year, Roos van Geffen collected hundreds of fears and desires from passers-by on the street. Sitting behind a typewriter at a table, she had many exceptional and often extremely candid meetings. This collection of personal stories forms the starting point for VANGST [[CATCH CATCH],], a poetic production in which the personal CATCH becomes universal.

Concept en regie Roos van Geffen Dramaturgie Yvonne Franquinet Performers Anne van Balen, Fabián A. Santarciel de la Quintana VANGST is een coproductie van Stichting Immens en Corrosia! Almere Met dank aan Provincie Flevoland, Fonds Podiumkunsten, VSBfonds en SNS REAAL Fonds, Huis en Festival a/d Werf en Theaterfestival Boulevard

072

Skeylja is an international artist-in-residence programme focussed around meetings between Dutch, Frisian, Icelandic and English musicians and video-makers. Eleven artists spend a week in Iceland and then bring the material they have recorded to Terschelling. A dialogue takes place through improvisation sessions in which collective audio and visual landscapes arise.

Deelnemers Greg Haines, Borgar Magnason, Eiríkur Orri Ólafsson, Ingi Garðar Erlendsson, Kira Kira, Sytze Pruiksma, Jan Kleefstra, Romke Kleefstra, Multimedia collective 33 ⅓ (Douwe Dijkstra, Jules van Hulst, Coen Huisman) Producent Popfabryk, Harmen van der Hoek en Peter Boorsma Mede mogelijk gemaakt door het Fonds Podiumkunsten en Icelandair

073

D L E GD U E R L N O V E O E E G W

STAESSENS & CO (BE/NL) DOOR DE WIND – HOORSPEL MET TACHTIG DEELNEMERS V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 13.30, 16.00 en 19.30 uur (zo 24 niet om 19.30 uur) 75 min € 13 Locatie 24 De Gèskieker Midden LNP 16+ Ervaringstheater

T A E L M K T TE L E H E R AC T S Z

N E K N

N E G N A W

Een Hollandse kapitein, zijn schip en een onstuimige storm: in Door de Wind vertel je zelf, samen met tachtig andere bezoekers, het verhaal van het beruchte spookschip De Vliegende Hollander in een spannend hoorspel. Na het ontvangst in een tot geluidsstudio omgebouwde schuur oefen je met acteurs de geluiden. Want hoe boots je met tachtig anderen het geluid van de wind na? Een bijzonder project met elke dag unieke opnames, na afloop door iedereen te beluisteren in Expeditie-project de ArC (blz 139). Luister, oefen en de opname kan starten! Do you dare take up the challenge? In Door de Wind [By the Wind], together with eighty other festival visitors and actors, you can create the audio backdrop to an engrossing, contemporary audio play in a shed converted for the occasion into a sound studio. You naturally become part of the story. Listen and play along: ready, action, silence please, recording… and on air.

Tekst Paul Weijkamp Regie Wim Staessens Vormgeving Frans van der Horst Productie Barbara Borger. Met dank aan de deelnemers voor hun bijdrage aan het geluidsdecor

075

TILTED PRODUCTIONS (UK) SEASAW V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 14.30 en 17.30 uur (zo 24 om 11.30 en 14.30 uur) 60 min € 16 Locatie 12 ’t Lichtje West EN AL Dans

Een tocht van moderne dans, performance kunst en fysiek theater over het strand van Terschelling, geïnspireerd door de relatie tussen mens en water. Wat trekt ons zo naar de kust? Hoe komt het dat de zee en haar water voor ieder van ons een eigen betekenis heeft? Ze roept bij ons allemaal andere beelden op. Bijvoorbeeld die ene bijzondere vakantie aan zee van jaren geleden. Of juist die moderne, provocerende ideeën over hedendaagse milieu-issues zoals watervervuiling en de opwarming van de aarde. SEASAW biedt iedereen een onverwachte blik op de zee in al haar facetten. A trail of contemporary dance, performance art and physical theatre inspired by the relationship between humans and water.

Creatie en ontwikkeling Maresa von Stockert

TRICYCLIQUE DOL (FR) CONTRE NATURE V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 Elke 15 min tussen 11.00 en 16.00 uur aanvang wandeling 120 min € 16 Locatie 44 Badweg Hoorn Westkant Oost LNP AL Multidisciplinair

Een landschap waarin alles op het eerste gezicht normaal zal lijken. Maar toch… Tricyclique Dol nodigt je uit je zintuigen op scherp te stellen en buiten je alledaagse waarneming te denken. Het hele landschap wordt een bordspel waarin je uitgedaagd wordt op zoek te gaan naar het bizarre, het ongewone en het onverwachte. Wat ligt er verscholen achter schijnbaar normale natuurelementen? Zoek de fouten, onderscheid het natuurlijke van het artificiële en de realiteit van waanbeeld. Terwijl je je door het landschap begeeft op zoek naar aanwijzingen, verhoog je automatisch je aandacht en observatievermogen. Is zien nog steeds geloven? Na Contre Nature zouden we daar wel eens een stuk minder zeker van kunnen zijn. On the other side …a special kind of landscape, a trail of weird surprises … You are invited to follow along in search of the grain of sand that can jam up Nature`s well-oiled machine, testing your capacity to listen, to be aware.

Regie, set-design, set-ontwerp Ben Farey, Laurent Mesnier Elektronica NFelec Grafisch ontwerp Fred Fivaz Kostuumontwerp Nadia Genez Set-ontwerp Guillaume de Baudreuil, Christian Geschvindermann, Marc Van Vliet, Pé Okx Productie Caroline Vergon Coproductie Le Citron Jaune, Port Saint Louis du Rhône / Le Parapluie, Aurillac / L’Entresort de Furies, Châlons-en-Champagne / CCR de l’Abbaye de Noirlac / Culture Commune, Loos en Gohelle/ Animakt, Saulx les Chartreux / Pronomade(s) en HauteGaronne Met steun van Ministère de la Culture et de la Communication – DGCA / Champ’art - Théâtre des routes, Furies - EPLEFPA de l’Aube / Cultures France / Marais du Vigueirat / DRAC Franche-Comté / Conseil général du Doubs Tricyclique Dol ontvangt subsidie van le Conseil Régional de Franche-Comté et la ville de Besançon. In coproductie met Oerol. Prins Bernhard Cultuurfonds steunt Oerol met een bijdrage voor de productie en presentatie van deze voorstelling. Avec le soutien de l’Institut Français

076

077

VEENFABRIEK ISM ASKO|SCHÖNBERG IK WIL MIJN GELD TERUG

TRYATER HJIR! V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 13.30 en 16.30 uur (vr 15 alleen 16.30 uur) 60 min € 13 Locatie 46 Turfdôbe Hoorn Oost LNP 10+ Fysiek theater

Een absurde bewegingsvoorstelling in een nog onbekend gebied. Wil je een glimp opvangen? Het kán. Ze zijn erg schichtig, maar ze zíjn er. Nog maar weinig mensen hebben ze met eigen ogen kunnen aanschouwen, maar ze zijn er. Ze léven hier. Alleen hier. Het is dan ook dit leefgebied dat hen heeft gevormd tot dat wat zij nu zijn. Elk element heeft daarbij zijn weerslag gehad op hun identiteit. Woest als het weer, en met uiterlijke kenmerken die de flora en fauna om hen heen verraden. Ga je mee? Tryater maakt HJIR! in samenwerking met Henk Zwart (Suver Nuver). Would you like to catch a glimpse? Hardly anyone has ever seen this with his own eyes – just a lucky few. And only here. This is the environment that formed them. They are as capricious as the weather, and have the external characteristics of the flora and fauna around them. Absurd kinetic theatre from Tryater, in cooperation with Henk Zwart (Suver Nuver).

Regie Henk Zwart Spelers Arnold Dijkstra, Nynke Heeg en Eelco Venema Kostuumontwerp Marieke Kamphuis

V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 19.00, 20.00, 21.00 en 22.00 uur (zo 24 om 13.00, 14.00, 15.00 en 16.00 uur) Alle vier de delen zijn ook als één voorstelling te bekijken, van 19.00 tot 23.00 uur 60 min € 13 Locatie 4 Bushalte West West NL 16+ Muziektheater

Ik wil mijn geld terug! Jij wilt je geld terug! We willen allemaal ons geld terug! Van de banken, van de Grieken, van Rijkman Groenink en de ontwikkelingshulp. Om ons geld terug te eisen, rijdt de IKWILMIJNGELDTERUG-actiebus over Terschelling. Elke dag vier uur live talkradio op wielen, met muzikale bijdragen van het kwintet van Asko|Schönberg, in dialoog met het Veenfabriek-ensemble (ook als talkradio-show via livestreaming op internet). De vier afleveringen zijn los van elkaar te zien. Maar je kunt er ook een marathon van maken en in het laatste uur meerijden naar de geheime actielocatie. Let op: één bezoeker van deze actieperformance wordt volledig gecompenseerd voor zijn verlies ten gevolge van de crisis. Zonder gelul, handje contantje. Wil jij kans maken op deze unieke crisiscompensatie? Vertel dan je verhaal in de dagelijks rondrijdende actiebus of laat het weten via info@veenfabriek.nl We want our money back. The IWANTMYMONEYBACK campaign bus is making a tour of the villas of the guilty. Of the encampments of the new homeless. Of the burned-out Greek restaurants. Live talk radio on wheels on the economy as poetry, the crisis as art and our downfall as entertainment.

Regie Eric de Vroedt Tekst Rik van den Bos Muzikale leiding Ton van der Meer Spel Reinout Bussemaker, Lizzy Timmers, Jacobien Elffers, Joep van der Geest, Marte Boneschansker Muziek Ton van der Meer, John van Oostrum Asko|Schönberg - kwintet: Anna voor de Wind, Marieke Schut, Toon van Ulsen, Niels Meliefste, Pieter Smithuijsen Decor Julian Maiwald Kostuums Rebekka Wörmann, Roos Smith Dramaturgie Paul Slangen Regie-assistentie Jan-Jasper de Vries

078

079

MUZIEKTHEATERCOLLECTIEF HET VOLKSOPERAHUIS (NL/CW) TAMBÚ, A FREEDOM SONG V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 12.00 en 16.30 uur 60 min € 13 Locatie 51 Manege Oost NL 10+ Muziektheater

AK NOCH K

ETOE

O F A DE

L A AR

R DLOPE N A R T S EEPTE N R T S E IE OF G IS TE Z

Curaçao: een eiland in zee. Waar de driekleur wappert in de nooit aflatende wind. En waar het regent, veel en hard, op de grijze Hollandse stoeptegels. Men spreekt er Nederlands, al is het niet van harte. Op dit eiland, 9000 kilometer van Terschelling, klinkt de Tambú, de slaventrommel. Ooit werd haar ritme door de wind gedragen en over het eiland verspreid als boodschap van vrijheid en rebellie. In dit verhaal, dat zich afspeelt op het huidige Curaçao, erven twee broers een Tambú en daarmee de eeuwenoude traditie van hun Afrikaanse voorouders. Hierdoor raken zij in gevecht met elkaar, hun cultuur en hun ambities op zoek naar een eigen definitie van vrijheid. Het Volksoperahuis voert het geluid van de Tambú op de passaatwind mee van Curaçao naar Terschelling. Een uitbundige muzikale voorstelling met muzikanten van Teatro Luna Blou van Curaçao, zangeres en Tumbakoningin Izaline Calister en de jongeren van Untold, dansgezelschap uit AmsterdamZuidoost. Following on from the success of Morto i Laman at Oerol 2010, Het Volksoperahuis continues its cooperation with Teatro Luna Blou from Curaçao with the co-production Tambú, a freedom song. Spirited, at times hilarious, swinging musical theatre about two brothers in a struggle with each other, their culture and their freedom.

Tekst, compositie, gitaar en zang Jef Hofmeister Regie, spel en zang Kees Scholten Spel Albert Schoobaar Tambú Zang Izaline Calister Percussie Ompi Tio Contrabas Pierre Dunker Steelpan Konkie Halmeyer Spel en dans Untold Empowerment Tambú compositie Elia Isenia

081

W & L (WITTENBOLS SCHRIJFT, LIGTHERT REGISSEERT) HUISGODEN V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 21.15 uur 90 min € 13 Locatie 31 Punthoofd Midden NL 16+ Teksttheater

Ergens in Nederland staat galerijflat De Hemelhof, die binnenkort in het kader van de stadsvernieuwing gesloopt zal worden. Het grootste deel van de bewoners is inmiddels naar elders vertrokken, slechts een enkel appartement wordt nog bewoond. De zeven kleurrijke achterblijvers wachten smachtend op de sleutels van de toegezegde sociale huurwoninkjes in De Boschstaete, een fonkelende Vinexwijk aan de overkant. Vanaf morgen zal alles voorgoed anders en vooral: beter worden. Koortsachtig en eendrachtig werkt men aan een feestelijk afscheid en een enorm vreugdevuur. Maar hun toekomstperspectief raakt volkomen ontregeld wanneer plots blijkt dat de projectontwikkelaar van De Boschstaete failliet is, en er van de sleuteloverdracht dus geen sprake zal zijn. Men kan niet vooruit, men kan niet meer terug, er is zelfs geen nooduitgang. De saamhorigheid onder deze individuen wordt vervolgens nogal zwaar op de proef gesteld. Een caleidoscopisch en smakelijk portret van een ontheemde gemeenschap tegen de achtergrond van een immer veranderend Nederland. The Hemelhof tower block has been scheduled for demolition. Seven colourful characters linger behind, to celebrate their immanent departure to their new social housing. From tomorrow, everything will be different, and better, forever. Then suddenly it turns out the property developer has gone bust. There’s no way forward, but also no way back: there’s not even an emergency exit.

YOUNGGANGSTERS WHEN THE SHIT HITS THE FAN V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 14.00 en 21.00 uur (zo 24 alleen 14.00 uur) 60 min € 13 Locatie 10 Bedrijventerrein West Weiland West LNP 10+ Fysiek theater

The American Dream; iedereen kan iemand worden, mits je op het rechte pad blijft. The sky is the limit. In de Verenigde Staten, tegen de Mexicaanse grens ligt trailerpark Sunny Side Up. De gemeenschap die hier woont, leeft in grote armoede en verveling. Een dubbeltje wordt hier nooit een kwartje. In deze broeierige sfeer woont een moeder met haar drie zonen, Jesco, Buck, Hank en ‘Cousin’ Donny. Elke dag hangen de mannen voor de woonwagen. Ze vloeken, rochelen en fantaseren over gewelddadigheden om de verveling te verdrijven. Op een dag heeft Hank, de jongste broer, er genoeg van. Hij besluit zijn droom te volgen en carrière te maken in de vleesindustrie. Hij tikt een brommer op de kop om weg te gaan naar een plek waar hij zijn dromen kan verwezenlijken. De anderen misgunnen hem dat geluk. Het conflict escaleert ogenblikkelijk, met een kettingreactie van geweld als gevolg. A spectacular fighting production about a tight-knit community in a trailer park. They live in ‘the Deep South’, with no prospect of a better life, until one of them decides that it is possible to make something of life after all. A production about dreams, with a bloody ending.

Regie Lotte Bos, Annechien de Vocht Spel Thomas Dudkiewicz, Marius Mensink, Joost Bolt, Rutger Remkes Muziek Krisjan Schellingerhout, Marius Mensink Techniek Henk Geurds, Thierry Wilders, Bas Matzerath Productie Lowie Smink Grafische vormgeving Joost de Haas Productie van YoungGangsters, Cultura Nova, Het Huis van Bourgondië, Over het IJ festival

Tekst Peer Wittenbols Regie Rob Ligthert Spel John Buijsman, Justus van Dillen, Marisa van Eyle, Marcel Faber, Pim Lambeau, Phi Nguyen en Barbara Sloesen Muziek Keimpe de Jong Decor Catharina Scholten Kleding Dorien de Jonge

082

083

ATELIER OEROL 2012 PRESENTEERT OPMAAT EEN EXCLUSIEVE RIT OVER HET EILAND V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 Route 13.00 - 20.00 uur inclusief diner van 19.00 - 20.00 uur in Loods Kinnum NR. 11: A is aanvullend te bezichtigen tussen 23.00 en 02.00 uur Zo 24 juni alleen gegidste route om 11.00 uur, zie pagina 185 Route Groen: Start locatie 23 Loods Kinnum Midden Route Blauw: Start locatie 50 Under der Wettertoer Oost Route Rood: Start locatie 57 Einde Hoofdweg Oost Neem je fiets mee € 26 inclusief diner

Na de succesvolle voorstellingsreeks van Atelier Oerol deelnemers in het theaterprogramma van het festival van 2011 is het nu de eer aan een nieuwe groep jonge, talentvolle theatermakers en beeldend kunstenaars om zich te meten met de elementen in een nieuwe tweejarige cyclus: uit honderd aanmeldingen is een groep van zeven makers geselecteerd. Vanaf november 2011 werken ze aan de voorbereidingen van OPMAAT. Atelier Oerol organiseerde voor hen workshops op het eiland, theoretische-, praktische- en productionele begeleiding. Het eerste resultaat van hun plannen is nu te zien in OPMAAT, een epische tocht te voet en per fiets langs de verschillende minivoorstellingen. Tussen 13.00 en 19.00 uur neem je deel aan een van de drie verschillende routes (Groen, Blauw en Rood), met om 19.00 uur een gezamenlijke maaltijd in Loods Kinnum. Je bent niet alleen toeschouwer, maar ook onderdeel van het maakproces. In 2013 hopen we deze makers de kans te geven hun aanzet tot een volwaardige voorstelling te ontwikkelen. Blik vooruit op wat komen gaat en ontmoet de makers van de toekomst!

OPMAAT is mogelijk gemaakt door de donateurs van Fonds Atelier Oerol. Wil jij ook investeren in het talent van de toekomst en zo bijdragen aan het voortbestaan van Oerol? Kijk op pagina 224 voor meer informatie over het Fonds en de donatiemogelijkheden.

084

AKWASI O. ANSAH DAAR ERGENS Wat nou als je zelf het verschil kunt maken? En als de omgeving meer met je doet, dan je denkt? Een muzikale performance in de verte.

MARIKE SPLINT / ROMA B. ELDERS

GERTJAN BIASINO (BE) NR. 11: A

Twee generaties migranten proberen elkaar te vinden op niet bestaande plekken: het Beloofde Land en het Land van Herkomst.

Een installatie/voorstelling waar ‘donkeradaptatie’, zien in het donker, centraal staat. Nr. 11: A is te bezoeken van 23.00 tot 02.00 uur op het Hedredersplak in Hoorn.

MARIEKE VAN VEEN ‘WAAR’ Een beeldend theatermuseum over verval, over onbereikbaarheid, over omzien maar vooral van een vermoeden van een mens. >>

ILMER ROOZENDAAL ER ZAL IEMAND KOMEN Naar een tekst van de Noorse schrijver Jon Fosse, over de wanhopige poging van twee geliefden om tot in de eeuwigheid samen alleen te zijn.

085

OLAF-KARL & DE DAMES (WILHELMER VAN EFFERINK) 2112

SOFIE DOELAND FANTOOM Een grillige installatie aan het einde van de hoofdweg in Oosterend. Omdat een weg nooit af is. Omdat verhalen altijd door zullen gaan.

E T N? H E J LE R E O R O R H SCHA NU IJN . EEN O E T OO R D Z M T HE RRELW DWA

Een schrikbeeld geprojecteerd in de toekomst om scherper te zien wat er nu op het spel staat.

Atelier Oerol, de werkplaats van Oerol, biedt theatermakers en kunstenaars de mogelijkheid om zich middels een intensief tweejarig traject te specialiseren in locatietheater en landschapsscenografie. Atelier Oerol 2012 is een productie van Oerol en de Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten/Dasarts. Samen wordt bij wijze van pilot gezocht naar een theoretische verdieping en onderbouwing als aanvullling op de praktijk van het Atelier. Oerol werkt samen met Over het IJ festival dat jaarlijks plaatsvindt in de stedelijke omgeving van de NDSM Werf te Amsterdam. Zowel (ei)landschap als industrieel erfgoed dient zo als onderzoeks- en presentatiegebied voor Atelier deelnemers. Daarnaast wordt aansluiting gezocht bij productiehuizen en gezelschappen om expertise te delen en makers te kunnen laten doorstromen, zo is in 2012 Likeminds coproducent van de Opmaat van Akwasi O. Ansah. Namens Oerol zijn Jeroen van den Berg als artistiek begeleider en Hans Man in ’t Veld als adviseur verantwoordlijk voor de begeleiding van de jonge makers in het Atelier. Daarnaast zijn in 2012 ook externe professionals aangetrokken als Ira Judkovskaja (regisseur/artistiek leider Tryater), Maurice Bogaert (docent AHK/Dasarts) en Simone Hogendijk (dramaturg/programmeur Over het IJ festival).

086

CON

A AN RIJK N . E T N SO N A

THEATERPROGRAMMA WEST Locatie / pagina

het alibicollectief RECHAFAUDAGES BERG&BOS in coproductie met Oerol Het jaar van de schlager

FC Bergman Terminator Trilogie

052

Firma Rieks Swarte Groots en meeslepend wil ik leven

053

Groupe ZUR horiZøne

054

Hanneke Paauwe & Co Nachtdieren

056

Orkater / De Nieuwkomers – Via Berlin i.s.m. Ragazze Kwartet Vanaf nu heet je Pjotr

Vr 15 en wo 20 niet. Zo 24 alleen 15.30 uur.

Vr 15 niet

Vr 15, di 19 en zo 24 niet

Vr 15 niet. Zo 24 alleen 12.00 uur.

Di 19 en zo 24 niet

Zo 24 niet Vr 15 en wo 20 niet. Ma 18, di 19 en do 21 niet om 12.00 uur. Zo 24 niet om 19.00 uur.

21 062

Zo 24 niet. Vr 15 22.00 ipv 21.00 uur.

066

Vr 15 en zo 24 niet

069

Rode Boom In de Lucht / On Air

071

Tilted Productions SEASAW

076

Veenfabriek / Asko|Schönberg IK WIL MIJN GELD TERUG

079

YoungGangsters When the Shit Hits the Fan

083

LET OP! Vr 15 en wo 20 niet. Zo 24 alleen 16.00 uur.

041

050

Noord Nederlands Toneel i.s.m. Project Wildeman Salomé

16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 00.00

039

Debajehmujig Global Savages

KUMULUS Silence Encombrant / Deafening Silence

09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30

Vr 15 en wo 20 niet Vr 15 en di 19 niet. Zo 24 11.30 ipv 17.30 uur.

12 4

Zo 17 niet. Zo 24 van 13.00 tot 17.00 uur.

Vr 15 en di 19 niet. Zo 24 alleen 14.00 uur. 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30

088

16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 00.00

089

THEATERPROGRAMMA MIDDEN Locatie / pagina

Atelier Oerol OPMAAT Route Groen

084

Beumer&Drost PADVINDERS!

042

Compagnie DAKAR / Cairo Acting School i.s.m. Mimetheatergroep BAMBIE Alouli Hinne / They said itâ&#x20AC;&#x2122;s here David Middendorp / Korzo producties Water Invisible Playground Lies in the Sand De Jongens in coproductie met Grand Theatre Groningen en Theater op de Markt Aap-Nood-Boem Roos van Geffen VANGST, een kabinet van angsten VANGST en verlangens staessens & co Door de Wind W & L (Wittenbols Schrijft, Ligthert Regisseert) Huisgoden

09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30

16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 00.00

Vr 15 niet

Di 19 en zo 24 niet

Vr 15, di 19, wo 20 en zo 24 niet

045

Vr 15 en zo 24 niet

049

28 058

LET OP!

Tijden afhankelijk van getij, zie website

Vr 15 niet

Di 19 en zo 24 niet. Vr 15 alleen 23.00 uur.

059

Vr 15 en di 19 niet

072

Vr 15 niet. Zo 24 alleen 13.30 en 16.00 uur.

075

Zo 24 niet

082 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30

090

16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 00.00

091

THEATERPROGRAMMA OOST Locatie / pagina

Alexandra Broeder WasteLand

038

Theater Artemis en Veenfabriek Drie monniken

040

Atelier Oerol OPMAAT Route Blauw

084

Atelier Oerol OPMAAT Route Rood

084

Circus Treurdier Het Eeuwige Nachtcafé IV

044

Muziek Theater Makerij Compagnie KAiET! Het Lied Cowboy bij Nacht De meeuwen van Tinbergen

09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30

16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 00.00

Vr 15, ma 18, di 19 en zo 24 niet

Vr 15 en zo 24 niet

Vr 15 niet

Vr 15, ma 18 en zo 24 niet

Vr 15 niet

046

59 047

LET OP!

Voorstelling

Excursie

Wo 20 niet. Vr 15 alleen 17.00 uur. Vr 15 geen excursie.

Voorstelling

Theatergroep De Nieuw Amsterdam 55 Meneer Ibrahim en de bloemen 051 van de Koran

Vr 15 en zo 24 niet

Ik ben Chantal van Heeswijk Ik wilde niets zeggen maar mijn mond praatte zich voorbij

Vr 15 en zo 24 niet

Karina Kroft My Dinner with André Meeuw Van jonge mensen, de dingen die nog komen

36 057

Het NUT (Nieuw Utrechts Toneel) CELEBRATION 3, in verwachting van de verwachting

Vr 15 en zo 24 niet

063

Nhung Dam en Koos Terpstra in 41/54 coproductie met Station Noord 064 Zonsopgang/Zonsondergang Nick Steur FREEZE! – answers are blowing in the wind

Vr 15 alleen 19.30 uur. Zo 24 alleen 12.30 uur (aangepaste tijd).

58 061

Vr 15, wo 20 en zo 24 niet. Voorstelling bestaat uit twee delen.

04.00 04.30 05.00

Vr 15 en di 19 niet

065

Vr 15 niet

068 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30

16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 00.00

Vervolg op volgende pagina >>

092

093

THEATERPROGRAMMA OOST – VERVOLG Locatie / pagina

Ro Theater / Jetse Batelaan Bonte Avond van Bodybuilders

09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30

16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 00.00

070

Skeylja

Vr 15 en zo 24 niet

073

Tricyclique Dol Contre Nature

077

Tryater HJIR!

078

Vr 15 en wo 20 niet

Start elke 15 min. Duur 2 uur.

Muziektheatercollectief Het Volksoperahuis Tambú, a freedom song

Ma 18 niet. Vr 15 alleen 16.30 uur.

Vr 15, zo 17 en zo 24 niet

081 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30

West-Terschelling

16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 00.00

OVERZICHTSKAART TERSCHELLING

M id

W es

t-T er sc he sl lli an ng d M id sl an d Fo aa rm n Ze er um e Fo rm er um H oo aa rn n Ze O e os te re nd St ra nd O os te re nd

FIETSTIJDEN OP TERSCHELLING

LET OP! Wo 20 niet. Vr 15 alleen 21.00 uur. Zo 24 alleen 15.00 uur.

55 55

Midsland

Midsland aan Zee

Formerum

Formerum aan Zee

Hoorn

Oosterend

Strand Oosterend

094

25 15

West

Midden

Oost

Westerkeyn Groene Strand

095

KIJK, HET GRAS IN DE DUINEN

HEEN

WEER

HEEN

YASO ROMERO FERNANDES & BASTIAAN WOLTJER KIND VAN DE WIND Zie pagina 144

LEONIE MULLER DOOR DE RAFELS VAN TIJD Zie pagina 130

VINCENT DE ROOIJ KIJK Zie pagina 157

FABIEN GRUAU LES AIRES Zie pagina 127

LINDA MOLENAAR TREE POSE & HORSE 2 Zie pagina 131

OPLEIDING SCENOGRAFIE THEATERSCHOOL AMSTERDAM, AHK WEERZIEN Zie pagina 136

PETER ZEGVELD SCHERZO MECHANICA Zie pagina 156

BOOMHUTTENFEST. EEN GASTVRIJ DORP OP HOOGTE Zie pagina 124

HENRIËTTE WAAL ZEEBIER Zie pagina 128

EXPEDITIE NIEUW SCHITTRUM Zie pagina 122

LET OP! EEN NADEREND LACHFRONT

HA,

HA! MEGANIMATIE WINDANIMATIES Zie pagina 154

E I T I P O PED EX Pak voldoende proviand, kleed je goed aan, pomp je banden op en zet een koers uit: Oerol nodigt je uit op Expeditie over het eiland naar weidse verrassingen in vreemde gebieden. Verspreid over het eiland liggen theatrale, beeldende en muzikale projecten te wachten om door jou ontdekt te worden. Het hele eiland ligt voor je open op vertoon van je entreebandje. Of je nu treedt in de voetsporen van een voorganger of gaat daar waar nog niemand een stap heeft gezet, tegenwind ervaart of de wind in de rug voelt: je inspanningen zullen worden beloond met mooie ervaringen en een bijbehorende stempel in je programmaboekje.

114

Ga op zoek naar de vogel in jezelf in de eendenkooi van Hoorn of vaar mee over de toppen van de bomen met Otbo velo. Geef je zintuigen de kost bij het drinkbare Terschellinger landschap van Henriëtte Waal, het muzikale verslag van de barre ontdekkingstocht van Maartje Teussink of luister naar de muziek in de wind door Yaso Romero Fernandes en Bastiaan Woltjer. Zelf je Expeditie-onderkomen in de bomen bouwen? Vraag de mannen van BoomhuttenFest. of ze je kunnen helpen bij een stevig ontwerp en bouw met ze mee. Mis Expeditie Nieuw Schittrum niet! De poëtische verhalen klinken in het landschap, zich voegend en schurend in een wandelroute die je langs de bijzondere tentpaviljoens van kunstenaar Dré Wapenaar voert. Dankzij de bijdrage van de BankGiro Loterij zijn niet alleen deze unieke bouwwerken te zien, maar zijn ze ook negen dagen lang gevuld met een programma waar muziek en literatuur een verbond aangaan. Tjitske Jansen, P.F. Thomese en Toon Tellegen laten hun woorden meevoeren op de klanken van muzikanten als Corrie van Binsbergen.

Alle projecten zijn van zaterdag 16 tot en met zondag 24 juni iedere dag doorlopend te bezoeken tussen 11.00 en 17.00 uur op vertoon van je entreebandje. De projecten zijn geschikt voor alle leeftijden, behalve als dit expliciet wordt vermeld. Afhankelijk van het aantal toegestane bezoekers kan de wachttijd bij sommige projecten oplopen. Schuif gezellig aan in de rij of kom later nog eens terug!

115

S IER MPEL H EL IESTE M A Z EDIT VE R XP E E J

KASSYS BOOMHUTTENFEST.

EXPEDITIE NIEUW SCHITTRUM

HENRIËTTE WAAL

LINDA MOLENAAR FABIEN GRUAU COWBOY BIJ NACHT

116

LEONIE MULLER

117

LITERAIR PRODUCTIEHUIS WINTERTUIN

MAARTJE TEUSSINK

MEET YOUR STRANGER

OPLEIDING SCENOGRAFIE THEATERSCHOOL AMSTERDAM, AHK

118

DE WADDENACADEMIE EN OEROL STAESSENS & CO

STRIJBOS & VAN RIJSWIJK

THIJS VAN VUURE

119

TIJS ROOIJAKKERS TU DELFT LANDSCAPE ARCHITECTURE

LI J

N EE

N A V

W U EE

. N E

YASO ROMERO FERNANDES & BASTIAAN WOLTJER

SCH TEG REEU EN D W M E WI EE ND I N 120

EXPEDITIE NIEUW SCHITTRUM V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 11.00 - 17.00 uur Locatie 47 Kaap Hoorn Oost NL

Schittrum, ooit een kleine nederzetting van een paar huizen vlakbij Halfweg, werd in de eerste helft van de negentiende eeuw verlaten en uiteindelijk bedolven onder de duinen. Nu, twee eeuwen later, spoelt er een Nieuw Schittrum aan bij Kaap Hoorn. Aan de horizon verrijst een maatschappij in het klein: een combinatie van werk van studio Dré Wapenaar, beroemd om de iconisch vormgegeven tenten die balanceren op de scheidslijn tussen beeldhouwkunst en architectuur. De tenten dienen als toevluchtsoorden of ontmoetingsplekken en zijn ontworpen met het praktisch gebruik in het achterhoofd: hoe mensen om de objecten heen bewegen, om elkaar heen draaien en elkaar vervolgens ontmoeten. De getoonde combinatie van tenten in Expeditie Nieuw Schittrum is een unicum en valt samen met de première van Dré’s nieuwste werk, de ‘vooruitgeschoven zitpit’. Expeditie Nieuw Schittrum is een samensmelting van ontwerp, architectuur, beeldende kunst, muziek en voordracht. In de iconisch vormgegeven tenten is een veelheid aan programma te zien en te beluisteren: nieuwe theaterteksten vinden hun eerste weg naar het publiek door een voordracht van acteurs. Kruisbestuivingen tussen muziek, theater en literatuur laten woorden en klanken neerdwarrelen in je oren.

122

Een doorlopend programma in de vorm van een wandelroute, waarin poëtische verhalen van schrijvers als Tjitske Jansen, P.F. Thomese en Toon Tellegen worden meegevoerd op de muziek van o.a. Corrie van Binsbergen. Met eigenzinnige bijdragen vanuit Literair productiehuis Wintertuin die klieren met de grenzen tussen poëzie, pop en theater. Kijk voor aanvangstijden en het dagelijkse programma op borden aan de start van de wandeling. In the spirit of Schittrum, once a small village close to Halfweg but now buried under layers of sand, a new village will appear close to Kaap Hoorn. An intimate society, shaped around the iconic tent-sculptures by Studio Dré Wapenaar. Wapenaars work, a combination of architecture and design, will come to life by a daily programme of literature, music, art and recital.

De BankGiro Loterij heeft de productie, presentatie en programmering van dit project mogelijk gemaakt. Met dank aan Literair Productiehuis Wintertuin, Stichting Brokken en Dré Wapenaar.

123

COWBOY BIJ NACHT DE MEEUWEN VAN TINBERGEN V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 11.00 - 16.50 uur Locatie 60 Parkeerplaats Daan Oost NL

BOOMHUTTENFEST. EEN GASTVRIJ DORP OP HOOGTE V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 11.00 - 17.00 uur Locatie 19 Duinmeertje van Hee West LNP

BoomhuttenFest. is een doorlopend social design project van Stichting Young Designers en ontwerpers Tobias Krasenberg en Sander Borsje. Zij bieden op maat gemaakte creatieve processen aan, die resulteren in een echte boomhut, maar dan net even anders. Tijdens het ontwerpproces gaat het over avontuur, het losmaken van creativiteit en samen iets bereiken. Gebruik makend van de door de Oogst- en Kenniskaart geïnventariseerde restmaterialen van het eiland (zie pagina 188) ontwerpen zij met iedereen die langs komt een gastvrij dorp op hoogte. BoomhuttenFest. is an ongoing social design project by Stichting Young Designers and designers Tobias Krasenberg and Sander Borsje. They offer tailor-made creative processes, which result in a real tree house – with a difference. Adventure, letting your creativity flow and working together to make something, are the driving forces behind the design process.

Wat is de overeenkomst tussen een frikadel speciaal, rood gestifte lippen, videogames en een push-up-beha? En wat heeft dit met meeuwengedrag te maken? In deze informatieve en prikkelende locatietentoonstelling over meeuwen- en mensengedrag eert Cowboy bij Nacht in samenwerking met Museum Boerhaave het leven en gedachtegoed van gedragsbioloog en Nobelprijswinnaar Niko Tinbergen (1907-1988). Op deze locatie is ook de gelijknamige theatervoorstelling te zien, zie pagina 047. Tevens vertrekt vanaf hier de excursie naar de meeuwenkolonie op De Boschplaat. What do a hot dog, red lips and video games have in common? And what does this have to do with the behaviour of gulls? In this informative and stimulating location-specific exhibition on the behaviour of gulls and men, Cowboy bij Nacht in cooperation with Museum Boerhaave pay tribute to the pioneering ideas of Nobel Prize winner Niko Tinbergen (1907 –1988).

Artistieke leiding Arnold Hoogerwerf, Alexander de Vree Curator Bart Grob (Museum Boerhaave) Ontwerp tentoonstelling DeVrijerVanDongen Grafische vormgeving Paul Wolterink Technische productie Rembrandt Boswijk Inspicient Elizabet van der Kooij Decorbouw Kim van der Zijde Publiciteit en marketing Marte Bügel (’n More) Productie en zakelijke leiding Ellen van Bunnik en Lise van den Hout (’n More)

BoomhuttenFest., Stichting Young Designers, Tobias Krasenberg, Sander Borsje. Stichting Doen en Stichting Plattelânsprojekten steunen Oerol met een bijdrage voor de productie en presentatie van dit project.

124

125

FABIEN GRUAU (FR) LES AIRES V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 11.00 - 17.00 uur, korte performances van 15 min Locatie 30 Bos Formerum Midden LNP

ER I H EN

Een uitnodiging voor een visuele wandeling, in het hart van het woud De bomen ontsluieren verhalen, vergeten herinneringen In hun gedachtenis verschijnen vertrouwde personages, imaginaire koppels De tijdspanne van een lied, één moment in eeuwigheid... Poëtische fictie als foto- en geluidsinstallatie.

! E I ’ IS

An invitation to take a visual walk, through the heart of the woods The trees reveal stories, forgotten memories In their evocations, familiar faces appear, imaginary couples The time-frame of a song, a single moment in eternity ... Poetic fiction as a photographic and audio installation.

Fotografie en installaties Fabien Gruau Muzikant en geluidseffecten Antoine Bocquet

N: E D TRE P O T

D N I W

127

HENRIËTTE WAAL ZEEBIER V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 11.00 - 17.00 uur Locatie 42 De Ode Dyk Oost NL

Ontwerper Henriëtte Waal gebruikt bier om mensen te laten nadenken over water: water zuiveren en bier brouwen was ooit iets wat mensen zelf deden. Ze ontwierp een mobiele waterzuiveringsinstallatie annex bierbrouwerij op een aanhanger waarmee op locatie kan worden gebrouwen. Je proeft de toewijding van lokale (hobby)brouwers en het landschap in superlokaal speciaalbier. Tegelijk exposeert het project de verscholen cultuur van garagebrouwen. Voor Oerol maakte Waal i.s.m. eilander Jetze de Beer bier van zeewater. Drink de zee! Designer Henriëtte Waal brews super-local beers on site using her mobile water-purification-system / brewery. Waal uses beer to get people to think about water: purifying water and brewing beer used to be something people did for themselves. Together with island brewer Jetze de Beer, she has made beer from sea water. Cheers!

KASSYS TON GAAT KAMPEREN V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 11.00 - 17.00 uur Film start op gezette tijden, geen in- en uitloop tussendoor Locatie 52 Pluktuin Oost NL 16+

In de tragikomische film Ton Gaat Kamperen maken we kennis met Ton, die er een dagtaak van heeft gemaakt zijn medemensen te sarren. Hij kiest een camping uit voor zijn goed voorbereide ‘terreurdaden’: een plek waar het openbare leven tot in de details zichtbaar en hoorbaar is. Bij zonsopkomst, als iedereen op de camping nog ligt te slapen, begint Ton met zijn kinderlijk ondeugende treiterijen. Maar als Ton betrapt wordt door een campinggast zijn zijn daden niet zo onschuldig als ze lijken… In the tragicomic film Ton Gaat Kamperen [Ton Goes Camping], we are introduced to Ton, who seems to be making it his life’s work to be a pain in the ass for his fellow man. He selects a campsite at which to carry out his well-prepared ‘acts of terror’. At sunrise, while the whole campsite is still (audibly) sleeping, Ton sets his campaign in motion…

Ontwerper Henriëtte Waal Lokale brouwer Jetze de Beer Pr en communicatie Laura Vrenken Spel Ton Heijligers Regie, camera en montage Liesbeth Gritter Coördinatie en opnameleiding Mette van der Sijs Regie-assistent Esther Snelder Geluid Gjalt Vlam en Udo Akeman Dolly Gertjan van de Geer Productie-assistent Jelle Dercks en Rob van de Werdt Edelfiguratie GJ Rijnders, Harm van Geel, Mischa van Dullemen e.a.

128

129

LEONIE MULLER DOOR DE RAFELS VAN TIJD V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 11.00 - 17.00 uur Locatie 9 Van Hunenplak West LNP

Versleten gedachtes en broze herinneringen huizen in lege lades, rinkelen tussen dof glaswerk en woelen in stoffig beddengoed. In een bunker in het bos ligt onder mos, gruis en stof een verzonken interieur. Meubelstukken met herinneringen uit vergane levens. Voordat houten poten het begeven en tot pulverzand vergaan, luister naar de echo’s van weleer wat in haar klinkt en ontrafel het verhaal. Het werk van Leonie Muller is een mix van verschillende media en kunstvormen. Ze combineert performance, installatie, fotografie, video, sculptuur, tekst, choreografie en geluid. Het startpunt is een thema of een locatie die haar inspireert. In a bunker in the woods, under moss, grit and dust, there is a sunken interior. Pieces of furniture, with memories of past lives. Listen to the echoes of times past and unravel the story.

Maker en uitvoerder Leonie Muller Sponsoring werkplaats en vervoer Atelier Rats Assistentie opbouw Pieter en Jacques Assistentie voorbereiding Natasja Jonckheere

LINDA MOLENAAR TREE POSE & HORSE 2 V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 11.00 - 17.00 uur, korte performances van 10 min Locatie 15 Luplak West LNP

Essentiële eenzaamheid als onderstroom is het hoofdthema in Linda Molenaars beeldende werk en performances. In haar performances vinden weinig of geen veranderingen plaats, het zijn vaak stillevens waarin summiere handelingen een wezenlijk onderdeel van het geheel zijn. Deze handelingen vormen voor haar een fysieke uitdaging en dragen bij aan het één worden met de natuur en het dier. Tijdens het festival zal zij de performances Tree Pose, gehuld in een boompak, of Horse 2, gezeten in een paardenhoofd, per dag afwisselend uitvoeren. In deze performances kruipt zij letterlijk ‘in de huid van’ en wordt zo een hybride levensvorm. Linda Molenaar’s performances are like still lifes, in which cursory acts are an integral part of the whole. These constitute a physical challenge and contribute to us becoming one with nature, which reflects us. Linda plays the lead role and gets – literally – “under the skin of...”, becoming a kind of hybrid life form.

Titel Tree Pose Jaartal 2011 Fotografie Bruno Cancado Credits I-Park (Artist-in-Residency), East Haddam, CT, US. Titel Horse 2 Jaartal 2008 Fotografie Tim Hyde Credits DasArts -Advanced Studies in Performing Arts, Amsterdam

130

131

E T S ND . R G E E E IS OO U L R B NO O M N A D

W LU

. E T

LITERAIR PRODUCTIEHUIS WINTERTUIN WINTERTUIN PRESENTEERT WAAI LIVE ZINES V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 11.00 - 17.00 uur Locatie 38 Schuur Staatsbosbeheer Oost NL

In deze barre digitale tijden is het fijn om iets tastbaars, iets van papier te kunnen vastpakken en doorbladeren. De jonge schrijvers en kunstenaars van Waai werken elke dag samen aan kleine, met zorg gemaakte live zines en laten zich hierbij inspireren door het eiland. Je kan meekijken bij het maakproces en reageren. Aan het eind van de middag wordt het dagzine gepresenteerd. The zine is the paper answer to digital publication. Every day, Waaiâ&#x20AC;&#x2122;s young writers and artists work together to create a live zine, inspired by the island. The audience is welcome to watch and respond to the process of making the zine. At the end of the afternoon, that dayâ&#x20AC;&#x2122;s zine is then presented.

Literair Productiehuis Wintertuin, Waai

EE H E NB TA R I E NT S W 133

MAARTJE TEUSSINK BALLYVAUGHAN V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 11.00 - 17.00 uur, zie dagkrant voor aanvangstijden performance Locatie 37 De Kwekerij Oost NL

MEET YOUR STRANGER WOORDENJUTTEN

Componist, muzikant en actrice Maartje Teussink presenteert ‘Ballyvaughan’, het resultaat van een residentieproject waarvoor zij een maand lang aan de westkust van Ierland verbleef. In het plaatsje Ballyvaughan onderzocht zij het verband tussen het gebied The Burren en het landschap van Terschelling. Haar zoektocht leidde tot een muzikale verbeelding van de twee plekken: herinneringen aan een Iers avontuur in een Terschellinger landschap.

V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 11.00 - 17.00 uur Locatie 27 Westerkeyn Midden NL

A musical interpretation of a residency project in which composer Maartje Teussink spent a month on the West Coast of Ireland, collecting and developing material. She particularly examined the relationship between the area known as The Burren (home to the hamlet of Ballyvaughan) and the landscape of Terschelling.

Muziek en tekst Maartje Teussink Vormgeving Inge van der Ven Productie Bregje Houthoff Met dank aan Oerol, Loopbaanfonds Theater, Burren College of Art, Museum ‘t Behouden Huys Terschelling

Iets op je lever, je hart luchten of een bekentenis te doen? Stuur je boodschap de lucht in! Ga met je smartphone naar het Woordenjut loket op de Westerkeyn en geef je woorden mee aan de wind; via Augmented Reality op je smartphone kun je jouw woorden zien wegvliegen. En twee maal per dag start de Woordenjutter een virtuele expeditie ergens op het eiland, op zoek naar alle aangewaaide woorden. Kijk bij het Woordenjut loket welk deel van je hart je die dag kunt luchten en wat de vertrektijden van de Woordenjut expeditie zijn. Na tien dagen Oerol zal het eiland er een virtueel gevoelslandschap bij hebben, gevormd door alle belevingswerelden van de bezoekers. Something on your mind or a confession to make? Release the tension by sending your message up in the air. Visit the Word Collectors booth at the Westerkeyn with your smartphone and watch your words fly away on the wind.

Een project van Meet Your Stranger, een samenwerking tussen theatermaker Madeleen Bloemendaal, augmented reality kunstenaar Sander Veenhof en producent/regisseur Andre Freyssen

134

135

OPLEIDING SCENOGRAFIE THEATERSCHOOL AMSTERDAM, AHK WEERZIEN V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 11.00 - 17.00 uur Locatie 17 Klein Eldorado West LNP

Een man passeert. Hij kijkt omhoog en mompelt wat. Het weer passeert. Ik kijk omlaag. Ik weet niet wat voor weer het is, want de zon schijnt te fel, dus ik zie mijn schermpje niet. Op zoek naar een andere manier om grip te krijgen op het weer, bouwen zes studenten van de opleiding Scenografie te Amsterdam hun eigen weerbericht. The weather passes over. I look down. I can’t tell what kind of weather it is, as the sun is shining too brightly and I can’t see my screen. Looking for a way of getting to grips with the weather, six students from the Scenography course in Amsterdam have created their own weather report.

Begeleider Maarten Kastelijns Artistiek leider Peter de Kimpe Beeld Calle de Hoog, Felipe González Cabezas, Daphne Karstens, Liesje Knobel, Sanne Lips, Sarah Nixon Met dank aan Frits van Driel, Guido Bevers, Lisa van Mansvelt, Nicky de Jong

136

STAESSENS & CO (BE/NL) DE ARC V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 11.00 - 17.00 uur Locatie 61 Elvisplak Oost NL

Voor het tweede jaar achter elkaar kan je plaatsnemen in geluidskunstwerk en ontmoetingsinstallatie de ArC, waarbij je dit keer wegdroomt bij de klanken en woorden van een bijzonder hoorspel: het meeslepend verhaal van De Vliegende Hollander, verzorgt door tachtig bezoekers als hoorspel in de voorstelling Door de wind (pagina 075). Heb je zelf meegedaan aan de voorstelling? Luister naar het verhaal waar jij zelf aan meewerkte of word geboeid door de zelfgemaakte geluiden van anderen. Once again, you can enter the audio artwork and meeting installation de ArC, but this time you will hear a play: a gripping story in which eighty visitors, together with actors, provide the audio backdrop. Listen to your own creation or lose yourself in the sounds made by the others.

Tekst Paul Weijkamp Regie Wim Staessens Vormgeving Frans van der Horst Productie Barbara Borger Met dank aan de deelnemers voor hun bijdrage aan het geluidsdecor

137

EN N

STRIJBOS & VAN RIJSWIJK WALK WITH ME: OEROL V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 11.00 - 17.00 uur Locatie 20 West aan Zee West LNP

DIA LOO

G TUS S

Walk With Me: Oerol biedt een poëtische ontdekking van het landschap. Creëer een eigen compositie met jouw wandeling: muzikale klanken, stemklanken en omgevingsgeluid vormen de persoonlijke soundtrack van een film waarvan de beelden zich vanzelf in je hoofd zullen vormen.

Walk With Me: Oerol opens up the landscape to poetic discovery. Create your own composition as you walk: musical sounds, voices and ambient noise make up the personal soundtrack to a film, the images of which form themselves in your head.

C TROPIS

HE ZUC

Compositie, eindregie en concept Strijbos & Van Rijswijk Stem en spel Lonne Gosling Regie Lisah Baert. Walk With Me is gesubsidieerd en mogelijk gemaakt door BKKC, gemeente Tilburg en Provincie Noord-Brabant

OCHT. T E E Z OORD 139

THIJS VAN VUURE WHAT IS IT LIKE TO BE A BIRD? V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 11.00 - 17.00 uur Locatie 53 Hoorner Kooi Oost LNP

Waar liggen de grenzen tussen menszijn en vogelzijn? Vogels hebben een andere tijdsperceptie: vogels leven sneller. Om het bewustzijn van vogels te benaderen kan de snelle perceptie vertaald worden naar menselijke maatstaven. Die vertaalslag lijkt moeilijk als je een compleet vogelbewustzijn wilt vermenselijken, maar wordt hier toegespitst op één facet: de zang. De bezoekers worden opgenomen terwijl ze deze menselijke vogelzang imiteren en zien zichzelf vervolgens vervogeld terug. Where are the boundaries between being human and being a bird? Birds have a different perception of time: birds live faster. To approach the consciousness of birds, the quick song of birds has been slowed down to a human tempo. Visitors are recorded while they imitate this human birdsong – afterwards, they can see themselves as a bird.

TIJS ROOIJAKKERS OTBO VELO V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 11.00 - 17.00 uur Locatie 16 Studentenplak Noordzijde West LNP

Volgens Tijs Rooijakkers staat een boot symbool voor varen naar de toekomst. Daarbij laat je het verleden achter je. In de boot bevindt zich het heden, het nu. Tijs heeft de zaken omgekeerd. Door een boot doormidden te zagen en de voor- en achterzijde tegenover elkaar in de lucht te hangen, probeert Rooijakkers met zijn Otbo velo het verleden en de toekomst in elkaar te smelten zodat alles NU wordt. A boat is a symbol for sailing into the future, leaving the past behind. Tijs Rooijakkers has turned this around. By sawing a boat in half and suspending the front and rear sides opposite one another in the air, Rooijakkers tries to melt past and present together.

Bosch parade crew, Sanne Zweie, Miron Hageman, Elke Schouten, Joost van Baal, Vivian van Gaal, Gijs van Bon, Hajo Schilperoort, La Citta Mobile, Gerrie en Theo Rooijakkers, Willem Claassen, Annemieke Swinkels, Hay en Beppy van Gaal

Concept en uitvoering Thijs van Vuure Technische ondersteuning Bow Evers, Sjoerd van Vuure en Sanne Schaap Acteurs Judith Hazeleger en René van Bakel Mede mogelijk gemaakt door Amsterdams Fonds voor de Kunst, K.F. Heinfonds, Fonds Podiumkunsten, Stadserf Rood|Noot

140

141

TU DELFT LANDSCAPE ARCHITECTURE A GARDEN IS A STAGED LANDSCAPE V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 11.00 - 17.00 uur Locatie 5 Centrum voor Natuur en Landschap West LNP

Een artistieke uitdrukking voorbij het noodzakelijke: tuinieren vormt de dramatiek of komedie van man’s gespannen, avontuurlijke en gepassioneerde relatie met de natuur. Voor de deur van het Centrum voor Natuur en Landschap ligt de tuin van de Masterstudenten van Landscape Architecture: een podium open voor het unieke culturele en natuurlijke landschap van Terschelling. Laat je verrassen door natuur en kunstmatigheid, werkelijkheid en fantasie, ervaring en verbeelding, allemaal ontworpen op en voor het eiland in samenwerking met Atelier Oerol. As an artistic expression beyond mere cultivation, gardening is the drama (or comedy) of man’s intimate and tense, adventurous and passionate relationship with nature. A stage wide open for Terschelling’s unique cultural and natural Landscapes. Let international master students of Landscape Architecture surprise you.

Ontworpen op en voor Terschelling door Heather Chapman, Michiel van der Drift, Marij Hoogland, Anna Ioannidou, Kiria June Grover, Kath Kok, Nikolaos Margaritis, Beatrice Reinbacher, Marc Souverein, Arjan L. de Vries, Lin Wei, Tjerk H. Wobbes Leraren Daniel Jauslin Architect MSc, Ass. Prof. Inge Bobbink, TU Delft Chair of Landscape Architecture Prof. Dirk Sijmons & Belvedere Chair Prof. Eric Luiten

DE WADDENACADEMIE EN OEROL ONTMOETING TUSSEN KUNST EN WETENSCHAP V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 11.00 - 17.00 uur Zie dagkrant en oerol.nl voor de locatie

Kunst en wetenschap, ogenschijnlijk twee verschillende werelden. De Waddenacademie – netwerkcentrum voor wetenschappelijk onderzoek rondom het Waddengebied – en Oerol denken van niet. Ze brachten tijdens de laatste twee edities van het festival kunst en wetenschap al dichter bij elkaar door het festivalprogramma te verdiepen met lezingen en debatten. Ook deze 31ste editie zal het festival verrijkt worden met inhoudelijke Oerol colleges, zie pagina 191. In een gezamenlijk vervolgonderzoek wordt gekeken hoe de kunst zich verhoudt tot de wetenschap en andersom, en daarmee ook hoe beide disciplines zich verhouden tot het landschap. In het voorjaar van 2012 ontmoette daarom een groep wetenschappers en kunstenaars elkaar om te onderzoeken of ze samen aanknopingspunten konden vinden voor een bijzonder Expeditie-project op het festival. Bij het ter perse gaan van dit programmaboek borrelden de ideeën al aardig, maar stonden de plannen nog in de kinderschoenen. Kom vooral kijken en zie hoe wetenschappers en kunstenaars met een gedeelde nieuwsgierigheid samen bijzondere innovaties bedenken. Art and science, at first glance you might think these two different worlds are hard to match. The Waddenacademie and Oerol beg to differ. Together we search for common grounds in the Terschellinger landscape in lectures and debates. During the festival we combine the knowledge of artists and scientist in one of the Expedition Projects. Keep an eye on the website oerol.nl for more information.

Met dank aan de Waddenacademie

142

143

YASO ROMERO FERNANDES & BASTIAAN WOLTJER (BE/NL) KIND VAN DE WIND V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 11.00 - 17.00 uur, korte performances Locatie 6 Groot Dune West NL

Een jonge vrouw bezingt de wereld vanuit haar woonkamer op wielen. Op een dag ontmoet ze ‘Kind van de wind’, een jongen met een trombone. Hij waait met alle winden mee. Zij niet, zij blijft veilig opgeborgen in de standvastigheid van haar caravan. Een voor-nuheel-even-nooit-eindigende vriendschap ontstaat. Hij wil met haar naar buiten, zij neemt hem echter liever mee naar binnen. Een klein reizend theater opent haar deuren midden in de natuur. Trombone en zang smelten samen en schuren krijsend tegen elkaar aan. Een ontmoeting in muziek en poëzie.

WINDSLINGER

A musical production in which a young woman serenades the world from her living room on wheels. She meets the ‘Child of the Wind’: a boy with a trombone. A just-for-now-and-never-ending friendship quickly grows up between them. But he wants her to come outside with him. Whereas she wants him to come inside with her.

Spel, tekst en muziek Yaso Romero Fernandes & Bastiaan Woltjer Regie Eva Bauknecht

144

(ER MOET ERGENS EEN FEESTJE ZIJN)

E I T I P O PED EXDE T N A I RA ST

Je ontdekkingstocht over het uitgestrekte eiland stopt niet binnen de bebouwde kom: de straten van Midsland en West-Terschelling worden dagelijks tussen 13.00 en 18.00 uur overgenomen door zonderlinge wezens, vrolijke figuren, onverwachte installaties en maffe muzikanten. Van oudsher is er tijdens Oerol in de straat veel te zien en te doen, dit jaar onderstrepen we dit met een programma vol verrassingen. De straten zijn doorlopend levendig met dans, beeldende projecten, muziek, theater en poëzie, met spontane optredens op onaangekondigde tijdstippen. Onverwachte ontmoetingen liggen tien dagen lang voor het oprapen. Ga daarom op expeditie in de straat, maar betreed op eigen risico! Bouw mee aan windanimaties en help zo Aardlek hun groene ideeën in de straat te realiseren. De muzikanten van The Marble Heart Club zullen in verschillende bandformaties op bijzondere plekken van zich laten horen. Hou de voortuintjes, raamkozijnen en bomen in de gaten voor een privé concertje. Met een grote groep waait Poetry Circle Nowhere door de straat, vol spectaculaire verhalen zoals je ze nog nooit eerder hebt gehoord. De Russische theatergroep Derevo zal voor bijzondere momenten zorgen als zij, ongepland en onaangekondigd, opduiken in de straten van West en Midsland. In de avond zorgen de ondernemers in Midsland tussen 18.00 en 21.00 uur voor een gezellig muzikaal geluid op de terrassen. Geniet mateloos, maar met een klein verzoek van de organisatie: zorg ervoor dat je ook in de dorpen de fietsen op de juiste plek parkeert zodat jouw fiets de voorstellingen niet in de weg staat.

146

147

AARDLEK GROEI

EFRAT ZEHAVI PASSPORTRAITS PERFORMANCE MIGRATING STUDIO

V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 West

V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 Westerkeyn

Als de mens niet naar de natuur komt, dan komt de natuur maar naar de mens. Team GROEI verkent de straten en creëert in no-time een stukje hartverwarmende, maar ontembare natuur. Terwijl Team GROEI de banden legt aan de wildgroei, loop jij weg met groene vingers, een verdwaalde plant en misschien een muggenbult.

Gedurende een geanimeerd gesprek over koetjes, kalfjes, persoonlijke en actuele zaken boetseert Beeldhouwster Efrat Zehavi ter plekke je portret in zacht kleurige modelklei. Na afloop worden er foto’s van je portret gemaakt en ontvang je deze per e-mail, voorzien van jouw meest interessante uitspraak.

Where you sow, there you shall reap – the grass is always yellower on the other side of the fence.

BUOG BEDENKERS EN UITVOERDERS VAN ONGEWONE GEBEURTENISSEN ECOMANI V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 Westerkeyn Voor deze act dien je ter plekke een kaartje te kopen € 4

Twee keer twee broers runnen de vegetarische ecologische hippe tent Ecomani. Door regelgeving en vangstquotering hebben ze noodgedwongen hun voormalig vakgebied, de slagerij en visserij verlaten. De nieuwe start lijkt een mooie nieuwe toekomst te bieden, maar dit duurt niet lang.

Have your personality captured in a colourful clay portrait!

ELECTRIC CIRCUS MONO THE MONKEY V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 West en Midsland

Electric Circus combineert poppenspel met robot-technieken. Het circus aapje ‘Mono’ is levensecht. Mono haalt op z’n driewielertje allerlei apenstreken uit. Hij bedelt om lekkers en speelt in ruil op zijn orgeltje. Zijn gekrijs gaat door merg en been maar zijn blik raakt ieders hart.

Mono, the life-sized robot ape, steals the show – and your heart. A vegetarian, ecological restaurant that serves you the madness of present day quality marks.

148

149

THE MARBLE HEART CLUB V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 West, Midsland en Westerkeyn

FUCKTHEWRITER THE YES PLEASE

The Marble Heart Club is een groep Rotterdamse muzikanten die dagelijks optreden op verschillende locaties en in wisselende formaties. Van jazz-met-een-vleugje-Afrika tot bezwerende singer-songwriter-muziek. The Marble Heart Club bestaat uit leden van het Choca Alcazaba Quartet, The Yes Please, Fuck The Writer, Sir Ian, Afka en Hidde van Schie & His Health Insurance.

The Marble Heart Club, a musical super-ensemble from Rotterdam that can be heard every day at various locations on the island.

The Marble Heart Club wordt ondersteund door het CBK Rotterdam en de Popunie

Voor alle schrijvers, stelletjes, gelukkig, ongelukkig, vrij of bijna: een onemanband met gitaar, wijnflessen en een speelgoedpianootje.

Soms muisstil, dan weer opgaand in een bezwerende zwanenzang. Luister, kruip dicht tegen elkaar aan en laat je meevoeren door hun vurige muzikale voorstellingen.

— For all you lovers, writers, happy and unhappy, lonely, free and trying, crawling, kissing and wandering...

— Listen, crawl next to each other and be swept away.

SIR IAN HIDDE VAN SCHIE

AFKA

CHOCA ALCAZABA QUARTET

Gelaagde elektronische sounds met traditionele instrumenten met evenveel aandacht voor visuele elementen in een live performance.

Een Jazzjas met lange grooves, vleugjes Afrika en Thailand, vuur en rook, passie, eindeloosheid, leven, en een oorspronkelijk geloof in de magie van muziek. HOLY MUSIC.

— Strong, spherical and in places quite danceable.

Introspectief en eerlijk aan de ene kant, ingenieus, melodieus en georkestreerd aan de andere. De intense zang en de akoestische gitaar vormen de basis van elk liedje.

Hidde van Schie is beeldend kunstenaar en muzikant. Met een groezelige stem zingt hij kleine liedjes over de liefde. De akoestische gitaar wordt soms aangevuld met loopjes en field recordings.

— Ingenious, melodious and yet orchestrate.

— Small songs about love together with loops and field recordings.

— Jazz everywhere, Groove anytime, Magic all around.

150

151

MARC VAN WEES DARKROOM

: WACHT ONVER

V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 West en Westerkeyn Voor deze act dien je ter plekke een kaartje te kopen â&#x201A;Ź 4

De ervaring van een grot is voor ons vandaag hetzelfde als voor de mensen die er 40.000 jaar geleden beschutting zochten tegen stormen: hoe voelt het in het donker? Wat deden die mensen tijdens het wachten tot de storm voorbij was? Is het fenomeen darkroom wel zo nieuw?

EEN WOORD STOOT!

Experience the dark: but is this a 40,000-year-old grotto, or a darkroom?

MARGO VAN DE LINDE MOUSE V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 West en Midsland

MA AK T JE R. WAKKE

Er is een muis naar Terschelling gezwommen. Ze moest weg. Nu bouwt ze hier haar nest. Maar zoals altijd dringt de tijd, en ze kan dit niet alleen. Wat je van haar te zien krijgt, ligt aan jou. Want haar vertrouwen is niet zomaar gewonnen.

A mouse has swum all the way to Terschelling to build her nest. Can you help her build it?

153

MARIJKE BOON DE MOBIELE LIEDKRAAM VAN MARIJKE BOON V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 West, Midsland en diverse locaties op het eiland

De eigenzinnige Marijke Boon zingt in DE MOBIELE LIEDKRAAM bij speciaal voor haar gemaakte schilderijen. Met haar knalrode accordeon hoor je zeegezichten en de blues. Koop een live gezongen lied en kijk ondertussen naar een echte Appel, een Brood of een Koe van Felius. In samenwerking met Galerie de Vis uit Harlingen.

In DE MOBIELE LIEDKRAAM [THE MOBILE SONG BOOTH], singer/songwriter Marijke Boon sings to accompany paintings made specially for her.

NIEUW LEF JEZUS MIRACLE LAB V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 West en Midsland

Jezus jubileert op Oerol! Hij zal “vol 100% pure liefde” de 15.000ste knuffel uitdelen aan een bezoeker. Iedereen die het beste uit zijn leven nog eens wil beleven, zal voorzien worden van deze liefdevolle ‘hugg’, maar de 15.000ste kan rekenen op een extra intense belevening!

Experience the highlights of your life all over again inside of a minute, in this miracle on wheels.

NYK DE VRIES DE DINGEN GEBEUREN OMDAT ZE RIJMEN

MEGANIMATIE WINDANIMATIES V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 West en Midsland

De Meganimator, een rijdend animatie laboratorium, zal door de straten van West en Midsland een geanimeerde wind laten waaien. Uitgebreid met een weerstation en geïnspireerd op de Schaal van Beaufort zullen levenloze objecten tot leven komen. Help je mee?

The Meganimator, a mobile animation laboratory, is blown along the streets in stop-motion.

154

V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 West en Midsland

Nyk de Vries maakt ultrakorte, absurde verhalen die hij combineert met muziek. Uit een kleine samplemachine tovert hij geluiden en stemmen zodat de toeschouwer zich regelmatig in een live-hoorspel waant. Ooit zei Martin Bril over hem: ‘Deze jongen draagt zijn teksten voor op eenzelfde manier als mijn moeder vroeger sprak en zoals ik het niet meer beheers.’

Ultra-short stories in no more than 120 words: imaginative, hilarious, strange and seemingly dead simple

155

PETER ZEGVELD SCHERZO MECHANICA V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 West, Midsland en Westerkeyn

Een ambachtelijke opstelling bestaande uit een zestal muziekmachines welke puffen, stomen en kraken. De muzikale composities zijn gelardeerd met poëtische momenten; een vliegtuig vliegt uit een olievat, theaterrook zoals bij de Indianen en een Weense wals op de schuurmachine.

VINCENT DE ROOIJ KIJK V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 West en Westerkeyn Voor deze act dien je ter plekke een kaartje te kopen € 5

KIJK is een analoog observatorium en een zinsbegoochelende kijkervaring. KIJK gaat over waarnemen, de werkelijkheid als illusie en andersom. Wat we te zien krijgen is de werkelijkheid buiten, maar dan op een manier die onze waarneming intensiveert, verandert. Look! Don’t shoot!

Scherzo Mechanica is mechanical music performed by two mechanists. An analogue observatory and illusory viewing experience.

POETRY CIRCLE NOWHERE VERHALEN OP DE LOOP V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 West en Midsland

Het bonte gezelschap ‘spoken word’ artiesten van Poetry Circle Nowhere neemt de straten van West-Terschelling over. Verhalen meegebracht door de wind, bezongen in de schaduw en gesproken vanuit het hart, hier verdraaien woordkunstenaars de wereld met rijm en liefde. De zon klopt. De zin schijnt. Je bent welkom om met al je zintuigen bespeeld te worden.

Stories carried on the wind, sung in the shadows and spoken from the heart; here, wordsmiths change the world with love and rhymes.

156

VLOEISTOF BEN IK NU HIER V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 West en Westerkeyn NL/EN

Ben ik nu hier is een meeloop-dansvoorstelling. Je volgt een danser door de straten waarbij je zijn gedachten via een MP3speler te horen krijgt. De dialoog tussen dans en gedachte opent je gezichtsveld en bespeelt je perceptie van de werkelijkheid. Vloeistof stelt het beleven van de dans centraal en schept verfrissende nieuwe kaders. Je beleeft, hoe dicht bij jou, dans kan zijn.

Take part in a dialogue between thoughts and movement and experience how close dance can get.

157

P ON B TERRE IN .

BO JE KOEEIEN LANGS RS.

EKEND

EEN W OO RDREG ATTA

Nog meer dan voorgaande jaren vind je de muziek op bijzondere plekken op het eiland. In de paviljoens van Dré Wapenaar in Expeditie Nieuw Schittrum, de Kerk van Hoorn en een uitgebreide programmering in het intieme Bostheater met een dagelijks optreden van gitaarvirtuoos Corrie van Binsbergen en gastmuzikanten om 12:00 uur. Het muzikale programma van Oerol is constant in beweging, met volop ruimte voor verrassingen en improvisatie. Naast de bands genoemd in dit programmaboek kunnen we met trots zeggen dat bands als GEM, The Kik, Tangerine, Yori Swart, The Deaf, De Avonduren, Dubioza Kolektiv en DJ Dave & Yourimember op Oerol aanwezig zullen zijn. Kijk voor nieuwe namen, georganiseerde spontaniteit, tijden en locaties op oerol.nl, de dagkrant en de mobiele website mobiel.oerol.nl.

Niet alleen theatermakers, ook muzikanten krijgen tien dagen lang de vrijheid voor experimenten met hun geluid in het Terschellinger landschap. Oerol benadert artiesten die ze bewondert om naast hun optredens op de podia van het Groene Strand en de Westerkeyn een staalkaart van hun muzikale activiteiten te presenteren. Dit jaar ligt de Focus op… Roosbeef. Zangeres Roos Rebergen en haar band zullen in verschillende gedaantes op het festival aanwezig zijn. Het thema van Oerol staat dit jaar bol van de poëzie, iets wat doorklinkt in de muzikale programmering. Vlaamse schrijver Ivo Victoria bundelt speciaal voor het festival zijn woordkracht met muzikant Tjeerd Bomhof. Waar De Avonduren vorig jaar debuteerde op het festival, zijn ze dit jaar terug om te experimenteren met hun muzikale en woordelijke verbeeldingskracht.

160

Op het Groene Strand kan je dagelijks om 15.00 en 17.00 uur genieten van bands, afgewisseld door DJ’s tot 21.00 uur. Bezoek de muzikale hoogtepunten op het festivalhart de Westerkeyn waar elke dag verschillende bands optreden en het feest tot 00.00 uur doorgaat met verschillende DJ’s in het GrandCafé. Midden in het Formerumerbos staat het Bostheater, waar een speciale selectie van artiesten zich van hun meest muzikale en kwetsbare kant laat zien. Voor de concerten in het Bostheater worden kaartjes verkocht. De eilander horeca heeft sinds jaar en dag een eigen programmering tijdens Oerol. Let hiervoor op de dagkranten, oerol.nl en via je mobiel op horeca.oerol.nl.

161

ALAMO RACE TRACK V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 Vr 22 om 21.00 uur Westerkeyn Za 23 om 16.00 en 20.00 uur Locatie 29 Bostheater € 11

Na het ook internationaal succesvolle Black Cat John Brown en een uitstap naar muziektheater bracht het eigenzinnige Amsterdamse Alamo Race Track vorig jaar Unicorn Loves Deer uit, een avontuurlijke, folky plaat waarop de liefde voor de natuur en het buitenleven duidelijk doorsijpelt. Liedjes met onpeilbare fantasie, opnieuw te bewonderen op Oerol.

BLAUDZUN V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 Zo 17 om 16.00 en 18.00 uur Bostheater € 11 Ma 18 om 17.00 uur Groene Strand

Blaudzun was een tamelijk anonieme Deense wielrenner. Het is tevens het alterego van singersongwriter Johannes Sigmond. Met zijn gedreven, herfstige en ingenieus georkestreerde prachtnummers is Blaudzun de anonimiteit inmiddels ver ontstegen: volle zalen bij de vleet. Met zijn nieuwe album Heavy Flowers zet hij deze zegetocht voort.

Stunning, ingeniously orchestrated numbers. Adventurous folky rock.

BOMBAY SHOW PIG AMSTERDAM KLEZMER BAND V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 17.00 uur Groene Strand

De bandleden zijn jonge gedreven musici die van vele muzikale markten thuis zijn. Oost-Europese, Joodse Klezmermuziek met zigeuner- en Balkaninvloeden. Wie een aantal jaar geleden op Oerol was, kan zich het spetterende optreden van deze groep onder leiding van oprichter Job Chajes misschien nog wel herinneren. Deze zomer zijn ze present op het Hongaarse festival Sziget, maar eerst naar Terschelling!

V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 21.00 uur Westerkeyn

Mathias Janmaat en Linda van Leeuwen van Bombay Show Pig zitten lekker in de lift en leverden vorige maand hun debuut Vulture/Provider af, geproduceerd door C’Mon & Kypski’s Simon Akkermans en uitgebracht door Kytemans’ label Kytopia. Dansbare, breed uitwaaierende popmuziek van nu: soul, psychedelica, funk en bij vlagen triphopperig. Lekker.

Soulful, funky psychedelica.

Eastern European Jewish music with gypsy and Balkan influences.

162

163

SOLO VOOR DE STORMGITA AR. FIREBIRD OF FLYING V?

COEVORDUH V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 21.00 uur Westerkeyn

Coevorduh is opgebouwd uit Vjeze Fur van De Jeugd van Tegenwoordig en Bastiaan Bosma van wijlen Aux Raus. Dit duo brouwt een smakelijk smakeloos portie partycore: ranzig, dansbaar, melig, filosofisch en nihilistisch, zoals in het hitje Tony Feestneus.

Tastily tasteless partycore.

CORRIE VAN BINSBERGEN V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 12.00 uur Locatie 29 Bostheater € 11

Corrie van Binsbergen is virtuoos gitariste, componiste en prettig onnavolgbaar in het algemeen. Stijltechnisch beweegt ze zich ergens tussen jazz, avant-garde, rock, muziektheater, opera en hoorspel in. Op Oerol gaat zij dagelijks aan de slag met literatuur in schrijversconcerten met onder meer P.F. Thomese, Tjitske Jansen en Toon Tellegen.

Pleasantly inimitable guitar virtuoso.

Met dank aan Stichting Brokken

165

HALF WAY STATION

CQMD (FR) V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 21.00 uur aansluitend aan het openingsprogramma Westerkeyn

Ceux Qui Marchent Debout (zij die rechtop lopen) is een zeer ervaren zevenkoppig collectief uit Parijs dat in ongebruikelijke bezetting speelt: twee percussionisten, een banjo en een blazerssectie met sousafoon. Zette vorig jaar Lowlands op zijn kop met P-Funk met een vleugje rocksteady ska en hoge graad publieksparticipatie.

V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 14.00 uur Westerkeyn

Deze nieuwe Rotterdamse indiefolkgroep laat zich inspireren door de roemruchte field recordings van folkmuziekonderzoeker Alan Lomax. Op hun debuut Moonshine – de titel refereert aan illegaal gestookte whisky uit het zuiden van de V.S. – voert goed doortimmerde americana de boventoon.

Well-crafted Americana. Fresh, French and funky.

JAM DE LA CRÈME DJ GUSZTAV

V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 21.00 uur Westerkeyn

V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 Di 19 van 13.00 - 21.00 uur Groene Strand Wo 20 van 13.00 - 21.00 uur Groene Strand Do 21 van 12.00 - 21.00 uur Westerkeyn

Uit Den Haag: de grootste jamsessie van Nederland, met de beste Nederlandse muzikanten op een podium. Altijd verrassend. Rauwe hiphop met zoete violen, gruizige garage met dromerige melodieën, harde elektronica met strakke gitaren en duistere jazz met dikke dub: alles kan, grenzen gaan overboord en nieuwe muziek ontstaat waar je bij staat.

Via Oost-Europa en de Balkan naar Noord Afrika en weer terug naar Terschelling. DJ Gusztav, bekend van Balkan Beatz en Global Climax, trekt alle registers open om de Westerkeyn en het Groene Strand mee te laten deinen op zijn dansbare geluid.

The largest jamsession of the Netherlands: everything goes! To Eastern Europe, the Balkan, North Africa and back again!

166

167

KAPOK V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 14.00 uur Westerkeyn

Razend spannende, uitbundige en gevarieerde muziek. Hoornist Morris Kliphuis nam met gitarist Timon Koomen en slagwerker Remco Menting binnen twee weken een album op in de creatieve omgeving van Kytopia, het muzikantenlaboratorium van Kyteman. Het debuut Flatlands is het duizelingwekkende resultaat. Van freejazz tot meditatief, van punk tot balkancalyspo: niets is deze muziekgekken te gek.

From free jazz to meditative, from punk to Balkan calypso.

KRAANTJE PAPPIE V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 21.00 uur Westerkeyn

Nieuw Nederlands fenomeen op het gebied van hiphop, dubstep en grime, bekend van het nummer Waar Is Kraan? De voormalig Nederlands judokampioen speelde op Lowlands en verraste met het interessante album Crane, dat hij opnam met Groninger stadsgenoten Noisia. Qua thematiek staan ranzig feesten en persoonlijke ontmoetingen bij Kraantje Pappie gewoon naast elkaar.

Hiphop, dubstep and grime.

KLASKE OENEMA

LEFTIES SOUL CONNECTION FEAT. MICHELLE DAVID (NL/US)

V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 14.00 uur Westerkeyn

V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 17.00 uur Groene Strand

Minimalistisch vormgegeven, verstild breekbare en persoonlijke luisterliedjes van beeldend kunstenares en singersongwriter Oenema, uitgevoerd in samenwerking met haar trouwe gezel en multi-instrumentalist Harm Wierda. Ze bracht eerder met veel succes solo-optredens met een overheadprojector op festivals als Crossing Border en Noorderslag.

Hammond, bas, drums en gitaar vormen de stomende basis van deze internationaal succesvolle Amsterdamse garagefunk- en soulgroep. Het derde album One Punch Pete ‘groovet’ weer als nooit te voren en tijdens de huidige tour worden de vier heren vocaal verhit door de New Yorkse soulzangeres Michelle David.

Garage funk and soul with a touch of Hammond. Minimal, fragile and personal songs to open your ears to.

168

169

TOC H

T IN

JE O

LPG OR .

BLU

ES I

N JE

DE DE WIND WI N H D H UILT UILT MA MAR RIE! IE! HA A

V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 21.00 uur Westerkeyn

Kunstzinnig groepje jonge honden van Groningse afkomst. Rafelige, prettig rare, en toch toegankelijke popliedjes met aangename zangharmonieĂŤn en af en toe een vreemd geluidje domineren op hun derde langspeler The Village, die dit voorjaar verscheen.

Rough-around-the-edges, pleasantly strange pop songs.

MEINDERT TALMA & DE RODE KAARTEN V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 14.00 uur Westerkeyn

Oerol is een thuiswedstrijd voor geboren Fries Meindert Talma. Met zijn nieuwe collectief De Rode Kaarten komt de doorgewinterde zanger, muzikant en schrijver zijn kleurrijke album Eenmaal Oranje presenteren, een verzameling ongewone liedjes over het fenomeen voetbal, opgenomen in de kantine van voetbalclub VV Hepman. LaatÂ het EK Voetbal nu maar komen!

A Frisian philosophy of football.

171

ORGEL VRETEN

MEMPHIS MANIACS V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 17.00 uur Groene Strand

Men neme vijf die-hard muzikanten, een vleugje hedendaagse hits vermengd met een flinke dosis klassiekers, stopt deze in een blender op vol vermogen en zie daar: legendarische Memphis Maniacs Mash-up Medleys als Smells like Daft Alert. Een bizarre muzikale reis, herkenbaar voor iedereen maar toch net even anders.

A bizarre musical journey.

V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 14.00 uur Westerkeyn

Muziek is soms een hete strijd. Bij Orgel Vreten is dat leuk. Thijs Schrijnemakers (Wende Snijders) en Robin Piso (Dewolff ) gaan in een rechtstreeks duel helemaal loos met hun twee kanjers van orgels. Het resultaat is dansbaar, sexy, brutaal, onderhoudend, gillend, snijdend en keihard swingend. Een hit. Nee, een regelrechte orgelorgie!

A sexy organ-orgy.

MOSS

ROOSBEEF

V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 Do 21 om 16.00 en 20.00 uur Locatie 29 Bostheater € 11 Vr 22 om 17.00 uur Groene Strand

V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 15.00 uur Groene Strand

Lekker galmende, licht psychedelische pop van Amerikaanse snit met knappe teksten en arrangementen van voorman Marien Dorleijn. Met een internationaal geluid dat doet denken aan bands als Grizzly Bear en Fleet Foxes.

Liedjesschrijfster Roos Rebergen kwam vorig jaar met haar tweede cd Omdat Ik Dat Wil op de proppen. De Nederlandstalige liedjes die ze met haar band Roosbeef vertolkt, zijn zowel muzikaal als tekstueel verrassend en weerbarstig. Met haar stem en theatrale acte de présence wond ze Oerol al in 2010 moeiteloos om de vinger, dit jaar in verschillende muzikale samenstellingen en settings te bewonderen als Focus op… artiest.

Riveting, reverberating, American pop with psychedelic touches. Theatrical, surprising and contrary.

172

173

SPINVIS

TJEERD BOMHOF EN IVO VICTORIA

V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 Zo 17 om 17.00 uur Groene Strand Ma 18 om 16.00 en 20.00 uur Locatie 29 Bostheater € 11

Spinvis is kind aan huis op Oerol en niet meer weg te denken uit het Nederlandse poplandschap. Na artistiek interessante flirts met theater, hoorspelen en Simon Vinkenoogs poëzie is hij nu gelukkig terug aan het popmuziekfront met het mooie album Tot Ziens, Justine Keller en een live-band die klinkt als een klokje.

V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 14.00 en 20.00 uur Locatie 29 Bostheater € 11

Tjeerd Bomhof (Voicst, Dazzled Kid) en Ivo Victoria (romanen voormalig songschrijver) zijn op Oerol van zins veel wind te maken met een voorstelling over hoe woorden kunnen verwaaien en draaien, hoe de mensch daar mee dealt en met welke doldrieste dan wel trieste gevolgen. Poëzie, samenzang, muziek en voordracht door twee multi-getalenteerde heren.

Poetic lo-fi scrumptiousness. Poetry, part song and music by a pair of multi-talents.

TIN MEN & THE TELEPHONE V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 Zo 17 om 21.00 uur Westerkeyn Di 19 om 16.00 en 20.00 uur Locatie 29 Bostheater € 11

Klassiek componist Messiaen paren aan vuige hiphop? Improjazz aan gepassioneerde voetbalcommentaroren? Het kan, zo bewijst Tin Men & the Telephone uit Amsterdam, drie aan het conservatorium afgestudeerde muzikale veelvraten die het avontuur nergens uit de weg gaan. Jazz in de breedste zin des woords dus. Het album Moetjenou? onderstreept hun hoogst originele eigenzinnigheid.

Original, unique jazz from musical omnivores.

174

WALLA KRISTALLA V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 14.00 uur Westerkeyn

Spinvis-muzikante Saartje van Camp trok met haar opnameapparatuur de wijde wereld in en vroeg allerhande mensen hun dierbaarste kinderliedje voor haar te zingen. Thuis knutselde ze er een eigenzinnig creatief geheel van. Een ontroerend, verrassend en tintelfris debuutalbum is het resultaat.

A moving, surprising and scintillatingly fresh debut.

175

WOODEN SAINTS V 15 Z 16 Z 17 M 18 D 19 W 20 D 21 V 22 Z 23 Z 24 Di 19 om 14.00 uur Westerkeyn Wo 20 om 16.00 en 20.00 uur Locatie 29 Bostheater € 11

E E N ZE

Ten-piece live band that plays sumptuously arranged pop songs.

HOOG

A AN D

E WIN

ILVULL VERHEAND A L.

ZORG EN! GEEN

A AT LO S!

Curieus project van Viktor van Woudenberg en Arjan de Bock. Zij schreven vanaf 2009 vanuit een omgebouwde hooischuur samen met diverse Nederlandse songwriters een scala aan popsongs. Het gevarieerde resultaat heet I Know Why Your House Is On Fire, met bijdragen van onder meer Jelle Paulusma en Pien Feith. Voor live-optredens is er een tienkoppige band samengesteld om de rijk gearrangeerde songs uit te voeren.

177

F E I T C E IN RSP PE Graag verleidt Oerol je tot onverwachte keuzes en geeft je nieuwe gezichtspunten. Dankzij de bijdrage van het VSBfonds kunnen we je opnieuw een In Perspectief programma bieden. We dagen je uit het eiland, het festival en het programma (opnieuw) te verkennen. Bijvoorbeeld door je direct na de voorstelling de acteurs en de makers het hemd van het lijf te laten vragen, door je in de nieuwe Gidsroutes mee te laten liften op de keuzes en verhalen van bijzondere gidsen of je hands-on na te laten denken over nieuwe toepassingen van lokale reststoffen en afvalmateriaal. Wat de invalshoek ook is, een nieuw perspectief ligt zeker op de loer.

WOORDKRACHT 10 za 16 juni t/m za 23 juni 10.30 - 12.00 uur Paviljoen ‘Woordkracht’ Westerkeyn Talkshowhost Titus Muizelaar of Ira Judkovskaja

Het paviljoen op de Westerkeyn opent iedere dag met Woordkracht 10, een nieuw gesprek waar makers elkaar en het publiek aan de tand voelen. Elke ochtend spreken hosts Titus Muizelaar (acteur/theatermaker) of Ira Judkovskaja (regisseur/artistiek leider Tryater) met theatermakers en kunstenaars over hun werk en inspiratie. Wat is hun drijfveer, welke visie op de wereld ligt daar aan ten grondslag? Praat mee over de onderwerpen die nu van belang zijn en deel je eigen festival-ervaring. Elke dag staat een kunstenaar met zijn of haar gekozen thema centraal; kijk in de dagkrant voor de gasten en onderwerpen. >>

Het In Perspectief programma is mogelijk gemaakt door het VSBfonds. Tijdens Oerol 2012 verzorgt Gebied-B (Karlijn Benthem en Muriël Besemer) in opdracht van het festival een deel van het programma waarbij het contact tussen publiek en makers centraal staat. De missie is altijd een gesprek, want in de gedeelde ervaring ontstaat de meerwaarde van de kunst.

178

179

MEET & GREET OP LOCATIE vr 15 t/m vr 22 juni verschillende aanvangstijden diverse locaties Hosts (afwisselend): Muriël Besemer/Karlijn Benthem

woensdag 20 juni

Meet & Greet op locatie is een serie van nagesprekken bij verschillende theatervoorstellingen op de locatie. Ontmoet de makers. Kom meer te weten over wie ze zijn en hoe de voorstelling tot stand is gekomen. Deze ontmoeting is altijd wederzijds: een kunstenaar heeft steeds zijn publiek voor ogen tijdens het maakproces. Wat heb je meegemaakt, wat is je ervaring en wat zou je daarover willen delen met de maker en de rest van het publiek? Hou de dagkrant in de gaten voor de meest actuele informatie. Een aanvullend kaartje is niet nodig, je kunt na afloop van de hieronder genoemde voorstelling blijven zitten. Deze nagesprekken duren een half uur tot een uur.

ROOS VAN GEFFEN 11.00 - 12.00 uur

TRYATER

16.30 - 17.30 uur

dinsdag 19 juni

HET NUT

13.30 - 14.30 uur

MEEUW

15.00 - 16.05 uur

vrijdag 22 juni

FIRMA RIEKS SWARTE

COWBOY BIJ NACHT

12.00 - 13.15 uur

17.00 - 18.00 uur

ORKATER / DE NIEUWKOMERS – VIA BERLIN

RO THEATER / JETSE BATELAAN 21.00 - 22.00 uur vrijdag 15 juni

13.30 - 14.30 uur

DAVID MIDDENDORP

TRYATER

16.30 - 17.30 uur

maandag 18 juni

CIE DAKAR / CAIRO ACTING SCHOOL / BAMBIE

23.30 - 00.00 uur

DE JONGENS

VEENFABRIEK I.S.M. ASKO|SCHÖNBERG

16.30 - 17.30 uur

17.00 - 18.00 uur

22.00 - 23.00 uur

NHUNG DAM EN KOOS TERPSTRA

YOUNGGANGSTERS

21.15 - 22.15 uur

21.00 - 22.00 uur

180

181

D RIES J I T L B A N S I E ERN HAV RUG N. EE JE TEENGE DIEAT BR GA

R A NA

. S I HU

LAAT JE GIDSEN! NIEUW! Voor het eerst presenteert Oerol een vijftal Gidsroutes. Zin om je te laten verrassen, zin in nieuwe of onverwachte uitdagingen of gewoon moeite met kiezen? Ga dan mee met een van onze unieke, gegidste routes. Teken bijvoorbeeld in op een route onder begeleiding van Sanne Vogel en zie de plek waar zij ooit begon op Oerol, zoek met Lode van Piggelen (Over het IJ festival) de verhalen die jouw identiteit mede bepalen of probeer met acteur en regisseur Titus Muizelaar existentiĂŤle levensvragen te beantwoorden. De gidsroutes zijn samengesteld op basis van een thema en de persoonlijke verhalen van de gids. Naast het bezoeken van een aantal voorstellingen staan gesprekken met regisseurs en theatermakers op het programma. Je kunt kiezen uit een doordeweekse Dagroute of in de weekenden uit een tweedaagse Intensief-route. Voor elke route is een beperkt aantal plaatsen beschikbaar. De prijzen zijn inclusief voorstellingen en gidsen. Ga je liever op pad zonder gids, maar hou je wel van context, check dan het programma online voor verschillende arrangementen die je door het programma van Oerol loodsen. >>

183

F E I S N E ES T N I UT RO ERVARINGEN

Zaterdag 16 juni en zondag 17 juni A start 09.00 uur locatie 59 € 77 B start 03.45 uur locatie 41 € 77 Gidsen: Eilanders Marleen Zorgdrager en Jaeike Stienstra

Ervaringen maken je een rijker mens. In deze route nemen we een weekend lang al je zintuigen mee op reis. Voel, ruik, proef, zie en hoor het eiland op een unieke manier.

B Zaterdag 16 juni

NHUNG DAM EN KOOS TERPSTRA 04.15 - 05.15 uur

ALEXANDRA BROEDER

13.30 - 15.00 uur

Zaterdag 16 juni

NHUNG DAM EN KOOS TERPSTRA

COWBOY BIJ NACHT 9.30 - 10.30 uur en excursie van 11.00 - 13.30 uur

21.15 - 22.15 uur Zondag 17 juni

HANNEKE PAAUWE & CO

COWBOY BIJ NACHT

22.00 - 23.15 uur

9.30 - 10.30 uur en excursie van 11.00 - 13.30 uur

Zondag 17 juni

JONG < 28 Zaterdag 23 juni en zondag 24 juni start 14.00 uur locatie 39 € 55 Gids: Sanne Vogel, theatermaker/actrice

Nieuwsgierig en toe aan een uitdaging? Deze route is voor jonge mensen die zich twee dagen willen onderdompelen in Oerol. Ga met Sanne Vogel mee op pad naar haar roots op het eiland, bediscussieer voorstellingen, drink samen bier op het Groene Strand en deel bijzondere kampvuur gesprekken. zaterdag 23 juni

RO THEATER / JETSE BATELAAN 15.00 - 16.00 uur

NOORD NEDERLANDS TONEEL 21.00 - 23.00 uur

NHUNG DAM EN KOOS TERPSTRA

HANNEKE PAAUWE & CO

zondag 24 juni

ALEXANDRA BROEDER

Let op, gezien de aanvangstijdstippen moet je al op vrijdag 15 juni aanwezig zijn op het eiland.

11.00 - 18.00 uur (inclusief lunch)

22.00 - 23.15 uur

04.15 - 05.15 uur

13.30 - 15.00 uur

OPMAAT ROUTE ATELIER OEROL >>

NHUNG DAM EN KOOS TERPSTRA 21.15 - 22.15 uur

184

185

S E T U O R G DA CULTURE CLASH Maandag 18 juni start 16.00 uur locatie 55 € 44 Gids: Tarik Yousif, columnist / programmamaker NTR

VERHALEN VAN DE MENSHEID (INTERNATIONAAL)

Een route over culturen die elkaar tegenkomen, die met elkaar botsen, die elkaar inspireren. Praat met ons mee over die ontmoeting en wat de plaats van kunst is in die culturele uitwisseling.

Woensdag 20 juni start 13.30 uur locatie 12 € 57 Gids: Lode van Piggelen, artistiek directeur Over het IJ festival

Kunst en theater gaan verder dan de eigen landsgrenzen. Deze route presenteert een deel van het internationale aanbod dat Oerol laat zien. Welk verhaal maakt wie jij bent, als onderdeel van de vele verhalen die ons als mensheid definiëren?

DE NIEUW AMSTERDAM 17.00 - 18.30 uur

CIE DAKAR / CAIRO ACTING SCHOOL / BAMBIE 19.30 - 20.30 uur

VEENFABRIEK I.S.M. ASKO|SCHÖNBERG 22.00 - 23.00 uur

TILTED PRODUCTIONS 14.30 - 15.30 uur

FILOSOFISCHE BESPIEGELINGEN Donderdag 21 juni start 10.00 uur locatie 25 € 44 Gids: Titus Muizelaar, acteur/regisseur

Waartoe zijn wij op aarde? Op allerlei manieren proberen mensen vorm te geven aan wezenlijke thema’s, zo ook de kunstenaars die onderdeel zijn van deze route. Samen een dag op weg om na te denken, door te praten of zwijgen.

ROOS VAN GEFFEN 11.00 - 12.00 uur

DE JONGENS 17.00 - 18.00 uur

ARTEMIS/VEENFABRIEK 22.30 - 00.00 uur

DEBAJEMUJIG 16.00 - 17.30 uur

FC BERGMAN 21.45 - 23.15 uur

186

187

100% TERSCHELLING OOGST- EN KENNISKAART & PAVILJOEN Festival eigen, laat ook Oerol in een kort tijdsbestek veel spullen en materiaal naar Terschelling komen om het festival te kunnen faciliteren. Maar wat als dit materiaal nu op lokale plekken op het eiland te vinden zou zijn, op plaatsen en in vormen waar je het misschien niet in zou verwachten? In de maanden voorafgaand aan het festival heeft Studio Elmo Vermijs in opdracht van Oerol een Oogst- en Kenniskaart Terschelling ontwikkeld (i.s.m. architect Arie van Ziel). De kaart is het resultaat van een inventarisatie bij lokale partijen wat er aan restmateriaal vrijkomt uit hun bedrijven of bedrijvigheid. Wat nu nog als afval wordt bestempeld, kan morgen als ‘bouwsteen’ her te gebruiken te zijn en dus te waarderen als een nieuwe bron! En hergebruik betekent minder afval- en reststromen vanaf Terschelling naar de wal. Kennis van het eiland over de toepassing en verwerking van de materialen is ook in kaart gebracht. De kaart heeft geleid tot een tastbare inspiratie: de bouw van een presentatie- en debatpaviljoen met eilanders, te vinden op de Westerkeyn onder de noemer ‘Woordkracht’. Stichting Doen heeft zowel de kaart als het paviljoen mede mogelijk gemaakt. Dit mobiele paviljoen is na het festival ook beschikbaar voor de vele andere evenementen die Terschelling kent: 100% Terschelling! Een van de Expeditie-projecten maakt dankbaar gebruik van de inventarisatie: BoomhuttenFest. gebruikt de opgedane kennis tijdens het festival om samen eilanders en scholieren onconventionele boomhutten te bouwen.

De Oogst- en Kenniskaart is te bekijken via oerol.nl en tijdens het festival ook in het paviljoen. Het biedt een nieuw perspectief: hoe zou jij zelf op een andere manier om kunnen gaan met restmaterialen? Tijdens het festival zullen in het paviljoen hierover met bezoekers verdiepende debatten worden gevoerd. Houd de website en de dagkranten in de gaten voor precieze data, tijdstippen en onderwerpen.

Studio Elmo Vermijs werkt op het snijvlak van beeldende kunst, ontwerp en architectuur. Oprichter Elmo Vermijs onderzoekt gebieden, locaties en ruimtes om daar vervolgens een nieuw vervreemdend of verbindend element aan toe te voegen – in de vorm van een ruimtelijk (gebruiks)object, ontworpen met behulp van ‘bouwstenen’ uit de directe omgeving. Samen met architect Arie van Ziel start Elmo met een inventarisatie restmaterialen en kennis die aanwezig zijn in de omgeving van de beoogde projectlocatie. Voor elk project worden verschillende lokale partijen, mensen en bedrijven (kennis) benaderd om betrokken te zijn bij de realisatie. Hierdoor komen vaak verrassende samenwerkingen tot stand die het lokaal draagvlak voor het project verhogen. De kaart is vormgegeven door Casper Glorius, web & graphic designer. 100% Terschelling wordt financieel gedragen door Stichting Doen, Stichting Plattelânsprojekten en Gemeente Terschelling.

188

189

OEROL COLLEGES WADDENACADEMIE MEETS OEROL: KRUISBESTUIVING TUSSEN WETENSCHAP EN KUNST

PPL AU S!

H ME ET G T W AA OO T VO RD O R KR U I AC T! HT 12

Hou de dagkrant en website in de gaten voor data, locatie en onderwerpen

Wetenschappers en kunstenaars delen hun nieuwsgierigheid en hun vermogen vanuit verschillende perspectieven te kijken. Daardoor zijn ze in staat bijzondere innovaties te bedenken. Samen zelfs in sneltreinvaart. Een van de Expeditie-projecten van dit jaar is het resultaat van deze ontmoeting. De Waddenacademie (netwerkcentrum voor wetenschappelijk onderzoek rondom het Waddengebied) en Oerol denken dat kunst, wetenschap en landschap geen verschillende, maar elkaar versterkende werelden zijn. De verdiepende voordrachten en debatten uit de twee voorgaande festivaledities krijgen dit festival een vervolg met lezingen van wetenschappers die aanhaken bij voorstellingen van dit festival. Zo houdt onderzoeker Saskia Werners in het kader van de voorstelling Water van David Middendorp een lezing over watermanagement en de gevolgen van klimaatsveranderingen en wat voor rol wij daar zelf in kunnen spelen. Geoloog Wim Dubelaar haakt aan bij de voorstelling FREEZE! door Nick Steur. Dubelaar doet onderzoek naar herkomst, eigenschappen, toepassing en verwering van natuursteen in Nederlandse monumenten en van stenen beelden in binnenen buitenruimten. Let op de website en de dagkranten voor precieze data, onderwerpen en locatie van deze nieuwe reeks Oerol Colleges. Afhankelijk van de capaciteit van de locatie is eventueel een ticket nodig om toegang te krijgen.

Voor deze Oerol Colleges is steun ontvangen van De Waddenacademie.

191

OCHTBULT

LUWTESTROO

BLAUDZUN Zie pagina 163

THE KIK

ÉÉN VAN DE SMAAKMAKERS OP OEROL. MEER HOP. MEER SMAAK.

ROOSBEEF Zie pagina 173

De BankGiro Loterij is de cultuurloterij van Nederland. Maandelijks spelen deelnemers mee voor kans op ruim 250.000 prijzen en ondersteunen op die manier van molens, musea en monumenten in Nederland. Zo ontvangt het Prins Bernhard Cultuurfonds jaarlijks bijna â&#x201A;Ź 15 miljoen van de loterij. Met deze bijdrage ondersteunt het fonds ook Oerol op Terschelling. Wilt u meespelen voor behoud van cultuur in Nederland? Ga naar: www.bankgiroloterij.nl

Nog eens naar Terschelling..? Kom voor een dag of langer! Kijk op onze website voor voordelige arrangementen en aanbiedingen en boek direct! www.rederij-doeksen.nl

Fotocredits Oerol: 1. Pieter Crucq, 2. Michiel Landeweerd, 3. Moon Saris, Rene den Engelsman, 4. Jellie Schippers

Cultuur maakt je rijker

Herakles . regie Aus Greidanus sr

ALS EEN INITIATIEF

BAANBREKEND IS MOET JE ER IETS MEE

foto: Henry van Niel

Theatermarathon met lunch en diner! Groot succes, extra voorstellingen, ruim 75% verkocht! Persreacties ‘Elke scène is een juweel’ (NRC) ‘In 9 spectaculaire delen, die in totaal 11 uur duren, wordt het levensverhaal van Herakles verteld. Deze Herakles is tot in de puntjes verzorgd.’ (Volkskrant) ‘Sprookjesachtig kijkspel, aanstekelijk gespeeld, met een vernuftig decor en betoverende belichting.’ (Trouw) ‘Het is De Appel weer gelukt om van Herakles een spektakel te maken om niet te missen.’ (Telegraaf) Bij inlevering van deze advertentie bij de Theaterwinkel in het Appeltheater ontvangt u een gratis programmaboek Herakles (t.w.v. € 7,-).

Publieksreacties ‘Als je tijd hebt, maar ook als je het niet hebt, maak tijd!’ ‘Herakles is fabelachtig in alle betekenissen van het woord.’ ‘Meesterlijk! Een echte aanrader!’ ‘Een absoluut hoogtepunt in De Appel geschiedenis’ ‘Een feest voor geest en lichaam!’ ‘Verpletterende voorstelling’ ‘Allemachtig! Wát een prestatie, wát een productie, wát een talenten!’ speelperiode t/m zondag 28 oktober Appeltheater Den Haag vrijdag 16 t/m zondag 18 november Carré Amsterdam aanvang 11.00 uur (eindtijd 22.00 uur)

informatie/kaarten www.toneelgroepdeappel.nl of 070 3502200

Stichting DOEN ondersteunt het project 100% Terschelling van het Oerolfestival met de bijdrage van de BankGiro Loterij. In 100% Terschelling werken ontwerpers, kunstenaars, eilandbewoners en bezoekers samen bij de bouw van duurzame voorzieningen en maken hierbij gebruik van lokale materialen en kennis. Het biedt hun een nieuwe blik op de mogelijkheden die de omgeving biedt en versterkt daarmee de betrokkenheid bij het Oerolfestival.

Fold Krisztina de Châtel

op locatie

“... adembenemende choreografie voor zowel dansers als publiek.” Amersfoortse Courant “... nu al een tijdloze klassieker.” Trouw “... boeiende combinatie van pure, minimale dans met performance-spel en beeldende kunst.” de Volkskrant

31 aug t/m 2 sept 2012 Vondelpark Openluchttheater Amsterdam 6 t/m 9 sept 2012 Spuiplein Den Haag Föld hongaars voor aarde, werd in 1985 gemaakt Föld, in opdracht van het Holland Festival en toen door velen als hoogtepunt van dit festival beschouwd. Föld is nu een klassieker in de Nederlandse moderne dans. Zes dansers leveren een ware uitputtingsslag in een enorme wal van aarde op muziek van Philip Glass.

www.dansgroepamsterdam.nl

Dansgroep Amsterdam i.s.m. Vondelpark Openluchttheater holland dance lucent danstheater Föld wordt mede mogelijk gemaakt door rabobank amsterdam en stadsdeel amsterdam zuid

MEDEA REGIE THIBAUT DELPEUT

Mathilde 6 en 7 juli

BOOT & BERG I.S.M. MUZIEKTHEATER LOD

HOW LONG IS NOW CHOREOGRAFIE CONNY JANSSEN

Z E E U W E N VA N O R A N J E VOETBALPROJECT

F E S T I VA L H A R T ABDIJ MIDDELBURG

Am Ziel

R E T A THE E I T A C O L P O T/M

DI 21 AUG ZAT 1 SEPT

4 t/m 9 september

www.nazomerfestival.nl

RESERVEER NU OP DELAMAR.NL OF BEL 0900 - 33 52 627 (35 CPM)

JE ZIET MEER IN HET

MYSTERIES op marken 19 juli t/m 5 augustus

wandelen water theater muziek diner

Vr.

15/06

Junkyard Dogs

Za.

16/06

Komen Lopen

Zo.

17/06

Joint Strike Fighters

Ma. 18/06 Di.

19/06

DJ Amuzic DJ Amuzic

Wo. 20/06

The Stolling Rones

Do.

The ZZ Tops

21/06

Tribute band UK Vr.

22/06

John Hayes & Double Blood

Za.

Reserveren: www.mysteriesopmarken.nl

23/06

Crystal Dream

www.wyb.nl

Oosterburen 11 Midsland

Een tent huren op Terschelling Wij zetten hem op en richten hem in Pr imakamp ver huur t al jaren piramide â&#x20AC;&#x201C; en groeps tenten met of zonder inr ic hting. K ies zelf een mo oie plek uit op het prachtige Terschelling en je tent staat klaar als je aankomt! Vo or boekingen: (0562) 44 85 83

www.primakamp.nl

Eet- en terrascafé

Mooi moment voor Omrin Duurzame energie uit uw afval Als het om duurzaamheid gaat, lopen we bij Omrin al jaren voorop. Veel voertuigen rijden al op alternatieve brandstoffen, we hebben zeven kringloopwinkels, we passen een groot deel van uw afval nuttig toe… Wist u dat we het organisch materiaal uit uw restafval vergisten? Daarbij onstaat biogas. We produceren ongeveer 20 miljoen kubieke meter biogas per jaar! En dat de ReststoffenEnergieCentrale niet alleen veel aardgas en CO2 bespaart, maar ook heel veel energie uit uw afval haalt? Duurzaam, dus zeker. Hidalgoweg 5, 8938 BA Leeuwarden, Postbus 1622, 8901 BX Leeuwarden T 0900 210 0 215 (lokaal tarief) www.omrin.nl info@omrin.nl

Overal om je heen

theaterfestival

www.FESTIVALBOULEVARD.nl ’s-hertogenbosch 2 t/m 12 aug 2012

De Rustende Jager

Molenweg 2 Formerum

Oerol programma 2012: Vr. 15 juni: Za. 16 juni: Zo. 17 juni: Ma. 18 juni: Di. 19 juni: Wo. 20 juni: Do. 21 juni: Vr. 22 juni: Za. 23 juni:

Ralph de Jongh & Crazy Hearts Signe Tollefsen King of the world Erwin van Ligten and the Young Ones Eddy’s Electro Shop Tromp & Mc Lachlan Lightning Guy and the Mighty Gators Boy’s Named Sue Hank 5

Aanvang: 22:30 / Gratis entree

MUZIEKPROGRAMMA

Gezellige camping midden op het eiland. Sfeervol eethuis met live muziek. Keuken open van 9:00 tot 02:00 uur sâ&#x20AC;&#x2122;nachts Verhuur van luxe ingerichte tenten en stacaravans

Vr.15: Arthur Ebeling Za.16: Bob Color Zo.17: Chris Kalsbeek Ma.18: Chris Kalsbeek Di.19: Arthur Ebeling Wo.20: Tuesday @ 8 Do.21: Tuesday @ 8 Vr.22: Tommy Inc Za.23: Coolsingels

Ligbeddenverhuur Terschelling Bezorging bij iedere accommodatie op Terschelling weekhuur 25,- midweek 17,50 weekend 15,- euro

Bands spelen v.a. 21:30 uur GRATIS entree! www.campingmast.nl Formerum Terschelling

ZIN IN EEN WEEKENDJE WINDSTILTE?

Bel 06 29 14 08 89 info.ligbeddenverhuurterschelling.nl

www.ligbeddenverhuurterschelling.nl

Passie voor uw evenement

HAMBURG VERHUUR

KOM IN NOVEMBER NAAR TERSCHELLING 16-18 NOVEMBER 2012 Units Aluhallen en tenten Meubilair Horeca Toiletten Douches Water Riool

Klassiekers en kaskrakers, herfstweer en warme chocomelk, Terschelling staat in het teken van goede films en gezelligheid tijdens de Terschellinger Filmdagen.

www.terschellingerfilmdagen.nl

Vestiging Oude-Tonge Tramweg 13a 3255 MB Oude-Tonge t 0187 - 497 900 f 0187 - 497 949 e evenementen@ hamburgverhuur.nl

Vestiging Susteren Baakhoverweg 45 6114 RG Susteren t 046 - 458 1979 f 046 - 458 2147 e evenementen@ hamburgverhuur.nl

Stroomvoorzieningen Verlichting Hekwerk Verwarming Airconditioning Rijplaten

Betrokkenheid Flexibel Ontzorgen No-Nonsense Duurzaam

Willem Barentszkade 45 | West-Terschelling www.jonkerterschelling.nl Willem Barentszkade 45 | West-Terschelling www.jonkerterschelling.nl

uitgewaaid?

OerOl Op zâ&#x20AC;&#x2122;n best! Feesten op een van de mooiste plekjes van Terschelling

Elke avond voorstellingen, televisie-uitzendingen, live muziek en lekker eten. Na afloop dansen op een van de mooiste plekjes van Terschelling! Stayokay ligt net buiten West Terschelling, direct aan het fietspad bij de jachthaven. We zijn tot diep in de nacht geopend! Kijk in de dagkrant voor de dagprogrammering. Bel 0562 444 338 of kijk op www.stayokay.com/terschelling

HĂŠt nieuwe cultuurpaleis van Nederland staat in Assen. Theater/Bioscoop De Nieuwe Kolk is een feest voor het oog en biedt alles wat u van een modern theater en bioscoop verwacht. Voor de cultuurliefhebber die Oerol al is geweest, of een ieder die graag iets nieuws probeert. Theater/Bioscoop De Nieuwe Kolk Kom binnen. www. D N K . N l

Kom langs en ontdek HEMA TerschellingWest in de Torenstraat

ngs n nn en HEMA HEMA HEMA HEMA -lingde aat

Kom eens kijken wat er Kom eens is! aangespoeld kijken wat er aangespoeld is! onderdeel van: Bij

Terschelling kunt u terecht voor allerlei leuke, handige en lekkere producten. Stap er snel eens binnen:

er valt veel te ontdekken.

FLEVODRUKHARLINGEN

www.vloedlijnterschelling.nl

TORENSTR AAT 36 WEST TERSCHELLING W W W.V LO E D L I J N T E R S C H E L L I N G . N L

Terschelling

FLEVODRUKHARLINGEN FLEVODRUKHARLINGEN FLEVOMEDIAHARLINGEN

www.vloedlijnterschelling.nl

TORENSTR AAT 36 WEST TERSCHELLING W W W.V LO E D L I J N T E R S C H E L L I N G . N L

FLEVOMEDIAHARLINGEN

Muziek in de

FLEVOMEDIAHARLINGEN

Bij Terschelling kunt u terecht voor allerlei leuke, Bijproducten. Terschelling kunt u terecht voor allerlei leuke, Bij HEMA Terschelling kunt voor allerlei leuke, Bijhandige Terschelling kunt u u terecht terecht voor allerlei leuke, en lekkere Stap er snel eens binnen: Bij Terschelling kunt u terecht allerlei kunt u terecht voor allerlei leuke, handige en lekkere Stap er snel eens binnen: kuntTerschelling u terecht handige voor allerlei leuke, en producten. Stap er snel eens binnen: handige en lekkere lekkere producten. Stapvoor er producten. snel eensleuke, binnen: er valt veel te ontdekken. handige ente lekkere producten. er snel eens binnen: ge en lekkere producten. Stap er er snel eens binnen: valt veel teStap ontdekken. roducten. Staper ervalt snel eens binnen: veel ontdekken. er valt veel te ontdekken. er valt veel te ontdekken. veel te ontdekken. ken. Terschelling Terschelling HEMA Terschelling Terschelling, Torenstraat 43-45 Terschelling Terschelling

PHOENIX SECURITY Bewaking en beveiliging Specialist in evenementenbeveiliging

Kattebos 100 8446 CX Heerenveen E p.dijksma@chello.nl

T 0513 - 62 06 24 M 06 - 51 56 46 07 F 0513 - 62 06 24

kantine van

Camping Cupido!

16/6 17/6 19/6 20/6 21/6

Maverick Coolsingels Tuesday@8 Coolsingels Skylger Stout

T E R S C H E L L I N G

Doe als velen jij rijdt toch ook op een fiets van Zeelen

Zeelen

Fietsverhuur Terschelling & Vlieland

www.zeelenfiets.nl

café �e �osc��≈aat Camping Cnossen Ligt net buiten West-Terschelling, 10 min. fietsen vanaf de boot aan de Hoofdweg. Gratis bagage vervoer van en naar elke boot.

Tel: 0562-448165

Dagelijks vers brood uit de bakkerij. Verse en belegde broodjes, kofﬁe en gebak, ijs, vruchtensap, froothies en nog veel meer voor de BON APPÉTIT

Oosterburen 9, Midsland 0562-448206 Dagelijks geopend vanaf 8.30 uur @passietersch

In ons eetcafé De Richel kunt u terecht voor wisselende, ook vegetarische dagmenu’s, verse koffie en ontbijt.

OOSTEREND 0562 448821

W W W. E E T C A F E D E B O S C H P L A AT. N L

Parkeergarage de Stenenman

Oude trekweg 15 8861 KK Harlingen tel: 06-46687646 Het gemak van Parkeren www.overdektparkeren.nl

SPONSOREN & PARTNERS

eelvejen T f j Bli eeen?! m g n a h

Hoofdsponsoren

Subsponsoren

Partner in talentontwikkeling

Partner in natuur

FONDS ATELIER

Subsidiënten / Fondsen

Tel je mee?

Doe mee met de vogel- en vlindertelling op het eiland! Scan de code met je mobiele telefoon! Volg ons via: StaatsbosbeheerTerschelling.wordpress.com

Wiegend in de wind… Geniet van het uitzicht en de muziek op het Groene strand in het Staatsbosbeheer hangmattendorp!

Tel je Staatsbosbeheerterschelling.wordpress.com mee?

De LC Review App op Oerol 2012 Mediapartners

Internationale Partners

en Blijf ev n! hange

Staatsbosbeheerterschelling.wordpress.com

Leveranciers

FESTINA LENTE COLLECTIVE

Maak je eigen ‘professionele’ reviews tijdens Oerol 2012 met de LC Review App (Android + iPhone) en deel nze met e v e Wiegend in de wind… f j i andere bezoekers! Bl

en v e f j i l B

hange

Geniet van het uitzicht en de muziek op het Groene strand in het Staatsbosbeheer hangmattendorp! Alles wat Friesland beweegt

ng.wordpress.com

Wiegend in de wind...

Tel je meee?Tveel n je f j i Bl ee!? m en

hang

MEER EN MEER EN MEER MEER EN MEER

Geniet van het uitzicht en de muziek op het Groene Strand in het Staatsbosbeheer Hangmattendorp!

el je

T wind… Wiegend in de ? Geniet van m heteeuitzicht en de muziek op het Groene strand in het Staatsbosbeheerterschelling.wordpress.com Staatsbosbeheer hangmattendorp!

Wees onze oren en ogen!

iPhone

Staatsbosbeheerterschelling.wordpress.com

Door de LC Review App te gebruiken tijdens Oerol, ben je de oren en ogen van de krant. Onze redacteuren gebruiken jouw reviews dagelijks in de Oerol Dagkrant.

en v e f j i l B ! ven ne e g f n j i a l h B n! e g n a hn www.lc.nl/review

Met de Review App kun je jouw mening in een handomdraai vertalen naar een deskundige review, de reviews van anderen checken en zien welke acts het best scoren.

Android

Staatsbosbeheerterschelling.wordpress.com

De app kun je vinden in de Android Market en de Appstore (iPhone) door te zoeken naar “LC Review”.

e Blijf ev Wiegend in de wind… gen! n a h Geniet van het uitzicht

en de muziek op het Groene strand in het

Alles Alles watwat Friesland Friesland beweegt beweegt

WOORDENVLOED

JE ENTREE TOT OEROL Tijdens Oerol is heel Terschelling festivalterrein. Daar verwelkomen we je graag! Zorg eerst voor je entree, dan gaat het hele eiland voor je open: geniet van de artiesten op de muziekpodia op het Groene Strand en de Westerkeyn, ga op expeditie naar prachtige projecten in bos en duin en ontdek nieuwe vormen van theater op straat op West en in Midsland. Regel je entree gedurende de voorverkoop online via oerol.nl. Het voucher dat je thuisgestuurd krijgt, is in de veerbootterminal in Harlingen en op het havenplein op West-Terschelling om te wisselen voor een entreebandje. Let op: je moet persoonlijk je voucher omruilen voor een entreebandje, hou hier in je tijdsplanning rekening mee. Met het bandje kun je daar waar nodig snel en makkelijk laten zien dat je recht op toegang hebt. Een fietskaart met alle locaties is te verkrijgen bij de infostands op de haven, het Groene strand of de Westerkeyn. Je kan je entree tot Oerol ook regelen bij aanschaf van een bootticket via rederij-doeksen.nl, op de veerboten, in het winkeltje de Parlevinker in de terminal van Rederij Doeksen in Harlingen, bij de infostand op de haven of het Groene Strand, bij de VVV en bij de ingang van de Westerkeyn. Toegang tot de theatervoorstellingen krijg je door de combinatie entreebandje + voorstellingsticket. Entree Oerol (onbeperkt geldig tijdens het hele festival van 15 t/m 24 juni): € 20 in de voorverkoop v.a. 12 jaar € 5 in de voorverkoop voor kinderen van 4 tot 12 jaar € 22 tijdens festivalperiode v.a. 12 jaar € 6 tijdens festivalperiode voor kinderen van 4 tot 12 jaar

226

VOORSTELLINGSKAARTEN Online voorverkoop Vanaf dinsdag 29 mei kan je via oerol.nl je entree tot het festival regelen en voorstellingskaarten bestellen. Het is dit jaar mogelijk online voorstellingskaarten aan te schaffen tot één dag voor aanvang van de voorstelling. Per voorstelling kan je maximaal acht kaarten bestellen. Kaarten besteld voor 8 juni worden per post toegezonden. Indien je je kaarten na deze datum bestelt, ontvang je per mail een voucher waarmee je je kaarten kunt afhalen bij de centrale kassa op de Westerkeyn. Voor de Vrienden van Oerol start de online voorverkoop al op maandag 21 mei. Kaartverkoop tijdens het festival Hoort het bij jouw Oerol gevoel om toch in de rij te staan? Een klein deel van de toegangskaarten is beschikbaar voor de dagverkoop tijdens het festival, zodat je elke dag van het festival nog de mogelijkheid hebt om een kaartje voor een voorstelling te kopen. Vanaf vrijdag 15 juni vindt de kaartverkoop plaats op het festivalhart de Westerkeyn. De centrale kassa is dagelijks open van 10.00 tot 22.00 uur. Op zondag 24 juni is de Westerkeyn gesloten en verkopen we de laatste kaarten bij de ingang van dit terrein. Let op: toegang tot de theatervoorstellingen krijg je door de combinatie entreebandje + voorstellingsticket.

Retourneren van kaarten Verkochte voorstellingskaarten en entreebewijzen worden niet terug genomen en kunnen niet worden omgeruild. Uitzonderingen zijn afgelaste voorstellingen of wanneer een voorstelling onverhoopt wordt afgebroken (bijvoorbeeld door slecht weer) voordat de helft van de speelduur is bereikt. Je hebt dan recht op teruggave van het toegangsgeld van die voorstelling. Ga hiervoor naar de centrale kassa op de Westerkeyn: bij een annulering of afgelasting is er een speciale retourkassa.

227

FESTIVALHART DE WESTERKEYN Tussen de weilanden even ten oosten van Midsland ligt het festivalhart de Westerkeyn, dit jaar in een ruimer en mooier jasje door de toevoeging van een extra veld. Je kent het vernieuwde terrein haast niet terug! Voor tien dagen verandert het grasland in een compleet festivaldorp met podia, festivalkassa, infobalie, merchandise-stand, cafés en eettentjes met terrassen. Het terrein is elke dag open vanaf 9.00 uur, met uitzondering van de laatste zondag 24 juni, dan is de Westerkeyn gesloten. De festivalkassa’s op het terrein openen om 10.00 uur. Vanaf 10.00 tot 00.00 uur is er een doorlopend programma met acts, bands en DJ’s. Dinsdag 19 juni staat het terrein in het teken van onze hoofdsponsor Brand. Hou de dagkrant in de gaten voor het programma. Je entreebandje geeft je toegang tot de Westerkeyn. Heb je nog geen entreebandje? Dan kun je er een aanschaffen bij de ingang van het terrein. De kassa is daar tot 00.00 uur open. Op de laatste zondag, 24 juni, is de Westerkeyn gesloten. De laatste voorstellingskaarten voor die dag worden aan de ingang van het terrein verkocht. Op deze dag kan je in de zomerzon op het Groene Strand de afsluitende muzikale hoogtepunten van Oerol 2012 meepakken tot 21.00 uur. Verdieping op de Westerkeyn Het paviljoen Woordkracht opent iedere dag om 10.30 uur met Woordkracht 10, een nieuw gesprek waar makers elkaar en het publiek onder leiding van spreekstalmeesters Titus Muizelaar of Ira Judkovskaja aan de tand voelen over hun drijfveren en inspiratiebronnen. Kijk in de dagkrant voor de gasten en onderwerpen.

MUZIEKPODIUM HET GROENE STRAND Het Groene Strand op West-Terschelling is het muziekpodium van Oerol. Iedere dag is er van 13.00 tot 21.00 uur doorlopend muziek, met om 15.00 en om 17.00 uur een band en op de overige tijden een DJ. In de zilte zeelucht kun je hier genieten van een hapje en een drankje op het enige Nederlandse festivalterrein met zo’n wonderfraai uitzicht.

OPENING De poëtische opening van het 31ste festival vindt vrijdag 15 juni om 19.00 uur plaats op de Westerkeyn.

AFSLUITING De 31ste editie van het festival wordt op zondag 24 juni feestelijk afgesloten op het Groene Strand. Het begint al vroeg met een heerlijk ontbijt en het programma loopt door tot 21.00 uur ’s avonds. Hou de dagkrant in de gaten voor het programma.

Het paviljoen staat ook op andere tijden in het kader van Woordkracht: zo vind je er de Oerol Colleges (zie pagina 191), komt er een extra serie lezingen in het kader van duurzaamheid en zijn er ontmoetingen tussen professionals.

228

229

ETEN EN DRINKEN OP OEROL Op de festivalterreinen zijn drankjes, hapjes en diners in alle soorten en smaken te verkrijgen. Op de Westerkeyn kan je voor de kleine en grotere trek terecht bij One for the Road Catering. Bij La Gitana kan je terecht voor heerlijke tapas, ontbijtjes, de beste espresso, sappen en cocktails. Op het Groene Strand serveren de koks van Salsa Verde heerlijke Mezze hapjes en pitabroodjes. Bijzonder is dat Oerol nog als één van de weinige festivals in Nederland bier en wijn in glas schenkt. Dit doen we uit smaaken milieuoverwegingen en daar zijn we trots op. Breng jij ook je lege glazen terug naar de bar?

MERCHANDISE Warme truien, t-shirts, jurkjes, posters en nog veel meer Oerol merchandise kun je op verschillende plekken op het eiland kopen. Op West is Thijs Knop (bij de haven, tegenover het Wakend Oog) van 10.00 tot 19.00 uur geopend. Op de Westerkeyn is de festivalshop van 10.00 tot 20.00 uur open. Ook in het winkeltje de Parlevinker in de terminal van Rederij Doeksen in Harlingen wordt merchandise verkocht, net als op de braderieën die tijdens het festival in Midsland en Hoorn worden gehouden. Oerol draagt ook hier haar steentje bij door bij de inkoop van haar merchandise daar waar mogelijk te kiezen voor duurzame producten.

230

PRAKTISCHE INFORMATIE Vervoer naar en op Terschelling Een bezoek aan Oerol begint met een reis naar Terschelling. We adviseren je om met de trein naar station Harlingen Haven af te reizen. Vanaf daar is het nog honderd meter naar de vertrekhal van Rederij Doeksen. Kom je met de auto naar Harlingen, hou er dan rekening mee dat een parkeerplek lastig te vinden kan zijn. Rederij Doeksen Kaarten voor de boottochten van en naar het eiland kunnen online of telefonisch geboekt worden bij Rederij Doeksen via rederij-doeksen.nl of op telefoonnummer 0900DOEKSEN (3635736). De afvaarttijden zijn te vinden in de online reisplanner en tijdens het festival ook verkrijgbaar bij de informatiepunten op festivalhart de Westerkeyn en op de haven. Je doet er verstandig aan om je terugreis tijdig van tevoren te boeken, maar je kunt je ticket telefonisch, via internet of bij de Doeksenbalie in de kassatent op de Westerkeyn wijzigen, open op zondag 17 t/m zaterdag 23 juni van 10.00 tot 14.00 uur. Vervoer en navigatie op het eiland De meest handige manier van vervoer op het eiland is de fiets. Sommige voorstellingen zijn niet met het openbaar vervoer te bereiken. Bij aankomst op Terschelling kun je een fiets huren. Let op: in de meeste gevallen is het niet mogelijk om fietsen te reserveren tijdens de Oerol periode. Om je weg te vinden naar de Expeditie-projecten en voorstellingslocaties kan je de los verkrijgbare fietskaart gebruiken. Daarnaast staan achterin het programmaboek op pagina 250 de GPS coördinaten van de locaties vermeld. Maar ook zonder GPS vind je je weg: over het hele eiland zijn wegwijzers geplaatst. Let op de fietstijden tussen de locaties: gebruik hiervoor de afstands- en tijdentabel. >>

231

Bij aankomst met de boot op het havenplein te WestTerschelling staan taxi’s en bussen gereed om je over het eiland te vervoeren. Tussen West en Oosterend rijden de bussen tot en met 02.00 uur: kijk op arriva.nl/terschelling voor de dienstregeling. Als je je eigen auto meeneemt, houd er dan rekening mee dat sommige wegen zijn afgesloten. Parkeer je auto s.v.p. in de daarvoor bestemde vakken. Kamperen Op Terschelling zijn tal van campings waar je kunt overnachten. Reserveer wel van tevoren, dan ben je zeker van een plekje. Kom je met een camper of kampeerwagen naar Oerol, reserveer dan ook een plek op één van de campings. Wildkamperen is op het hele eiland niet toegestaan. Handige informatie over Terschelling Bij de VVV vind je informatie over accommodaties, informatie over het eiland en wandelen fietskaarten. Daarnaast verkoopt de VVV entreebandjes voor Oerol. Posters zijn er ook te koop. De VVV is van maandag t/m vrijdag geopend van 9.00 tot 17.30 uur en op zaterdag van 09.00 tot 15.00 uur. Tijdens het festival is de VVV ook open op zondag 17 juni van 11.00 tot 14.00 uur. VVV, Willem Barentszkade 19a, West-Terschelling, tel. 0562 – 443000, info@vvvterschelling.nl. Oerol nieuws en programmawijzigingen Tijdens het festival verschijnt de gratis Oerol dagkrant – de enige ochtendkrant van Terschelling – met reportages, festivalnieuws en de laatste programma-informatie. Daarnaast staan er op oerol.nl elke dag nieuwe artikelen, fotoreportages en video’s van het festival, leuk als je thuis nog eens wilt nagenieten. Het programma en alle wijzigingen zijn bovendien iedere festivaldag te vinden op de Terschellinger Kabelkrant, op je mobiele telefoon via mobiel.oerol.nl en via Oerol Twitter #OerolFestival.

232

Bij de Oerol infobalies kun je terecht met vragen over programmawijzigingen, theaterlocaties of aanvangstijden. Je vindt de infobalies op de haven op West (open van 9.00 tot 22.30 uur) en op de Westerkeyn (open van 09.00 tot 00.00 uur). Verloren/gevonden voorwerpen Iets gevonden? Geef het af bij één van de Oerol infobalies. Iets verloren? Dan kan je terecht bij het Havenkantoor van de gemeente Terschelling, Willem Barentszkade 26b, West-Terschelling. Het is wel noodzakelijk dat je aangifte doet van verlies, ook dat kan op het Gemeentelijk Havenkantoor. Het kantoor is tijdens Oerol dagelijks geopend van 8.00 tot 12.00 uur. Je kan tijdens de openingstijden bellen met 06 - 459 86 141 of kijken op www.verlorenofgevonden.nl. Medische info Huisartsenpraktijk West-Terschelling, Duintuin 3 Tel. 0562 – 442181, spoedgevallen 0562 – 443333. Huisartsenpraktijk Midsland, Westerdam 31 Tel. 0562 – 448703, spoedgevallen 0562 – 448222. Tandartspraktijk West Terschelling, Torenstraat 52a Tel. 0562 – 442935 Tandartspraktijk Midsland, Westerburen 12 Tel. 0562 – 449444. Geldautomaten Er is op het eiland een beperkt aantal geldautomaten: op West (Burg. van Heusdenweg 12, Torenstraat 56, Boomstraat 13), in Midsland (Oosterburen 70) en in Formerum (ingang supermarkt). Je kan bij de meeste supermarkten bij het pinnen extra geld opnemen.

233

OEROL IN DE MEDIA AVRO - Opium op Oerol De AVRO verslaat voor het vijfde achtereenvolgende jaar het festival met Opium op Oerol. Presentator Cornald Maas maakt de oversteek naar het eiland en presenteert van maandag 18 juni tot en met vrijdag 22 juni dagelijks om 18.15 uur een live televisie-uitzending op Nederland 2 vanaf Stayokay Terschelling. Met elke dag verschillende artiesten, theatermakers en bekende gastverslaggevers die voor Opium op Oerol een voorstelling gaan bezoeken. Je bent van harte welkom om als publiek aanwezig te zijnÂ bij de live tv-uitzending.

Mobiele website van Oerol Wil je weten welke voorstelling nu bezig is en welke band straks op het Groene Strand gaat spelen? Surf met je telefoon naar mobiel.oerol.nl en bekijk via deze mobiele website het meest up-to date programma van het festival. Je vindt hier ook de laatste wijzigingen en informatie over verrassingsoptredens. Ook alle activiteiten in de horeca op Terschelling zijn mobiel te vinden via horeca.oerol.nl, zo zie je in een handomdraai wat er nog meer te beleven is.

Net als voorgaande jaren kun je op de website opium.avro.nl alles meebeleven en voorproeven. Hier kun je reportages nog eens terugkijken en vooruitkijken naar wat nog komen gaat. Leeuwarder Courant De Leeuwarder Courant verslaat het festival dit jaar op uitgebreide wijze in de krant en op haar website met recensies, fotoreportages, filmpjes en geluidsfragmenten. DeÂ Leeuwarder Courant introduceert de LC Review App (Android + iPhone). Maak je eigen professionele reviews tijdens Oerol 2012 en deel ze met andere bezoekers. Door de LC Review App te gebruiken, ben je de oren en de ogen van de krant. De redacteuren van de LC gebruiken jouw reviews dagelijks. Met de Review App kan je jouw mening in een handomdraai vertalen naar een deskundige review, de reviews van anderen checken en zien welke acts het best scoren. Kijk hiervoor op www.lc.nl/review.

234

235

FESTIVALREGELS Om ook de 31ste editie van Oerol een succes te maken, vragen we je te letten op het volgende: • Kom op tijd! De voorstellingen beginnen op de tijd die op je entreekaartje of in de programmaboek staat aangegeven. Wie te laat komt, kan niet meer worden toegelaten. • Als een voorstelling onverhoopt wordt afgebroken (bijvoorbeeld door slecht weer) voordat de helft van de speelduur bereikt is, dan kun je de entreekosten terug krijgen. Ga hiervoor naar de centrale kassa op de Westerkeyn. • Neem geen kleine kinderen mee naar voorstellingen voor volwassenen. Huilende baby’s of spelende kinderen kunnen erg storend zijn voor spelers en publiek. Kleine kinderen worden niet bij de voorstellingen voor volwassenen toegelaten. • Parkeer je ﬁets of auto op de daarvoor bestemde parkeerplaatsen. Voor fietsen zijn er speciale fietsenrekken op het eiland aanwezig. Plaats je fiets op aanwijzing van de Oerol medewerkers op de daarvoor bestemde plekken. Tip: onthoud vooral waar je je fiets hebt gezet! Voor auto’s geldt: parkeer de auto zoveel mogelijk buiten de dorpen. Bij de Westerkeyn wordt een groot parkeerveld ingericht voor auto’s en fietsen. • Zet je telefoon uit! Tijdens de voorstellingen mag er niet gebeld of gesmst worden. Dit stoort zowel bezoekers als spelers. • Wacht met je sigaretje tot na de voorstelling. Tijdens de voorstellingen mag niet gerookt worden. Het maken van open vuur is overal en te allen tijde verboden. • Voorstellingen zijn niet bestemd voor huisdieren. Honden en andere viervoeters zullen niet worden toegelaten bij de voorstellingen.

• Je hebt een entreebandje nodig om deel te kunnen nemen aan het festival, er wordt op gecontroleerd. Het entreebandje is niet overdraagbaar. Toegang tot de verschillende plekken is afhankelijk van de locatiecapaciteit, populaire activiteiten kunnen eerder vol zitten. Toegang tot de theatervoorstellingen krijg je alleen door de combinatie entreebandje en een apart aan te schaffen voorstellingsticket. Bij beschadiging of verlies van je entreebandje of voorstellingstickets kan Oerol geen vervanging/entree aanbieden. • Hou het eiland schoon! Toon respect voor de natuur en gooi je afval in afvalbakken en niet op de grond. Oerol is één van de weinige festivals waar het bier nog in glas geschonken wordt. Dit is niet alleen lekkerder, maar ook beter voor het milieu. Breng de glazen terug naar de bar, zodat er geen glas op straat terecht komt. • Het is niet toegestaan foto-,videoen geluidsopnamen te maken tijdens voorstellingen en optredens, zonder schriftelijke toestemming van de desbetreffende muzikant, theatermaker of de Oerol organisatie. • Blijf op het juiste pad. Oerol zorgt elk jaar voor bewegwijzering zodat je je weg naar voorstellingslocaties goed kan vinden. Die aanwijzingen zijn voor iedereen bedoeld, niet als souvenir voor thuis. • Neem geen eigen drank mee naar de festivalterreinen. Oerol zorgt graag goed voor haar bezoekers en laat je niet droog staan. Je kunt een ruim assortiment aan dranken verkrijgen aan de verschillende bars op het Groene Strand en de Westerkeyn. • Wildkamperen is op het hele eiland niet toegestaan. 236

ERVAAR OEROL ALS VRIEND ZOVEEL LEUKER! Als Vriend van Oerol steun je het festival zodat er elk jaar weer een bijzonder programma samengesteld kan worden. Daar krijg je van Oerol ook wat voor terug: bijvoorbeeld als eerste het programmaboek thuis in de brievenbus, als eerste toegang tot de online kaartverkoop tot aan speciale aanbiedingen van theatergroepen die op Oerol hebben gestaan. Wil jij ook genieten van allerlei leuke Vrienden-voordelen en in aanmerking voor alle leuke extra’s die tijdens dit festival voor de Vrienden worden georganiseerd? (zie pagina 14 en 15) Word dan nu Vriend van Oerol en vul de bon op pagina 239 in! Deze bon kun je tijdens het festival inleveren bij de Vrienden/infobalie op de Westerkeyn, waar je dan ook direct een Vrienden-bandje ontvangt. Ben jij al Vriend en wil je je passie voor Oerol graag met je vriend, vriendin, familie of collega delen, maar diegene is nog geen Vriend? Geef dit jubileumjaar dan een Vriendschap cadeau! Stuur een mailtje onder vermelding van ‘Vriendschap cadeau’ naar vrienden@oerol.nl en vermeldt daarin je keuze voor het bedrag (€ 20, € 40 of € 60), je eigen naam en adres plus de naam, adres en e-mailadres van diegene aan wie je een Vriendencadeaubon wilt geven. Je ontvangt van ons een bevestigingsmail en de cadeaubon ligt niet veel later op de mat. Een Vriendschap met Oerol is een kalenderjaar geldig; van januari tot januari. >>

237

WELKE VRIENDENDONATIES ZIJN ER EN WAT KRIJG JE ER PRECIES VOOR? € 20 Twee maal per jaar (zomer en winter) ligt de Vriendenkrant bij je in de bus. Deelname aan de exclusieve online Vriendenvoorverkoop in mei (indien je donatie voor 16 april bij ons binnen is) waarin je als eerste vier kaarten kunt bestellen (tijdens dit Vriendenjubileumjaar zijn dat er zes!). Je ontvangt voor aanvang van de online Vriendenvoorverkoop gratis het Oerol programmaboek in de bus. Je ontvangt de digitale Vriendennieuwsbrief (ca. twaalf keer per jaar, met in het najaar speciale aanbiedingen van theatergroepen). Je maakt kans op de jaarlijkse Vriendenactie tijdens het festival. € 40 Zoals bij € 20, plus: je kunt tijdens de Vriendenvoorverkoop geen vier maar acht kaarten bestellen (tijdens dit Vriendenjubileumjaar zijn dat er zelfs tien!) en tijdens het festival word je uitgenodigd een ‘kijkje achter de schermen’ te nemen. € 60 Zoals bij € 40, plus: je kunt tijdens de Vriendenvoorverkoop geen acht maar twaalf kaarten bestellen (tijdens dit Vriendenjubileumjaar zijn dat er zelfs veertien!) en je ontvangt exclusieve aanbiedingen/arrangementen van partners van Oerol buiten het festival om.

Ja,

ik word vriend van Oerol. Ik machtig Stichting Vrienden van Oerol om jaarlijks (tot wederopzegging) een bedrag van € 20 / € 40 / € 60 * van mijn rekening af te schrijven. De eerste afrekening vindt plaats binnen 4 weken na ondertekening en vervolgens elk jaar in maart. **

Naam:

M/V

Adres: Postcode en Plaats: E-mail adres: Rekeningnummer: Datum: Handtekening: Geboortedatum: (Mobiel) telefoonnummer: Vul deze bon in en lever hem in bij de Vriendenbalie op de Westerkeyn en ontvang direct een Vrienden-bandje! Deze bon opsturen kan ook: Vrienden van Oerol, p/a Zuid Midslandweg 4, 8891 GH Terschelling-Midsland. ** Haal door wat niet van toepassing is. Het aantal te bestellen kaarten in de Vriendenvoorverkoop ( jaarlijks in mei) is gekoppeld aan de hoogte van de donatie. Bij een donatie van € 20 mag je vier kaarten bestellen, bij € 40 acht kaarten en bij € 60 twaalf kaarten. ** Indien je niet akkoord gaat met een afschrijving, kan binnen 30 kalenderdagen een verzoek tot terugboeking bij je bank worden ingediend. Een Vriendschap met Oerol geldt telkens voor een kalenderjaar; van januari tot januari.

238

239

APPLAUSGOLVEN OP HET STRAND

NORMAAL VOOR DE TIJD VAN HET JAAR

STAATSBOSBEHEER GASTHEER EN PARTNER IN NATUUR Oerol en Staatsbosbeheer zijn echte partners in natuur. Al 31 jaar zorgen we samen voor een goed samengaan van alle culturele hoogstandjes tijdens Oerol met de prachtige natuur van Terschelling. Door goed te kijken en luisteren naar natuur en kunstenaar. Dit jaar hebben we een uniek project vlakbij De Boschplaat; het grote natuurreservaat op de oostpunt, waar duizenden meeuwen, enkele honderden lepelaars, eidereenden, bergeenden en nog veel meer vogelsoorten broeden. Voor voorstellingen en optredens is De Boschplaat daarom niet geschikt. Rust en ruimte voeren hier het woord. In het theaterproject De meeuwen van Tinbergen, op de parkeerplaats vlakbij de Boschplaat, gaan de acteurs in op een uniek onderzoek naar gedrag van meeuwen. Als toeschouwer heb je nadien de mogelijkheid om op de Boschplaat met één van onze boswachters een meeuwenkolonie van dichtbij te gaan bekijken. Tijdens deze excursie kijk je door de bril van bioloog Tinbergen naar de meeuwen, op de plaats waar dit onderzoek echt is gedaan. Een unieke (natuur)belevenis! Hier voeren de meeuwen het woord.

Graag heten we je welkom in het unieke Hangmattendorp van Staatsbosbeheer op het Groene strand. Wiegend in je hangmat, uitkijkend over de Noordsvaarder, met de klanken van kabbelend water en ruisende wind en de muziek van het podium op de achtergrond, kun je optimaal genieten. En als alle mensen al/nog in hun bed of slaapzak liggen, hoor je het duidelijk: de wind voert hier het woord! Tot slot kun je als bezoeker ook meedoen aan vogel- en vlindertellingen op het eiland. Normaal gesproken iets dat alleen aan de boswachters wordt toevertrouwd! Kijk voor meer informatie op pagina 224. Alle medewerkers van Staatsbosbeheer Terschelling wensen je een fantastisch Oerol 2012 toe!

PS: Volg ons via ons blog StaatsbosbeheerTerschelling.wordpress.com of op twitter via @remiboswachter

Op een aantal locaties in de natuur knipt de ‘boswachter voor 1 dag’ jouw kaartje voor de voorstelling. Deze Oerol vrijwilliger in Staatsbosbeheer-jas is namens ons gastheer op die locatie. Hij/zij geeft de nauwe verbinding tussen Oerol en Staatsbosbeheer weer. En misschien weten ze ook nog wel wat leuks over de locatie te vertellen… De ‘boswachters voor 1 dag’ voeren hier het woord.

242

243

FONDS ATELIER OEROL INVESTEREN IN HET TALENT VAN DE TOEKOMST! Wil jij de nieuwe generatie makers steunen? Dat kan in het Fonds Atelier Oerol. Hier verzamelt zich een gestaag groter wordende groep donateurs die wil investeren in de ontwikkeling van talent. Oerol heeft met haar ruim dertig jaar aan locatie expertise in het verleden al bewezen een waardevolle springplank te zijn voor theatermakers en kunstenaars. Veel, inmiddels gerenommeerde makers zetten hier ooit hun eerste stappen in locatietheater, nu zitten ze in het comité van aanbeveling van Fonds Atelier Oerol. Daarin vind je ook Colin Benders (Kyteman), De Dijk, Alexander Rinnooy Kan, Jolande Sap, Wende Snijders, Cornald Maas, Aus Greindanus, Melle Daamen, Jan Zoet en vele anderen. Want meer dan ooit is het vandaag nodig beginnende makers te steunen; met de bezuinigingen dreigt vooral de aansluiting van talent naar top in de podiumkunsten verloren te gaan. Met het eiland als inspiratiebron en podium willen we met Atelier Oerol een tweejarig traject bieden via workshops, proeves en voorstellingen; een uitstekende kans voor makers om zich te ontwikkelen en te presenteren in direct contact met een groot publiek.

Extra belastingvoordeel per 2012! Vanaf 2012 geldt een vernieuwde Geefwet die meerjarige steun fiscaal extra aantrekkelijk maakt voor particulieren en bedrijven. Vaak betaal je uiteindelijk veel minder dan het schenkingsbedrag dat je geeft vanwege fiscaal voordeel. De hoogte hiervan verschilt per schenkings- of donatievorm, daar gelden verschillende maatstaven voor, deze vind je op oerol.nl, evenals een opgave formulier. Uiteraard houdt Oerol jou als donateur goed op de hoogte van de ontwikkelingen in Atelier Oerol, en bieden we je een jaarlijkse ontmoetingsdag met de Atelier Deelnemers zodat je het proces kunt volgen. Daarnaast krijg je gratis het programmaboek thuisgestuurd en toegang tot de voorverkoop van Oerol. Maar voorop staat de wetenschap dat jij een effectieve bijdrage levert aan de kick-start van een nieuwe generatie kunstenaars en daarmee aan de innovatie en vooruitgang van Oerol. Hier kun jij het verschil maken! Contact Fonds Atelier Oerol: Floor Vuurboom via atelierfonds@oerol.nl Contact grote giften / legaten & nalatenschappen: Marelie van Rongen via marelie@oerol.nl Kijk voor meer informatie en aanmeldingsformulier op oerol.nl

Bouw jij mee aan het Atelier en daarmee aan de innoverende en verbindende kracht van Oerol? Het is een investering in een nieuwe generatie locatiegerichte theatermakers, en daarmee in de verbeelding van de toekomst. Vanaf € 300 per jaar kan je meedoen in het Fonds; er is nog € 250.000 nodig!

244

245

OEROL BEDANKT HAAR FONDS ATELIER OEROL DONATEURS Particulieren Willem Adema, Fré en Gerdy Bergman-ter Denge, Erik van der Bij, Leendert Bikker, Marijke Boon, Jos ten Brink, Sandra Bruinsma, Melle Daamen, Cateleyne Deodatus, I. en H. DijkstraWieten, Jan en Eveline Docter-van Luyk, J. W. Eenhoorn, Ida Gorter, Martinus Groenewold, A..M.J. de Groote, A. W. van der Hall, Sjouk en Ton Hartman, Hans en Hilda, Froukje van Houten/Jos Thie, Els van der Jagt, Cleta Kaalen, Gerard Kapsenberg, Jan Kooijman, Aleid Koskamp, Bert en Tineke Krikke, Hella Kroon, Esther Lagendijk, Marischka Leenaers, Lode, L. M. M. Lohmann, C. D. Longhurst, P. G. F. Loogman, G. M. C. Loogman, Lucas Mol, Jetty Mulder, K. Nap, J. M. C. van Nierop, Henk van Os, Willemijn Ploem, Willem Romeijn, Arnold-Kees & Dithmarine van Rongen, Marelie van Rongen, E. J. Rotshuizen, Jolanda Sap, Moon Saris - theaterinbeeld.nl, Jos Kleine Schaars, Sytse en Ina Schoustra, Paul Schuurkes, A.N. Smit, F. J. H. Tilders, M. Toebes, Machteld Tilanus/Henk van Rijswijk, John Uitentuis, Esther Veenhouwer, Hans Man in ‘t Veld/Jan van Galen, George en Nanon Verberg, Linda Verkaaik, Vrienden 3099, Kees Vuyk, R. A. Vos, Ben van der Wal, Rob van Waaijen, Ben Warner - Warner Communicatie, Peter Weeda, S. P. S. van de Wetering. Mirjam Wittkampf, Yvonne & Willem, Liesje van Ginneken, J.J.F.M. Zonneveld, Doris van Zutphen.

246

Bedrijven Autoverhuur en taxi Van der Pol Harlingen, Ayay-Sailing, Culturele Producties, Ewaldbosgoedopenhaardenontwerpstudio BV, Gerritsen Projectadvies, Gerthe Lamers, Niels van Hamburg (Hamburg Verhuur), Hof van Hoornwijck - tandheelkunde, Hotel de Walvisvaarder, IJmker Holding BV, Jang Communicatie, Lucie Bartel ZO-coaching, NAM, Nooitgedagt Management Consultancy BV, Paviljoen De Walvis, piYon Kunstzaken, Purpura - pure pr, R. de Vries Beheer BV, Rog - loopbaanbegeleiding, Schildersbedrijf Van Vliet Harderwijk, Soepboer Rijwielverhuur Schiermonnikoog, Spark Communicatie, Sponsorbrein, Stichting Herbert Duintjer Fonds, Studio C72, Terschellinger Ondernemers Vereniging, VRM-OG/Van Roijen Makelaardij o.g. BV, Vloedlijn, vof Jelles Plak accommodatie, Zelfpluktuin Groenhof, Waddenacademie - KNAW En haar anonieme donateurs.

BEDANKT! Veel dank voor alle helpende handen, voor alles wat ze brengen, aanpakken, verzetten of regelen. Bedankt alle ondernemers, particulieren en vrijwilligers open buiten Terschelling. We zijn ontzettend blij dat jullie hulp soms zomaar op een bijzonder welkom moment of als vanzelfsprekend precies op tijd lijkt aan te waaien. Niets is minder waar, we kunnen geen jaar zonder jullie diensten, van ver voorafgaand aan het festival in de voorbereidingen, tijdens het festival tot lang erna in de afronding. Dank voor de vele ritten, uren, materialen, klussen, het bouwen, lenen, accepteren, bedienen, opruimen, smeren, luisteren, meedenken, oplossen, het mee op weg helpen en houden van alle activiteiten die samen het festival maken. Stellig gezegd is er zonder jullie geen festival. Jullie weten wie jullie zijn…

247

COLOFON Marelie van Rongen algemeen directeur Joop Mulder creatief directeur Kees Lesuis artistiek leider festival Mirjam Hartlief controller & hoofd personeelszaken Ria Laanstra hoofd marketing en communicatie Ada Plinck hoofd productie Harry Hamelink programmeur muziek Marcel Haug programmeur muziek Mariska Verhulst programmeur expeditie projecten Enny Breukel secretariaat en administratie Sandra Schneider secretariaat en ondersteuning marketing en communicatie Sanne de Rooij medewerker marketing en communicatie Floor Vuurboom medewerker Vrienden van Oerol en Fonds Atelier Oerol Esther Brinkman coördinator huisvesting en vervoer Marieke Berkhout medewerker huisvesting en vervoer Esther van Wijk stagiaire huisvesting en vervoer Adam Verhaar coördinator vrijwilligers Tristan van der Geest ass. coördinator vrijwilligers Marloes Fopma coördinator hospitality Anemoon Elzinga zakelijk medewerker Piet Slegt productie coördinator theater

Maarten Naessens productie coördinator theater en Atelier Oerol David Jansen hoofd techniek Eline Kunz productie coördinator expeditie in de straten Sjoerd Nijland productie coördinator muziek Lisanne van Wijk productie coördinator theater Gerjan Schreuder productie coördinator expeditie projecten Anne van de Wetering stagiair marketing en communicatie Vera Menheere stagiair productie Linda Visser stagiair productie Lotte Rodrigo stagiair Atelier Oerol Jeroen van den Berg en Hans Man in ’t Veld artistieke begeleiding Atelier Oerol Heleen Moors ondersteuning festival Alfred Mulder coördinator horeca Nora Maartense financiën horeca One for the Road festivalcatering Arnoud Slijderink catering kantoor en La Salsa Verde Groene Strand Irene van Doorn, Simone Kerver coördinatie La Gitana Westerkeyn Paulien en Willem Kooyman coördinatie merchandise Event Engineers technische productie festival Ron da Costa technische productie Westerkeyn & systeembeheer Dennis Koster coördinatie Westerkeyn

248

Ellen Kwant coördinatie Westerkeyn Judith Scheepers backstage coördinatie Westerkeyn Reyer Meeter coördinatie Groene Strand Paul Keijsers coördinatie Groene Strand Pelle Groot en Maaike Diks stagemanager/backstage Groene Strand Carolien Beenakker locatie coördinator Expeditie Nieuw Schittrum Tam Henderson locatie coördinator Groupe Zur Wardploeg technische ondersteuning festival Haye Pasman projectleider Flashlight Rob Berendse medewerker publiekslicht & veiligheid Roelof Oosterga medewerker publiekslicht & veiligheid Gebied B coördinatoren In Perspectief programma Festivaltickets kaartverkoop coördinatie Dubois & Co accountant Dietwee, ontwerp & communicatie ontwerpbureau huisstijl en campagne Daan Brand campagnefotografie Jan Pieter Ekker vormgever dagkrant Wendy Koops, Joost Broeren hoofdredacteuren dagkrant Anke Teunissen coordinatie fotografen dagkrant Moon Saris/René den Engelsman huisfotografen Bestuur Stichting Terschellings Oerol Festival Els Swaab – voorzitter Willem Mier – penningmeester Ben Warner – secretaris Tessa Boerman Marcel Beerthuizen

Bestuur Stichting Vrienden van Oerol Ina en Sytse Schoustra Ruurd Neef Minne Heslinga Arno van Veen Bestuur Garantiefonds Eddie Terpstra Willem Kooyman Jan Kooijman Terschellings Oerol Zuid-Midslandweg 4 8891 GH Terschelling Midsland info@oerol.nl www.oerol.nl 0562 448 448

Colofon Programmaboekje Eindredactie Ria Laanstra, Sanne de Rooij Tekstbijdragen Ria Laanstra, Sanne de Rooij, Mark Baker, Floor Vuurboom, Rebecca van Vuure, Kees Lesuis, Marelie van Rongen, Ulla-Britt Vogt, Ron Faas Fotografie Bas Czerwinksi, Beer Buijsman, Bruno Cancado, ClaudiaHansen.com, Csilla Lakatos, Dré Wapenaar, fabien gruau, J. Molenaar, Jean-Pierre Estournet, Jochem Jurgens, Joost de Haas, Karel Zwaneveld, Leonie Muller, Maurice Boyer, Moon Saris, Pari Naderi, Piet Sytema, Ralph Kämena, Robin Vogel en Merijn Schilte, Takt Dommelhof, www.dirkwolf.com, www.boomhuttenfest.com Fietskaart Studio Eke van Mansvelt Ontwerp Dietwee – merk, ontwerp & communicatie Ron Faas, Ulla-Britt Vogt, Gonda Poelman, Ingrid van Ulden Druk Roto Smeets Oplage 50.000

249

GPS LOCATIES West 1 2 3 4 5

Noordsvaarder FC Bergman 53.356284,5.212275 Seinpaalhuisje Rode Boom 53.359792,5.212176 West-End Theater Firma Rieks Swarte 53.358825,5.215612 Bushalte West Veenfabriek i.s.m. Asko|Schönberg 53.358578,5.216146 Centrum voor Natuur en Landschap TU Delft Landscape Architecture 53.360928,5.216116 6 Groot Dune Yaso Romero Fernandes & Bastiaan Woltjer 53.367602,5.227102 7 Tiger Bos Hanneke Paauwe & Co 53.369891,5.230758 8 Tiger West BERG&BOS in coproductie met Oerol 53.371688,5.233403 9 Van Hunenplak Leonie Muller 53.376669,5.234237 10 Bedrijventerrein West Weiland YoungGangsters 53.369145,5.238698 11 Loods Combibouw Buiten Noord Nederlands Toneel i.s.m. Project Wildeman 53.368889,5.24042 12 ‘t Lichtje Tilted Productions 53.366773,5.240747 13 Zandafgraving de Wulp Orkater / De Nieuwkomers – Via Berlin i.s.m. Ragazze Kwartet 53.37385,5.241562 14 Weiland Wortel het alibicollectief 53.37285,5.245548 15 Luplak Linda Molenaar 53.378156,5.243365 16 Studentenplak Noordzijde Tijs Rooijakkers 53.383469,5.241986 17 Klein Eldorado Opleiding Scenografie 53.39237,5.238494 18 Nollekes theater Debajehmujig 53.381508,5.244116 19 Duinmeertje van Hee BoomhuttenFest. 53.378791,5.252972 20 West aan Zee Strijbos & Van Rijswijk 53.400086,5.25184 21 Parkeerplaats Paal 8 KUMULUS 53.400149,5.252103 22 Arjens Dune Groupe ZUR 53.385389,5.257481

Midden 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Loods Kinnum Atelier Oerol OPMAAT Route Groen 53.375917,5.276144 De Gèskieker staessens & co 53.375413,5.276994 Geitenpark Roos van Geffen 53.390145,5.27678 Weiland Stryper polder David Middendorp / Korzo producties 53.37105,5.294681 Westerkeyn Meet your Stranger 53.387993,5.293592 Strand Branding Invisible Playground 53.402919,5.287036 Bostheater Muziek in het Bostheater 53.393259,5.299777 Bos Formerum fabien gruau 53.398682,5.301043 Punthoofd W & L (Wittenbols Schrijft, Ligthert Regisseert) 53.406245,5.29843 Parkeerplaats Formerum aan Zee De Jongens in coproductie met Grand Theatre Groningen en Theater op de Markt 53.406507,5.299578 33 Dobe Formerum Oost Beumer&Drost 53.39495,5.311777 34 Teunis Plak Compagnie DAKAR / Cairo Acting School i.s.m. Mimetheatergroep BAMBIE 53.388662,5.316803

Oost 35 36 37 38

Molkenbaksplak Theater Artemis en Veenfabriek 53.395084,5.319569 Schuur Spanjer Ik ben Chantal van Heeswijk 53.393531,5.325041 De Kwekerij Maartje Teussink 53.397508,5.322444 Schuur Staatsbosbeheer Literair Productiehuis Wintertuin 53.396605,5.326052 250

39 Schuur Cupido Ro Theater / Jetse Batelaan 53.392712,5.326328 40 Weiland Cees Cupido Het NUT (Nieuw Utrechts Toneel) 53.386182,5.334576 41 De Ans Nhung Dam en Koos Terpstra, in coproductie met Station Noord 53.382924,5.340739 42 De Ode Dyk Henriëtte Waal 53.383053,5.342392 43 Kerk Hoorn Skeylja 53.396763,5.34196 44 Badweg Hoorn Westkant Tricyclique Dol 53.401311,5.343196 45 Bos Hoorn Alexandra Broeder 53.404646,5.343253 46 Turfdôbe Hoorn Tryater 53.409877,5.343202 47 Kaap Hoorn Expeditie Nieuw Schittrum 53.413546,5.343199 48 Duinkuil Hoorn Nick Steur 53.413772,5.343368 49 Groene Weide Muziek Theater Makerij Compagnie KAiET! 53.398183,5.347327 50 Under de Wettertoer Atelier Oerol OPMAAT Route Blauw 53.401318,5.349121 51 Manege Muziektheatercollectief Het Volksoperahuis 53.39806,5.35296 52 Pluktuin Kassys 53.400477,5.356425 53 Hoorner Kooi Thijs van Vuure 53.39855,5.357519 54 Strandovergang Paal 15.5 Nhung Dam en Koos Terpstra, in coproductie met Station Noord 53.413548,5.356012 55 Zandafgraving Oost Theatergroep De Nieuw Amsterdam 53.403171,5.366156 56 Zeekraal Meeuw 53.403641,5.374795 57 Einde Hoofdweg Atelier Oerol OPMAAT Route Rood 53.405042,5.39591 58 Wierschuur Karina Kroft 53.404458,5.397007 59 Parkeerplaats Daan Cowboy bij Nacht - Voorstelling & Excursie 53.408425,5.394679 60 Parkeerplaats Daan Cowboy bij Nacht 53.408425,5.394679 61 Elvisplak staessens & co 53.421745,5.38903 62 Heartbreak Hotel Circus Treurdier 53.422285,5.389379

Oerol locaties A GS S WK S O

Stayokay AVRO 53.367303,5.230506 Groene Strand Muziekpodium Groene Strand 53.356489,5.211513 Centrum West Straattheater West 53.360227,5.21434 Westerkeyn Festivalhart Westerkeyn 53.38782,5.293766 Centrum Midsland Straattheater Midsland 53.382912,5.28562 Midsland Oerol Kantoor 53.381901,5.284641

Brandpunten A B C D E F G H I J K L M N O P Q

Groene Strand 53.356489,5.211513 Brasserie - Steakhouse Brandaris 53.360203,5.214826 Caracol (Hotel Restaurant) 53.359832,5.216239 De Heksenketel (Restaurant) 53.359259,5.215816 Ms Midsland / Ms Friesland 53.356897,5.217138 Zeezicht (Café Restaurant) 53.358887,5.216239 De Kooi (Camping) 53.381417,5.256328 Paal 8 (Hotel) 53.398486,5.253825 El Leon Rojo (Restaurant) 53.388852,5.284633 Grand cafe Actania 53.388524,5.284622 ’t Golfje (Restaurant) 53.387273,5.284711 De Stoep (Café) 53.382959,5.285947 Oud Hollands Restaurant 53.382978,5.286132 De Koffiepot (Café Restaurant) 53.383151,5.287396 De Westerkeyn 53.38782,5.293766 De Vijfpoort (Café) 53.389255,5.307467 De Boschplaat (Eetcafé) 53.40407,5.378484

ALFABETISCHE GROEPENINDEX A

AARDLEK – 148 Alamo Race Track – 162 Alexandra Broeder – 038 het alibicollectief – 039 Amsterdam Klezmer Band – 162 Theater Artemis en Veenfabriek – 040 Atelier Oerol OPMAAT – 084

BERG&BOS in coproductie met Oerol – 041 Beumer&Drost – 042 Blaudzun – 163 Bombay Show Pig – 163 BoomhuttenFest. – 124 BUOG – Bedenkers en uitvoerders van ongewone gebeurtenissen – 148

Circus Treurdier – 044 Coevorduh – 165 Compagnie DAKAR / Cairo Acting School i.s.m. Mimetheatergroep BAMBIE – 045 Muziek Theater Makerij Compagnie KAiET! – 046 Corrie van Binsbergen – 165 Cowboy bij Nacht (Voorstelling en excursie) – 047 Cowboy bij Nacht (Expeditie) – 125 CQMD – 166

David Middendorp / Korzo producties – 049 Debajehmujig – 050 Theatergroep De Nieuw Amsterdam – 051 DJ Gusztav – 166

Efrat Zehavi – 149 Electric Circus – 149 Expeditie Nieuw Schittrum – 122

fabien gruau – 127 FC Bergman – 052 Firma Rieks Swarte – 053

Groupe ZUR – 054

Half Way Station – 167 Hanneke Paauwe & Co – 056 Henriette Waal – 128

Ik ben Chantal van Heeswijk – 057 Invisible Playground – 058

Jam de la Crème – 167 De Jongens in coproductie met Grand Theatre Groningen en Theater op de Markt – 059

Kapok – 168 Karina Kroft – 061 Kassys – 129 Klaske Oenema – 168 Kraantje Pappie – 169 KUMULUS – 062

Lefties Soul connection feat Michelle David – 169 Leonie Muller – 130 Linda Molenaar – 131 Literair productiehuis Wintertuin – 133 LPG – 171

Maartje Teussink – 134 The Marble Heart Club – 150 Marc van Wees – 153 Margo van de Linde – 153 Marijke Boon – 154 Meet your Stranger – 135 Meeuw – 063 Meganimatie – 154 Meindert Talma en De Rode Kaarten – 171 Memphis Maniacs – 172 Moss – 172

Nhung Dam en Koos Terpstra, in coproductie met Station Noord / Grand Theatre Groningen – 064 Nick Steur – 065 Nieuw Lef – 155 Noord Nederlands Toneel i.s.m. Project Wildeman – 066 Het NUT (Nieuw Utrechts Toneel) – 068 Nyk de Vries – 155

Opleiding Scenografie Theaterschool Amsterdam, AHK – 136 Orgel Vreten – 173 Orkater/ De Nieuwkomers – Via Berlin i.s.m. Ragazze Kwartet – 069

Peter Zegveld – 156 Poetry Circle Nowhere – 156

Q —

Ro Theater / Jetse Batelaan – 070 Rode Boom – 071 Roos van Geffen – 072 Roosbeef – 173

Skeylja – 073 Spinvis – 174 staessens & co (Voorstelling) – 075 staessens & co (Expeditie) – 137 Strijbos & Van Rijswijk – 139

Thijs van Vuure – 140 Tijs Rooijakkers – 141 Tilted Productions – 076 Tin Men & the Telephone – 174 Tjeerd Bomhof en Ivo Victoria – 175 Tricyclique Dol – 077 Tryater – 078 TU Delft Landscape Architecture – 142

U —

Veenfabriek ism Asko|Schönberg – 079 Vincent de Rooij – 157 Vloeistof – 157 Muziektheatercollectief Het Volksoperahuis – 081

W & L (Wittenbols Schrijft, Ligthert Regisseert) – 082 Waddenacademie en Oerol – 143 Walla Kristalla – 175 Wooden Saints – 177

X —

Yaso Romero Fernandes & Bastiaan Woltjer – 144 YoungGangsters – 083

Z —

252

253

Met Brand genieten op Oerol! Schitterende natuur, prachtige voorstellingen en natuurlijk de Brand bieren zorgen deze eenendertigste editie voor een perfect Oerol festival. Bij bestelling van een Brand biertje ontvang je hieronder een stempel. Zes stempels zijn goed voor een leuke verrassing van Brand! Je volle stempelkaart kun je inruilen op het Groene Strand en op de Westerkeyn.

TERUG NAAR DE TENT: KOERS OP SLAAPZAK 255

ÉÉN VAN DE SMAAKMAKERS OP OEROL. MEER HOP. MEER SMAAK.