Oerol 2013 Sense of Place by Oerol Terschelling

– Programma 14 / 23 juni ’13

OEROL SENSE OF PLACE 10 DAGEN TERSCHELLING ALS PODIUM

OPEN SPACE.

SENSE OF VOOR HET 32E JAAR VOEREN WE JE TIJDENS OEROL 10 DAGEN MEE OVER HET EILAND TERSCHELLING.

FOR THE 32ND TIME, OEROL WILL BE TAKING YOU ON A VOYAGE OF DISCOVERY AROUND THE ISLAND OF TERSCHELLING.

Telkens weer is deze unieke plek podium voor een onderdompeling in theater, dans, beeldende kunst, vormgeving, landschapsarchitectuur, nieuwe media, muziek en performance. Een plek die bij elk bezoek herinneringen laat bovendrijven en nieuwe ervaringen brengt en onze kijk op die plek vormgeeft. Het eiland heeft daardoor geen vastomlijnde vorm in ons geheugen. Het landschap bestaat door onze waarneming ervan. Onze ogen bepalen hoe wij het landschap zien, onze ervaringen vormen het.

Once again, this unique location will form the setting for a 10-day immersion in theatre, dance, art, design, landscape architecture, new media, music and performance. Every visit to this special place brings memories bubbling to the surface, along with new experiences that further shape and transform our view of the location. The island therefore leaves no rigid, strictly delineated shapes in our memory; the landscape exists through our perception of it. Our gaze determines how we see the landscape, and our experiences shape it.

Oerol brengt het landschap nog dichterbij. Tijdens het festival is onze focus gericht op jouw ervaring van de plek waar het allemaal plaatsvindt. We nemen je opnieuw mee bossen en weilanden in, het strand op en de dijk over, naar innovatieve vormen van theater. We bespelen het sentiment van de plek door er nieuwe verbintenissen aan te gaan. En we willen de gids zijn van je beleving. Een gids die spreekt als verkenner, reiziger en bewoner. Een gids van waarheid, realiteit en actualiteit, maar ook van fictie en fantasie. 2013 is een festival vol voorstellingen, wandelingen, installaties en optredens die ieder op eigen wijze je zullen verleiden tot het opnieuw ontdekken van een uniek landschap. De artiesten en makers zijn je daarin voorgegaan. Net als voorgaande jaren bieden we in het festival naast geheel ‘affe’ voorstellingen ook plek voor eerste aanzetten en presentaties van meerjarige ontwikkeltrajecten.

Maar ook buiten het festival ‘voeden’ we het landschap. Wetenschappelijke en landschapsontwikkelingskringen spreken ons meer en meer aan op ons pionierschap in de verbintenis tussen cultuur en natuur. De laboratoriumfunctie van Oerol draagt breder en verder dan het festival. Daar geven we podium aan door dit jaar tijdens een tweedaags seminar professionals uit binnen- en buitenland op het snijvlak van landschapskunst, wetenschap en natuur bij elkaar te brengen en samen in te gaan op de vraag welke rol kunst kan spelen in het vergroten van de bewustwording van een plek. Het jaar door speelt er meer: we nodigen artiesten uit voor een residentie op het eiland om nieuwe concepten te ontwikkelen en zo samen blijvend te werken aan nieuwe vormen van theater. En vanuit de (internationale) samenwerkingen worden nieuwe producties ontwikkeld die verder dragen dan Oerol, maar hun vertrekpunt hier hebben, op het eiland Terschelling. Hoe dit alles vervlochten is in het festivalprogramma is aan jou, de bezoeker, om te ontdekken. Met dit programmaboek als gids geef jij je eigen beleving van het festival vorm: ontdek jouw Oerol, jouw ‘Sense of Place’! Joop Mulder, creatief directeur Marelie van Rongen, algemeen directeur

Oerol brings the landscape closer still. During the festival, our focus is on your experience of the place where everything happens. Once again, we will be taking you into the woods and the meadows, onto the beach and over the dike with innovative forms of theatre. We tease out the feel of the place by giving it new associations. We want to act as a guide in your experiences. A guide who acts as an explorer, a traveller and a local. A guide to truth, reality and contemporary relevance, but also to fiction and fantasy. 2013 will be a festival full of productions, walks, installations and performances that will seduce each of you individually to rediscover this unique landscape. Our artists and makers have blazed a trail. As in previous years, alongside productions that are completely finished, we also give room to first trys and presentations of longer-term projects in development.

But it is not only during the festival that we ‘feed’ the landscape like this. We are increasingly being approached by scientific and landscape development projects because of our pioneering role in the relationship between culture and nature. Oerol’s role as a laboratory spreads further and wider than the festival alone. This year, we will be providing a platform for this role in the form of a seminar lasting several days that will bring together professionals from the Netherlands and abroad working in the areas where landscape art, science and nature come together. Together, they will examine the question of the role of art in increasing an awareness of place. And there is more, throughout the year: we will be inviting artists to take part in a residency on the island, to develop new concepts and allow us to continue to work, together, on new forms of theatre. Out of these (international) cooperations, new productions arise, the effects of which go further than Oerol, although the island of Terschelling has given them an exceptional point of departure. How we have woven all of this into our festival programme is up to you, the visitor, to discover. Using this programme booklet as your guide, you will create your own festival experience: discover your Oerol, your ‘Sense of Place’! Joop Mulder, creative director Marelie van Rongen, managing director

005

‘FERHAAL De mens heeft in de geschiedenis van Fryslân met talloze ingrepen vorm gegeven aan het landschap. Ook op Terschelling. Kloosterlingen legden eeuwen geleden in het Waddengebied dijkjes aan, zij startten de inpoldering. De mens bleef pionieren in het landschap, in eerste instantie vanuit lijfsbehoud, later ook vanuit economische motieven en weer later vanuit een betrokkenheid met de natuurlijke omgeving en het behoud van de natuurlijke kwaliteiten. Alles wat wij zien, beleven en ervaren is door mensenhanden aangeraakt. Kijk naar de stuifdijken, de afplagging, de ontbossing, inpoldering, kwelders, een duinmeer dat eigenlijk een zandafgraving is. Het landschap van nu is als een optelsom van geologische, biologische en sociologische, historische eigenheden en processen. Samen geeft het kleur aan het landschap. In de geschiedenis van Oerol is er via de kunsten een nieuwe verbinding ontstaan tussen het landschap en de beleving ervan. Het ondervraagt op een speelse, maar ook kritische manier de relatie tussen cultuur en natuur. En het zorgt voor nieuwe samenwerkingen tussen kunstenaars en wetenschappers. Vanuit de Provincie Fryslân ondersteunen we dat graag, dat geldt ook voor het landschapsseminar dat Oerol in de dagen voorafgaand

aan het festival organiseert. Het seminar brengt professionals op het gebied van cultuur, natuur en wetenschap samen met als doel om extra waarde te creëren voor het landschap. Het effect daarvan reikt verder dan Terschelling. Het gaat letterlijk en figuurlijk de ‘Grinzen oer’ van het eiland. Met Joop Mulder als ambassadeur. Hij wordt intussen overal bevraagd op zijn expertise over culturele natuurontwikkeling, voor initiatieven in de provincie, in het land en over de landsgrenzen heen. Ook in het kader van Leeuwarden 2018 zetten we de kracht van Oerol graag in om schouder aan schouder door middel van cultuur te werken aan de ontwikkeling van Fryslân. Het ondernemerschap, de actieve betrokkenheid en verbondenheid van makers, publiek en eilanders, bevestigt de visie van de provincie dat creativiteit en innovatie gedragen wordt door Mienskip – wie we zijn, ons hart – en Meidwaan – wat we kunnen, onze eigen kracht. Het geeft inhoud en betekenis aan onze regionale identiteit. Oerol vertelt zo meer dan haar eigen verhaal, ze vertelt het Ferhaal fan Fryslân! John Jorritsma, Commissaris van de Koning Provincie Fryslân

Throughout the history of Fryslân (the local name for the Dutch Province of Friesland), man has intervened countless times, shaping the landscape. The same applies to Terschelling. Many centuries ago, dikes were built by the inhabitants of monasteries in the Wadden area (the area of sand dunes and mudflats between the island and the mainland), and a start was made on draining polders. And man continued to act as a pioneer in the landscape he helped to shape: first out of physical necessity; later also acting on economic motives and later still from an interest in and involvement with the natural environment, seeking top reserve the area’s natural qualities. Everything we see and experience has been touched by human hands. For example, the ‘sand dikes’, the topsoil removal, deforestation, polders, tidal marshes, and the lake in the dunes, which in actual fact is on old sand quarry. The landscape we see today is the sum of all kinds of geological, biological, sociological and historical factors and processes. Together, these give colour to the landscape. Throughout Oerol’s history, connections have been created through art between he landscape and how we experience it. This investigates the relationship between culture and nature in a playful but also critical way. In addition, this leads to new cooperations between artists and scientists. The Province

of Fryslân is proud to support this process, as well as the landscape seminar Oerol is organising in the days leading up to the festival. This seminar brings together professionals working where culture intersects with nature and science with the aim of adding extra value to the landscape. The effect of this goes further than Terschelling: it literally and figuratively goes the ‘Grinzen oer’ (beyond the boundaries) of the island, with Joop Mulder as its ambassador. Joop is now frequently asked to contribute his expertise on cultural nature development to initiatives within the province, throughout the country and abroad. We are also looking forward tremendously to adding the power of Oerol to Leeuwarden 2018, in order to work shoulder to shoulder, through culture, on developing Fryslân even further. The enterprise, active involvement and commitment of the makers, audiences and islanders confirms our vision of a province that bears creativity and innovation through ‘Mienskip’ – who we are, our hearts – and ‘Meidwaan’ – what we can do, our own strength. This gives content and meaning to our regional identity. In this way, Oerol tells more than just its own story: it tells the Ferhaal fan Fryslân (The Story of Fryslân)! John Jorritsma, King’s Commissioner for the Province of Fryslân

FESTIVAL GIDS Een heel festivalprogramma ligt voor je. Met een focus op de plekken waar het allemaal plaatsvindt. Vanaf de haven bij aankomst, nodigen we je graag als eerste uit om ons festivalhart de Westerkeyn te bezoeken. Daar vind je een afspiegeling van het totale festivalpakket en dus een inkijkje in ‘what-to-do’ tijdens Oerol. Met een geheel vernieuwde publieksfoyer. Een ander groot terrein is het muziekpodium het Groene Strand, direct aan het waddenstrand, waar je met je voeten in het zand (of water) vooral kunt genieten van véél muziek. Waaier verder uit over het eiland. Met een vastomlijnd plan als je theaterkaartjes op zak hebt. Of losjes als je met de fietskaart in de hand je eigen expeditie samenstelt. En als je dan tussendoor in de straten van West of Midsland belandt, laat je vooral meevoeren door het straattheater terwijl je je boodschappentas op je rug sjort vol energie voor de avond of volgende dag.

Voor àlle programmaonderdelen heb je een entreebewijs nodig in de vorm van een entreebandje: dat is je toegang tot het festival. Te koop op onze website en tijdens het festival bij het Oerol-infopunt op de haven, op het Groene Strand, op de Westerkeyn en bij de verkooppunten van de VVV. Online gekocht? Dan krijg je een voucher toegestuurd die je persoonlijk in de veerbootterminal in Harlingen en op het havenplein op West-Terschelling kunt omwisselen voor een entreebandje. In de voorverkoop kost een entreebandje € 20,-, tijdens het festival € 22,-. Kinderen betalen in de voorverkoop € 5,- en tijdens het festival € 6,-. Waar je een aanvullend ticket voor nodig hebt, kun je in dit programmaboek herkennen aan het ticket icoontje. Dit geldt in ieder geval voor de theatervoorstellingen en de muziekoptredens in het Bostheater.

Een deel van het theaterprogramma is gezamenlijk geprogrammeerd door Oerol en Over het IJ Festival, te herkennen aan dit beeldmerk.

012

LEGENDA ENTREEBANDJE

Elk programmaonderdeel heeft zijn eigen icoontje en werkt daarmee als een soort tabblad. Zo zie je snel bij welk programmaonderdeel je je bevindt en of je daarvoor naast je entreebandje een aanvullend ticket nodig hebt. Daar waar je in het theaterprogramma het icoon met tekstballon en ?! ziet, is die theatervoorstelling onderdeel van de nagesprekken of routes. Zie pagina’s 122-131 voor meer informatie.

FESTIVALHART WESTERKEYN

014

MUZIEKPODIUM GROENE STRAND

022

THEATER

028

AANVULLEND TICKET

1 A

PREMIERE ATELIER OEROL

EXPEDITIE

080

STRAATTHEATER

100

MUZIEK

110

VERDIEPINGSPROGRAMMA LIFT

122

INHOUD Schema’s theaterprogramma 072 Atelier Oerol 132 Artist-in-Residence 134 Samenwerkingen 136 Sponsoren en partners 169 Steun Oerol 170 Praktisch 180 Festivalregels 182 Colofon 184 Bedankt! 185 GPS-locaties 186 Alfabetische groepenindex 188

013

WESTER KEYN WELKOM!

Het hart van ons festival is de Westerkeyn, centraal gelegen op het eiland aan de oostkant van Midsland, dit jaar vernieuwd en nog levendiger.

Mocht je het nog niet kennen, volg gerust de enorme stroom fietsers die halverwege het eiland als vanzelf naar links afbuigt het weiland in. Geen fietsers? Geen nood! Want uiteraard ontbreekt de bewegwijzering niet. Op de Westerkeyn vind je een afspiegeling van alles wat het festival je te bieden heeft en daardoor is het een heerlijke plek om een tijd te blijven. Denk aan allerlei vuige muziekconcerten, stomende dj-sets en diverse acts, preview-optredens, do-it-yourself workshops en achtergrondinfo over makers en hun voorstellingen in gesprekken en colleges. Veel om van te genieten terwijl je aan je kopje koffie met taart zit of een heerlijk biertje voor je neus hebt met fijne tapas. Ons festivalhart is ook je startpunt voor de kaartverkoop, informatie over tijden, wijzigingen in het programma en dé plek om bij de lastminute kassa een impulsieve keuze te maken of bij het help-mij-kiezen-loket weloverwogen te beslissen. Dat alles is in een mooie verpakking samengevoegd tot een meer dan prettige ontmoetingsplek. Je weet nu waar je zijn moet; we zien je graag!

nood

DE WESTERKEYN OPENINGSTIJDEN: DAGELIJKS VAN 9.00 TOT 00.00 UUR (op zondag 23 juni is het terrein gesloten). Toegang met je entreebandje (ook te koop bij de ingang).

WESTERKEYNPAD

VRIJWILLGERS HONK

LOKAAL MAAL WIJNBAR

LA GITANA tapas

Oerol

BACKSTAGE

ONE FOR THE ROAD CATERING

MUZIEKPODIUM

BRAND BAR TOSTIVAN

EHB

WASTELAB

nood

UU GM AA

MEDEWERKERS RESTAURANT

VONK

TOILET (rolstoel)

CAMPING TERPSTRA

service ingang

ING

FIETSENSTALLING

ND M U ER

SLA

PLAATS

PAVILJOEN ontmoetingsplek

Informatiepunt Word hier Vriend!

PARKEER-

FESTIVALHART

MID

The Barn kaartverkoop, help-mijkiezen-loket, Oerol-shop, preview podium onder genot van hapje en drankje 100% Terschelling Paviljoen dé plek voor ochtendgesprekken, Oerol-colleges en de ‘Flow’ Wastelab maak zelf je eigen 100% Terschelling product Vonk smeed je eigen kachel! Lokaal maal Terschelling culinair gezien: lokale proeverijen! Katrina kerk holy moly: sake en sushi La Gitana van ontbijt en goeie koffie tot heerlijke tapas en cocktails One for the road catering voor ‘n heerlijke lunch en diner Brandbar goede tap voor jouw Brand-biertje Wijnbar speciaal voor Oerol geselecteerd! Tostivan Vraagmuur vraag- en aanbod van kaartjes EHBO

THE BARN kaartverkoop publieksfoyer grand café

KERK eten en drinken

THIJS SMITWEG 017

HANDIG TOCH, ZO’N PLATTEGROND ALS EERSTE INDRUK? INFOPUNT & VRIENDENBALIE

Oerol

Voor als je het even niet meer weet, helpt ons infoteam je graag weer op weg. Van praktische vragen tot advies over en wegwijs naar precieze locaties en startplekken, dagprogramma’s van de Westerkeyn en het Groene Strand, wijzigingen in het programma, annuleringen, verloren of gevonden voorwerpen, pinautomaten, huisartsen, busvervoer, lekke banden, openingstijden van winkels, etc. Het infopunt is gemakkelijk te herkennen: het zit in het grote ijzeren Oerol-logo! Hier kun je ook Vriend worden, dan heb jij volgend jaar als eerste kaartjes in huis! Het infopunt is dagelijks open van 09.00 uur tot middernacht.

THE BARN BY DAY – PUBLIEKSFOYER (NIEUW!) Voel je welkom in The Barn! Ingericht als een gastvrije publieksfoyer met café, is het dé plek om je kaartjes te kopen en je te laten informeren over het hele spectrum aan festivalprogramma inclusief alle bijzonderheden. En is het programma je allemaal teveel, dan kun je gebruik maken van de ‘help mij kiezen service’. Tijdens de openingstijden van de kaartverkoop helpen wij je bij dit loket graag met een advies op maat. En maak jij graag bliksemkeuzes, dan is de ‘last minute kassa’ iets voor jou. Je kunt kiezen voor enkele kaartjes of een verrassingspakket met meerdere voorstellingen. Het mooie is dat je dit jaar dus niet buiten de kassatent in de rij hoeft te staan, maar binnen kunt zitten en

onder het genot van een hapje en een drankje aan een tafel je programma kan samenstellen tot het de beurt is aan jouw nummer. Gewoon binnen komen lopen om jouw favoriete t-shirt of ander Oerol-item aan te schaffen, kan natuurlijk ook, want de Oerol-shop vind je ook in The Barn! The Barn by day is dagelijks open van 10.00 tot 22.00 uur.

THE BARN BY NIGHT ’s Avonds is er de grote metamorfose: The Barn is booming! DJ’s zetten de laatste anderhalf uur de Westerkeyn op z’n kop. Het stampt de tent uit! Vanaf 22.30 uur gaan de deuren van The Barn by night opnieuw open tot 00.00 uur.

LIVE MUSIC STAGE & THE FLOW Net als The Barn is het muziekpodium niet te missen op het terrein, niet alleen door pontificaal in je blikveld te verschijnen, ook door de programmering. Elke dag om 14.00 en 21.00 uur vind je hier de tofste bands van binnen en van buiten onze landsgrenzen. Denk aan Broeder Dieleman, Herrek, Orlando, Daily Bread, Tommigun, Mokoomba en De Kift. Tussen 16.00 en 18.00 vindt op diverse podia ‘The Flow’ plaats: muzikanten in onverwachte combinaties ontmoeten elkaar in jamsessies. Laat je verrassen! Lees meer over het hele muziekprogramma vanaf pagina 110 en in de dagkrant. Optredens hoofdpodium dagelijks om 14.00 en 21.00 uur; The Flow tussen 16.00 en 18.00 uur.

018

100% TERSCHELLING PAVILJOEN

VONK Een van de expeditieprojecten vind je op de Westerkeyn en is bedoeld voor jou om aan deel te nemen! De ontwerpers – verzameld in Boomhuttenfest – maken met jou een zwerm aan zelfbouwkachels. In deze groeiende installatie krijgen afvalhout en ijzer, verzameld op het eiland, een nieuwe vorm door de inspanning van bezoekers. Kom aansteken, uitrusten, doorwerken, ontwerpen, opwarmen, nadenken, ontspannen, opdrinken, doorhakken, vermaken, neerleggen en doorgaan. Je kunt dagelijks hakken en smeden vanaf 11.00 tot 17.00 uur.

Vorig jaar verscheen op de Westerkeyn voor het eerst het 100% Terschelling Paviljoen. Ontworpen door Studio Elmo Vermijs (i.s.m. architect Arie van Ziel) en geheel gebouwd van restmaterialen en kennis afkomstig van het eiland. Opnieuw biedt het paviljoen onderdak aan het ontmoetingsprogramma, waar we de makers en jou op de spreekstoel zetten. Ga mee de Lift?! in op zoek naar verdieping: van ochtendgesprekken en Oerol-colleges tot muzikale freestyle-sessies (zie pagina 122). Om 10.30 uur start het Paviljoen met het ochtendgesprek. Om 15.00 uur gevolgd door de Oerol-colleges. Wie weet wat er ’s middags nog plaatsvindt...

LOKAAL MAAL

WASTELAB EN 100% TERSCHELLING SOUVENIRS Het 100% Terschelling project krijgt een vervolg, opnieuw dankzij de bijdrage van Stichting Doen. Niet alleen de entrees naar de festivalterreinen zijn dit jaar gemaakt van restmaterialen van het eiland (ontwerp: Refunc), Ook zijn er onder leiding van Studio Elmo Vermijs samen met eilanders en kunstenaars drie 100% Terschelling producten gemaakt, die we hebben opgenomen in onze Oerol-shop. In het Wastelab leer je meer over deze bijzondere manier van ontwerpen en kan je zelf aan de slag. Onder begeleiding van o.a. Refunc doe je aan ‘upcycling’ van restafvalmateriaal. Leer, denk en design mee! Zet je hoofd en handen aan ’t werk, dagelijks vanaf 11.00 tot 17.00 uur.

Oerol overspoelt het eiland 10 dagen lang, maar op een deel van de Westerkeyn spoelt Terschelling terug: op een eigen ‘eiland’ vind je afwisselend tijdens de 10 festivaldagen allerlei lekkers van het eiland. Van kaasmaker tot slager: ze laten jou hun eiland proeven in Lokaal maal. Elke dag lokaal lekkers van 10.00 tot 22.00 uur.

019

WESTERKEYN ACTS Tijdens het festival vind je op de Westerkeyn nog meer: acts waar je zomaar of tegen een kleine toegangsprijs je kunt laten verrassen. Dit zijn onder andere:

VESPAQUA Terug op de Westerkeyn: ’s wereld kleinste en mobiele badhuis. Fantastisch om je in een echt bad mét warm water door het landschap te laten verplaatsen. De wind in je haren en de zon op je gezicht. Vespaqua is een theatrale wellness voor jong en oud! Nieuw is het voetenbadterras, want niet iedereen houdt van een bad.

WIM STAESSENS & CO – DE VERHALENSUPERMARKT

VINCENT DE ROOIJ – VIOOLLUSION VINCENT DE ROOIJ – BOOT Welkom aan boord van de Antonov2. Een half vliegtuig: zonder voorkant en vleugels, maar verder is er niets mis mee. Gordels om, want er staat je een drieluik vol spectaculaire gebeurtenissen en onverwachte wendingen te wachten. Hilarisch en absurdistisch. Over hoog en laag, hoop en vrees, illusies en de waan van godsdienst.

SCUBABIANCHI De hoogste tijd om een auto vol te laten lopen met water! Dit radiografisch bestuurbare, aquarium rijdt rond op de Westerkeyn. Met echte visjes, bubbeltjes, zeepbellen en JAWS in de motorkap.

TV WARTBURG

Een beeldverhaal met muziek van onder meer Bach en Paganini in de hoofdrol. Een violist die gevangen zit in zijn viool, waarin slechts een bed, een bureau en een toilet staan. Hij wil er uit! De violist oefent, traint, zweet en studeert, tot hij de weg naar buiten vindt en zichzelf bevrijdt. In samenwerking met concertviolist Jacob Plooij (Australië).

Kom shoppen in de kleinste rijdende supermarkt van Nederland. Laat je meeslepen door het wel en wee in het leven van een supermarktproduct. Via een koptelefoon hoor je de hartenwens van een pak wasmiddel, de gedachten van potjes pindakaas en het levensverhaal van een blikje tonijn of bruine bonen. Rijk gesorteerd!

Je ziet het, een festivalterrein vol beleving. Kom kijken, proeven en genieten en laat je informeren over alles wat Oerol te bieden heeft!

TV Wartburg is de kleinste mobiele openluchtbioscoop en het meest opmerkelijke game-station van Nederland. Voor kinderen vertonen we de beste cartoons uit de jaren vijftig en zestig met gratis popcorn. Voor jongeren en volwassenen spelen we de antieke computerspellen PONG (1972) en TRON (1982). Dit alles in 3D, dus brilletje op en spelen maar!

020

021

MUZIEK PODIUM HET GROENE STRAND Misschien als je héél hard zoekt, vind je nog zo’n unieke plek ergens in Nederland. Wij denken van niet. Het Groene Strand ís de mooiste live muziek stage van Nederland, waar je met je voeten letterlijk staat op het werelderfgoedgebied de Wadden. Een prachtig uitzicht over de Waddenzee en de duinenrij op de achtergrond, terwijl jij met een heerlijk drankje in je hand staat te genieten van de beats die eb en vloed een tandje extra deining meegeven.

MUZIEK PODIUM HET GROENE STRAND En wat kun je dan allemaal verwachten? Een aantal keer per dag vind je live on stage op het Groene Strand in ieder geval optredens van: Orlando, Spinvis, De Kift, Janne Schra Band, John van Luyn, Mokoomba, Daily Bread, Konrad Kosselleck Big Band, Rina Mushonga, Upsessions, en Tess. Oude bekenden en nieuwe muzikanten. De DJ’s smeden het totaal tot een ultiem geheel van 13.00 tot 21.00 uur. Om 15.00 en 17.00 uur zijn er iedere dag optredens, tussendoor kun je genieten van verschillende DJ’s die je festivaldag aan elkaar draaien. Je kunt je met een gerust hart overgeven aan een dansje of twee.

Op de pagina’s 110 tot en met 119 vind je een totaaloverzicht van het muziekprogramma tot het ter perse gaan van dit programmaboek. En omdat het muziekprogramma altijd groeiende is, zijn dit zeker niet alle bands die het podium opklimmen. Hou daarom de Oerol-website en de dagkrant in de gaten! Huishoudelijk Als vast muziekpodium is het Groene Strand niet weg te denken uit je bezoek aan Oerol. We willen allemaal dat dit mooie podium zo toegankelijk blijft als het is. We vragen je daar aan bij te dragen door een entreebandje aan te schaffen en geen eigen drank, eten of meubilair mee te nemen. Zo blijven de gevreesde hekken afwezig en kun je bier blijven drinken uit echt glas (wel graag even terugbrengen naar bar of verzamelpunt).

VAN GROOT NAAR KLEIN De podia op de Westerkeyn en het Groene Strand zijn de grootste muziekpodia op Oerol. Naast deze grote locaties verdienen sommige bands het juist ook om op een kleinere plek te mogen spelen. Bijvoorbeeld in het Bostheater. In het muziekprogramma zie je staan welke dat zijn. Voor de intieme concerten in het Bostheater dien je een aanvullend ticket te kopen.

Oerol ontvangt van Paviljoen de Walvis een donatie die ten goede komt aan de programmering op het Groene Strand.

024

025

FATA MORGANA

THEATER Het blijft een atypische plek om een kunstenfestival te organiseren: een afgelegen eiland in de Waddenzee. Toch is het een logische keuze. Op het eiland kunnen theatermakers en kunstenaars in rust en met concentratie experimenteren, weg van de eigen omgeving. Heilige huisjes afbrekend en vaste (theater)conventies vermijdend. Dat kan ook omdat onze bezoekers daar open voor staan, zonder kritiekloos te zijn. Op hun beurt stellen de makers zich open voor de stille, geïsoleerde en ook ruige, weerbarstige omgeving en zoeken zo nieuwe gebieden in het werk op. Het landschap is geen vrijblijvend decor, maar dringt door in de voorstellingen: het is de hoofdrolspeler in de dialoog tussen theatermakers, kunstenaars en het publiek. We presenteren jullie aankomende en gevestigde makers. Omdat Oerol zowel grote locatiespektakels als onderzoeksprojecten toont, ontstaat de kenmerkende artistieke dynamiek van het festival. Het theaterprogramma spint dit jaar draden in een proeftuin van beeldende routes, performances, geregisseerde publiekservaringen, groot gemonteerde voorstellingen en intieme vertellingen in nieuwe vormen. De voorstellingen zijn onderzoekend, indringend, onconventioneel, persoonlijk, documentair, eigenzinnig, origineel, geëngageerd, maatschappelijk, gedurfd, provocatief, confronterend, kwetsbaar, fysiek, intrigerend, poëtisch, curieus en lavend. Het telkens veranderende eiland als ‘scenery to your drama’! Kees Lesuis, artistiek leider festival

Bij de meeste theatervoorstellingen vind je in een apart kadertje de motivatie van de artistiek leider Kees Lesuis voor zijn keuze; te herkennen aan de initialen KL.

Toegang tot de theatervoorstellingen krijg je alleen met een entreebandje en een aanvullend ticket.

LEGENDA Fietspad

THEATERLOCATIES

WEST

MIDDEN

OOST

Oude Helihaven - YoungGangsters

22 Geitenpark - Breekgoed / Atelier Oerol & Over het IJ

40 Molkenbaksplak - Tuig (ma 17 en di 18)

Vertrekhal Rederij Doeksen - Emke Idema

23 Botjesweg - Benjamin Vandewalle

42 Schuur Spanjer - Tryater werkplaats / Tatiana Pratley

West End theater - Firma Rieks Swarte

25 Kerk Midsland - Toneelschuur Producties /

43 Schuur Cupido - Wittenbols & Ligthert

Griene Pôllen - Gertjan Biasino / Atelier Oerol & Over het IJ

Swart Dune - BERG&BOS

Hoofdweg Lokale weg Theaterlocatie

10 Hotel Schylge - Captain’s Bar - Dette Glashouwer

Straattheater

AVRO: Opium op Oerol Stayokay Muziekpodium Groene Strand Groene Strand Festivalhart Westerkeyn Westerkeyn Oerol Kantoor

GS WK O

26 Sud achterom - Teatri Oda

45 Café Zonneweelde - Hoge Fronten / Lieke Benders

27 VMBO Midsland - Akwasi Ansah / Atelier Oerol /

46 Kerk Hoorn - Pieter de Buysser & Hans Op de Beeck

11 Voetbalveld West - Roger Bernat

Festivallocaties:

44 De Ans - Tuig (vr 21 en za 22)

Joost van Hezik

48 Het Fundament - Wilhelmer van Efferink / Atelier Oerol

Likeminds

12 De Tiger - Tuig (za 15 en zo 16)

28-Z Zuid Midslandweg - Judith Hofland

50 Bos Hoorn - Le collectif G. Bistaki

14 Zandafgraving de Wulp - Nick Steur

28-N Noord Midslandweg - Judith Hofland

52 Café De Groene Weide - Theater Gnaffel

15 Nollekes Zuid - Via Berlin – in coproductie met

33 Bos Formerum West - Waterlanders

53 Kom Hoorn - Orkater / De Nieuwkomers - Lars Doberman

35 Dôbe Formerum West - Theater het Amsterdamse Bos

55 Manege - Berlin

Ragazze kwartet & Slagwerk Den Haag 16 Nollekes Noord - NNT / Club Guy & Roni

56 Pluktuin - Het Houten Huis / Speeltheater Holland

(Bostheater)

18 Duinmeertje Hee - TG Ilay

37 Cranberryschuur - PeerGrouP

57 Zandafgraving Oosterend - Tuig (wo 19 en do 20)

38 Dôbe Formerum Oost - Project Wildeman

58 Zeekraal - Schweigman&

39 Teunis Plak - Jaime Ibanez & Jornt Duyx

59 Elvisplak - WAK

61 Het wad Oosterend - Cie Zerogrammi 62 Parkeerplaats Daan - Toneelgroep Oostpool 63 Wierschuur - Ilmer Rozendaal / Atelier Oerol & Over het IJ

H 50

GS A

HOORN

LIES

HALFWEG

30 40 45 50 60 70 80

30 40 15 15 15 25 20 15 35 35 45 45 55 55

West-Terschelling Midsland

Midsland aan Zee Formerum

Formerum aan Zee Hoorn Een gedetailleerde fietskaart met een overzicht van alle theateren expeditielocaties is te verkrijgen bij de verschillende infopunten.

OOSTEREND

MIDSLAND KINNUM

FORMERUM

Oosterend Strand Oosterend

45 50 60 70 15 20 35 45 25 15 35 45 10 20 30 10 30 40 20 30 15 30 40 15 40 50 25 15

FIETSTIJDEN OP TERSCHELLING 030

031

(bij tegenwind 5 minuten extra)

Strand Oosterend

WEST

Formerum

23 O 25 28-Z 26 27 L M

HEE

O 28-N

11 4

42 43

Midsland aan Zee

Midsland

Oosterend

I J

48 53 52

West-Terschelling

Hoorn

Formerum aan Zee

80 55 55 40 50 25 15

AKWASI / ATELIER OEROL / LIKEMINDS DAAR ERGENS V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 16.00 en 19.00 uur 60 min € 11 Locatie 27 VMBO Midsland Midden NL AL muziektheater rolstoeltoegankelijk

T 1 A

“Oerol wil theaterrepertoire verbinden aan het landschap. Klassiekers als Cyrano móeten telkens opnieuw verteld worden, in een vertaling naar de actualiteit en naar een locatie. Op Oerol zal de realiteit van het landschap er een nieuwe dimensie aan geven.” — KL

De vriendschap tussen twee jongens wordt verstoord als ze beiden verliefd worden op hetzelfde meisje. Tegelijkertijd zijn de jongensdromen groot. Te groot. De vriendschap wordt een wedstrijd tussen twee onstuimige kemphanen. Een wedstrijd die niemand winnen kan. DAAR ERGENS is een voorstelling en muziekalbum in één. De liedjes zijn bewerkingen van teksten uit het oeuvre van wijlen Bram Vermeulen. De voorstelling is daarmee niet alleen een ode aan vriendschap, maar ook een ode aan één van de grootste tekstschrijvers die ons land gekend heeft. Likeminds is een dynamisch collectief van jonge stedelijke kunstenaars. De Likeminders gebruiken de stad als inspiratiebron en het theater als podium. De voorstellingen zijn persoonlijk en actueel. Verhalen van nu, in een vorm waarin verschillende stijlen en disciplines door elkaar worden gebruikt. Musical theatre about friendship, boyhood dreams, love and deceit. A musical competition between strutting cocks who have neglected their friendship. Concept Akwasi Ansah Tekst Akwasi Ansah en Mustafa Duygulu Eindregie Michiel de Regt Spel/muziek Akwasi Ansah, Rob Dekay, Rosalie Wammes, Eddy Addai, Marvin Schoobaar, Gerson Main, Ebenezer Yeboah Styling G-STAR Daar ergens is een co-productie van Atelier Oerol en Likeminds. Met dank aan de donateurs in Fonds Atelier Oerol

032

THEATER HET AMSTERDAMSE BOS (BOSTHEATER) CYRANO

zijn lelijkheid, niet voor zijn liefde uit te komen. In plaats daarvan schrijft hij liefdesbrieven voor de slome maar aantrekkelijke Christian die ook van Roxane houdt. Ze wordt hevig verliefd op de schrijver, niet wetend dat dit Cyrano is, en verlooft zich met Christian. Beide aanbidders worden naar het front gestuurd.

V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 14.00 uur 110 min € 15 Locatie 35 Dôbe Formerum West Midden NL 10+ teksttheater rolstoeltoegankelijk

The irresistibly grotesque Comédie Héroïque. Non-stop romanticism, with spectacular swordplay and virtuoso rhyming combat, with music à la Gainsbourg, in a rip-roaring new translation. With Bram Coopmans as Cyrano, Alejandra Theus as his Roxane and a huge ensemble of musketeers, pick-pockets, marquises and nuns.

De onweerstaanbare groteske Comédie Héroïque. Doorlopende romantiek, spectaculaire schermscènes, virtuoze woordenstrijd op rijm, en muziek à la Gainsbourg. Met Bram Coopmans als Cyrano, Alejandra Theus als zijn Roxane en een groot ensemble van musketiers, zakkenrollers, markiezen en nonnen in een hilarische nieuwe vertaling. Cyrano is overdreven getalenteerd, uitmuntend schermer, zowel met de degen als met het woord, koestert de vrijheid boven alles en heeft een grote neus. Hij is verliefd op de mooie Roxane, maar durft uit schaamte voor

Auteur Edmond Rostand Spel Bram Coopmans, Jochem Stavenuiter, Alejandra Theus, Willemijn Zevenhuijzen, Joost Bolt, Dora Groothof, Stijn Vervoort, Roderick Bredenoord Regie Ingejan Ligthart Schenk Muziek Roald van Oosten Vormgeving Reier Pos Kostuums Nicky Nina de Jong Vertaling/bewerking Erik Bindervoet/Ingejan Ligthart Schenk

033

BERG&BOS IN LIMBO

“Met eenvoudige middelen creëert Benjamin een speelse en reflecterende blik op de alledaagse wereld. Birdwatching 4x4 is een intrigerend en innovatief beeldend, bewegend dans locatieproject, dat in de straten van Midsland een spannende dialoog met het publiek aangaat.” — KL

BENJAMIN VANDEWALLE (BE) BIRDWATCHING 4×4 V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 11.00, 12.00, 14.00 en 15.00 uur 30 min € 11 Locatie 23 Botjesweg Midden LNP AL ervaringstheater

In het werk van Benjamin Vandewalle schuilt een diepe fascinatie voor alles wat met waarnemen te maken heeft. Zijn voorstellingen kan je dan ook het best omschrijven als experimentele ruimtes. Dans, scenografie, licht en geluid worden ingezet om onze dagelijkse ervaring te bevragen. Het publiek wordt actief betrokken en is in zekere zin proefkonijn. In Birdwatching 4×4 haalt Vandewalle zijn machinerie uit de studio om ze te confronteren met onze dagelijkse omgeving. De toeschouwer neemt plaats in de kijkdoos en gaat een bijzondere dialoog aan met de omgeving. Ergens tussen realiteit en theatraliteit opent Birdwatching 4×4 nieuwe perspectieven, in een spel van tonen en

verhullen. Een spiegelmuur vormt de aanzet voor een nieuwe choreografie die de verhouding tussen toeschouwer en omgeving volledig hertekent. Birdwatching 4×4 is telkens een unieke locatievoorstelling, een tocht langs onze eigen leefwereld, haar spiegelbeeld, en een blik op onszelf. Birdwatching 4×4’s mobile peep-show leaves a trail of unexpected perspectives in its wake as it tours the area, giving unique views of the world, its mirror image and us. Concept, choreography Benjamin Vandewalle Scenography Pieter Huybrechts Dance Mercedes Dassy, Yentl De Werdt, Benjamin Vandewalle Music Nico Sall Production Caravan Production International distribution Fanny Bordier Co-production Kaaitheater, Vrijstaat O, Dommelhof, DÉPARTS, Københavns Internationale Teater, Oerol, Les tombées de la nuit This performance has received a Writing aid and a Creation Aid by the IN SITU network, in the frame of the META project, with the support of the Flemish Authorities, the VGC, the European Commission (DGEAC – Culture programme)

034

V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 15.30 en 20.00 uur (zo 23 alleen om 15.30 uur) 75 min € 13 Locatie 9 Swart Dune West NL 18+ teksttheater

In Limbo is de nieuwe voorstelling van BERG&BOS in coproductie met Toneelschap Beumer & Drost met muziek van Jan Groenteman. Volgens de Rooms-Katholieke kerk is In Limbo het schemergebied tussen Hemel en Hel. Een wereld voor hen die niet zozeer zondig zijn, maar die het bestaan van het Goddelijke niet kennen. Iemand die gewoon bij leven In Limbo is, staat even in de wacht. In de pauzestand. Verder is de Limbo een dans waarbij iemand zo laag mogelijk onder een stok door moet en op zijn twee voeten moet blijven staan. Jaap, reclamemaker, heeft succes, geld, een leuke vrouw en een fijn appartement. Maar dan begint Jaap te twijfelen. En als er iets is wat je je in deze wereld niet kunt veroorloven, dan is dat twijfel. Jaap moet oppassen. Want als hij nu niet heel snel heel verstandig is, zet hij alles op het spel en sleurt hij zijn vaste vriendin Lisa en zijn sympathieke baas Rob nog mee in zijn zelfgekozen val. An advertising genius suddenly refuses to go to work anymore. His wife and his boss do everything they can think of to get him back into the office. But the more they try, the more the world starts to look like a slick advertisement. An advert for the carefree life. Concept Maurits van den Berg & Rik van den Bos Tekst Rik van den Bos Spel Maurits van den Berg, Randy Fokke en Paul R. Kooij Muziek (-teksten) Jan Groenteman Vormgeving Marieke van Veen Eindregie Erik Snel Artistieke adviezen Peter Drost Zakelijk advies Géraldine Verhoeven Grafische vormgeving Reinier van der Ven Productie en zakelijk leiding ’n More

035

T 1

“Na de succesvolle start binnen Atelier Oerol met Het Jaar van de Schlager (2011 en reprise 2012) en de veelbelovende voorstudie Drift (Over het IJ Festival 2012) ondersteunt Oerol graag de nieuwe stappen van BERG&BOS.” — KL

“Een uiterst curieuze, serieuze en tegelijkertijd humoristische mix van installaties, videobeelden, documentaire, fictie en live performance. Berlin blijft de grenzen van locatietheater verleggen; met recht een vooraanstaand innovatief Europees gezelschap dat op Oerol niet mag ontbreken.” — KL

T BERLIN (BE) LAND’S END V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 14.00 en 20.30 uur (vr 14 alleen 20.30 uur, di 18 alleen 14.00 uur, vr alleen 20.30 uur, zo 23 alleen 14.00 uur) 90 min € 17 Locatie 55 Manege Oost NL / FR / LNP 14+ multidisciplinair rolstoeltoegankelijk

Precies op de grens tussen België en Frankrijk staat een boerderij die het decor vormt voor de confrontatie tussen twee verdachten van de beruchte Pannenkoekenmoord. De landsgrens loopt dwars door de woonkamer: een tafel in het midden, twee poten aan de ene kant, twee poten aan de andere kant van de denkbeeldige lijn. De verdachten worden op twee verschillende plekken de kamer ingebracht; door de deur en door het raam. In Land’s End reconstrueert theatercollectief Berlin deze en meer bizarre feiten aan de hand van zeven ingenieuze installaties en een theatervoorstelling. Op een bijzondere locatie worden universeel herkenbare problemen op secure wijze blootgelegd.

But I’m not guilty, it’s a mistake. How can anyone be guilty, anyway? We’re all just people, are we not, one as good as the next. That is correct, but that is also how the guilty talk. — quote from ‘The Trial’ by Franz Kafka Land’s End is een co-productie van Oerol/IN SITU en vele andere internationale partners. Concept BERLIN (Bart Baele en Yves Degryse) Camera Bart Baele Interviews Yves Degryse Acteurs Katelijne Verbeke, Mieke Verdin, Jean-Benoît Ugeux Productieleiding Natalie Schrauwen, Laura Fierens Montage Bart Baele, Geert De Vleesschauwer Soundtrack en mixing Peter Van Laerhoven Technische coördinatie/creatie Hans Meijer, Linde Raedschelders Scenografie BERLIN (Manu Siebens) Rekwisieten/productie Jessica Ridderhof Geluidsopname Toon Meuris, Maarten Moesen, Bas De Caluwé Prothesis: Filip Peeters, Ina Peeters, Jeroen Van Haudt, Kim Troubleyn Zakelijke leiding Kurt Lannoye Technische coördinatie tournee Robrecht Ghesquière Coproductie NEXT festival, STUK [Leuven, BE], Le CENTQUATRE [Paris, FR], Pronomade(s) en Haute Garonne [FR], Le Manège de Reims [FR], La Maison de la Culture d’Amiens [FR], Brighton Festival [UK], Szene Salzburg [AUT], Noorderzon/Grand Theatre Groningen [NL], Internationales Sommerfestival Hamburg [DE], La Bâtie – Festival de Genève [CH], Korjaamo Theatre / Stage – Helsinki Theatre Festival [FI], Provinciaal Domein Dommelhof [BE], La Strada [AT] Stichting Terschellings Oerol Festival [NL]. Deze voorstelling kwam tot stand met de steun van IN SITU, in het kader van het META project, en van APAP/Performing Europe. Dit project werd ondersteund door de Europese Commissie [DGEAC – programma Cultuur], de Vlaamse Gemeenschap en Onda – Office national de diffusion artistique [FR].

036

BREEKGOED / ATELIER OEROL & OVER HET IJ BREEKGOED maakt het bolle, het holle, het vlakke, het verticale, het breekbare, het hellende, het heffende, het geconcentreerde, het verstrooide, het opwaartse, het vluchtige denken, het weghalen van de stembanden, de dood van het woord. V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 16.00 en 21.45 uur (zo 23 alleen 16.00 uur) 60 min € 11 Locatie 22 Geitenpark Midden LNP 12+ beeldend theater rolstoeltoegankelijk

Vier mensen op een verlaten stuk land. De wereld is er nog wel, de maatschappij misschien ook. Maar het systeem is gebroken, of achtergelaten. Te midden van de stilte, tussen verloren materialen van een samenleving staan zij. Gedreven door hun noodzaak om niet te willen verdwijnen, hernemen zij het leven. Geïnspireerd op Stad der blinden van José Saramago.

T 1 A

De dood van het woord is een uitnodiging om ontroerd te raken, meegesleept te worden, en iets op te willen bouwen. Een muzikale voorstelling die hoop geeft omdat de spelers door blijven gaan, ook al dondert de boel steeds weer in elkaar. Even sympathiek als kansloos - misschien zelfs wel een beetje triest om aan te zien. Na een opmaat vorig jaar maakt Atelier Oerol-deelnemer Sofie Doeland met haar gezelschap BREEKGOED deze nieuwe voorstelling. De dood van het woord is a visual, physical production about courageous people. About daring to marvel – to see like a child, free from everything we adults take for granted. This gives us hope, as the actors carry on regardless, even when things keep on crashing down around their ears. Beeldregie Sofie Doeland Spelregie Sanne Verkaaik Regie-assistent Vera Menheere Techniek Daan Westendorp en Zinzi Kemper Geluid Mark Thewessen Spelers Brigitte Defaix, Chris Koopman, Josephine van Rheenen Muzikant Bart-Jan Oosting Begeleiding Ira Judkovskaja BREEKGOED is een productie van Atelier Oerol & Over het IJ mede ondersteund door het VSB-fonds. Met dank aan de donateurs in Fonds Atelier Oerol.

037

DETTE GLASHOUWER MONEYMONEYMONEY V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 14.00 en 21.00 uur (vr 14 en vr 21 alleen 21.00 uur, do 20 en zo 23 alleen 14.00 uur) 60 min € 13 Locatie 10 Hotel Schylge - Captain’s Bar West NL 14+ performance rolstoeltoegankelijk

“Le collectif C. Bistaki gaat vanuit hun eigen repertoire de Oerol-uitdaging aan om te komen tot een nieuwe vorm van landschapstheater waar landschap, scenografie, dans en performance samenkomen.” — KL

LE COLLECTIF G. BISTAKI (FR) COOPERATZÌA – LE VILLAGE V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 22.00 uur 105 min € 21 Locatie 50 Bos Hoorn Oost LNP AL multidisciplinair wandeling

Gestoken in lange leren jassen transformeren de performers van het collectief soepel van roddelende huisvrouwen, naar duistere types en vrome monniken. De aankomst is schitterend … het vertrek adembenemend … Le collectif G. Bistaki make choreographed circus performances in which they juggle with roof tiles and handbags in a strange universe all of their own. With Cooperatzìa, the collective is creating its own society, in which power relations seem to have gone off the rails and where everyone dances, manipulates and builds like mad.

Le collectif G. Bistaki staat voor choreografisch circus waarin gejongleerd wordt met dakpannen en handtassen in een zeer eigen en bevreemdend universum. Met Cooperatzìa presenteert het collectief uit Frankrijk een opmerkelijke mix van dans, visueel bewegingstheater, beeldende kunst en circus. De alledaagse omgeving en de wijze waarop ‘de mens’ zich daar een weg doorheen baant, vormt de inspiratiebron voor een fysieke en beeldende locatievoorstelling. Met herkenbare alledaagse bewegingen, kleding en attributen wordt het publiek verleid om mee te gaan langs een uitgestrekt en inventief parcours van gestapelde dakpannen.

Op het moment dat de financiële crisis uitbrak, raakte theatermaakster Dette Glashouwer (ex-Suver Nuver) haar inkomen kwijt. Ze vertrok naar Amerika en Noorwegen, speelde in theaters, op festivals, bij mensen thuis, bij banken en ’Timebanks’. Ze sprak geleerden, visionairs, systeemdenkers en vrijbuiters op zoek naar een antwoord op de vraag “Wat is geld en hoe kan het anders?”. In MoneyMoneyMoney voegt Dette haar paradevoorstellingen Geld en genoeg en Geld voor Beginners, waarvoor ze in 2012 De Mus won, samen en brengt haar ontboezemingen naar Terschelling. Een hilarisch, stoer en kwetsbaar verslag van haar persoonlijke zoektocht in de wereld van geld en alternatieven. Mede mogelijk gemaakt door de mensen die op haar reis aandeelhouder van haar zijn geworden. Eén ding is zeker: na het zien van deze voorstelling zal geld nooit meer hetzelfde voor u zijn.

Concept en spel (in collectief) François Juliot, Jive Faury, Sylvain Cousin, Nicanor de Elia, Florent Bergal Algemene regie Nina Pire Video Guillaume Bautista Licht Hugo Oudin

Dette Glashouwer (formerly of Suver Nuver) decided to investigate her relationship to money and study the history of finance. MoneyMoneyMoney is a hilarious, toughtalking and vulnerable report on what she found out. One thing’s for sure: once you’ve seen this show, money will never be the same to you again.

Oerol wordt voor het presenteren van deze voorstelling ondersteund door het Fonds Podiumkunsten (Internationalisering), Stichting Dioraphte en Institut Francais.

Concept en spel Dette Glashouwer Regie Dirk Groeneveld Muziek Joop van Brakel Kostuum Marike Kamphuis Decoradvies Sanne Danz Licht Gé Wegman

038

039

“Kritisch onderzoek staat aan de basis van veel goede kunst. Oerol biedt graag ruimte voor deze persoonlijke en documentaire zoektocht naar de waarde van geld en alternatieve systemen. Een belangrijk en actueel onderwerp in een originele en activistische vorm.” — KL

GERTJAN BIASINO / ATELIER OEROL & OVER HET IJ (BE) NR. 10: C “STRANGER is een indringend en innovatief project dat in de vorm van een game het fenomeen vooroordelen dichtbij brengt. Emke Idema studeerde onlangs af bij DAS arts en won in april de Dioraphte stimuleringsprijs. Oerol verwacht veel interesse van Europese programmeurs voor STRANGER mede vanwege Emke’s onderwerpkeuze en de interactieve vorm.” — KL

EMKE IDEMA STRANGER

STRANGER kende een uitgebreid voortraject, van portretfoto’s maken van mensen in verschillende steden, interviews afnemen op straat, inspiratie opdoen bij sociaal psychologen, mensen ondervragen in een ‘eerste indrukkenlaboratorium, proefsessies organiseren en het daadwerkelijke maken van het spel. Uiteindelijk vindt het iedere speelbeurt opnieuw zijn eigen vorm.

V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 Let op: De speeltijden zijn afhankelijk van de vertrektijden van Rederij Doeksen. Zie de Oerol website voor de precieze aanvangstijden 75 min € 13 Locatie 5 Vertrekhal Rederij Doeksen West NL 14+ ervaringstheater rolstoeltoegankelijk

STRANGER is een levensgroot bordspel dat Emke Idema ontwikkelde vanuit haar fascinatie voor de mechanismen die in werking treden als mensen naar mensen kijken. STRANGER is een speels en onderzoekend platform dat de spanning tussen onze sociale normen en onze intuïtie tracht bloot te leggen. Welke strategieën gebruiken mensen in dit spanningsveld? Een platform waarin je actief keuzes maakt, je engageert en uitspreekt.

STRANGER is a life-size board game Emke Idema has developed based on her fascination for the mechanisms that spring into action when people look at people. STRANGER is a playful and exploratory platform that attempts to expose the tension between our social norms and our intuition. Idee en uitvoering Emke Idema Productie Productiehuis Generale Oost, Huis van Bougondie & Festival Over het IJ Advies Edit Kaldor, Nienke Scholts Fotograaf Pim Geerts Geluidsontwerp Joost Steltenpool Productie-assistentie Suzan Tiesinga Dank aan DasArts, Rein Hartog, Arie Bults, Piet Menu, alle mensen op de foto, alle proefspelers

040

V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 23.00 tot 03.00 uur doorlopend € 11 Locatie 7 Griene Pôllen LNP 12+ multimedia Let op: je wordt verwacht op de datum van je toegangsbewijs. Je kunt de voorstelling in een keer bekijken of ervoor kiezen om de ervaring te spreiden over verschillende dagen.

Nr. 10: C vertrekt vanuit de basisprincipes van een Azteeks offerritueel, waarvan het continue streven naar een algemeen evenwicht een van de belangrijkere is. ‘s Nachts ontstaat een strijd tussen gelijkwaardige tegenpolen, vormgegeven met behulp van live performance en videoprojectie. Nr. 10: C is een installatiedansperformance die elke nacht plaatsvindt.

T 1 A

Gertjan Biasino is een jonge mediakunstenaar die in zijn werk steeds op zoek gaat naar een synergie tussen film en andere media. Met een dwingende en poëtische kracht confronteert hij toeschouwers met de beperkingen van de menselijke waarnemingen. Na een nachtelijke ‘opmaat’ in 2012 werkt deze Atelierdeelnemer zijn proef dit jaar uit tot een nachtvullende ervaring. No. 10: C is based on the basic principles of an Aztec sacrifice, one of which is the constant struggle for a general balance. At night, a struggle develops between equal opposites. No. 10: C is an installation performance that unfolds every night. Sit through the whole thing in one go, or choose to spread the experience out across several days. Concept, regie, video Gertjan Biasino Scenografie Gertjan Biasino i.s.m. Sarah Geirnaert Cast Klaas Freek Devos, Joke Heylen, Sarah Geirnaert, Gertjan Biasino Kostuum ontwerp Annelies Bruneel Productie/communicatie Sam Loncke Met dank aan TAKT Dommelhof, Villanella, Universiteit Gent, Thomas Vervust, Virion, BeamSystems, Showtex, Jeroen Sterckx, Bart Bols, alle Atelier -medewerkers. Atelier Oerol & Over het IJ zijn in 2013 producent van werk van Gertjan Biasino, mede ondersteund door het VSB-fonds. Met dank aan de donateurs in Fonds Atelier Oerol.

041

“Locaties en landschappen zijn voor Lieke Benders de echte hoofdrolspeler van haar projecten, met de bezoeker in de rol van ontdekkingsreiziger. Na het succes van TODOS in 2011, nu een nieuw wandelproject met een reeks huizen en hun herinneringen in de hoofdrol. Een nieuwe visie op beeldend locatietheater!” — KL

“Theater Gnaffel brengt ambachtelijk poppentheater van hoog niveau, met onderwerpen die stoelen op een grote maatschappelijke betrokkenheid. In een voor Gnaffel vertrouwde plek: de achtertuin van Hessel.” — KL

T 1 THEATER GNAFFEL VUIL WATER V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 11.00 en 14.00 uur 60 min € 13 Locatie 52 Café De Groene Weide Oost NL 8+ beeldend theater rolstoeltoegankelijk

die besluit tot vervolging. Een vergadering waarbij alle dorpsbewoners, en ook de ouders van de geliefden aanwezig zijn volgt. Het oordeel: men eist van de ouders dat zij hun eigen kinderen ter dood brengen door ophanging…

Een beeldende voorstelling met weinig tekst en veel muziek, die ondanks het ‘zware’ thema poëtisch, en troostend is, met hier en daar zelfs een vleugje humor.

A comforting visual production with little text and lots of music, which in spite of its ‘heavy’ theme is poetic, with here and there a whiff of humour. For everyone aged eight and older.

Vuil Water is gebaseerd op een waargebeurd verhaal dat zich afspeelde in een klein dorp op het platteland in India in het jaar 2000. Een jongen werkt in een wasserij aan het water en wordt verliefd op de dochter van de eigenaar. Omdat ze van verschillende kastes zijn en het daarom verboden is om met elkaar om te gaan, treffen ze elkaar in het geheim. De chef van de wasserij ontdekt de liefde en vertelt dit aan de ouderenraad van het dorp,

Based on a true story that that took place in a small village in the Indian countryside in 2000. Regisseur Pieter Vrijman Spelers Rian Gerritsen, Ilse Warringa, Sanne van Dijk, Tim Velraeds en Elout Hol Vormgeving Susan Duenk Techniek Valentijn van der Mieden en Gerran Kroes Productie Jolan van der Waeter PR Ruth ter Voort

HOGE FRONTEN / LIEKE BENDERS GLUREN

verschillend deze leefwerelden ook lijken, voor iedereen zijn er herkenbare raakvlakken en gelijke emoties.

V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30 uur 90 min (exclusief wachttijd) wachttijd maximaal 15 min € 13 Locatie 45 Café Zonneweelde Oost overig 16+ beeldend theater wandeling

Gluren is een museale theaterwandeling langs vijf verschillende privé-huizen op Terschelling. We treden deze huizen binnen, soms zelfs via de achterdeur. In ieder huis vertellen de verschillende ruimten het verhaal van de bijbehorende mens. We gluren ongegeneerd: de bewoners zijn immers niet thuis. Ze zijn nog maar net weg, even of voorgoed. Vanuit een alledaags perspectief nemen we een kijkje naar binnen. De kamers komen tot leven. Afzonderlijk vertellen zij een verhaal over hun gehuisveste problemen en dromen. Toch heeft ieder huis een gemene deler: de emoties van hun bewoners, zoals woede, verdriet en blijdschap, zijn universeel van aard. Hoe ogenschijnlijk

042

Hoge Fronten / Lieke Benders ontwikkelt en produceert vanuit standplaats Maastricht beeldend locatietheater voor volwassenen en breed toegankelijk theater voor de hele familie. Het werk heeft een sterke eigen beeldtaal en is multidisciplinair met een speels en poëtisch karakter. You will go off, in a small, select group, and be given access to five private homes. You will enter the lives of five – as yet – unknown people. A theatrical walk that takes you into the homes of others, maybe to be confronted by yourself. Concept/beeld en artistieke leiding Lieke Benders Tekstbijdrage Jibbe Willems Dramaturgie Peter Anthonissen Techniek Marq Claessens, Sander Salden Productieleiding Gertie Poels Marketing/Zakelijke ondersteuning Janneke Schmeitz met dank aan Fonds Podiumkunsten, Provincie Limburg, Gemeente Maastricht, BNG Cultuurfonds, Cultura Nova (coproducent), onze suppoosten, de gastvrije Terschellingers en ieder ander die een bijdrage heeft geleverd.

043

T 1

HET HOUTEN HUIS / SPEELTHEATER HOLLAND DROOGLAND

ILMER ROZENDAAL / ATELIER OEROL & OVER HET IJ ER ZAL IEMAND KOMEN

V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 13.00, 14.45 en 15.30 uur 25 min € 11 Locatie 56 Pluktuin Oost NL 10+ muziektheater

V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 16.00 en 21.00 uur (zo 23 aangepaste aanvangstijd: 11.30 uur) 80 min € 11 Locatie 63 Wierschuur Oost NL 12+ teksttheater rolstoeltoegankelijk

Twee boertjes – half geit half mens – slepen zich door een onvruchtbaar bestaan. Op de akker langs hun huis wil niets groeien en hoewel een kruisje op de kalender aangeeft wanneer het tijd is om te vrijen, laat het nageslacht op zich wachten. De twee spreken hun verdriet niet uit, maar hun onhandige bokkensprongen verraden hun onderdrukte pijn en verlangens. Een poëtische en tragikomische voorstelling op locatie, met maskers en live muziek.

Een man en een vrouw zoeken de eenzaamheid op om samen alleen te kunnen zijn. Eenmaal in hun pas gekochte huis op een afgelegen plek aan zee, blijkt ‘samen alleen’ moeilijker dan gedacht en begint een gevecht tegen de angst voor de stilte, de angst voor de ander die zal komen.

Het Houten Huis produceert beeldend muziektheater voor jong en oud. Door pijn, humor en schoonheid te laten samenkomen in een absurde wereld, wil Het Houten Huis het publiek met zachte hand afleiden van de geijkte paden. Het gezelschap maakte afgelopen jaren furore met de voorstellingen Adios, Beet!, Altijd weer, Draak in Huis en Vuurtoren Wacht, waarmee het verschillende prijzen in de wacht sleepte. Two brothers – half-goat, half-man – drag themselves through their barren existence. Nothing will grow in the field alongside their house and, even though there is a cross on the calendar showing them when to have sex, no offspring has been produced. The pair don’t talk about their sorrow, but their bungling attempts at play give away their supressed pain and desires. Regie Elien van den Hoek Spel Anne Harbers en Michel Visser Muziek Radek Fedyk Maskers Daan Bakker Vormgeving Michiel Groothof Regie assistent Inez de Bruijn Producent 2012 Speeltheater Holland

In de liefde zouden we graag de tijd stop willen zetten om het mooie ogenblik een eeuwigheid te laten duren. Het ideaal van de liefde als een eeuwigdurend moment. Maar waar zoek je beschutting als de tijd verder tikt en de wind blijft waaien?

“Elien van den Hoek was jaren geleden met haar succesvolle werkplaatsproject ‘Hoog Bezoek’ een Oerol hit. Droogland is een korte poëtische locatievoorstelling als vooruitblik naar 2014. Dan zullen we via IN SITU coproduceren met het Houten Huis en de première van Kabouter Kwaad op Oerol brengen. Een samenwerking waarin we graag in investeren, zeker nu Elien van de Hoek zich met haar gezelschap in het Noorden heeft gevestigd.” — KL

1 A

Ilmer Rozendaal heeft een grote fascinatie voor het werk van de Noorse schrijver Jon Fosse: ‘Het beleven van zijn stukken is als een meditatie waarin je je diep van binnen iets van een tragische schoonheid realiseert: dat het leven dìt moment is en dat dat het enige is wat we hebben. Dat is leven.’ A man and a woman are looking for solitude, in order to be alone together. But once they have moved into their new house in a remote location by the sea, ‘together alone’ turns out to be more difficult than they had thought. Tekst Jon Fosse Vertaling Hettie Pisters Regie Ilmer Rozendaal Spel Saar Vandenberghe, Bram de Win, IJbert Verweij Geluidsontwerp Frank Wienk Zang Joram Tornij Vormgeving Roos Veenkamp Techniek Jeroen Hoekstra Dank aan Woedy Woet Er zal iemand komen is tot stand gekomen met behulp van TAKT Dommelhof, het Amsterdams Fonds voor de Kunst en het Prins Bernard Cultuurfonds. Een coproductie van Atelier Oerol & Over het IJ mede ondersteund door het VSB-fonds. Met dank aan de donateurs in Fonds Atelier Oerol.

044

045

JAIME IBANEZ & JORNT DUYX PIETER GROEN GAAT NAAR DE BARBIESJES

JUDITH HOFLAND LIKE ME V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30 uur 40 min (exclusief wachttijd, wachttijd maximaal een half uur) € 13 Locatie 28-Z Zuid Midslandweg en 28-N Noord Midslandweg NL 14+ ervaringstheater Let op: Deze voorstelling heeft twee verschillende startlocaties. Kijk goed op je kaartje waar je start. rolstoeltoegankelijk wandeling

V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 16.00 en 23.00 uur (zo 23 aangepaste aanvangstijden: 12.30 en 16.00 uur) 40 min € 11 Locatie 39 Teunis Plak Midden NL 18+ beeldend theater rolstoeltoegankelijk

T 1

De 19-jarige Pieter Groen vertrekt in de zomer van 1792 naar Berbice, een toenmalige Nederlandse kolonie ten westen van Suriname. Hij trekt door de binnenlanden met indianen, inspecteert plantages, bezoekt stadjes en beleeft vele seksuele escapades. Wie in die tijd ’naar de Barbiesjes ging’, ging zijn ondergang tegemoet. Jaime Ibanez bewerkt het verhaal tot een primitieve animatie: een mix van gesproken woord, bewegende machines en illustraties, met muziek van Jornt Duyx. Het Nationaal Archief heropent na een grondige verbouwing in het najaar van 2013 met de tentoonstelling Het geheugenpaleis, waarin elf bijzondere verhalen uit de veelzijdige collectie worden gepresenteerd, waaronder het verhaal van Pieter Groen.

Judith Hofland wil je leren kennen. Ze nodigt je uit lid te worden van haar eigen sociale netwerk. Zo sta je ook met alle andere bezoekers van Like Me in verbinding en kan je jezelf laten zien via statusupdates, foto’s en chatsessies. We worden grootmeesters in het online optrekken van een beeld van onszelf. Of doen we in het dagelijks leven niet anders? Tegelijkertijd hebben we steeds meer behoefte aan echte ontmoetingen. Hoe oprecht is een ontmoeting tussen twee geconstrueerde identiteiten? Verschilt een echte ontmoeting nog wel van een virtuele? “Deze eigenzinnige jonge theatermaker komt met vernieuwend objecttheater op basis van verhalen uit de schatkamer van het Nationaal Archief, met wie Oerol in gesprek is over mogelijke samenwerking en coproducties op basis van de rijke historische archieven.” — KL

In 1792, 19-year-old Pieter Groen left for Berbice, a former Dutch colony to the West of Surinam. In those days,’ going to the Barbiesjes’ meant going to certain doom. Jaime Ibanez has adapted the story into a primitive animation: spoken word, moving machines and illustrations, with music by Jornt Duyx. Concept en spel Jaime Ibanez Muziek Jornt Duyx Artistiek advies Pauline Kalker (Theatergroep Hotel Modern) Coproductie Nationaal Archief, Theatergroep Hotel Modern en Feikes Huis

T 1

“Judith bouwt voort op het fenomeen wandeling. Dit artistieke uitgangspunt is haar niet vreemd, zo ontwikkelde ze vanuit Atelier Oerol (toen nog werkplaats) het succesvolle Spotters (2008) en Met Open ogen (2009). Like Me is onderdeel van IN SITU ‘Walk in Progress’, een serie nieuwe ‘wandelprojecten’ die door de partners wordt ontwikkeld en op de Europese festivals te zien zal zijn.” — KL

Judith Hofland wijst je de weg, maar ook de andere bezoekers kunnen via het netwerk invloed uitoefenen op je route. Zo kan het zijn dat zelfs Judith niet altijd weet waar je uitkomt of wie je onderweg ontmoet. Judith Hofland would like to get to know you. Would you like to join her social network? While we go looking for connections and profitable meetings, we painstakingly construct our identities online. How honest can a virtual meeting be? Or do we do exactly the same in our everyday lives? Concept en regie Judith Hofland Tekst Anna Maria Versloot Technische realisatie Sylvain Vriens Audio Arnoud Traa Productie en zakelijke leiding Joanne Mensert Dit project is een coproductie met Oerol in het kader van het IN SITU Walk in progress programma. Deze voorstelling wordt gepresenteerd in samenwerking met Over het IJ en Bonte Hond

046

047

NICK STEUR FREEZE! ANSWERS ARE SPACE RELATED

NNT / CLUB GUY & RONI CRASH V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 22.00 uur 50 min € 15 Locatie 16 Nollekes Noord West NL 14+ multidisciplinair

V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 13.00, 14.30, 16.00 en 17.30 uur 30 min € 11 Locatie 14 Zandafgraving de Wulp West LNP 6+ beeldend theater

T 1

Acht mensen overleven een auto-ongeluk. Na de klap beseffen ze een tweede kans te hebben gekregen. Ieder voor zich overweegt zijn leven tot dan toe. Sommigen proberen de oude draad weer op te pakken, anderen kiezen voor een nieuw begin. Voor allen geldt dat hun hardhandige samenkomst hen ook onlosmakelijk bij elkaar brengt. Bij elkaar en bij zichzelf.

‘FREEZE! Answers are blowing in the wind’ werd lovend ontvangen op Oerol 2012. Stenen balanceren zonder lijm of andere hulpmiddelen. Slechts met opperste concentratie. Dit jaar slaan Oerol en Nick Steur opnieuw de handen ineen voor de ontwikkeling van een nieuw landschapsproject. Twee weken lang gaat hij op zoek naar de mogelijkheden die het landschap te bieden heeft. Daarbij gebruik makend van de bronnen van het eiland; basaltblokken, de afgraving en het zand. Uiterst subtiel worden aanpassingen gedaan in ruimte en tijd; een onderzoek naar veranderingen en de gevolgen daarvan. Kijkend door de ogen van Nick zie je tijdens ‘FREEZE! – answers are space related’ een heel nieuw eiland! “Het werk van Nick Steur is van verrassende eenvoud en schoonheid. Zijn speciale relatie tot de natuur en haar wetten weet hij op bijzonder wijze in spanning te brengen met de wetten van theater en de verwachtingen van het publiek. Oerol en Nick hebben uitgesproken zich langere tijd aan elkaar te verbinden in belang van het gezamenlijke onderzoek naar nieuwe vormen van theater, performance en landschapskunst.” — KL

“Ik probeer met gecompliceerde eenvoud te laten zien hoe schoon de werkelijkheid al is. Als je er maar opnieuw naar kan kijken. Die mogelijkheid wil ik graag creëren en delen. Het is dan ook van groot belang dat ik mijn werk continu aanpas. Dat maakt mijn werk steeds uniek, en verbonden met het moment en de plaats. Het maakt het echt.” (in Hard//Hoofd) His concentration span is endless, balancing stones his second nature. Forget our hectic world and focus together with Nick for one quiet exciting, wonderful moment. Concept, performance, set design Nick Steur. We are very proud and thankfull to Maïté Guërin for helping out on location, to Benoit Vanraes for the mental backup and to Oerol for giving the two week residency period that made this performance possible.

048

CRASH is een coproductie van Club Guy & Roni en het Noord Nederlands Toneel. Locatietheater dat alle existentiële vragen die u heeft beantwoordt. Vooral vragen die u niet durft te stellen. CRASH is een wilde cocktail van B-film horror, cartoonhumor, fysieke kreukelzones en psychische vangrails. Dat alles rijdt zich tegen de zomer te pletter. Recht voor uw neus. Wees op Oerol ongegeneerd die ramptoerist. Leef mee, huiver mee, bloed mee, zweet mee en lach mee, maar kies voor het leven. CRASH is a co-production by Club Guy & Roni and Noord Nederlands Toneel. Eight people survive a car crash by the skin of their teeth and realise that they have been given a second chance. Some of them try to pick up their old lives, others choose a new start. For all of them, this violent collision has brought them closer together. Regie Ko van den Bosch, Guy Weizman Toneelbeeld Ko van den Bosch, Peter Vandemeulebroecke Kostuums Slavna Martinovic Sound design Renger Koning Acteurs NNT: Bram van der Heiden, Maartje van de Wetering, Malou Gorter, Peter Vandemeulebroecke Dansers Club Guy & Roni Adam: Richard Peterson, Camilo Chapela, Dunja Jocic, Igor Posiadly

049

“Het vernieuwende, confronterende, fysieke en kwalitatieve werk van NNT en van Club Guy & Roni sluit sterk aan bij de ambities van Oerol om groot gemonteerde belangwekkende nieuwe locatievoorstellingen te presenteren. Première met qua vorm en inhoud een intrigerend en schurend uitgangspunt.” — KL

TONEELGROEP OOSTPOOL SPECTACULAIRE VOORSTELLING

“Interessante en actuele makers die werken vanuit een totaal andere theatertraditie. Oerol ondersteunt Teatri Oda met IN SITU door ze de mogelijkheid te bieden om een voorstelling te ontwikkelen in de openbare ruimte in direct contact met het publiek.” — KL

V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 13.30 en 14.30 uur 60 min € 13 Locatie 62 Parkeerplaats Daan Oost NL 14+ beeldend theater

TEATRI ODA (XK) INVISIBLE WALLS V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 10.30, 11.30, 12.30 en 13.30 uur 30 min € 7 Locatie 26 Sud Achterom Midden EN 6+ multidisciplinair

Dit jonge theatergezelschap uit Kosovo onderzoekt in Invisible walls de publieke ruimte. Een ‘work in progress’ gevoed door eigen ervaringen: als je bestaan wordt bedreigd, ben je beperkt in je bewegingen en heb je er geen recht op om te bewegen. Je wordt bestempeld als “not good to pass”, afgewezen, beperkt door onzichtbare muren.

A journey through experiences based on real situations of isolation – from impossibility to freedom of movement, enjoying basic freedoms; through the hazards of physical existence when exposed in public to situations of being trapped by bureaucracy, prejudice or fear, to leaving invisible walls – if not created for us, then created by ourselves. Director Florent Mehmeti, Kosovo Co-director Jon Beedell, UK Visual/installation artists Henry Jesionka, Austria/Canada & Veton Gusija, Kosovo Choreographer Ali Salmi, France Music Liburn Jupolli, Kosovo Actors Kushtrim Qerimi, Liridona Shehu, Eshref Durmishi, Semira Latifi & Gani Rrahmani (Kosovo) Een productie in het kader van IN SITU.

Een lege publieke ruimte wordt bezet. De acteurs nemen de ruimte over door onzichtbare muren te bouwen. Het publiek krijgt documenten en wordt uitgenodigd de kamer binnen te komen via een controle waarbij iedere bezoeker geïdentificeerd wordt. In deze ruimte wordt het publiek geconfronteerd met verhalen van mensen die daadwerkelijk door onzichtbare muren werden omringd, en ervaart het de beperkingen die de onzichtbare muren met zich meebrengen.

Suzan Boogaerdt en Bianca van der Schoot maken een Spectaculaire Voorstelling. In dit tijdperk van de Spectaculaire Ervaringen draait alles om mogelijkheden en potentie. Onze menselijke zoektocht naar betekenis heeft zich vertaald in een voortdurende beweging, die nodig is om het gevoel te hebben dat we ervaringen opdoen.

Het instinct om een handeling te isoleren en die met al onze aandacht uit te voeren is verdwenen. We leven steeds meer vanuit de overtuiging dat het wezen van de dingen niet in de diepte verborgen ligt maar over de oppervlakte is verspreid. De handelingen waar we ons mee bezig houden worden lichter en sneller zodat we weer verder kunnen. Beweging is de hoogste waarde.

“Suzan Boogaerdt en Bianca van der Schoot ontwikkelen zich telkens verder vanuit hun eigenzinnige theatrale universum met belangwekkende, geëngageerde voorstellingen waarin ze maatschappelijke ontwikkelingen kritisch bevragen. Oerol is de laboratoriumplek om de theatrale ‘kijk’-condities van en met het publiek onder de loep te nemen.” — KL

Hebben we er met dit nieuwe bewegelijke instinct iets waardevols bij gekregen of hebben we juist iets verloren? En als het voortdurend om de beweging gaat, hoe kan je dan weten waar je heen wilt of zijn waar je bent? We live in an era of Spectacular Experiences. Our human quest for meaning has evolved into on-going roaming from one area to another. But if you are always in motion, how can you ever know where you want to go, or be where you are? By Suzan Boogaerdt and Bianca van der Schoot. Concept en regie Suzan Boogaerdt en Bianca van der Schoot Acteurs Erik Whien, Toon Kuijpers, Dwayne Toemere, David Zarate, Marijn Brussaard, Daan Simons, Koen Kreulen, Roel Voorbij Vormgeving Marc Warning

050

051

T 1

“We zagen een veelbelovend voorproefje in het Bijlmerparktheater. Zeer benieuwd zijn we naar dit kennismakingsproject met deze club jonge makers in kader van de samenwerking tussen Oerol, Over het IJ Festival en Orkater/ De Nieuwkomers.” — KL

“Oerol heeft een sterke verbinding met PeerGrouP vanwege hun onderzoek naar lokale gemeenschappen en hun belangstelling voor het landschap. Dit stuk van Floris van Delft belooft een innovatief en geëngageerd locatieproject te worden.” — KL

ORKATER / DE NIEUWKOMERS – LARS DOBERMAN EEN BEBOP VERHAAL

Een Bebop Verhaal is een verwaande beschouwing over het absurde leven. Een verhaal over een man die toevallig ‘at ease’ was. Een man die op het einde van zijn leven, geheel in stijl, uit een raam viel. Deze man zou Chet Baker kunnen zijn.

V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 17.00 en 22.30 uur 75 min € 11 Locatie 53 Kom Hoorn Oost NL 14+ muziektheater

Lars Doberman is het collectief van Reinout Scholten van Aschat, Matthijs van de Sande Bakhuyzen en Mattias Van de Vijver. Gedreven door de filosofie van de jazz en het bewogen leven van de legendarische jazztrompettist Chet Baker doen zij een ultieme poging de dolende mens weer te geven. De coole mens. De vreemde. Ook U. In een alsmaar verschuivende en trillende wereld zoeken we de man van extremen.

Spurred on by jazz philosophy and the turbulent life of legendary jazz trumpeter Chet Baker, young musical theatre collective Lars Doberman undertake the ultimate attempt to show man and his meanderings. The cool man. The stranger. ‘Een Bebop Verhaal’ (A Bebop Story) is a conceited consideration of the absurdity of life. Van en door Reinout Scholten van Aschat, Matthijs van de Sande Bakhuyzen, Mattias Van de Vijver en Jip van den Dool Regie Jeek ten Velden Decorontwerp Sacha Zwiers Lichtontwerp Stefan Dijkman

Aan de ene kant kristal: poëtisch trompetspel, melancholie en jongensachtige schoonheid. Aan de andere kant rottend hout: verslaafd aan de verdoving. Door de goden gezegend met een gouden talent, maar te lui om zich te bewegen.

052

PEERGROUP RUILEN

Samen met drie acteurs, verhalen, muziek, misschien drie paarden en een hoop spullen, bouw je een tijdelijke markt om alles te ruilen wat je nodig hebt.

V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 12.00 en 15.00 uur 75 min € 13 Locatie 37 Cranberryschuur Midden NL 12+ ervaringstheater

De PeerGrouP heeft de oplossing voor de financiële crisis, sterker nog, de sleutel tot geluk. We schaffen het geld af en gaan weer ruilen. Net als vroeger. Geen banken die om kunnen vallen. Geen onzekere markten. Ruilen! Vis voor vlees, eieren voor brood, een stoel voor een jas. Welkom bij de locatievoorstelling Ruilen, waarin geen geld bestaat, maar we elkaar weer recht in de ogen kunnen kijken.

PeerGrouP has the solution to the financial crisis: in fact, the key to happiness! Just get rid of money and go back to barter. Just like in the old days. No banks that can coming crashing down around us. No fluctuating markets. Welcome to the location-specific production Ruilen (Barter), in which money doesn’t exist, and we can look one another in the eye. Concept en regie Floris van Delft Decorbeeld Marin de Boer Spel George Tobal, Nina van der Woude, Mads Wittermans Techniek Nico Wijnberg, Erik van Oosten

De PeerGrouP is alvast begonnen met ruilen. Het uiteindelijke doel: drie Friese paarden. In de voorstelling Ruilen reis je mee met de markt en ruil je met je eigen marktkraam.

053

T 1

PROJECT WILDEMAN WIJ “Deze productie van een schrijver en een beeldend kunstenaar moet door veel mensen gezien worden vanwege het indringende verhaal en de bijzondere vorm. Speciaal voor Oerol wordt het naar locatie vertaald, als opmaat voor een mogelijke locatieproductie in 2014 met een nieuwe tekst van schrijver Pieter de Buysser.” — KL

PIETER DE BUYSSER & HANS OP DE BEECK (BE) BOOK BURNING

Pieter De Buysser is schrijver van essays, verhalen en theaterteksten. Book Burning maakte hij samen met beeldend kunstenaar Hans Op de Beeck.

V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 20.30 uur (zo 23 aangepaste aanvangstijd: 13.00 uur) 105 min € 13 Locatie 46 Kerk Hoorn Oost NL 14+ teksttheater rolstoeltoegankelijk

Book Burning is a story told by a cat about a man who lights up while his daughter dives into a suitcase. Maybe it’s a fable. It’s probably political – maybe even utopian – theatre. What it’s not is Book Burning, but that is what it could become: a proposal for the beginning of a new world.

De geschiedenis is verstopt. Er zijn geen omwentelingen meer. Wat daar nog aan toe te voegen? Een voorstelling over vergeten en vergeven, over kennis en raadsels en het tekort aan verhalen. Book Burning is een vertelling van een kat over een man die licht geeft terwijl zijn dochter de koffer induikt. Misschien is het een fabel. Waarschijnlijk is het politiek, zelfs utopisch theater. Niet omdat het doorweekt is van de bedoelingen en de programma’s, maar omdat het inzet op de magische middelen van de taal en de radicale verbeelding. Book Burning is niet wat het is, maar wat het kan worden: een voorstel voor het begin van een nieuwe wereld.

Concept Pieter De Buysser en Hans Op de Beeck Beeld Hans Op de Beeck Tekst en spel Pieter De Buysser Lichtontwerp en techniek Herman Sorgeloos Dramaturgie Marianne Van Kerkhoven (Kaaitheater) Uitvoerend producent Margarita Production Coproductie KunstenfestivaldesArts, Kaaitheater, Festival Baltoscandal (Rakvere) (E), Belluard Bollwerk International (CH), Teater Avant Garden (N), Bit Teatergarasjen (N), Brut Wien (A) Project co-produced door NXTSTP, met de steun van The Culture Programme of the European Union. Met de steun van Koninklijke Bibliotheek België, Göteborgs Dans & Teater Festival, de Vlaamse Overheid

054

V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 16.30 en 19.30 uur (zo 23 aangepaste aanvangstijden: 12.00 en 16.30 uur) 90 min € 13 Locatie 38 Dôbe Formerum Oost Midden NL 8+ muziektheater

Project Wildeman sleept je mee in hun energieke en lichamelijke performance vol aanstekelijke muzikale virtuositeit. Met het grootste gemak mixt deze vierkoppige stam bezwerende poëzie met woeste rondedansen, onnavolgbare stemerupties, buitenaardse elektronica en soundscapes die je broekspijpen doen wapperen.

Met WIJ verklaart Project Wildeman de oorlog aan het individu en zoekt naar nieuwe manieren om gezamenlijk een ervaring te beleven. Als eigentijdse sjamanen nodigen ze je uit om deel te nemen aan een zintuigelijk ritueel dat oerkrachten vrij laat komen en de tegenstellingen van de moderne tijd op scherp zet. Dit ritueel is geïnspireerd op het anti-utopische boek WIJ (1921) van de Rus Yevgeny Zamyatin dat zowel Huxleys ’Brave New World’ als Orwells ’1984’ beïnvloedde. Maar waar deze romans waarschuwen voor een alles verpulverend collectivisme, doet Project Wildeman opnieuw een beroep op onze behoefte om onderdeel uit te maken van een groep: zijn we nog in staat om een WIJ te creëren? Project Wildeman takes us on a sensory journey. Get ready for infectious musical virtuosity, maniacal poetry and incredible physical forces. Four men take us to the edge, dragging us along like contemporary Shamen into an unforgettable ritual, in search of a new WIJ (WE). Project Wildeman Robin Block, Sven Hamerpagt, Maarten Vinkenoog, Milan Mes Eindregie Sarah Ringoet, Sanne van Rijn Kleding/vormgeving Carly Everaert Fotografie/ vormgeving Janneke van Leeuwen Productie Lowie Smink, Casper Jansen Zakelijke leiding Marc Meijer Publiciteit Louise de Koning

055

“We volgen de artistieke ontwikkeling van dit muziektheatergezelschap en het project op de voet en bieden het festival aan als plek om het experiment met het publiek aan te gaan en de voorstelling in de praktijk tot volle wasdom te laten komen, ook met het oog op een internationale markt. We verwachten een intrigerende voorstelling over rituelen.” — KL

“Roger Bernat weet het publiek te verleiden om zelf de hoofdrol in zijn performances te spelen. De krachtige bewerking van het originele ballet naar een ‘game’, maakt de voorstelling tot innovatief locatietheater, dat tegelijkertijd uitnodigend, participatief en provocatief is. Het uitdagen van publiek is een speerpunt van Oerol.” — KL

“Steven de Jong en het West End Theater zijn voor elkaar gemaakt. Zijn eigenzinnige, lichtvoetige en originele repertoire komt daar optimaal tot zijn recht. We geven hem graag de ruimte om daar verder aan te werken. Eerdere successen op Oerol waren ‘Het is een godswonder dat we nog leven’ (2011, samen met Annelies Hullebosch) en ‘Groots en meeslepend wil ik leven’ (2012).” — KL

1 FIRMA RIEKS SWARTE IM WEISSEN RÖSSL AM WOLFGANGSEE V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 15.30, 19.30 en 21.30 uur (vr 14 alleen 21.30 uur, zo 23 alleen 15.30 uur ) 45 min € 13 Locatie 6 West End Theater West NL AL muziektheater

Theatermaker Steven de Jong heeft een grote fascinatie voor de operette: het miskende stiefkind van de opera en de moeder van de musical. Na de succesvolle voorstelling Groots en meeslepend wil ik leven gaat hij met Im Weißen Rössl am Wolfgangsee, samen met Ferdi Janssen terug naar het Berlijn van de jaren dertig. Im Weißen Rössl am Wolfgangsee, over de perikelen in en om het gelijknamige hotel in de Oostenrijkse Alpen, werd door de Duitse theaterregisseur Erik Charell in 1930 tot een zogenaamde revueoperette bewerkt. Naast

een kluchtig verhaal dat voor veel hilarische situaties zorgt, is het vooral de muziek die het stuk zo legendarisch maakt. Swingende jazz wordt afgewisseld met walsen en gevoelige ballades. De ‘oeruitvoering’ werd een wereldsucces en was een gigantische productie met een groot orkest en verschillende dansensembles. Deze versie komt tot stand met drie man. Im Weißen Rössl am Wolfgangsee is about the goings on in and around the hotel of that name in the Austrian Alps: a massive hit in the West End and on Broadway. The original version in the 1930s was a huge operetta with a big orchestra and various dance troupes. This version has been created for three performers. Van en met Steven de Jong, Ferdi Janssen, Maarten de Rooij, Jacqueline van Eeden, Ina Veen

056

ROGER BERNAT (ES) THE RITE OF SPRING V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 22.00 en 23.10 uur 50 min € 13 Locatie 11 Voetbalveld West West NL 14+ dans

Honderd jaar nadat de Sacre du Printemps van Igor Stravinsky voor veel opschudding zorgde, brengt Roger Bernat dit ballet opnieuw ten tonele. Gebaseerd op de historische bewerking die Pina Bausch in 1975 van het stuk maakte, wordt het publiek via koptelefoons meegenomen in dit legendarische ballet. Op verschillende kanalen zijn stemmen te horen die soms synchroon lopen en soms overlappen. Deze bewerking van Roger Bernat houdt het midden tussen een spel en een choreografie waarin het publiek de hoofdrol speelt. Net als honderd jaar geleden weet de Sacre du Printemps ook nu weer te provoceren.

Members of the audience are given wireless headphones and welcomed into the performance space to the sound of Igor Stravinsky’s The Rite of Spring, one of the leading ballets from the last century, of which Pina Bausch made a historic version in 1975. Several voices can be heard. Voices in parallel that diverge and overlap. Spectators play the leading role in a show that is both a game and choreography. Music Igor Stravinsky Stage creation Roger Bernat based on choreography by Pina Bausch In collaboration with Txalo Toloza, María Villalonga, Ray Garduño, José-Manuel López Velarde, Tomás Alzogaray, Brenda Vargas, Diana Cardo- na, Annel Estrada and Viani Salinas Technical management Txalo Toloza Sound design Rodrigo Espinosa Editing Juan Cristóbal Saavedra Vial Image design Marie-Klara González Coordination Helena Febrés Fraylich Executive production Mexico Alicia Laguna Production assistants Mexico Antígona González, Mariana Toledo Coproduction Teatre Lliure and Elèctrica Produccions (Barcelona), Festival Instal·laccions/Ajuntament de Cambrils (Cambrils) and Festival Transversales (Mexico) with the support of the European Union Fund programme in Mexico

057

SCHWEIGMAN& BLAAS

T 1

TG ILAY BROER – HET BELOOFDE FEEST DEEL V

V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 11.00, 14.00 en 17.00 uur (za 15 alleen om 11.00 en 17.00 uur, zo 23 alleen om 11.00 en 14.00 uur) 90 min € 13 Locatie 58 Zeekraal Oost NL 10+ ervaringstheater Let op: BLAAS is minder geschikt voor mensen die slecht ter been zijn en wordt afgeraden bij mensen die last hebben van claustrofobie.

V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 12.00 en 16.00 uur 65 min € 13 Locatie 18 Duinmeertje Hee West NL 14+ documentair theater rolstoeltoegankelijk

Een lege ruimte. Op de grond ligt een object, dat zacht opgloeit en weer uitdooft. Het lijkt te ademen, te groeien. Nodigt het ons uit om te spelen? Of probeert het ons juist te verdrijven? BLAAS is een labyrintische reis door binnen en buiten, licht en donker, dreiging en speelsheid, weerstand en overgave.

Broer is het vijfde deel in de zesdelige reeks Het Beloofde Feest waarin de Nederlands/ Israëlische theatermaker Ilay den Boer zichzelf, zijn familie, de staat Israël en de joodse geschiedenis onder de loep neemt. Een poging het onbenoembare van een oorlog te benoemen en de ongelofelijke complexiteit van de joodse geschiedenis en de joodse identiteit bloot te leggen en te ontrafelen.

Na SPIEGEL, ZWEEP en WIEK komt Schweigman& met BLAAS: een desoriënterend spel met de ruimte om ons heen. BLAAS is een samenwerking met beeldend kunstenares Cocky Eek. Haar objecten sluiten, desoriënteren, spreken tot de verbeelding, roepen een lichamelijke reactie op en stellen vragen over hoe en waar ik mij begeef in deze wonderlijke wereld. An empty space. On the floor is an object, which faintly glows and then goes dark again. It seems to be breathing, to be growing, taking on a life of its own. Maybe it’s looking at us, like we are looking at it. Is it listening to us? Asking us to come play? Or trying to drive us out? BLAAS takes us on a journey that crosses borders and plays with space: inside and out, light and dark, playfulness and menace, resistance and surrender. Concept en regie Boukje Schweigman Vormgeving Cocky Eek Spel Ibelisse Guardia Ferragutti, Felix Schellekens, Jochem van Rijsingen, Allondra Castellanos Muziek en compositie Jochem van Tol Hoofd techniek Jurr van Diggele Lichtontwerp en techniek Hugo Hendrickx Geluidsontwerp en techniek Gjalt Vlam Kostuumadvies Miek Uittenhout Artistiek advies Theun Mosk Regie-assistent en tourbegeleiding Ellen Schuring Assistent vormgeving Esmée Thomassen

058

“Boukje Schweigman kennen we als een eigenzinnig en consciëntieuze theatermaakster, die eerder indruk maakte met Dreef, Wiek en Zweep en bovendien een belangrijke bijdrage leverde aan het ‘Walking’ project, in samen werking met Robert Wilson en Teun Mosk. Ook nu een intrigerend werk dat een opmaat is naar ‘ERF’, het landschappelijke locatieproject dat als speciale internationale coproductie in 2014 op Oerol in première zal gaan.” — KL

Anan (21) en Ilay (26) zijn broers. Ondanks hun gedeelde jeugd, die zij grotendeels doorbrachten in een eigen, geheime wereld aan het water, zijn de twee in de winter van 2008-2009 verder van elkaar verwijderd dan ooit. Tegen de achtergrond van de Gaza-oorlog dompelt muzikant Anan zich onder in de feestscene van Tel Aviv. Ilay maakt in Nederland theater over de politieke situatie in het land waar zijn broertje op dat moment verkeert. In Broer gaan zij de confrontatie met elkaar aan en proberen, samen met het publiek, weer dichter tot elkaar te komen. Brothers Anan and Ilay spent most of their youth sharing a secret fantasy world. But while Anan goes on holiday to the beach in Tel Aviv, Ilay makes theatre about the political situation in Israel; now, they are more estranged from each other than ever. In Brother, they finally confront one another. Concept en spel Ilay den Boer Muziek en spel Anan den Boer Dramaturgie Maya Arad Vormgeving Robert Richter Begeleiding Willibrord Keesen Decor Ward Kreykamp Robert Richter Geluidstechniek Dave Staring Productie Nadin Topal Zakelijke leiding Denise Harleman Publiciteit Herrie Met grote dank aan Piet Menu en Karin van Leeuwen

059

“Het talent van Ilay den Boer heeft zich de afgelopen jaren veelvuldig bewezen. Ilay weet aan de hand van persoonlijke familieverhalen en herinneringen verbindingen te leggen met het publiek en ze mee te voeren in de grote actuele vragen van de wereldpolitiek. Nu is hij met deze onconventionele locatietheatervoorstelling (in 2012 met succes gepresenteerd op o.a. Over het IJ Festival) voor het eerst op Oerol!” — KL

“Deze nieuwe voorstelling is een herbewerking van een klassiek geëngageerd stuk naar een hedendaagse context door een jonge interessante regisseur. Doorslaggevend om dit werk te tonen was naast het inhoudelijke plan ook de actieve rol die het publiek wordt toegedicht en het speciale gebruik van de realiteit van de locatie. Spannend onderzoek met Over het IJ Festival om het op twee totaal verschillende locaties te tonen; bij ons in de kerk en in Amsterdam op het centraal station.” — KL

T 1

TONEELSCHUUR PRODUCTIES / JOOST VAN HEZIK DANTONS DOOD V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 14.00 en 20.30 uur (zo 23 aangepaste aanvangstijden: 13.00 en 15.30 uur) 90 min € 13 Locatie 25 Kerk Midsland Midden NL 18+ teksttheater rolstoeltoegankelijk

In deze radicale bewerking van Georg Büchners Dantons Dood, is de felle strijd tussen de twee kopstukken van de Franse Revolutie, Georges Danton en Maximilien Robespierre, toegesneden op het dilemma dat de moderne mens in zijn greep houdt: hoe kunnen we in deze wereld ons idealisme vormgeven? Moeten we ons als hedonisten opstellen, van het leven genieten en de boel de boel laten, of moeten we opstaan, in opstand komen en al dan niet met geweld een betere wereld afdwingen? Ook voor het publiek is er geen ontkomen aan, je moet kiezen: ben je bereid tot actie of niet?

Joost van Hezik is in de periode 2013-2016 één van de vier vaste theatermakers binnen Toneelschuur Producties. Dantons Dood is de eerste in een vierluik van voorstellingen rond het thema “revolutie!’”. Timen Jan Veenstra and Joost van Hezik have come up with a radical re-working of Georg Büchner’s Danton’s Death. The power struggle between Danton and Robespierre as an exploration of the dilemma facing modern man: should we sit back and enjoy life, or rise up and fight for a better world? The audience is also forced to choose: are you ready to act, or not? Regie Joost van Hezik Tekst Timen Jan Veenstra naar Georg Büchner Met Justus van Dillen, Sadettin Kirmiziyüz, Judith Noyons e.a. Dramaturgie Pol Eggermont Decor & licht Wikke van Houwelingen Productie, techniek & publiciteit Toneelschuur Producties

TRYATER WERKPLAATS / TATIANA PRATLEY HEIMWEE NAAR HURDEGARYP, A TRIP DOWN MEMORY LANE V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 13.30 en 16.30 uur 60 min € 11 Locatie 42 Schuur Spanjer Oost NL/Fries 16+ beeldend theater

De geur van pas gemaaid gras, kindergeschreeuw vanaf het schoolplein, het geluksgevoel van slootjespringen, belletje drukken of een lied van BZN. Hoe is het om te verdwijnen in deze zoete herinneringen, pijnlijke verlangens en de verloren tijd te herbeleven? Heimwee naar Hurdegaryp ontrafelt een verleden dat alleen nog maar bestaat als een gedachtenkluwen. Twee acteurs zetten alle zintuigen open en verkennen de rafelranden van hun bewustzijn. Zij rijgen verhalen aan elkaar tot ze merken dat ze vastlopen. Zijn herinneringen eigenlijk wel betrouwbaar? Hoe was het ‘echt’? Ben ik veranderd of is de wereld om mij heen veranderd? Een nostalgische trip over verlangen naar een thuisgevoel, waarin werkelijkheid, herinnering, droom en illusie door elkaar lopen. Tatiana Pratley is een jonge maker, vorig jaar afgestudeerd aan de Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten. Heimwee naar Hurdegaryp is haar eerste voorstelling bij Tryater waar ze nu de mogelijkheid krijgt om zich te verder te ontwikkelen. Heimwee naar Hurdegaryp (Feeling homesick for Hurdegaryp) unleashes sweet memories and a painful desire to return to a past that now exists only as a ball of tangled thoughts. A nostalgic trip that mixes reality, memory, dream and illusion to explore the desire for a sense of home. Regie en concept Tatiana Pratley Spel Lourens van den Akker en Eelco Venema Decor Janne Sterke Muziek Laurens van der Meulen

060

061

“Tryater en Oerol hebben samen een lange historie op het gebied van locatietheater. Daarnaast delen zij hun belangstelling voor jong talent, de Friese taal, de cultuur en het landschap. In het kader van een meerjarige afspraak benutten Oerol en Tryater samen het festival als podium en als werkplaats en toonplek met een focus op de nieuwe Friese generatie makers.” — KL

TUIG BREEKBAAR

VIA BERLIN – IN COPRODUCTIE MET RAGAZZE KWARTET & SLAGWERK DEN HAAG HOME SWEET HOME

V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 14.00 en 18.00 uur 25 min € 11 Locatie 12, 40, 44, 57 LNP AL Beeldend theater Let op: deze voorstelling start elke twee dagen op een nieuwe locatie. Za 15 en zo 16: Locatie 12 Tiger West West Ma 17 en di 18: Locatie 40 Molkenbaksplak Oost Wo 19 en do 20: Locatie 57 Zandafgraving Oost Oost Vr 21 en za 22 : Locatie 44 De Ans Oost

V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 10.00 en 14.00 uur 90 min € 15 Locatie 15 Nollekes Zuid West NL 14+ muziektheater

Home Sweet Home behandelt een universeel thema dat de kop opsteekt na alle oorlogen als iedereen de draad weer probeert op te pakken. Zelfstandig als de vrouwen tijdens de oorlog zijn geworden, kunnen ze zich niet meer schikken in hun oude rol. Bij de teruggekeerde mannen dringen schimmen van het front steeds opnieuw de huiskamer binnen.

Tuig presenteert in 2013 een nieuw project: Breekbaar.

Een voorzichtige zoektocht naar de beleving van het moment.

Breekbaar is het.

Het jonge muziektheatergezelschap Via Berlin maakt haar derde stuk in een reeks waarin persoonlijke verhalen worden verteld tegen de achtergrond van het grote thema oorlog.

Een beeldend ritueel, muzikaal verglijdend in de tijd, een improvisatie van beeld en geluid. Deze performance, met een fysieke strijd, zal inspelen op de locatie, de sfeer en het weer. Fragile is a cautious search for the experience of the moment. A visual ritual, slipping musically through time, an improvisation in sound and vision. This performance, featuring a physical struggle, will respond to the location, the atmosphere and the weather Met dank aan Dijkstra Kleiwaren Sneek, Den Daas Terracotta Aalsmeer, vd Oetelaar metaal Schijndel, GreenSand Performance Anneke Hofman, Steffanus Kor, Marc van Vliet Muziek Jeroen van Vliet Productie Wendy Moonen Technische ondersteuning Steven Schreuder, Wilco Alkema, Lucas Steenhuis

“Oerol en Tuig hebben al een lang verleden samen. Veel werk van Tuig is gestart op Oerol en heeft daardoor een sterke verbinding met het publiek. Tuig blijft zich vernieuwen. Dit jaar onderzoeken ze locatiegebruik door te spelen in bos, duin en straat: een optimaal gebruik van Oerol als laboratorium.” — KL

Een acteur, actrice, vier slagwerkers en een strijkkwartet vertolken het indringende verhaal van een man en een vrouw die na een oorlog herenigd worden, maar niet meer samen kunnen leven. HOME SWEET HOME deals with a universal theme that arises after all wars. Everyone tries to pick up where they left off – to return to everyday life. But the women, having gained some independence, can no longer take up their old role and the men are constantly haunted by spectres from the front. An actor, an actress, four percussionists and a string quartet tell the poignant story of a couple reunited after a war, but who can no longer live together. Concept Dagmar Slagmolen en Rosa Arnold Spel en muziek Dagmar Slagmolen, Stephen Liebman, Het Ragazze Kwartet; Rosa Arnold, Jeanita Vriens, Annemijn Bergkotte, Geneviève Verhage en Slagwerk Den Haag; Fedor Teunisse, Marcel Andriessen Niels Meliefste, Vitaly Medvedev, Regie Ria Marks Muzikale dramaturgie Sytze Pruiksma Decorontwerp Michiel Voet Kostuums Dieuweke van Reij, Lichtontwerp Stefan Dijkman Geluidsontwerp Robert van Delft

062

063

“Na Mond vol Zand (2010) en ‘Vanaf nu heet je Pjotr (2011 en 2012) is Home Sweet Home het laatste deel van deze trilogie. In relatief korte tijd heeft Via Berlin een groot en trouw publiek aan zich weten te binden. De lat ligt hoog bij het jonge gezelschap. Zowel op het gebied van inhoud, vorm en uitvoering. Voortkomend uit de meerjarige samenwerking met Orkater/ De Nieuwkomers bieden we graag het podium aan de nieuwe creatie van deze talentvolle en ambachtelijke muziektheatermakers.” — KL

T 1

WAK MAN MET DE HAMER

WATERLANDERS PIEP

V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 15.00 en 17.00 uur 60 min € 13 Locatie 59 Elvis Plak Oost LNP 8+ fysiek theater

V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 09.00, 09.30, 10.00, 10.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30 uur 25 min € 7 Locatie 33 Bos Formerum West Midden LNP 6+ ervaringstheater wandeling

De mens is te ver gegaan. Te lang heeft hij ongeremd zijn driften gevolgd en moeder Aarde op de rand van de afgrond gebracht. Vier mannen met hamers nemen de heroïsche taak op zich om het proces te keren. In hun zelfgebouwde anti-fabriek zullen ze alles wat ooit door mensen gemaakt is tot stof reduceren. Maar hebben ze hun eigen driften wel in de hand? WAK brengt een hilarisch en aandoenlijk portret van een apensoort die altijd te ver zal gaan, maar ook altijd weer op zal staan om opnieuw te beginnen.

PIEP is een muzikale en ruimtelijke ervaring; een reis naar de stilte, waarin installatie en performance gecombineerd worden. Je brein is altijd op zoek naar samenhang in de puzzel van indrukken die binnenkomt. Daarbij maakt het soms iets dat er niet is; een illusie. Met humor en vervreemding brengen de Waterlanders je in een aparte staat van waarneming. Ze laten de tijd heel even langzamer lopen zodat je je eigen hersenen kunt betrappen. PIEP is een ontwrichtend feest voor de zintuigen.

WAK maakt compromisloos mobiel locatietheater. Fysieke, beeldende en poëtische voorstellingen in zelfgebouwde ruimtes. Het is absurdisme van de bovenste plank, maar ook intiem, echt, hier-en-nu. Het is mannenpoëzie voor mannen én vrouwen. Enter the ‘Powerplant’: an anti-factory where four Men with Hammers have made demolition into a real art form. A hilarious and poignant portrait of a species of ape that will always go too far, but then will always clamber up and start all over again. ‘Brilliant lunacy’ – Adelaide Theatre Guide on RechtNiet. Met en door Dorus van der Meer, Jurriën Remkes, Bart Strijbos, Erik van Welzen Regie Ria Marks Dramaturgie Bas van Peijpe Vormgeving Bart Strijbos Techniek Adriaan de Geus Productionele & zakelijke ondersteuning Gitte Brouwer, Eva Koster, Rosa Peters, Heleen Rol Acquisitie Theaterzaken Via Rudolphi Flyer & poster Scherpontwerp

“Dit energieke en ondernemende gezelschap komt opnieuw met een intrigerend plan, dat zowel bouwwerk (Powerplant) als de voorstelling (Man met de Hamer) omhelst. Het is een fysieke slapstick met een focus op de menselijke dubbele moraal in de duurzaamheidsdiscussie. Zeer actueel voor een festival als Oerol dat wil opereren op het snijvlak van cultuur en natuur.” — KL

T 1

De Waterlanders onderzoeken de relatie tussen het menselijk handelen en het landschap en laten je dit landschap op een nieuwe manier ervaren. Via kleine en soms grotere ingrepen kijk je met nieuwe ogen naar dat wat je al eerder dacht te zien. In PIEP onderzoeken de Waterlanders hoe je grijze massa orde probeert aan te brengen in de zee van informatie die het te verwerken krijgt. PIEP is a riotous feast for the senses. Through humour and alienation, the Waterlanders allow us to change our perceptions. Just for a little while, they slow down time to allow us to catch out our own brains. A musical, spatial journey into silence combining installations and performance. Bedacht, gemaakt en uitgevoerd door Erik Woltmeijer, Remco de Kluizenaar, Eric Langendoen en Bart Heijnemans

064

065

“De Waterlanders brengen met hun projecten kritische en tot de verbeelding sprekende verbindingen tussen het landschap en het menselijk handelen. Aansluitend bij de ambitie van Oerol zoeken ze naar vernieuwende vormen, die zich bevinden tussen performance, publiekservaring en landschapskunst met een sterke link naar wetenschap.” — KL

WILHELMER VAN EFFERINK / ATELIER OEROL FUNDAMENT

T 1 A

WITTENBOLS & LIGTHERT SCHIETTENT ROSA

V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 16.00, 19.00 en 20.30 uur (zo 23 aangepaste aanvangstijden: 11.00, 13.00 en 16.00 uur) 55 min € 11 Locatie 48 Het Fundament Oost NL 14+ teksttheater

V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 21.30 uur (zo 23 aanpaste aanvangstijd: 11.00 uur) 90 min € 15 Locatie 43 Schuur Cupido Oost NL 14+ teksttheater rolstoeltoegankelijk

Fundament is een voorstelling over liefde en stilstand geïnspireerd op teksten van Ivan Gontsjarov (Oblomov) en Daniil Charms.

Loes Luca en John Buijsman samen in Schiettent Rosa, een tragikomedie over verblindende liefdes. Komt dat zien!

In Fundament zien we twee geliefden waarvan de man vervallen is in onverschilligheid. De onbetrouwbaarheid en de dwingende vaart van de wereld hebben hem langzaam tot stilstand gebracht. Hij is letterlijk gestopt en komt niet meer van zijn plek. De muren van het huis zijn kapot, er staat alleen nog een stoel. Twee keer per dag komt zijn geliefde hem eten brengen. Hoe lang lukt het haar de man te steunen die in niets meer op zijn eigen schaduw lijkt?

Wij presenteren: Het gemankeerde kermisgezin. Het voorgenomen huwelijk. De Grote Brand. Aras & Baldo. Kermisklanken en Balkanblues.

In Fundament, we see two lovers. He has descended into indifference. The unreliability and unrelenting pace of the world have brought him to a standstill. Twice a day, his love brings him food. Will she be able to support this man, who is no longer anything like his own shadow?

In Schiettent Rosa voeren Wittenbols & Ligthert het publiek mee naar de oerlucht van gebakken friet en een wereld die zo groot is, als het snoer lang is. Naar de bizarre geschiedenis van de kermisfamilie Mombarg: In de nacht dat hun gedeeltelijk mismaakte dochter Rosalie eindelijk in het huwelijk zal treden met haar Slavische aanbidder, worden oude wonden opengehaald en steken rancune en vreemdelingenhaat hun kwaaie koppen op. Achter de façades van geluk schuilt kennelijk veel onverteerd verdriet. Loes Luca and John Buijsman together in Schiettent Rosa. A tragi-comedy about the love that makes us blind. Roll up, roll up! We present: The lacking circus family. The proposed marriage. The Great Fire. Aras & Baldo. Circus Sounds and Balkan Blues. Intelligent popular theatre of smouldering passions and having to grow up. ‘If you cry with your eyes closed, you will drown in your own tears.’

Met dank aan Annefe de boer en Klaas Postmus (spel), Simone Hogendijk (dramaturgie), Jeroen van den Berg (begeleiding), Caspar Nieuwenhuis, Sabine Pater (productie) en alle andere betrokkenen. Fundament is een productie van Atelier Oerol. Met dank aan de donateurs in Fonds Atelier Oerol.

Tekst Peer Wittenbols Regie Rob Ligthert Spel John Buijsman, Loes Luca, Barbara Sloesen, Michel Sluysmans Muziek Keimpe de Jong e.a. Vormgeving John Buijsman Techniek Joost ten Hagen, Frank Hermans Productie/Zakelijke leiding Janny Vos In samenwerking met Oerol, Theaterfestival Boulevard, De Rotterdamse Schouwburg en Theater Walhalla.

066

067

“Het is volkstheater in de beste zin van het woord, zeker met John Buijsman en Loes Luca. Een goedgemaakte locatie-tragi-komedie is zeldzaam; deze voorstelling is dan ook een perfecte aanvulling op het multidisciplinaire profiel van Oerol.” — KL

YOUNGGANGSTERS THE NEW RAMBO GENERATION

CIE ZEROGRAMMI (IT) TRATTATO DELLA LONTANANZA. PARTE PRIMA (TREATISE ON REMOTENESS. PART 1)

V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 14.00 en 21.30 uur (zo 23 alleen om 14.00 uur) 60 min € 13 Locatie 4 Oude Helihaven West EN 14+ fysiek theater

V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 Let op: De speeltijden zijn afhankelijk van het getij. Precieze tijden zijn te vinden op de Oerol website €7 Locatie 61 het wad Oosterend Oost LNP 10+ dans

Rambo, is met zijn glimmende gespierde torso, rode hoofdband en getergde blik het symbool van de ultieme oorlogsheld. Met zijn getrokken mes en machinegeweer voert hij strijd tegen het onrecht. Rambo is de underdog die ondanks alle tegenslagen wint.

Het Italiaanse Cie Zerogrammi is uitgenodigd om tijdens Oerol 2013 een residentie te doen. De kleinschalige voorstelling gebaseerd op een tekst van Stefano Mazzotta is een onderzoek naar de mogelijkheden voor het maken van een dansvoorstelling in het Waddenlandschap. Doel van de residentie is om nieuw dansmateriaal te ontwikkelen met het Waddenlandschap met het begrip horizon als uitgangspunt. Het onderzoek vindt plaats op het wad voor een beperkt publiek. Dit bijzondere work in progress is vanaf het eerste moment te volgen.

Geïnspireerd door de Rambo-films maakt YoungGangsters een voorstelling over moedige, jonge soldaten tijdens de Vietnamoorlog, die zich ontpoppen tot brute vechtmachines. Met special effects en uitbundige gevechten wordt de oorlog als een actiefilm ten tonele gebracht. Intelligente platheid en vakkundig gooi- en smijtwerk in een georganiseerde chaos. The New Rambo Generation neemt je mee in een bloedstollend oorlogspektakel waar jonge mensen zich laten verleiden door de waan van een heldenverhaal. Maar hoelang laten we ons leiden door deze rooskleurige fictie? Inspired by the Rambo films, YoungGangsters have come up with a production about the courageous young soldiers who turned into brutal fighting machines during the Vietnam war. Using special effects and spectacular fight scenes, war is brought to the stage as an action film. The New Rambo Generation takes us along in the madness of a heroic epos. But for how long will we be (mis)led by this rose-tinted fiction?

“We brengen graag de tweede voorstelling van deze opmerkelijke theatermaaksters, die afgelopen jaar absoluut indruk maakten met hun geëngageerde fysieke, vechtvoorstelling op locatie When the shit hits the fan.” — KL

T 1

‘On a boundless stage, before an open horizon, in this dancing tale of a migrant body, we see the silhouette of a creature that is the memory of stories about the time and space of goodbyes, the beauty, the landscape, the light, the exile.’ — Stefano Mazzotta A project by Stefano Mazzotta Direction and choreography Emanuele Sciannamea With Pieradolfo Ciulli Costumes C.ie Zerogrammi Production C.ie Zerogrammi With the support of Festival Oerol, MIBAC Ministero per i Beni e le Attività Culturali Trattato della Lontananza. Parte Prima (Treatise on Remoteness. Part 1) is een coproductie van Oerol i.s.m. Teatro a Corte Turijn

Regie/concept Lotte Bos, Annechien de Vocht Spel Marius Mensink, Rutger Remkes, Nick Bos, Niels Kuiters, Benjamin Moen Productie Lowie Smink Zakelijk leider Inge Sonderen, Techniek Thierry Wilders, Henk Geurds Dramaturgie Simone Hogendijk Publiciteit Danielle Boelling

068

069

“Oerol trekt samen op met Europese partners in de ontwikkeling van nieuwe vormen van landschapstheater. Een van die partners is Teatro a Corte festival in Turijn (Italië). Met elkaar hebben we een uitwisselingsprogramma van artiesten. Zerogrammi is in dat kader op Oerol uitgenodigd (onder andere Nick Steur en Boukje Schweigman gaan in juli naar Turijn). Een concreet voorbeeld van onze Europese springplankfunctie.” — KL

THEATERPROGRAMMA WEST Locatie / pagina

BERG&BOS in Limbo

09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30

15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 00.00 >

9 / 035

Dette Glashouwer MoneyMoneyMoney

Wo 19 niet, zo 23 alleen om 15.30 uur Vr 14 en vr 21 alleen om 21.00 uur. Do 20 en zo 23 alleen om 14.00 uur

10 / 039

Emke Idema STRANGER

6 / 040

Gertjan Biasino Nr. 10: C

Tijden afhankelijk van vertrektijden Rederij Doeksen, zie Oerol website

Vr 14 en zo 23 niet

7 / 041

Nick Steur FREEZE! – Answers are space related

14 / 048

NNT / Club Guy & Roni Crash

16 / 049

Firma Rieks Swarte Im Weißen Rössl am Wolfgangsee

5 / 056

Roger Bernat The Rite of Spring

11 / 057

TG Ilay Broer – Het beloofde feest deel V

18 / 059

TUIG Breekbaar

12 / 062

Via Berlin – in coproductie met Ragazze Kwartet en Slagwerk den Haag Home Sweet Home

15 / 063

YoungGangsters The New Rambo Generation

Doorlopend tot 03.00 uur

Zo 23 niet

Wo 19 niet, vr 14 alleen 21.30 uur, zo 23 alleen 15.30 uur

Zo 23 niet

Zo 16 niet Tuig speelt per 2 dagen op wisselende locaties! vr 14 en zo 23 niet

Ma 17 niet

4 / 068

Di 18 niet, zo 23 alleen om 14.00 uur 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 00.00 >

OVERZICHTSKAART TERSCHELLING Midden

Zo 23 niet

Vr 14 en di 18 niet

09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30

West

LET OP!

Oost

Westerkeyn Groene Strand 072

073

THEATERPROGRAMMA MIDDEN Locatie / pagina

09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30

15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 00.00 >

LET OP!

Akwasi Ansah / Atelier Oerol / Likeminds Daar Ergens

27 / 032

Theater het Amsterdamse Bos (Bostheater) Cyrano

35 / 033

Benjamin Vandewalle Birdwatching 4x4

23 / 034

BREEKGOED / Atelier Oerol & Over het IJ De dood van het woord

22 / 037

Di 18 niet, zo 23 alleen om 16.00 uur

Jaime Ibanez & Jornt Duyx Pieter Groen gaat naar de Barbiesjes

39 / 046

Vr 14 niet, zo 23 aangepaste aanvangstijden 12.30 en 16.00 uur

Judith Hofland Like me

28-Z / 047 28-N

Teatri Oda Invisible Walls

26 / 050

Toneelschuur producties / Joost van Hezik Dantons Dood

25 / 060

PeerGrouP Ruilen

37 / 053

Project Wildeman WIJ

38 / 055

Waterlanders PIEP

33 / 065

Zo 23 niet

Di 18 niet

Vr 14 en do 20 niet

Start elk half uur.

Vr 14 en di 18 niet

Wo 19 niet, zo 23 aangepaste aanvangstijden: 13.00 en 15.30 uur

Vr 14 en di 18 niet

Di 18 niet, zo 23 aangepaste aanvangstijden: 12.00 en 16.30 uur

Vr 14 en di 18 niet 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30

074

Vr 14 en wo 19 niet

Duur 40 min. Max wachttijd 30 min.

15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 00.00 >

075

THEATERPROGRAMMA OOST Locatie / pagina

09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30

15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 00.00 >

LET OP! Wo 19 en do 20 niet. Vr 14 alleen 20.30 uur, di 18 alleen 14.00, vr 21 alleen 20.30 uur, zo 23 alleen 14.00 uur

Berlin Landâ&#x20AC;&#x2122;s End

55 / 036

Le Collectif G. Bistaki CooperatzĂŹa - Le Village

50 / 038

Theater Gnaffel Vuil water

52 / 042

Het Houten Huis / Speeltheater Holland Droogland

56 / 044

Hoge Fronten / Lieke Benders Gluren

45 / 043

Ilmer Rozendaal / Atelier Oerol & Over het IJ Er zal iemand komen

63 / 045

Toneelgroep Oostpool Spectaculaire voorstelling

62 / 051

Orkater / De Nieuwkomers-Lars Doberman Een Bebop Verhaal

53 / 052

Pieter de Buysser & Hans Op de Beeck BOOK BURNING

46 / 054

Zo 23 aangepaste aanvangstijd: 13.00 uur

Schweigman& Blaas

58 / 058

Vr 14 en di 18 niet, za 15 alleen 11.00 en 17.00 uur, op zo 23 alleen 11.00 en 14.00 uur

Tryater werkplaats / Tatiana Pratley Heimwee naar Hurdegaryp, a trip down memory lane

42 / 061

TUIG Breekbaar

Di 18 en zo 23 niet

Vr 14 en di 18 niet

Vr 14 en za 22 niet

Start elk half uur. Duur 90 min. Max wachttijd 15 min.

Start elk half uur.

Duur 90 min. Max wachttijd 15 min.

Vr 14 en wo 19 niet

Ma 17 niet, zo 23 aangepaste aanvangstijd: 11.30 uur

Vr 14 niet

Vr 14 en zo 23 niet

Tuig speelt per 2 dagen op wisselende locaties! vr 14 en zo 23 niet

40/44/57 / 062

WAK Man met de Hamer

59 / 064

Wilhelmer van Efferink / Atelier Oerol Fundament

48 / 066

Ma 17 niet. Zo 23 aangepaste aanvangstijden: 11.00, 13.00 en 16.00 uur

Wittenbols & Ligthert schiettent rosa

43 / 067

Zo 23 aangepaste aanvangstijd: 11.00 uur

Cie Zerogrammi Trattato della Lontananza. Parta Prima

61 / 069

Do 20 niet

Duur 25 min.

09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30

076

Vr 14 en wo 19 niet. Speeltijden op de Oerol website

Tijden afhankelijk van getij, zie website.

15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 00.00 >

077

UN-

REAL ESTATE.

EXPE DITIE We sturen je op expeditie, letterlijk. Niks nieuws onder de zon, denk je misschien als doorgewinterde bezoeker. De expeditie is intussen vast onderdeel van Oerol. Toch: geen voorgekauwde programmaâ&#x20AC;&#x2122;s, maar zelf op zoek. Onderzoek in een niemandsland, nieuwe lagen ontdekken, verder speuren, verbindingen leggen en delen. Soms zelfs door je eigen blik tot op de neus van je schoen te brengen. Vanuit een kikvorsperspectief ziet de wereld er toch anders uit. Laat je verleiden tot meedoen: weet jij dan je vooringenomen gedachtes van hoe dingen horen te zijn, uit te schakelen en te beginnen bij startpunt niets? Valt landschap te componeren en zijn wij te regisseren? Wanneer stappen we over de lijn? Die onderzoekende gedachte is de basis van wat je tegenkomt als je op de fiets springt en er op uit trekt om de landschappelijke, theatrale, beeldende en muzikale projecten onderweg te ontdekken. Het enige wat je nodig hebt, is je entreebandje en de stippen op de kaart! Mariska Verhulst, programmeur expeditie

NB: Op vertoon van je entreebandje, kun je alle projecten van zaterdag 15 tot en met zondag 23 juni iedere dag doorlopend bezoeken van 11.00 tot 17.00 uur. Terugkomen mag dus! Het programma is geschikt voor alle leeftijden, tenzij expliciet anders vermeld. Sommige projecten zijn wat kleiner van karakter, dat kan een wachtrij betekenen. Schuif gezellig aan of kom later nogÂ eens terug.

LEGENDA Fietspad

EXPEDITIELOCATIES

WEST

MIDDEN

Hoofdweg

Straattheater

GS WK O

21 Kinnum aan de dijk - Arjen Boerstra – Visual Art

41 Liesinger plak - Miek Uittenhout

Strekdam - Pierre Sauvageot / Lieux Publics & Cie –

24 Uitkijkpunt Midsland - Jochen Stechmann / Birgit Wieger

47 De Stoek - David Middendorp / Korzo producties 49 Badweg Hoorn - Ronald van der Meijs

Frans van der Horst

29 Strand Midsland Paal 11 - Maurice Meewisse

Doodemanskisten - Staalplaat Soundsystem

30 Landerumer Heide - Linda Molenaar

51 Bos Hoorn - Expeditie Pannenland

Griene Pôllen - Firma Rieks Swarte / PeerGrouP

31 Westerkeyn – Boomhuttenfest

54 Unter de Wettertoer - Piepschuim

13 Bunkertjes Snijderspad - Laura Groeneveld

34 Bunkertjes Nieuw Formerum - Valerie van Leersum

60 Onder Heartbreak Hotel - Hanneke de Jong

17 Duinmeertje Hee - TU Delft

36 Formerum Zuid - Sietske Klooster in coproductie

19 Arjens Dune - Thijs van Vuure / Waddenacademie

Festivallocaties: A

Seinpaalduin - Dries Verhoeven

Lokale weg Expeditielocatie

OOST

& Jonas de Witte

met Marjolijn Guldemond

20 Arjens Dune - Atelier GSBRT

AVRO: Opium op Oerol Stayokay Muziekpodium Groene Strand Groene Strand Festivalhart Westerkeyn Westerkeyn Oerol Kantoor

60 34 29

E 49 24 19 20

I J

WK 31 K

FORMERUM

LIES

OOSTEREND

HOORN

GS A

Midsland

2 S

Midsland aan Zee Formerum

Formerum aan Zee Hoorn Een gedetailleerde fietskaart met een overzicht van alle theateren expeditielocaties is te verkrijgen bij de verschillende infopunten.

Oosterend Strand Oosterend

45 50 60 70 15 20 35 45 25 15 35 45 10 20 30 10 30 40 20 30 15 30 40 15 40 50 25 15

FIETSTIJDEN OP TERSCHELLING 082

083

(bij tegenwind 5 minuten extra)

Strand Oosterend

Oosterend

30 40 15 15 15 25 20 15 35 35 45 45 55 55

Hoorn

30 40 45 50 60 70 80

West-Terschelling

Formerum aan Zee

C F D

Formerum

WEST

KINNUM

Midsland

MIDSLAND

HALFWEG

West-Terschelling

HEE

Midsland aan Zee

O L M S N

80 55 55 40 50 25 15

ATELIER GSBRT LANDLOOP Locatie 20 Arjens Dune - West - NL

DAVID MIDDENDORP / KORZO PRODUCTIES FLYLAND

In het weidse en imponerende decor van Arjens Dune speel je zelf de hoofdrol in Landloop. Geleidelijk zal een collage gevormd worden van achtergelaten aanwezigheden van alle hoofdrolspelers.

Locatie 47 De Stoek - Oost - NL

ARJEN BOERSTRA – VISUAL ART BATAVIER: VAN NIEUWLAND NAAR NIEUWLAND

Set against the broad, impressive backdrop of the Arjens Dune dunes, the lead role in Landloop is played by: you.

We kennen het landschap om ons heen. Toch? Choreograaf en videoanimator David Middendorp creëert met Flyland een vrije val langs een Terschelling dat je nooit eerder zag en laat het eiland opnieuw tot leven komen.

Locatie 21 Stortemur Dijk - Midden - NL

De Batavier maakt varend en vliegend vanuit Nieuwland Lelystad een tocht van IJsselmeer naar Waddenzee, van cultuur- naar natuurlandschap. Arjen Boerstra bouwde een bemande capsule uitgerust met foto- en videocamera’s die via een bolle spiegel het landschap in beeld brengt. Sailing and flying from Nieuwland Lelystad, the Batavier makes a trip from the IJsselmeer lake to the Waddenzee sea

With Flyland, choreographer and video animator David Middendorp has created a free-fall past a Terschelling you’ve never seen before.

BOOMHUTTENFEST VONK Locatie 31 Westerkeyn - Midden - NL

Voor dit Expedtieproject gelden de openingsdagen van de Westerkeyn.

Een zwerm zelfbouwkachels vormt de basis van deze groeiende installatie, waarin afvalhout en ijzer, verzameld op het eiland, een nieuwe vorm krijgen door de inspanning van Oerolbezoekers. Kom aansteken, uitrusten, opeten, krijgen, ontwerpen, opwarmen, nadenken, ontspannen, opdrinken, doorhakken, vermaken, neerleggen en doorgaan. Boomhuttenfest werkt aan verschillende social design projecten, waarin zaken als ontwerpen, educatie, avontuur en samen iets bereiken centraal staan. A swarm of DIY ovens form the basis of this expanding installation, in which waste wood and metal, collected on the island, are given a new shape by visitors to Oerol.

084

085

DRIES VERHOEVEN FARE THEE WELL ! Locatie 1 Seinpaalduin - West - NL / EN

HANNEKE DE JONG & JONAS DE WITTE THERE MUST BE SOME WAY OUT OF HERE

Met fare thee well! zegt Dries Verhoeven vaarwel tegen delen van de wereld, beschavingen, overtuigingen en persoonlijke bezittingen die lang geleden zijn verdwenen of ooit nog zullen verdwijnen. Een visueel requiem in tijden van crisis.

Locatie 60 Onder Heartbreak Hotel - Oost - LNP

Te midden van een labyrint van palen en omgeven door de schurende tijd van wind en zand, geven achttien personages zich over aan de collectieve driften waaraan zij onontkoombaar onderhevig zijn.

In zijn projecten overbrugt Dries Verhoeven de grenzen tussen ervaringstheater en de beeldende kunst. Uitgangspunt voor een werk is vaak een ontworpen installatie, die de toeschouwer in het centrum van de actie plaatst en hem de bestaande wereld op een bijzondere manier laat ervaren. In een hectische, onoverzichtelijke wereld creëert Dries Verhoeven momenten die verstillen en beklijven, die de toeschouwer dicht bij een persoonlijke emotie brengen of de vinger op een maatschappelijk zere plek leggen.

Amidst a labyrinth of poles and surrounded by the erosive time of wind and sand, eighteen characters give in to the collective urges they are inevitably subject to.

With a ‘fare thee well!’, Dries Verhoeven bids au revoir to arts of the world, civilisations, convictions and personal property that disappeared long ago or will disappear in the future...

PIERRE SAUVAGEOT / LIEUX PUBLICS & CIE (FR) IGOR HAGARD, A RAILWAY RITE

Op de strekdam verrijst een bijzondere object dat het midden houdt tussen een lang uitgerekt geraamte van een walvis, een futuristisch zeilschip en een transparant windobject. In opdracht van Oerol ontwierp beeldend kunstenaar Frans van der Horst ‘de Passage’, een zitobject en landschapskunstwerk ineen van waaruit men het Igor Hagard project kan beluisteren en het landschap kan ervaren. De Passage bestaat voor een groot deel uit hergebruikte materialen en zal de komende jaren op andere plekken op het festival verschijnen. Frans van der Horst realiseerde eerder op Oerol o.a. het Stoelenhuis en de Arc.

FRANS VAN DER HORST DE PASSAGE V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 Locatie 2 Strekdam - West - aanvangstijden: 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00 en 16.00 uur

Tegen het decor van de Waddenzee midden op de Strekdam krijgt de Sacre du Printemps opnieuw gestalte. Honderd jaar na het verschijnen van dit radicale muziekstuk van Igor Stravinsky maakt Pierre Sauvageot, onder meer bekend van Harmonic Fields; Oerol 2011, een geheel nieuwe bewerking van dit stuk. In een verstilde setting met zicht op de haven, met de komende en vertrekkende bezoekers, de boten en de contouren van Terschelling, word je meegevoerd in een enerverende compositie van klanken. Een geluidsportret van de hedendaagse samenleving op locatie als een bijzondere ode aan de Sacre du Printemps.

A Lieux publics production coproduced by IN SITU, european network for artistic creation in public space, Marseille-Provence 2013, European Capital of Culture, the Oerol Festival, Terschelling (NL) and the La Strada Festival, Graz (AT). Oerol is coproducent in dit project in samenwerking met partners in het Europese netwerk IN SITU

Concept en tekst Dries Verhoeven Artistieke assistentie Cindy Moorman Productie Saskia Schoenmaker Techniek Kas van Huisstede Oerol is coproducent in dit project in samenwerking met partners in het europese netwerk IN SITU

086

087

JOCHEN STECHMANN / BIRGIT WIEGER (DE) SIGNS – THE ARCHIVE OF FORGOTTEN SIGNALS

LAURA GROENEVELD ARCHIEF VAN TROOST Locatie 13 Bunkertjes Snijderspad - West - NL

Locatie 24 Uitkijkpunt Midsland - Midden - LNP

Open de deur en stap binnen in het Archief van Troost, bovenop een heuvel, verstopt in het bos. Hier vind je kastjes en laatjes vol troost. Veilig bewaard op een plek onder de grond.

Bezoek het archief en ontwerp je eigen persoonlijke, vergeten signaal. Gebruik het menselijke communicatiemiddel FMS (flag messaging service) om je eigen boodschap de wereld in te sturen en ontvang in ruil een persoonlijk gemaakte FMS van een vorige bezoeker.

Open the door and step into the Comfort Archive, hidden in the woods on a hilltop.

Visit the archive and design your own personal forgotten signal.

LINDA MOLENAAR HET SPINNENDE SCHAAP Locatie 30 Landerumer Heide - Midden - LNP

MAURICE MEEWISSE RAMP

Linda Molenaar onderzoekt de relatie tussen mens en dier en kruipt daarbij letterlijk in de huid van een schaap. Gebruik makend van een spinnenwiel zal ze zo haar eigen wol spinnen.

Locatie 29 Strand Midsland Paal 11 - Midden - NL

Ramp is een bouwterrein op het strand waar gewerkt wordt aan een groot monument. Met slechts een schop en een kruiwagen werkt Maurice Meewisse aan een hellingbaan die de komst van een wereldwonder mogelijk moet maken.

Making use of a spinning wheel, Linda Molenaar spins her own wool, as a sheep.

Maurice Meewisse is working on a ramp that will facilitate the coming of a new wonder of the world.

088

089

PIEPSCHUIM GOEDGEBEKT Locatie 54 Unter de Wettertoer - Oost - NL

Stel nou dat je zo vrij zou zijn als een vogel. Dat alles mag en dat niets meer moet. Dat je de boel even de boel kunt laten. Geen hypotheek. Geen kinderen. Geen boodschappenlijstjes. Vrij om te doen wat je wil. Wat dan?

MIEK UITTENHOUT XANTIPPE Locatie 41 Liesinger Plak - Oost

Xantippe is een groot gouden pistool, gericht op het bestrijden van onrecht en valsigheid. Ze is sexy en zal haar target verleiden om vervolgens te raken.

Just imagine being as free as a bird. What would you do?

Xantippe is a big, golden pistol, aimed at combatting injustice and untruths

EXPEDITIE PANNENLAND Locatie 51 Bos Hoorn - Oost - LNP

Totaal 10.000 pannen vormen samen een bijzonder landschap door het Bos van Hoorn, richting het strand. ’s Avonds een voorstelling (zie theater pagina 038; Cooperatzìa) overdag een Expeditie project waar Oerol, het Franse Le collectif G. Bistaki, de opleiding scenografie van de Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten, de Academie voor Bouwkunst en SLeM de handen voor ineen hebben geslagen. Al wandelend door dit pannenland zie je het landschap langzaam veranderen.

AHK SCENOGRAFIE VERWANDELEN Veranderen door te wandelen. Wat ver was, komt dichtbij en wat dichtbij was, wordt ver. In deze wandeling wordt de kijker de maker. Hij regisseert zijn eigen beeld door een filter van visies op het landschap. Een route langs vijf installaties door derdejaars studenten Scenografie van de Theaterschool in Amsterdam.

090

ACADEMIE VOOR BOUWKUNST, BRUNO DOEDENS (SLEM) EN MACHIEL SPAANS ZANDLAB Aan het einde van de verwandelroute bij de strandovergang tussen het Hoornse Bos en Kaap Hoorn vind je Zandlab. Vijfduizend Franse dakpannen staan er al enkele weken. Door de wind is het natuurlijke proces van ‘zandophoping en vervorming’ zichtbaar geworden. Dit is het proces waaraan de duinen, de kustverdediging en het eiland hun levensvatbaarheid danken. De wind en het zand zijn de ‘hoofdacteurs’ in deze installatie. Een ware ontmoeting van cultuur en natuur. An Expedition project for which Oerol, Le collectif G. Bistaki from France, the scenography course at the Amsterdam School of the Arts, the Academy of Architecture and SLeM have joined forces. While wandering through this land of roof tiles, we see the landscape slowly changing in three parts. Expeditie Pannenland is een Oerolproductie die wordt ondersteund door FPK internationalisering, Mondriaan Fonds, Stichting Dioraphte en de Provincie Frŷslan in het kader van Sense of Place.

091

SIETSKE KLOOSTER IN COPRODUCTIE MET MARJOLIJN GULDEMOND DE MELKSALON

FIRMA RIEKS SWARTE / PEERGROUP HET KLOOSTER

Locatie 36 Formerum Zuid - Midden - LNP

Locatie 8 Griene Pôllen - West - NL

RONALD VAN DER MEIJS WINDVIOLEN

Het Klooster is een archeologische vindplaats op de Griene Pôllen, een open veld boven West-Terschelling. Sjoerd Wagenaar en Rieks Swarte gaan op zoek naar de resten van het middeleeuwse klooster van Sankt Gallen, daterend uit de vroege negende eeuw. In 2014 zal het klooster worden opgegraven. Dit jaar onderzoeken Sjoerd en Rieks vanuit een directiekeet met tekentafel de contouren van het klooster en de invloed ervan op de wereld waarin we nu leven.

Locatie 49 Badweg Hoorn - Oost - NL

Cultuur versus natuur: een installatie van negen snaarinstrumenten. Bespeeld door de wind en een berkenboom. Maar komt de wind ook uit de goede richting? Of moet je geduld hebben en accepteren dat de natuur haar eigen gang gaat?

Daar staan ze, tussen veelvormige wateren en luchten, vervuld van veranderend licht. Grazend van kalme bodem, als belichaming van gewoonheid. Hun melk vraagt een ritueel van herwaardering. Een goed om op handen te dragen.

STAALPLAAT SOUNDSYSTEM ACOUSTIC ISLANDS

Milk: A great good that we should truly appreciate.

Locatie 3 Doodemanskisten - West - LNP

Een zwerm van honderd licht en geluid producerende waterinsecten: 100 Acoustic Islands.

An installation made up of nine stringed instruments. Played by the wind and a birch tree.

De kloosterlingen hielden zich bezig met de aanleg van dijken, kwelders en terpen of juist met landbouw, veeteelt of kustveiligheid. Het project is een aanzet tot het vertellen van de historie uit de “Verdronken Geschiedenis” oftewel het ontstaan van het huidige landschap.

Een drijvend object dat een drietal elementen in zich verenigt: geluid, beweging en licht. Gevoed door een speelgoedmotor zonder bewegende delen, ook wel een putt putt genoemd. A swarm of a hundred water insects producing light and sound: 100 Acoustic Islands.

HET KLOOSTER is an archaeological find at Griene Pôllen, an open field above West Terschelling. This year, Sjoerd Wagenaar, Rieks Swarte and others are going in search of the remains of this medieval monastery. Next year, the monastery of Saint Gallen (820 AD, and the size of 2 football fields) will be excavated. Een samenwerking tussen Oerol, Rieks Swarte, (Firma Rieks Swarte) Sjoerd Wagenaar (PeerGrouP) en Hendrik Walther (stagiair). Voor dit project wordt Oerol in het kader van Sense of Place ondersteund door de Provincie Frŷslan.

092

093

VALERIE VAN LEERSUM ERGENS TUSSEN VLIEGEN EN VALLEN (PROLOOG) Locatie 34 Bunkertjes Nieuw Formerrum - Midden - NL

Een beeldende installatie over dromen en opstijgen. Hier werkt iemand aan een missie die niet haalbaar is. Of toch wel? Een installatie die niet meteen al haar geheimen prijs geeft. En een onderzoek: wat gebeurt er als je springt?

TU DELFT ON SITE

An installation that doesn’t reveal all its secrets at once. And a challenge: what happens if you jump?

Locatie 17 Duinmeertje Hee - Midden - NL

Het landschap van Terschelling is een complexe gelaagdheid van natuurlijke en menselijk invloeden. Studenten van de TU Delft verweven zichzelf in het landschap en gaan op zoek naar de essentie om deze vervolgens zichtbaar te maken. Welkom in ons landschap!

THIJS VAN VUURE / WADDENACADEMIE KÆNTRE Locatie 19 Arjens Dune - West - NL

Eén expeditie, twee gidsen: een filosoof en een bioloog. Je móet kiezen met wie je meegaat. De bioloog ziet noodzakelijkheid in de natuur, terwijl de filosoof in de menselijke natuur vrijheid ziet. Ze hebben ruzie: maken ecosystemen geen keuzes? Een beeldende voorstelling over het omslagpunt in mens en natuur. Dit project is voortgekomen uit de samenwerking van de Waddenacademie en Oerol. Kunst en Wetenschap ontmoeten elkaar en vinden een aanknopingspunt voor opnieuw een bijzonder Expeditie-project. Zie pagina 125 voor meer informatie over deze samenwerking.

Students from Delft University of Technology enjoy themselves in the landscape and go in search of its essence, and then make this visible. Welcome in our landscape!

One expedition, two guides: a philosopher and a biologist. It’s up to you to choose who you want to go with. Een voorstelling van Thijs van Vuure, bioloog, Hella Godee, filosoof, Thomas Lamers, dramaturg, René van Bakel en Judith Hazeleger, acteur. Met dank aan de Waddenacadamie

094

095

ATELIER GSBRT

VERZAMEL HIER JE EXPEDITIESTEMPELS!

ARJEN BOERSTRA – VISUAL ART

BOOMHUTTENFEST

PIERRE SAUVAGEOT / LIEUX PUBLICS & CIE (FR) FRANS VAN DER HORST

HANNEKE DE JONG & JONAS DE WITTE

JOCHEN STECHMANN / BIRGIT WIEGER (DE)

LAURA GROENEVELD

DAVID MIDDENDORP / KORZO PRODUCTIES

DRIES VERHOEVEN

096

LINDA MOLENAAR

097

MAURICE MEEWISSE

MIEK UITTENHOUT

EXPEDITIE PANNENLAND

PIEPSCHUIM

SIETSKE KLOOSTER IN COPRODUCTIE MET MARJOLIJN GULDEMOND

TU DELFT

STAALPLAAT SOUNDSYSTEM

VALERIE VAN LEERSUM

FIRMA RIEKS SWARTE / PEERGROUP

RONALD VAN DER MEIJS

098

THIJS VAN VUURE / WADDENACADEMIE

099

STRAAT Het spektakel in de openlucht is niet alleen voorbehouden aan bijzondere natuurlocaties. Het gaat ook de straten in. Je zult dit jaar een duidelijk verschil bemerken tussen de dorpskernen van West-Terschelling en Midsland. Aan de voet van de vuurtoren op West waan je je dagelijks in een circuspiste en kijk je je ogen uit bij zoveel lichamelijke explosiviteit en flexibiliteit. Zelf hoef je niet veel meer te doen dan je oogspieren strekken. In Midsland is het de omgekeerde wereld. Daar bivakkeert een rariteitenkabinet dat letterlijk de straat overneemt en jou in beweging brengt rondom het alledaagse, waar toch een hele andere kant aan blijkt te zitten. En als je wilt, word je aan de hand meegenomen... Elke dag van 13.00 tot 18.00 uur! Check www.oerol.nl en natuurlijk de dagkrant voor precieze groepen, tijden en locaties. Wendy Moonen, programmeur straattheater

NB: Voor je het weet, is jouw fiets onderdeel van het toneel geworden. Zet ’em daarom ook in de dorpen op de juiste plek weg.

Het straattheater wordt mede mogelijk gemaakt door de ondernemers verzameld in het Cultureel Garantiefonds Terschelling.

GOOS MEEUWSEN CALVES VONTES

CIRCUS KATOEN

STRANGE BIRDS DE KOFFER

Waar is Calves Vontes? Een hilarische voorstelling vol fysieke humor en absurde situaties. Goos Meeuwsen toont op briljante wijze wat het-nieuwe-clown-zijn betekent.

De twee karakters in de voorstelling Ex aequo gaan samenwonen, dagen elkaar uit en laten zich meevoeren in een intens fysiek acrobatisch spel. Naast Ex aequo brengt Circus Katoen nog twee voorstellingen ten tonele.

Uit het niets komt een vrouw opgelopen met een koffer. Uit haar koffer haalt ze de ene na de andere eigenaardige outfit met elk een bijzonder verhaal. Sommige zijn zo bijzonder dat het wel lijkt alsof ze kunnen vliegen! Of kunnen ze dat ook echt?

A hilarious production bursting with physical humour and absurd situations.

The two characters in the production Ex aequo are moving in together and allow themselves to get caught up in an intense, physical, acrobatic game.

LES TRIPLETTES (BE/DE/IT) (UN) BREAKABLE

A surprisingly flexible duo.

Drie jonge vrouwen nodigen het publiek uit in hun kleine wereld. Nina, Frida en Marlene balanceren op de grens van sprookje en realiteit, humor en absurditeit. Nina, Frida and Marlene teeter on the edge of fairy tale and reality, humour and absurdity.

WEST

THROW FLOW 2TRAVEL

CHRIS IRIS (DE) HAND TO HAND Chris is groot, Iris klein – een mooie basis voor de verrassende en prikkelende elementen die worden gekoppeld aan zeer ingewikkelde bewegingen en combinaties.

De eenzame reiziger heeft genoeg van het alleen zijn en duikt in zijn bagage, op zoek naar wat gezelschap. Deze meeslepende zoektocht leidt tot een virtuoos spel met een koffer, kledingstukken en kegels.

Chris is big, Iris is small – a good starting point for surprising and stimulating elements.

A thrilling odyssey involving a suitcase, items of clothing and skittles. 102

103

TALL TALES ACROBATIC THEATRE WEG

TRIO SATCHOK (DE/FR/PT) OUTCH! MÊME PAS MAL Een grote man, een iets kleinere en een charmant meisje: Outch! Is het verhaal van drie uiteenlopende karakters die zich voorbereiden op een fantastisch circusspektakel. Maar wanneer de show moet beginnen blijkt niets te werken zoals ze zich hadden voorgesteld. Ze duwen, trekken, schoppen, springen, werpen elkaar, vallen en breken. Alles om het publiek te plezieren!

Recognisable, poetic and acrobatic.

BRAM GRAAFLAND GILLENDE KEUKENPRINS

HENDRICK JAN DE STUNTMAN POËZIE, CIRCUS EN EEN KETTINGZAAG

De Gillende keukenprins is als enige op de aardbol in het bezit van het ‘keukenorgeldrumgestel’. Voor de prins is koken, orgel spelen en drummen tegelijkertijd namelijk een eitje.

Een straatdichter is op zoek naar een manier om contact te krijgen met zijn publiek. Er zijn mensen die onbevangen kunnen genieten van het spektakel, maar anderen vragen zich vooral af hoe die act nu precies in elkaar zit. Uiteindelijk krijgt de dichter wat hij zoekt: aandacht voor zijn poëzie.

The shrieking kitchen prince is the only person on earth who has the ‘kitchen organ drum kit’.

WEST

Deze voorstelling is ook in Midsland te zien.

Pushing, pulling, kicking, jumping, throwing one another, falling and breaking. Anything and everything top lease the audience!

Poetry, circus and a chainsaw. Deze voorstelling is ook in Midsland te zien.

104

105

S WEST

Weg vertelt een verhaal zonder woorden van een stel, opgesloten in hun relatie. Irritaties en onbegrip stapelen zich op totdat de boel escaleert. Beiden moeten de kracht vinden om sorry te kunnen zeggen en een uitweg te zoeken.

RARITEITENKARAVAAN GRIBUS Oosterburen wordt omgetoverd tot één groot Rariteitenkabinet. Bezoek de caravans en neem een kijkje bij de tandarts, kapper of dierenwinkel in de jaren vijftig of zestig. Ogen te kort kom je, als je aanschouwt hoe de rariteiten ook de etalages van Midsland overnemen. Take a peek into the Caravan of Curiosities in Oosterburen!

MIDSLAND

In de interactieve Open Air Gallery van Midsland word je op pad gestuurd en uitgedaagd om de straten, het meubilair en de bebouwing, met een frisse blik te bekijken. Met een plattegrond in de hand word je verrast door alledaagse voorwerpen en ongewone aangezichten. Wandel door dit curieuze museum, ontdek en creëer nieuwe kunstwerken en word onderdeel van de Streetwalkers. De tentoonstelling is nooit af en groeit met de dag. Met veel oog voor het detail wordt je blik verruimd. Vanuit hun hoofdkwartier midden in de winkelstraat van Oosterburen trekt Kud Ljud er dagelijks op uit om nieuwe objecten te exposeren. De grens tussen fictie en realiteit is dun. Het hele eiland is een ‘gesamtkunstwerk’ en iedereen kan bijdragen! Met rondleidingen, workshops en een heuse ‘open air bicycle tour’.

Kud Ljud is een internationaal gezelschap van kunstenaars, dansers, theatermakers en architecten dat vanuit Slovenië de wereld bespeelt. Vanuit hun verschillende achtergronden en ogen kijken ze naar de publieke ruimte en verleiden zij het publiek dit ook te doen.

Op donderdag 20 juni is er in Midsland Braderie. Daarom zal er op die dag in Midsland geen straattheater zijn.

In the interactive Open Air Gallery in Midsland, you are sent off and invited to look at the streets, the furniture and the buildings with in a different light. Guided by a map, you will be surprised by everyday objects and unusual sights. Stroll through this curious museum, discover and create new artworks and become one of the Streetwalkers.

S MIDSLAND

KUD LJUD (SI) STREETWALKER OPEN AIR <<READY MADE>> GALLERY

The project was created by Ljud Group in collaboration with local artists, performers and the IN SITU network.

106

107

CUT.

PASTE.

MUZIEK Het past ook bij ons muziekprogramma, Sense of Place: beleving van de plek waar je bent. Artiesten zetten we daarom niet meteen na hun optreden weer op de boot terug, maar we nemen ze mee in het ritme en de roes van het festival. De energie van alles wat er gebeurt, een duik in die positieve flow van het eiland, een andere state-ofmind en de vrijheid om nieuwe combinaties te proberen en ergens een podium op te springen. En zo beland je af en toe in de meest intieme concertjes of uitbundige, buitensporige optredens op plekken waar je het niet verwacht.

SAMENWERKINGEN Onder de noemer Popunie Live! presenteert de Popunie op Oerol 2013 een drietal Rotterdamse bands. Ook met Friesland Pop werken we samen om nieuwe talenten een kans te geven op onze podia.

Dit jaar ontmoetingen van ‘oude’ bekenden, springplanken voor nieuwe artiesten en bands. Tevens veel ruimte voor experiment en freestyles: van Spinvis, Tim Knol, Mozes and the Firstborn tot Mokoomba, Orlando, Daily Bread, Herrek, De Kift tot Broeder Dieleman. Maar ook DJ’s als de meer dan befaamde John van Luyn. Deze keer samen met popjournalist Gijsbert Kamer. Zo, wij zijn trots. En dat terwijl er nog veel meer komt... Harry Hamelink en Marcel Haug, muziekprogrammeurs

ALEX ROEKA V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 16.00 en 20.00 uur Bostheater Locatie 32 € 10

AVERY PLAINS

Voormalig zeeman en kostschoolganger, gevoelsmens, singersongwriter, dichter, theaterdier en inmiddels ook tweevoudig Edisonwinnaar: dat is Alex Roeka. Sinds de in België woonachtige Brabantse Amsterdammer zijn zeevarende bestaan beëindigde, schrijft hij albums en theaterprogramma’s alsof de duivel hem op de hielen zit. Tegenwoordig met een puike popband aan zijn zij.

V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 14.00 uur Westerkeyn

Uit Groningen: zevenkoppig gezelschap door de wol geverfde indie-muzikanten. Op papier een supergroep. De op Subroutine Records uitgebrachte 7-inch-single Gloomy Days klinkt ook super. Puntgave, puike, kloeke en energieke songs vol indrukwekkende gitaarmuren, psychedelica en mooie melodieën, ergens in het weidse landschap tussen Dinosaur Jr en Queens of the Stoneage. Super dus.

Chronicler of Life

BROKEN BRASS ENSEMBLE V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 21.00 uur Westerkeyn

Een stel jonge enthousiaste blaaskaken dat invloeden van traditionele brassmuziek uit New Orleans op retestrakke wijze aan elkaar rijgt met hiphop, balkanmuziek, blues, funk en fanfare. De band maakte grote indruk op festivals als Noorderzon en Into the Great Wide Open en is met recht een publieksfavoriet. Doorstaat elke blaastest.

HARM’S FORK V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 21.00 uur Westerkeyn

Een bijbel en een orgel. Ze staan centraal bij de bebaarde Harm Wierda uit het Groningse Birdaard en zijn nieuwe bonte freaky soulgospelgroep Harm’s Fork. De muziek is energiek, extatisch en bij vlagen geestverruimend. Ook voor athëisten, aldus zangerorganist Harm zelf. Broeders en zusters: laat blijdschap en zonneschijn tot jullie komen deze zomer.

Blazing brass

Supergroup

Let the sun shine

BROEDER DIELEMAN

DAILY BREAD

V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 Wo 19 om 16.00 en 20.00 uur Bostheater Locatie 32 € 10 Do 20 om 14.00 uur Westerkeyn

V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 17.00 uur Groene Strand 21.00 uur Westerkeyn

Zonde, zaligheid en zeewind vormen de basis op Alles Is IJdelheid, de opvallende debuutplaat van Broeder Dieleman. Uitgerust met banjo en gitaar zingt de uit Zeeuws-Vlaanderen afkomstige en gereformeerd opgevoede bard intiem-dromerige folkliedjes van gewicht. In zijn bloedeigen Zeeuws-Vlaamse dialect. Onlangs nog bewonderbaar en bejubeld op het Motel Mozaïque-festival.

Dansbare electrowave met synthesizers en de kristalheldere zang van Kimberly van der Velden, gedoopt in een smakelijke jaren tachtig-saus, daarvoor kun je bij het NoordNederlandse kwartet Daily Bread terecht. Het tweede op Excelsior uitgebrachte album Iterum werd uitstekend ontvangen, met een onvergetelijk optreden op het Noorderslagfestival als voorlopig hoogtepunt.

Sweetness from Zeeland

Electro-waves 112

113

JOHN VAN LUYN EN GIJSBERT KAMER DJ SET V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 21.00 uur Westerkeyn

HERREK

Twee dinosaurussen uit de Nederlandse popmuziekwereld. Melkweg programmeur en Volkskrant journalist. Twee wandelende muziekencyclopedieën ook. De één vooral geworteld in veelal Brits georiënteerde pop, de ander onvoorspelbaar uitwaaierend over de hele wereldbol. Graag geziene gasten op festivals als Lowlands. En Oerol.

DE KIFT

V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 14.00 uur Westerkeyn

V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 17.00 uur Groene Strand 21.00 uur Westerkeyn

Gerrit van der Scheer spendeerde zijn vroege jeugd op Papoea-Nieuw Guinea, waar zijn vader als zendeling werkte. De liedjes op het debuut Waktu Dulu vloeien voort uit die persoonlijke ervaring. Een spannende mengeling van folk, experimentele sounds en een aangenaam tribaal tintje. Gerrit werd door de lokale bevolking uitgesproken als Herrik, vandaar de naam.

Old-garde

JANNE SCHRA V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 Za 15 om 15.00 uur Groene Strand Zo 16 om 16.00 en 20.00 uur Bostheater Locatie 32 € 10

Tribal Gerrit

Volkskrant-journalist Bert Wagendorp omschreef De Kift ooit als volgt: “Geboren in fanfare, gedoopt in punk en groot geworden in liefde voor muziek en poëzie. Muziek waarvan tranen in je ogen schieten of een grijns op je gezicht verschijnt.” Het is de spijker op zunne roestige kop. Uniek orkest dat garant staat voor de ultieme live-ervaring. Unique orchestra, ultimate experience

Een stem van fluweel, een aangenaam uiterlijk, goeie vibraties en radiovriendelijke liedjes: Janne Schra. Na het uiteenvallen van Room Eleven heeft de zangeres niet stilgestaan. Zij is niet weg te slaan van televisieschermen en grote, uitverkochte podia. Het eerste album onder haar eigen naam steeg dit jaar linea recta naar de top van de hitlijsten.

FREEK DE JONGE & KONRAD KOSELLECK BIG BAND V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 16.00 uur Groene Strand

Freek behoeft geen introductie en dat de cabaretier graag muzikale wrijving zoekt met muzikanten is eveneens bekend (Willem Breuker Collectief, Metropole Orkest, Nits). Dit keer worden bekende en onbekende Freekliederen muzikaal door elkaar geschud door de Duitse arrangeur Konrad Koselleck met de naar hem vernoemde Big Band, een vooraanstaand, avontuurlijk opererend gezelschap.

Perfect recipe

Big Band Bang

114

115

MOKOOMBA (ZW) MOZES AND THE FIRSTBORN

V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 Di 18 om 21.00 uur Westerkeyn Wo 19 om 17.00 uur Groene Strand

V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 21.00 uur Westerkeyn

Zevenkoppig, uitermate energiek Zimbabwaans gezelschap, zingend in de eigen Tonga-taal en de pannen van het dak spelend op diverse internationale festivals en bijvoorbeeld ook in het populaire BBCtelevisieprogramma Later… with Jools Holland. Mokoomba gaat veel verder dan de traditie en bereidt een aanstekelijk kolkende afro-fusionmix van zowel hedendaagse als traditionele instrumenten en stijlen.

Ongepolijste Nederbeat uit rockstad Eindhoven met pit, smaak, diepte en een nostalgische hang naar de sixties. Het hechte kwartet bracht onlangs het door Michel Schoots (producer van onder meer Racoon) geproduceerde debuut uit op Top Notch. Zanger Melle Dielesen klinkt daarop als een brutale John Lennon en de band staat als een huis.

Infectious bubbling Afro-fusion Rough-and-ready Nederbeat

ORLANDO V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 Vr 14 om 15.00 uur Groene Strand Za 15 om 14.00 uur Westerkeyn

RINA MUSHONGA

Nieuw muzikaal kindje van de zeer talentvolle zangeres/gitariste Tessa Douwstra, ook wel bekend van Wooden Saints, die vorig jaar op Oerol schitterden. Orlando maakt bezwerende, smaakvolle tokkelfolk. Gevoelige, afgewogen liedjes met gitaar, drums, bas en ingetogen blazers. En Tessa’s stem maakt het af. Het debuut The Early Warning Company verscheen onlangs. Eric Corton is fan!

V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 15.00 uur Groene Strand

‘Onthoud die naam’, zei Giel Beelen na het optreden van Rina Mushonga in zijn programma. Ook in De Wereld Draait Door gaf de Zimbabwaans-Nederlandse zangeres haar visitekaartje af. Met haar opwindende mengeling van folk, pop en progrock brengt zij de luisteraar met gemak tot zwijgen. Indrukwekkende vrouw met dito teksten.

Tasteful tingle-tangle folk

Impressive mix of folk, pop and progrock.

116

117

SAFI & SPREEJ (BE)

TESS

V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 21.00 uur Westerkeyn

V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 15.00 uur Groene Strand

TOMMIGUN (BE)

Tess van der Kooij komt van Terschelling en is de dochter van Hessel, de beroemdste rockster van het eiland. Al in 2005 stond de zangeres in een uitverkocht Thialf op het podium, samen met haar vader. Nu heeft de kortharige blondine haar eigen album uitgebracht. Twaalf briljantjes, ingespeeld door Nederlandse topmuzikanten en geproduceerd door vader Hessel.

V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 14.00 uur Westerkeyn

TANGARINE

Hiphop van kaliber en van Vlaamse makelij. Het duo drong eerder al door tot Nederlandse radio- en clipstations met de track Herinner Mij. De tweede plaat Fase B verscheen onlangs op het toonaangevende hiphoplabel Top Notch en werd dit voorjaar gepresenteerd in een uitverkochte Ancienne Belgique, de Brusselse poptempel. De Vlamingen komen!

V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 16.00 en 20.00 uur Bostheater Locatie 32 € 10

Vorig jaar trad deze eeneiïge tweeling op bij DWDD. Daarna raakte de muziekcarrière van de Drentse nachtegalen in een stroomversnelling, met het zojuist verschenen debuut Seek & Sigh op Excelsior Recordings als belangrijkste mijlpaal. Broertjes Sander en Arnout Brinks excelleren in perfect gezongen tweestemmige folkliedjes en geven er live hier en daar een aangenaam droogkomische draai aan.

Flemish flow

Dit Brusselse vijftal schrijft melodisch rake songs die barsten van de inventiviteit qua arrangement en sound. De bezwerende, romige stemmen van Thomas Devos en Kaat Arnaert krijgen extra vleugels door de smakelijk schurende ritmesectie en goed geplaatste akkoorden op de Fender Rhodes-piano. Tommigun tourde met Daniel Johnston en schitterde dit jaar op Eurosonic. Meer dan plezant.

Thrilling home fixture

Sharp, rough and creamy

Folk nightingales

SPINVIS

THE UPSESSIONS

V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 Zo 16 om 15.00 uur Groene Strand Ma 17 om 16.00 en 20.00 uur Bostheater Locatie 32 € 10

V 14 Z 15 Z 16 M 17 D 18 W 19 D 20 V 21 Z 22 Z 23 17.00 uur Groene Strand

Spinvis doet wat hij wil. Onlangs kondigde hij een samenwerking met Rob de Nijs(!) aan en was hij ‘cultural professor’ aan de TU in Delft. Zijn recentste popalbum Tot Ziens, Justine Keller oogstte alom lof en het einde van de zegetocht lijkt nog lang niet in zicht. Zijn prachtig geconstrueerde, spitsvondige, talige liedjes zijn van dat alles de oorzaak.

Reggae, ska en rock steady van de bovenste plank. Deze zeskoppige band in groengele trainingspakken klinkt vet Jamaïcaans, maar komt gewoon uit Nederland. Met als groot voorbeeld Toots & the Maytals zetten de heren menig festival in het land – en ver daarbuiten – op stelten. Roots and Toots

Multi-tasker 118

119

QUICKSILVER SPILL.

OEROL LIFT VERDIEPINGSPROGRAMMA LIFT Heb jij altijd veel vragen of heb je honger naar kennis en informatie? Lift dan mee op het verdiepingsprogramma en ontmoet de makers! Het programma is te herkennen aan de tekstballon met ?! Voor nieuwsgierig publiek, dat meer wil, anders wil, context wil, verrassing wil. Via verschillende programmaonderdelen nodigen wij je uit om kennis te maken met de makers van Oerol. Wat zijn hun drijfveren en inspiratiebronnen. En wat is eigenlijk hun motivatie om voorstellingen te maken op specifieke locaties? We zoeken naar ontmoetingen tussen makers en hun publiek, om elkaar echt te kunnen zien. Tussen publiek en publiek, want iedereen kijkt anders. Tussen publiek en gasten die voorstellingservaringen in een bredere context plaatsen, zodat je blik op een voorstelling en de wereld wordt verruimd. Elke ochtend is er op festivalhart Westerkeyn een interactieve talkshow van een uur. Later op de dag nemen we je mee in de Oerolcolleges van De Waddenacademie. En de gehele dag zijn we aanwezig in het ‘Help mij kiezen loket’. Lift?! mee: het programma waaiert uit over het hele eiland. Iedere dag zijn er nagesprekken op locatie bij verschillende voorstellingen. Je kunt dagelijks mee op verschillende routes. Je treft de toekomstige makers van Oerol tijdens het Atelier programma. Of je komt ons tegen tijdens onze guerrillaacties... Het verdiepingsprogramma is mede mogelijk gemaakt door het VSBfonds.

Voor het eerst is ons verdiepingsprogramma deels in samenwerking met Over het IJ Festival, dat jaarlijks plaatsvindt in juli op het NDSM-terrein in Amsterdam. Als festivals zoeken we allebei een wisselwerking tussen (podium)kunst, mens en omgeving. Bij ons in het natuurlijk landschap, bij Over het IJ Festival in een industriële grootstedelijke omgeving. Door samen op te trekken en met een aantal dezelfde makers onderzoek te doen in deze twee heel verschillende omgevingen, staan we garant voor inspirerende voorstellingen die op een innovatieve manier de locatie bespelen. Samen pionieren!

Gebied-B is het kunsteducatiebureau dat in opdracht van Oerol dit programma vormgeeft en uitvoert. Gebied-B is altijd op zoek naar een gesprek, want in de gedeelde ervaring ligt de meerwaarde van de kunstbeleving. Verbreden. Verbinden. Verdiepen.

OP DEZE EN DE VOLGENDE PAGINA’S VIND JE EEN MOOI OVERZICHT VAN HET TOTALE VERDIEPINGSPROGRAMMA VAN OEROL, ONDER DE NOEMER LIFT . DE ACTIVITEITEN ZIJN OP DE LOCATIES TE HERKENNEN AAN HET BEELDMERK

OCHTEND VERHALEN VAN ZA 15 TOT EN MET ZA 22 JUNI

WADDENACADEMIE; OEROL COLLEGES WO 19 JUNI

dagelijks van 10.30 tot 11.30 uur (Westerkeyn, Paviljoen) In het Paviljoen op de Westerkeyn word je dagelijks ontvangen door Paulien Cornelisse en Chris Bajema voor de ochtend talkshow van Oerol. Soms theatraal, soms interactief, maar altijd met verschillende gasten uit de theateren muziekprogrammering. Begin je dag luchtig met koffie en conversatie. Maar let op, voor je het weet ken je het meest geheime verlangen, de grootste angst of mooiste droom van de kunstenaars.

ZA 15 JUNI

met Tryater Werkplaats/Tatiana Pratley en Theater het Amsterdamse Bos (Bostheater)

DO 20 JUNI met Atelier Oerol

VR 21 JUNI met Toneelschuur Producties/Joost van Hezik, Pieter de Buysser en Hans Op de Beeck, Project Wildeman

ZA 22 JUNI met Schweigman&, Toneelgroep Oostpool, WAK

LET OP

met Lode van Piggelen (artistiek leider Over het IJ Festival) en de makers Judith Hofland, BERG&BOS, Orkater/De Nieuwkomers – Lars Doberman

De ochtend talkshow sluit aan op op een van de routes, je kunt je routeprogramma dus zelf aanvullen.

ZO 16 JUNI

Paulien Cornelisse schrijft en maakt theater. Ze schreef de boeken ‘Taal is zeg maar echt mijn ding’ en ‘En dan nog iets’. In het theater is ze komend seizoen te zien met haar derde solovoorstelling Maar ondertussen.

met Marelie van Rongen (algemeen directeur Oerol) met een aantal makers uit de Oerol programmering

MA 17 JUNI met NNT/Club Guy & Roni en YoungGangsters

DI 18 JUNI met makers uit de expeditie

Chris Bajema is radio- en theatermaker. Hij maakt radiodocumentaires (o.a. voor de VPRO en NTR) en schrijft en regisseert hoorspelen (waaronder de radiokomedie Geluid Loopt).

VAN ZA 15 TOT EN MET ZA 22 JUNI

vermoedt. Wetenschappers en kunstenaars delen de nieuwsgierigheid en het vermogen om vanuit verschillende perspectieven te kijken. Let op de website en de dagkranten voor precieze data, sprekers en onderwerpen van deze nieuwe reeks Oerol Colleges.

dagelijks van 15.00 tot 16.00 uur (Westerkeyn, Paviljoen) In het Paviljoen zijn ook de Oerol-colleges van de Waddenacademie te vinden. De verdiepende voordrachten en debatten uit de drie voorgaande festivaledities krijgen dit festival een vervolg met interessante lezingen van wetenschappers die aanhaken bij de onderwerpen die in de voorstellingen van Oerol aan bod komen. Kunst en wetenschap zijn meer aan elkaar verwant dan je wellicht

NB: Sinds 2012 gaat de samenwerking verder dan dat: de Waddenacademie en Oerol initiëren samen een landschapsproject dat in de Expeditie te zien is. Dit jaar is dat het project van Thijs van Vuure, zie pagina 095.

HELP MIJ KIEZEN VAN VR 14 TOT EN MET ZA 22 JUNI dagelijks tijdens de openingstijden van de kassa (Westerkeyn, The Barn) Het programmaboekje van Oerol is elk jaar weer een verrassing én een uitdaging. Zoveel verleiding, keuzes en inhoud. Soms ken je een groep of titel, maar vaak ook helemaal niet. Soms wil je een sprong in het diepe, maar

vaak wil je nét iets meer weten om iets te zien wat bij jou past. Tijdens de openingstijden van de kassa in publieksfoyer The Barn helpen wij je bij het help-mij-kiezen-loket graag met inhoudelijke informatie. Door in gesprek te gaan en te vragen naar je persoonlijke interesses kun je van ons een advies op maat verwachten. Uiteindelijk is de keus én de ervaring aan jou.

Voor Oerol maakten ze eerder samen voorstellingen.

124

125

EEN GOED GESPREK Tijdens de nagesprekken op locatie nodigen wij je uit na de voorstelling te blijven ‘plakken’. Wij zijn de spreekbuis tussen de maker en het publiek. Leer het artistieke team achter de voorstelling kennen, maar hoor ook hoe je mede publiek de voorstelling heeft ervaren, stel je meest brandende vragen of luister naar de overdenking van je buurman. Een ontmoeting op een bijzondere plek. We hopen je te zien.

ZIN IN ‘EEN GOED GESPREK’? JE VINDT ONS HIER! (telkens na afloop van de genoemde voorstelling)

ZA 15 JUNI 14.00 uur Berlin 16.00 uur TG Ilay 22.00 uur Le Collectif G. Bistaki

ZO 16 JUNI 10.00 uur Via Berlin – in coproductie met Ragazze Kwartet & Slagwerk Den Haag 15.30 uur Het Houten Huis/ Speeltheater Holland 21.00 uur Emke Idema 22.30 uur Orkater / De Nieuwkomers – Lars Doberman

MA 17 JUNI 14.00 uur YoungGangsters 16.30 uur Tryater Werkplaats/Tatiana Pratley 18.00 uur Tuig 17.30 uur Nick Steur 20.30 uur Berlin

DI 18 JUNI 15.30 uur Firma Rieks Swarte 16.00 uur Wilhelmer van Efferink 20.00 uur BERG&BOS

WO 19 JUNI 15.00 uur PeerGrouP 14.00 uur Theater het Amsterdamse Bos (Bostheater) 14.00 uur YoungGangsters 16.30 uur Tryater Werkplaats/Tatiana Pratley 17.30 uur Nick Steur 19.00 uur Akwasi Ansah

DO 20 JUNI 13.30 uur Waterlanders 17.00 uur Schweigman& 21.00 uur Ilmer Rozendaal 21.30 uur Wittenbols & Ligthert

VR 21 JUNI 14.00 uur Toneelschuur Producties/ Joost van Hezik 16.00 uur Jaime Ibanez & Jornt Duyx 17.00 uur WAK 22.00 uur NNT/Club Guy & Roni

ROUTES Kies je eigen route en gids en laat je een dag lang meevoeren langs verschillende voorstellingen. Je gids en de speciale gast geven context en inhoud waaraan je jouw blik kan spiegelen. Naast het bezoek aan de voorstellingen zullen er tijdens de route prikkelende activiteiten plaats vinden die de dag tot een totaalervaring maken. Laat los en laat je leiden. Welke route past bij jou?!

ROUTE 1 INTERNATIONALE GASTEN – SENSE OF PLACE

Maarten Verhoef was na zijn theateropleiding op verschillende werkterreinen in de podiumkunsten actief. Na zijn periode als theatermaker was hij werkzaam als directeur van Theater Kikker in Utrecht, artistiek leider bij het productiehuis Huis van Bourgondië in Maastricht en schouwburgdirecteur van Schouwburg Kunstmin in Dordrecht. Daarnaast was hij mede artistiek leider van festival Cement en artistiek leider van het locatie theaterfestival BIES! in de Hollandse Biesbosch. Momenteel is Maarten verantwoordelijk voor het internationale beleid van theatergroep Orkater en vertegenwoordigt hij een aantal belangwekkende Nederlandse theatermakers in het buitenland.

za 15 juni / zo 16 juni In deze route bezoek je een deel van de internationale programmering van Oerol. We kijken naar theater en de rol van het landschap. Je wordt meegenomen in de keuzes die er gemaakt worden tijdens het programmeren van een festival. En we kijken naar nieuwe ontwikkelingen binnen het Europese theaterlandschap.

ZA 22 JUNI

Speciale gast za 15 juni: Maarten Verhoef Speciale gast zo 16 juni: Lode van Piggelen

14.30 uur Toneelgroep Oostpool 20.30 uur Pieter de Buysser & Hans Op de Beeck 21.00 uur Dette Glashouwer 23.10 uur Roger Bernat

De route duurt van 13.00 tot 00.00 uur en neemt je mee naar Berlin, Cie Zerogrammi en Le collectif G. Bistaki. Prijs: € 80,00 (inclusief diner)

Lode van Piggelen is artistiek leider van Over het IJ Festival. Hij is in deze functie verantwoordelijk voor het opzetten en uitvoeren van het artistieke beleid. Vanuit Stichting IJ Producties ontwikkelt hij nieuwe culturele concepten in de openbare ruimte, waarbij het gaat over andere vormen van kennis maken met een nieuw publiek, altijd gekoppeld aan een partner uit een andere sector (o.a. NS Try Out Festival, Culturele Zondagen Utrecht, Radio Kootwijk).

ZO 23 JUNI 12.00 uur Project Wildeman 16.00 uur BREEKGOED

126

127

ROUTE 2 IJ LAND – SENSE OF TIME

ROUTE 3 VAN FILM NAAR THEATER

ROUTE 4 POËZIE OP DE FIETS

ROUTE 5 PUBLIEK PROFIEL

za 15 juni / zo 16 juni

ma 17 juni / wo 19 juni

vr 21 juni / za 22 juni

De twee zomer festivals Oerol en Over het IJ gaan vanaf dit jaar steeds meer samenwerken. Je ziet in deze route drie voorstellingen die op beide festivals geprogrammeerd zijn. Beide festivals zijn locatietheaterfestivals en zoeken hierin naar ontwikkeling en innovatie. Tijdens deze route kijken we naar het hoe en vooral het waarom van het maken van theater op locatie. In de route is Over het IJ’s theaterpicknick te gast op Terschelling en wordt er een tipje van de sluier opgelicht over het thema van Over het IJ van dit seizoen.

Je bezoekt in deze route twee voorstellingen die een film als inspiratiebron hebben. We maken kennis met de makers en hun werkproces. Maar je gaat ook zelf aan het werk. Tijdens deze route maken we zelf het proces van maker door; van inspiratie, naar bewerking, naar uitvoering. Een masterclass maakt de route-ervaring compleet.

Deze dag staat in het teken van taal, poëzie en verhalen. Op de fiets komen de verhalen tussen de voorstellingen los. We gaan schrijven, vertellen en voordragen. Misschien ontstaan er mooie dingen om mee naar huis te nemen, of we laten iets achter voor een spontane ontmoeting met nieuw publiek. Een masterclass maakt de route ervaring compleet.

Het onderwerp van deze route is de rol van nieuwe media, en of en hoe je je daartoe wil verhouden. Wie ben jij? Wie wil je zijn? Ben je individu of juist een groep? Is internet, Facebook en Twitter een lust of een last? Doe je mee of wend je je af?

Masterclass ma 17 en wo 19 juni: Malou Gorter Prijs: € 62,00 (inclusief diner)

Masterclass ma 17 en wo 19 juni: Paulien Cornelisse en Chris Bajema (voor biografie, zie pagina 124) Prijs: € 51,00 (inclusief lunch)

De route duurt van 13.00 tot 23.30 uur en neemt je mee naar YoungGangsters en NNT/Club Guy & Roni.

Speciale gasten za 15 en zo 16 juni: Gian van Grunsven en Judith Faas Prijs: € 73,00 (inclusief diner) De route duurt van 9.30 tot 00.00 uur (met vrije tijd van 12.00 tot 15.00 uur) en neemt je mee naar Via Berlin – in coproductie met Ragazze Kwartet & Slagwerk Den Haag, BERG&BOS en Orkater/De Nieuwkomers Lars Doberman.

Met haar debuut Medea is actrice Malou Gorter sinds 2008 werkzaam bij het NNT als vast lid van het ensemble (o.a. Alice in wonderland, Salome, Hamlet, Misdaad en straf). Na de toneelschool in Amsterdam begon ze haar carriere bij TA, maar heeft daarna als freelance actrice bij veel verschillende gezelschappen gespeeld en bij de televisie (o.a. Annie M.G.).

Gian van Grunsven is dramaturg, presentator en programmamaker. Sinds 2008 is zij betrokken bij het artistieke team van het Over het IJ Festival en de afgelopen paar jaar leidt zij gesprekken tussen makers en publiek bij Atelier Oerol. Daarnaast presenteert Gian programma’s en ontwikkelt concepten voor o.a. theater De Brakke Grond, radiozender AmsterdamFM en uiteenlopende festivals en musea.

Speciale gast: Remco van Rijn Prijs € 74,00 (inclusief diner) De route duurt van 13.00 tot 23.00 uur en neemt je mee naar Toneelschuur Producties/ Joost van Hezik, Project Wildeman en Pieter de Buysser & Hans Op de Beeck.

De route duurt van 11.30 tot 18.30 uur en neemt je mee naar Theater het Amsterdamse Bos (Bostheater) en Tryater Werkplaats/ Tatiana Pratley.

Remco van Rijn studeerde Nederlands aan de Universiteit van Amsterdam met als bijvakken Theaterwetenschap en Kunstgeschiedenis. Hij is sinds 2011 dramaturg bij het Nationale Toneel. Als freelancer werkte hij ondermeer voor Toneelgroep Amsterdam, Schweigman&, Conny Janssen Danst, Toneelschuur Producties, de Firma Rieks Swarte en De Utrechtse Spelen.

LET OP Tijdens de dagen van het festival kun je ons tegenkomen of opzoeken. Als je ergens ?! ziet maken wij onze opwachting... Misschien zitten we in het weiland om je ervaringen en verhalen op te tekenen. Misschien ga je met ons mee voor een sneak-preview. Of win je een spannende achter-de-schermen-blinddate met een mysterieuze Oerol-medewerker.

Judith Faas werkt al jaren op diverse vlakken in de festival wereld. Als hoofd marketing van Over het IJ Festival is ze altijd bezig geweest met het zoeken naar orginele manieren om inhoud over te brengen op het publiek. Ze geeft les en ontwikkelt seminars over ‘Anders Kijken’. Daarnaast is ze zangeres en werkt op dit moment aan een eigen liedjesprogramma.

128

Misschien ben jij de special guest van morgen of treffen we elkaar ’s nachts bij een vuur op het strand om ons hart op te halen aan een goed gesprek.

129

HET ATELIER VERDIEPT

ROUTE 6 DE MENSELIJKE MAAT vr 21 juni / za 22 juni In deze route gaan we op zoek naar nieuwe betekenissen. We hebben de natuur uitgewoond, we hebben de economie uitgeleefd, misschien is onze tijd aan zijn eind geraakt. Samen met een aantal theatermakers zoeken we naar nieuwe beelden en nieuwe verhalen. We filosoferen over andere mogelijkheden en zien met vertrouwen de toekomst tegemoet.

ATELIER ROUTES

Het Atelier is dé ontwikkelingsplek voor jonge makers binnen Oerol. Makers volgen een coachingstraject dat meerdere Oeroledities beslaat. Sinds dit seizoen is het atelier een samenwerking tussen Oerol en Over het IJ Festival. Het Atelier heeft een speciaal programma aanbod binnen Lift?!, dit programma bestaat uit twee onderdelen.

Speciale gast: Minke Tromp Prijs € 86,50 (inclusief lunch en diner)

Er zijn twee Atelier routes, waarin je de verschillende Atelier voorstellingen ziet. Iedere route begint met koffie, koek en een gesprek over Atelier Oerol en aansluitend een presentatie van het onderzoek van Atelier makers Marieke van Veen of Marike Splint. Gedurende de dag en avond zie je twee Atelier producties en vanaf 23.00 uur kun je Nr. 10: C van Gertjan Biasino bijwonen. Halverwege de route is er een ‘borrel in het gras’ waar je kunt napraten over de dagvoorstellingen en Gertjan een vooruitblik geeft op zijn nachtvoorstelling. Prijs: € 24,-

DE KEUZE VAN ...

De route duurt van 11.30 tot 21.00 uur en neemt je mee naar Schweigman&, Toneelgroep Oostpool en WAK.

Minke Tromp werkt als organisatiefilosofe vanuit het bureau voor toegepaste filosofie en begeleidt reflectieprocessen bij bedrijven. Daarnaast werkt zij momenteel aan een proefschrift over de reflectieve kwaliteit in de financiele sector. Minke is voortdurend in de weer met maieutiek, de kunst van het vragenstellen. Hier, overal, nu, altijd. Recent heeft dat bovendien geleid tot een moderne dans naar de filosofie van Sartre.

In ‘De keuze van’ krijg je een dag lang de kans een van de makers van het Atelier te leren kennen. Een dag over inspiratie en ambitie. ‘De Keuze van’ is een combinatie van een interview met de Atelier-maker en een speciale gast, diens voorstelling en zijn favoriete voorstelling uit het festival-aanbod. Aansluitend is er een nagesprek met de Atelier-maker en de maker van de keuze voorstelling. Host: Gian van Grunsven Prijs: € 38,50

ATELIER ROUTE 1 za 15 / zo 16 / vr 21 / za 22 juni

De route duurt van 14.00 tot ca. 23.30 uur en neemt je vanaf de werkplaats van het Atelier (waar Marike Splint een lezing houdt) mee naar de voorstellingen van de makers Wilhelmer van Efferink, Sofie Doeland (BREEKGOED) en Gertjan Biasino.

Ma 17 juni - 18.00 tot ca. 23.30 uur

De keuze van… Gertjan Biasino BERLIN, LAND’S END Di 18 juni - 11.45 tot ca. 17.30 uur

De keuze van... Wilhelmer van Efferink TONEELGROEP OOSTPOOL, SPECTACULAIRE VOORSTELLING

ATELIER ROUTE 2 za 15 / zo 16 / vr 21 / za 22 juni

De route duurt van 14.00 tot ca. 23.30 uur en neemt je vanaf de werkplaats van het Atelier (waar Marieke van Veen een presentatie houdt) mee naar de voorstellingen van de makers Akwasi Ansah, Ilmer Rozendaal en Gertjan Biasino.

Wo 19 juni - 14.00 tot ca. 21.00 uur

De keuze van… Akwasi Ansah NICK STEUR, FREEZE! – ANSWER ARE SPACE RELATED Do 20 juni - 14.00 tot ca. 23.00 uur

De keuze van… Ilmer Rozendaal SCHWEIGMAN&, BLAAS Zo 23 juni - 10.00 tot ca. 18.00 uur

De keuze van… Sofie Doeland (BREEKGOED) PROJECT WILDEMAN, WIJ 130

131

ATELIER OEROL A

LIFT?! PROGRAMMA ROND ATELIER ZIE PAGINA 131

We hebben het al eerder gezegd: op Oerol is veel ruimte voor experiment. Jullie – onze bezoekers – zijn nieuwsgierig naar het onbekende en stellen je open voor het nog ruwe en kwetsbare materiaal. Sterker, jullie koesteren het en genieten ervan. Dat biedt een ideale voedingsbodem voor de ontwikkeling van talent, de nieuwe generatie theatermakers. Atelier Oerol begeleidt sinds jaar en dag jonge kunstenaars, inmiddels in een meerjarig traject. Dat begint met ons Young Profs programma, waarin jonge kunstenaars kunnen kennismaken met het Atelier en het festival, en leidt via workshops tot een eerste Opmaat, waarna er in het tweede jaar een voorstelling wordt gepresenteerd. We nemen jullie graag mee in ons traject, door de verschillende stadia tussen onderzoek, ontwikkeling en volwaardige voorstelling te presenteren. Vorig jaar konden jullie in de Opmaat-route kennismaken met een nieuwe groep jonge kunstenaars. We presenteerden de eerste schetsen van Ilmer Rozendaal, Gertjan Biasino, Wilhelmer van Efferink, Sofie Doeland, Akwasi Ansah, Marike Splint en Marieke van Veen. Dit jaar nemen we jullie mee naar de voorstellingen van vijf van hen. Twee makers presenteren de resultaten van hun vervolgonderzoek.

In ‘De keuze van…’ laten vijf Atelier-makers meer van zich zien. Ieder van hen heeft een dag in het festival waarop je hun voorstelling bezoekt en hun inspiratiebronnen en drijfveren leert kennen. Je gaat met de desbetreffende maker mee naar een voorstelling van zijn keuze uit het Oerol programma, en aansluitend vindt er een nagesprek plaats. Zo’n intensieve kennismaking kan ook via de twee Atelier Routes, waarin de voorstellingen van de Atelier-makers zijn gecombineerd met koffiegesprekken in de werkplaats van Oerol. Tijdens deze routes presenteren Marieke van Veen en Marike Splint een preview van de voorstellingen die ze volgend jaar willen gaan maken. Een letterlijke close-up!

132

Net als Oerol biedt ook Over het IJ Festival in Amsterdam plek aan nieuw talent, maar dan op een grootstedelijke, industriële locatie. Samen zetten we nu een volgende belangrijke stap: van selectie tot eindproductie worden onze twee afzonderlijke intensieve trajecten dit najaar samengevoegd tot dé locatietheaterwerkplaats. Geen versnipperde investering meer, maar samen een goede basis bieden met meer kennis, meer speelmomenten en een bredere springplank naar de toekomst. In onze festivals van 2013 presenteren we samen alvast de voorstellingen van Ilmer, Sofie en Gertjan. Voor het najaar zoeken we samen naar financiering van het gedeelde traject voor een nieuwe lichting talent.

De begeleiding van de Atelier-makers gebeurt door Jeroen van den Berg (schrijver, regisseur), Simone Hogendijk (dramaturg), Maurice Bogaert (beeldend kunstenaar) en Ira Judkovskaja (artistiek leider Tryater). Tryater en Oerol beogen meerjarig samen te werken met oog op talentontwikkeling in het Noorden. Met Likeminds wordt in 2013 gecoproduceerd en artistiek begeleid in de voorstelling van Akwasi. Vanuit verschillende achtergronden reflecteert dit team op het werkproces van de Atelier makers: Dat past in ons idee van het Atelier als inspirerende werkomgeving, waarin je als deelnemer kan kiezen welke soort van feedback je op welk moment nodig hebt.

GEEF JIJ OOK OM CULTUUR EN TALENT? Dan kan je als bedrijf, individu of vriendengroep ook echt betrokken raken bij Atelier Oerol. Kijk naar de verschillende mogelijkheden van Fonds Atelier Oerol onder het tabblad ‘Steun Oerol’.

133

AIR

(ARTIST-IN-RESIDENCE) Door het jaar heen (en ook tijdens het festival) nodigt Oerol startende en gevorderde makers uit om via het AiR-programma van Oerol meerdaags tot een paar weken te verblijven op Terschelling en in deze landschappelijke context onderzoek te doen. Aan de hand van een artistieke vraag dagen we hen uit om tijdens deze residenties nieuwe plannen te ontwikkelen. Dat kan heel concreet ter voorbereiding van een project op het komende festival zijn of los daarvan omdat we iemand interessant vinden of bepaalde mensen en ideeën willen samenbrengen zonder dat we weten of dat ergens toe gaat leiden. Op het eiland vind je goede omstandigheden die creativiteit en een goede concentratie bevorderen: rust, ruimte, contact met de natuur, stilte en afzondering. We geloven dat deze residenties bijdragen aan onze ambitie om tot nieuwe vormen van theater en performance in het landschap te komen. Daarnaast beantwoorden de AiR’s aan de vraag van makers zelf om een laboratorium waar ze nieuwe ideeën kunnen ontwikkelen of onderzoeken. In 2013 doen we residenties met Le Collectif G. Bistaki/AHK//SLeM (#1), Kud Ljud (#2), Nick Steur (#3), FAI-AR/Observatorium (#4), Zerogrammi (#5) en Lotte van den Berg (#6). In het najaar zullen er nog 2 volgen. Hieronder vind je een aantal van de residenties toegelicht.

AIR #2 KUD LJUD

AIR #4 FAI-AR / OBSERVATORIUM

De residentie van de internationale makers van Kud Ljud in april jl. diende als voorbereiding op hun project Streetwalker Gallery dat tijdens het festival plaatsvindt in de straten van Midsland. Kern van dit project is het transformeren van de openbare ruimte in een tijdelijk museum annex kunst galerie, waarin op gezette tijden rondleidingen georganiseerd worden. Daarnaast is het ’museum’ doorlopend te bezoeken aan de hand van een plattegrond met instructies. De residentie is gericht op onderzoek naar en het bepalen van het meest optimale parcours, met de winkelstraat van Midsland als centrale locatie. Daarnaast richt het onderzoek zich op de samenwerking met lokale partijen als winkeliers, ondernemers, kunstenaars en overige participanten, in de vorm van een workshop.

In samenwerking met FAI-AR, een Europees opleidingscentrum in Marseille voor creatie in de publieke ruimte, organiseert Oerol een project met Franse en Nederlandse deelnemers die onder leiding van de Rotterdamse landschapsarchitecten Observatorium twee locaties onderzoeken; in Vitrolles (Zuid Frankrijk) en de locatie ‘de Nollekes’ op Terschelling. Het kader van het onderzoek is het opzoeken van de dialoog tussen landschapsarchitectuur, city planning, beeldende en podiumkunst in de hoop om concrete mogelijkheden voor te kunnen stellen om de publieke ruimte te ontwikkelen. De residentie op Terschelling vindt plaats van 10 t/m16 juni en is gelinked aan het Sense of Place Seminar. Het project is ook onderdeel van het programma van Marseille-Provence Culturele Hoofdstad 2013.

134

AIR#6 LOTTE VAN DEN BERG / DAAN ’T SAS / HET PUBLIEK Tijdens de residentie van Lotte van den Berg en Daan ’t Sas staat de bezoeker van Oerol als deelnemer centraal. Iedereen die tijdens het festival aanwezig is op het eiland, wordt uitgenodigd om mee te werken aan de ontwikkeling van een plan voor Oerol 2014. Een plan dat gezamenlijk zal worden uitgevoerd, een bouwwerk dat tijdens het festival van volgend jaar gemaakt zal worden. Meerdere partners binnen het Europese IN SITU netwerk zijn geïnteresseerd om dit onderzoek vervolg te geven op hun festival. Hoe je kan deelnemen en meedenken zal vermeld worden in de dagkrant.

135

SAMENWERKINGSVERBANDEN IN SITU

Denemarken B Kobenhavns Internationale Teater

Oostenrijk O La Strada, Graz

Frankrijk C Atelier 231, Street-Art National Centre, Sotteville-lès-Rouen D Châlon dans la Rue Festival L'Abattoir, Street-Art National Centre E La Paperie, Street-Art National Centre, Chalon-sur-Saône, St Barthélemy d’Anjou F Les Tombées de la nuit, Rennes G Lieux publics, Centre national de creation, Frankijk, Marseilles

Verenigd Koninkrijk P Norwich & Norfolk Festival, Norwich Q UZ Arts, Glasgow

Oerol blijft ontwikkeling en vernieuwing bieden. Daarom bouwen we bruggen met partners zodat er kleine en grootse nieuwe producties op locatie gemaakt kunnen blijven worden en nationale en internationale talenten hun weg naar het publiek blijven vinden. Een belangrijk netwerk waar Oerol in participeert is IN SITU, een Europees festivalnetwerk dat de ontwikkeling van nieuwe vormen van theater en kunst in de openbare ruimte stimuleert. Van dit samenwerkingsverband is Oerol een van de negen kernleden, met daarnaast een groep van dertien partners. Het netwerk bestrijkt negentien landen in Europa. De onderlinge uitwisseling van kunstenaars en projecten zal de komende jaren groeien.

Italie I Consorzio La Venaria Reale

O D

Kosovo J Teatri Oda, Pristina

H I

G J

Tsjechie N Ctyri dny, Prague

Hongarije H Artopolis Association, PLACCC Festival, Budapest

A F

Belgie A Theater op de Markt, Neerpelt

Nederland K Stichting Terschellings Oerol Festival

We zijn met IN SITU coproducent van de volgende producties op Oerol 2013 Berlin – Land’s End (zie pagina 036) Judith Hofland – LIKE ME (zie pagina 047) Benjamin Vandewalle – Birdwatching 4x4 (zie pagina 034) Teatri Oda – Invisible Walls (zie pagina 050) Lieux Public & Cie – Igor Hagard (zie pagina 087) Dries Verhoeven – Fare Thee Well! (zie pagina 086) Kud Ljud – Streetwalker Gallery (zie pagina 106)

Slovakije L Kosice, European Capital of Culture 2013 Spanje M Fundación Municipal de Cultura, Ayuntamiento de Valladolid, Valladolid

136

137

OPIUM RADIO & TV OP OEROL AVRO’S OPIUM OP OEROL

WEBSITE

De AVRO doet als mediapartner ook dit jaar verslag van het festival met Opium op Oerol. Voor het zesde achtereenvolgende jaar maakt Cornald Maas de oversteek naar Terschelling. Van maandag 17 tot en met vrijdag 21 juni presenteert hij dagelijks om 19.25 uur een live tv-uitzending op Nederland 2 vanuit Stayokay. Met elke dag verschillende artiesten, theatermakers en een gast die speciaal vanaf het vaste land naar het eiland afreist. Je bent van harte welkom om als publiek aanwezig te zijn bij de live tv-uitzending.

Net als voorgaande jaren kun je op de website opium.avro.nl voorproeven en Oerol meebeleven. Hier kun je reportages nog eens terugkijken en vooruitkijken naar wat nog komen gaat.

Voor de liefhebbers thuis trapt Hans Smit af op zaterdag 15 juni met de eerste uitzending van AVRO’s Opium radio op Oerol. Luister tussen 14.30 en 16.30 uur naar Radio 1. Dit is het begin van een week lang uitzendingen met reportages, sfeerimpressies en interviews met theatermakers die bij Hans langskomen op het Stayokay-terras. Voor de uitzendtijden kijk op opium.avro.nl

OVER OPIUM Opium is het kunsten cultuurprogramma van de AVRO dat zowel op televisie als radio wordt uitgezonden. Opium Radio, live vanuit de foyer van Koninklijk Theater Carré met presentatie van Hans Smit, is iedere zaterdag tussen 14.30 en 16.30 uur op Radio 1. Opium TV is iedere zaterdagavond om 22.35 uur te gast in de foyer van het DeLaMar Theater in Amsterdam. Hier ontvangt AVRO-presentator Cornald Maas gasten, bezoekt reporter John Buisman iedere week een ander cultureel evenement en geeft kunstenaar Jasper Krabbe elke uitzending zijn visie op een kunstwerk, artiest of stroming.

138

SPECIALE OEROL-ACTIE: AVRO’S KUNST & CULTUUR MAGAZINE (INCLUSIEF WELKOMSTCADEAU) Ontvang 4 x per jaar het Kunst & Cultuur Magazine voor slechts € 10. Dit grootste cultuurblad van Nederland staat vol unieke aanbiedingen, speciale arrangementen achtergrondinformatie en interviews. Zo blijf je na thuiskomst van Oerol helemaal geïnformeerd over van alles wat er aan cultuur in Nederland te beleven is! Bovendien ontvang je nu als welkomstcadeau de DVD van Koefnoen seizoen 11. Ga snel naar www.KenCmagazine.nl/oerol

LEEUWARDER COURANT OCHTENDKRANT De Leeuwarder Courant is sinds een aantal jaren mediapartner van het festival. Toch is er iets nieuws op te merken aan de krant tijdens het festival: de Leeuwarder Courant verschijnt sinds dinsdag 2 april als ochtendkrant! Dat maakt het volgen van een evenement als Oerol in het ‘hoofdblad van Friesland sinds 1752’ een stuk interessanter, omdat de krant al in de loop van de ochtend bij de losse verkooppunten op het eiland verkrijgbaar is. Als middagkrant lag de LC vaak pas tegen het eind van de middag in het krantenrek.

Dat de krant veel meer is dan print, laten de redacteuren die Oerol voor de LC volgen, al een aantal jaren zien. Ze maken actuele tweets en zorgen voor updates online, op lc.nl, maar ook op mobiel.

De Leeuwarder Courant was een van de laatste middagkranten in Nederland. Uit onderzoek bleek dat het lezen van een krant aan het eind van de dag steeds meer in het gedrang komt. Het uitbrengen van de Leeuwarder Courant in de ochtend past bovendien veel beter in de strategie van de krant. ’s Ochtends is de papieren krant beschikbaar, met nieuws, achtergronden en wordt de lezer meegenomen in de dag die net begonnen is. Het nieuws is verser.

Bovendien is het nieuws uit de krant over Oerol met updates en vaak extra fotoseries te volgen op de iPad app van de LC. Die app is voor nieuwe gebruikers een week lang gratis te gebruiken. Dus voor de Oerol bezoekers een uitgelezen kans om dit tijdens het festival uit te proberen. De app (LC HD) is te downloaden in de app store. Na een weekje gratis, kan het abonnement op de iPad app tegen betaling verlengd worden.

In de loop van de dag wordt het nieuws voortdurend ververst op de diverse digitale podia waarop de redactie publiceert. Natuurlijk op de reguliere website, op mobiel en via de speciale iPad app van de LC, een van de meest geavanceerde nieuwsapps in Nederland.

140

STAATSBOSBEHEER IS SENSE OF PLACE Jollemabosjes, Elvisplak, Geitenpark, Turfdôbe Formerum, Natuurcamping Hoorn, Kwekerij, Wilhelminapolder, Bos Lansdûne, Strandpaal 11, Badhuiskuil, Arjensduin, Groene Pollen, Oude Helihaven, Seinpaalduin, Bunkers Formerum aan Zee, Nollekes, Meibrandsduin, Tiger, Bostheater, Noodcamping, Hêdredersplak, Volkshogeschool, Apenbosje, Bunkerduin, Peer Gyntplak, Turfdôbe Hoorn, Paal 14, Longway, Duinmeertje Hee, Formerumerbos, Watertoren, Bessenschuur, Natuurschuur Lies, Lu-plak, Mierenplak, Tweede duintjes, Manege, Doodemanskisten, Verlengde Sparrenlaan, Noordsvaarder, Hoornerkooi, Paal 13… Tot ziens op één van deze locaties in de natuur van Terschelling Staatsbosbeheer Terschelling, partner in natuur, wenst je een mooi Oerol 2013!

142

SENSE OF PLACE. SENSE OF TASTE! Al sinds 2007 zijn Oerol en Brand Bier met elkaar verbonden. Een mooie verbintenis van twee smaakmakers, die natuurlijk leidt tot een versterkende prikkelende werking. Op Oerol door de mensen en de natuur, met Brand door de unieke biersmaken gebrouwen van uitsluitend natuurlijke ingrediënten.

Juist omdat wij ons zo verbonden voelen met de plek waar we vandaan komen, willen we er goed voor zorgen. Daarom hebben we de afgelopen jaren hard gewerkt aan verduurzaming, door reductie van water en energieverbruik. 5% van onze stroom wordt opgewekt door ons eigen waterrad. Dit waterrad is al sinds 1340 in gebruik. Voor het overige maken we natuurlijk gebruik van groene stroom. Ook wat betreft onze ingrediënten gaan we duurzame stappen maken. Daar vertellen we je op Oerol graag meer over...

SENSE OF PLACE Het thema van Oerol is de komende jaren Sense of Place, een prachtige link naar Brand Bier. Je omgeving is een onmiskenbaar deel van wie je bent. Oerol zou Oerol niet zijn zonder de natuur en het duinlandschap van Terschelling. Voor Brand geldt hetzelfde. Het Zuid-Limburgse heuvellandschap is al eeuwenlang de basis voor Neerlandsch Oudste Brouwerij.

SENSE OF TASTE

Brand brouwt bijzondere bieren. Dat doen wij met de beste grondstoffen en ingrediënten. Water, om mee te beginnen. En laat nou net dat water de reden zijn waarom onze brouwerij zit waar ze zit. Want het frisse, sprankelende water uit onze eigen bron is het begin van al onze bieren. Onze speciale gerst en bijzondere hopsoorten halen we van plekken (Tsjechië, Duitsland en Noord-Frankrijk) waar deze gewassen het best gedijen. Want alleen dán kunnen wij smaakvolle bieren brouwen die altijd dezelfde vertrouwde kwaliteit hebben.

Smaak. Daar draait het om bij Brand. Graag nodigen wij jou uit om op Oerol (weer) eens een van de Brand Bijzondere Bieren te proeven. Proef naast onze Brand Pilsener bijvoorbeeld eens de hoppige Brand UP, de moutige Brand Imperator, het tarwebier Brand Weizen of de verfrissende Brand Lentebock. Op Westerkeyn kun je bovendien meedoen aan de Brand Bier Proef. Een proeverij die je smaakpapillen prikkelt en waar wij uitleggen wat water, gerst, gist en hop voor de smaak van de verschillende bieren betekenen. Een smakelijke en leerzame proeverij dus. Oerol 2013 wordt een festival vol voorstellingen, wandelingen, installaties en optredens die ieder op eigen wijze de Oerolbezoekers verleiden tot observeren, beleven en ontdekken van een uniek landschap. Brand Bier draagt daar ook in 2013 weer graag een smakelijk tintje aan bij. Op Sense of Place én Sense of Taste!

144

TERSCHELLING BIEDT MEER! Fietsend over het eiland zal je als bezoeker zien dat er over het hele eiland allerlei optredens worden georganiseerd, niet geselecteerd en geprogrammeerd door Oerol, maar door de initiatiefrijke ondernemers zelf! Denk bijvoorbeeld aan de prachtige verhalen van Jacob Rens in de Stoep over de kroeg als bakermat van Oerol, aan de theatrale huifkartocht op Oosterend van Natuurlijk Terschelling of een liedjesprogramma bij de Richel op Halfweg. Maar ook het muziekprogramma in de eilander horeca, zoals de WYB of de Braskoer. En je bent niet op Terschelling geweest als je niet in de Groene Weide bent geweest, het podium van Hessel en Tess. Tegenwoordig een podium waar je op onverwachte momenten jong talent in de kleinkunst voorbij ziet komen. De VVV – de plek voor informatie over alle activiteiten van de lokale ondernemers – informeert je er graag over. Via de website vvvterschelling.nl, een bezoekje aan het VVV-kantoor, of de informatiezuil op festivalterrein de Westerkeyn vind je per dag het aanbod. Verder is er op de website van Oerol bij de programmapagina’s een link opgenomen die je verwijst naar de interactieve eilandkalender.

In de dagkrant houden we je op een aparte eilandpagina op de hoogte van alles wat er reilt en zeilt op het eiland. Je vindt daar de actuele dagkalender, leuke achtergrondinfo en een dagelijkse column van een spraakmakende eilander. Voor sommige optredens worden toegangskaartjes verkocht, vaak aan de deur, maar een aantal ondernemers biedt het ook online aan via de website van de VVV. Liever een eilandkaartje direct in je hand? Veel logiesverstrekkers zijn wederverkopers van de VVV; of kom naar het VVV-kantoor! We heten je graag van harte welkom op Terschelling! Namens VVV en Oerol, Roelan Schroor / Joop Mulder

146

LEEUWARDER COURANT

OOK ONZE BROUWERS ZIJN KUNSTENAARS

op iPad

HARLINGEN - Evenementen op het gebied van cultuur en natuur in het Waddengebied moeten meer samen naar buiten treden. Daarvoor is ‘Waddensummer 2015’ in het leven geroepen.

van het Groninger Museum) en Joop Mulder (directeur Oerol) is het een festival, maar vooral ook een samenballing van wat er gebeurt in het Waddengebied, van Den Helder tot het Deense Esbjerg...

Volgens Kees van Twist (oud-directeur

Er zijn al gesprekken geweest met...

1 week gratis

Geschikt voor iPad en iPad mini

NU IN DE APP-STORE NI

Speciaal voor u:

een jaar lang Kunst & Cultuur Magazine voor slechts € 10,Ontvang ieder kwartaal het grootste Cultuurblad van Nederland. Lees de prachtige interviews, ontvang de beste tips en blijf op de hoogte van de actuele culturele evenementen.

Magazin

Kunst & Cultuu r e voor

leden

van AV

RO Cu

ltuur |

april 20

13 | nu

mmer

Het gr ootste cultuur blad va n

Ams Obsetervrdams atorium 5 jaar weer ste rren ki jken Den B os Nieuw museu ch mkw

Neder land

Na 12

artier

Direct eu het ni r Wim Pijb euwe es over be

Herop ening Van

Geniet van exclusiviteit en profiteer van de voordelen: • Exclusieve kortingen • Unieke lezingen • Bijzondere aanbiedingen • Indrukwekkende exposities • Speciale rondleidingen • Kijkje achter de schermen

Profiteer nu!

De Fu ndatie na de

Jeug vatie Jeroednwerk van Krabb é

Rijksm gin voor ‘zijn’ useum

De terugmneester kom aar hu t is Gogh Museu m

f Inclusie

AwsTteIDSVD Ge R nieu d

fnoen van Koe

Ga direct naar www.KenCmagazine.nl/oerol

reno

Schouder aan Schouder op naar de finale LWD2018 is door naar de finale om in 2018 Culturele Hoofdstad van Europa te worden. Parijs, Athene en Florence gingen Leeuwarden voor. Als we samen de schouders eronder zetten, dan kan Leeuwarden straks zo maar in dit rijtje staan.

LWD2018 staat voor: · Het tegengaan van krimp · Het terugdringen van armoede · Het verbeteren van de werkgelegenheid · Het stimuleren van de kenniseconomie · Het stimuleren van onderwijs · Het duurzaam ontwikkelen van de cultuursector in Fryslân

We willen winnen om de economische, culturele en sociaal maatschappelijke kracht van Leeuwarden en Fryslân een flinke impuls te geven.

www.2018.nl

VANAF 15 MEI VANAF 15 MEI

OOPP NNII EEU W

TE ZIE N VA NA FF

1155 MME EII

“J“E JEK KOOM MTT OOG GEEN NE ENN OOR REEN NT EK OR T. IN DR UK WW EEKK KKEE NNDD . .““ VVO OLLK KSSK KRRA ANNT T

Kwartet —

Hideous (wo)men —

14t/m25jan+ 11+12mrt2014 SchouwburgArnhem+ StadsschouwburgAmsterdam

05nov2013 t/m15feb2014 Nederlandsetheaters

Het Proces — 28sep t/m30nov2013 Nederlandsetheaters

Post Mortem — 17t/m28sep2013 OudeSteenfabriek Arnhem

toneelgroepoostpool.nl

14t/m25jan+ 11+12mrt2014 SchouwburgArnhem+ StadsschouwburgAmsterdam

05nov2013 t/m15feb2014 Nederlandsetheaters

Het Proces — 28sep t/m30nov2013 Nederlandsetheaters

Post Mortem — 17t/m28sep2013 OudeSteenfabriek Arnhem

Al meer dan 100 jaar kunt u op ons rekenen! Boek uw tickets online via www.rederij-doeksen.nl of telefonisch € 0,70 per gesprek). Kijk voor de dienstregeling, 0900 363 57 36 (€ en wijzigingen en acties op onze site of volg ons op:

Kom genieten op Terschelling of Vlieland! Een compleet dagarrangement, inclusief boot, fiets of buskaart en meer! Boek direct op www.rederij-doeksen.nl € 0,70 per gesprek) of bel 0900 - 363 57 36 (€

Willem Barentszkade 45 | West-Terschelling www.jonkerterschelling.nl

buitenleven

Overnachten in de mooiste Nederlandse natuur

Wakker worden in de stilte van de natuur, vogels die fluiten, een konijn dat het bos in vlucht en de frisse boslucht die je dwingt even diep adem te halen. Dat is kamperen bij Staatsbosbeheer. Of je nu kiest voor eenvoud of meer luxe met privĂŠsanitair: rust, ruimte en vooral veel natuur zijn gegarandeerd.

Nieuwsgierig? Kijk op www.staatsbosbeheer.nl/buitenleven voor een overzicht van alle 63 natuurkampeerterreinen van Staatsbosbeheer. Of vraag daar de gratis catalogus aan.

Kom langs en Kom langs en ontdek HEMA ontdek HEMA TerschellingTerschellingWest in de West in de Torenstraat Torenstraat

Bij Terschelling kunt u terecht voor allerlei leuke, handige en lekkere producten. Stap er snel eens binnen: Bij valt HEMA Terschelling kunt u terecht voor allerlei leuke, er veel te ontdekken. handige en lekkere producten. Stap er snel eens binnen: er valt veel te ontdekken. Terschelling HEMA Terschelling, Torenstraat 43-45

MUZIEKPROGRAMMA

Gezellige camping midden op het eiland.

Vr.14: Arthur Ebeling Za.15: Bob Color Ma.17: Chris Kalsbeek Di.18: Prettig geregeld Wo.19: Tuesday @ 8 Do.20: Tuesday @ 8 Vr.21: The Busquito’s Za.22: Tommi Inc.

Sfeervol eethuis met live Bands spelen v.a. 21:30 uur muziek. Keuken open van www.campingmast.nl 9:00 tot 02:00 uur s’nachts Formerum Terschelling Verhuur van luxe ingerichte tenten en stacaravans

Eetcafé Onder de Pannen in Midsland is tijdens Oerol vanaf 12:00 geopend voor ontbijt en lunch. Voor diner is de keuken tot 21:30 geopend. Vanaf 15:00 zeer gevarieerd live programma op het buiten en binnen podium. Zie ook www.onderdepannen.eu

Eetcafé Onder de Pannen

Passie voor uw evenement

Units Aluhallen en tenten Units Meubilair en Horeca Aluhallen tenten Toiletten Douches Meubilair Horeca Water Toiletten Douches Riool Water Riool

OerOl Op zâ&#x20AC;&#x2122;n best! Feesten op een van de mooiste plekjes van Terschelling

Elke dag voorstellingen, televisie- en radio-uitzendingen, live muziek en lekker eten. Na afloop dansen tot in de late uurtjes! Stayokay ligt net buiten West-Terschelling, direct aan het fietspad bij de jachthaven. Kijk in de dagkrant voor de dagprogrammering. Bel 0562 442 338 of kijk op www.stayokay.com/terschelling

VERHUUR HAMBURG VERHUUR

Vestiging Oude-Tonge Tramweg 13a Vestiging Oude-Tonge 3255 MB Oude-Tonge Tramweg 13a t3255 MB 0187 - 497 900 Oude-Tonge 0187 -- 497 497 900 949 tf 0187 evenementen@ fe 0187 - 497 949 ehamburgverhuur.nl evenementen@ hamburgverhuur.nl

Vestiging Susteren Baakhoverweg 45 Vestiging Susteren 6114 RG Susteren Baakhoverweg 45 t 046 RG - 458 1979 6114 Susteren 046 -- 458 458 1979 2147 tf 046 evenementen@ fe 046 - 458 2147 ehamburgverhuur.nl evenementen@ hamburgverhuur.nl

Stroomvoorzieningen Verlichting Stroomvoorzieningen Hekwerk Verlichting Verwarming Hekwerk Airconditioning Verwarming Rijplaten Airconditioning Rijplaten

Betrokkenheid Flexibel Betrokkenheid Ontzorgen Flexibel No-Nonsense Ontzorgen Duurzaam No-Nonsense Duurzaam

Kom eens Kom kijkeneens wat er kijken wat er is! aangespoeld aangespoeld is!

GEDISTILLEERD

ALC. 30% Vol. V

1Ltr.r.r

Dr g ank llin enh andel sche West Aleta - Ter

www.vloedlijnterschelling.nl

TORENSTR AAT 36 WEST TERSCHELLING www.vloedlijnterschelling.nl W W W.V LO E D L I J N T E R S C H E L L I N G . N L TORENSTR AAT 36 WEST TERSCHELLING W W W.V LO E D L I J N T E R S C H E L L I N G . N L

ZOMER WORKSHOPS BUITENKUNST DRENTHE BUITENKUNST RANDMEER BUITENKUNST THEATERTALENTLAB BUITENKUNST THEATERBOEK BUITENKUNST XLJAZZ BUITENKUNST DRENTHE BUITENKUNST RANDMEER BUITENKUNST THEATERTALENTLAB BUITENKUNST

LEZEN EN SCHRIJVEN BRIEF TEKST BEWEGING TANGO MENAGE A TROIS GEZICHTSBEDROG SCENES MASKERS STILTEPULP VERANDEREN UIT HET LOOD LEZEN EN SCHRIJVEN BRIEF TEKST BEWEGING TANGO MENAGE A TROIS GEZICHTSBEDROG SCENES

TEGENCASTEN WITHIN THE BODY ZOMAARMENSEN ZAPPA DOOWOP KUSTURICA THEATERTALENTLAB XLJAZZ SUPERUSE DANS VAN DE STILTE KORT VOOR KINDEREN TEKST EN BEWEGING THEATERWERKPLAATS CUBA RIFFS ZANG ROMANTISCHE ZIEL KLEIN VOCAAL CONSORT EERLIJK TEGEN MIJ SONGS OF LOVE AND MADNESS PORTRET VAN ALLEDAG ANNIE MG TEN LIEFDE BEYOND THE LINE

PULP VERANDEREN UIT HET LOOD LEZEN EN SCHRIJVEN BRIEF TEKST BEWEGING TANGO MENAGE A TROIS GEZICHTSBEDROG SCENES MASKERS STILTE

ARCHIPEL KLEUR HORIZON LIEFDE DOOD VREUGDE VERDRIET PICASSO SUPERUSE BEELDBOEK EFFECTBEJAG HOLLANDSE MEESTERS

BERNLEF IN BEELD MONDRAAN NIEUWE MEUBELS PORTRET UNICUM BOEK MR FUNK BETOVERING

JULIUS CAESAR WACHTEN ALTERNATIVE REMIX BREAKUP SONGS IDENTITEIT LEAD

ONE MINUTES GEVAARLIJK NEDERKOOR ARCHIBEELD SCORE

BEELDENDE KUNST SCHRIJVEN VIDEO FOTOGRAFIE

THEATER DANS MUZIEK

BUITENKUNST WWW.BUITENKUNST.NL

WWW.BUITENKUNSTDRENTHE.NL WWW.BUITENKUNSTRANDMEER.NL

n Wat vindt u va onze nieuwe website?

Bekijk ‘m op www.fh.nl! toneelgroepoostpool.nl

FLEVODRUK HARLINGEN DRUKKERS AAN ZEE

CAMPING CUPIDO

WESTCORD HOTEL SCHYLGE PRESENTEERT

STAND UP COMEDY

Foto: Mieke Struik

T E R S C H E L L I N G T E R S C H E L L I N G

café �e café �e �osc��≈aat �osc��≈aat

Duinweg Hee 1

MUZIEKPROGRAMMA

Vr. 14 Anke and friends

€ 19,50 Stap straks in Harlingen Haven uit je boot direct de Festivalbus in, die je snel en comfortabel thuisbrengt. Een directe verbinding zonder overstappen, zonder vertragingen, geen gezeul met bagage, gezellig, snel, groen en voordelig.

Vertrektijden bus Harlingen Haven

Di. 18 The Busquito’s

MONEY MONEY MONEY VAN DETTE GLASHOUWER Van 14 t/m 23 juni speelt Dette Glashouwer 2 x per dag de standup comedy act ‘Money, Money, Money’. Hotel Schylge heet u van harte welkom tussen 13:00-01:00 uur in onze speciale comedyclub voor lunch, diner en borrel.

www.campingcupido.nl - tel. 0562-442219

AMSTERDAM CS UTRECHT CS

Woon je verder landinwaarts dan Utrecht of Amsterdam? Ook dan is de Festivalbus de snelste wijze om naar huis te gaan!

Zo. 16 Arthur Ebeling

Do. 20 Bob Color

PENDELBUSSEN NAAR

BURG. VAN HEUSDENWEG 37 WEST TERSCHELLING

Zo Ma Di Wo Do Vr Za Zo

16Jun 17Jun 18Jun 19Jun 20Jun 21Jun 22Jun 23Jun

24Jun

18.00+19.45 uur 18.00 uur 17.45 uur 17.45 uur 13.00+18.00 uur 14.45+17.45 uur 15.45 uur 14.45+18.00+19.45+ 22.00 uur 14.45+16.00 uur

*De bus sluit aan op je boot, zo niet wijzig dan gratis je bootticket bij Doeksen!

OOSTEREND 0562 448821

Wil jij ook met de Festivalbus richting huis? Koop dan je busticket bij het VVV kantoor in West Terschelling, via www.festivalbussen.nl of direct aan de deur bij de bus (vol=vol).

W W W. E E T C A F E D E B O S C H P L A AT. N L

OOSTEREND 0562 448821

Eetcafé de Richel Hoofdweg 8 (net buiten het dorp West) Music and food for the soul. Geopend van 09:00 tot 02:00. Ontbijt, lunch en diner. Elke Dag 2 spetterende theatershows van Maaike Martens en band Showtime 12:00 en 16:30

PHOENIX SECURITY

Live muziek vanaf 22:30. GRATIS entree Zo. 16 & Ma. 17: Toon Oomen Di. 18 & Wo. 19: Soul night Do. 20 & Vr. 21: Esmee Peters Za. 22: GumboNight by Toon Oomen

Bewaking en beveiliging Specialist in evenementenbeveiliging Kattebos 100 8446 CX Heerenveen E p.dijksma@chello.nl

T 0513 - 62 06 24 M 06 - 51 56 46 07 F 0513 - 62 06 24

CAMPING CNOSSEN voor een ontspannen Oerol

W W W. E E T C A F E D E B O S C H P L A AT. N L

Een tent huren op Terschelling

Dagelijks vers brood uit de bakkerij. Verse en belegde broodjes, kofﬁe en gebak, ijs, vruchtensap, froothies en nog veel meer voor de BON APPÉTIT

Doe als velen jij rijdt toch ook op een fiets van Zeelen

DANK! AAN ALLE SPONSOREN, PARTNERS, FONDSEN EN LEVERANCIERS Hoofdsponsoren

Zeelen

Fietsverhuur Terschelling & Vlieland

www.zeelenfiets.nl

Subsponsor

Partners in talentontwikkeling

Partner in natuur

FONDS ATELIER

ONDERNEMERSCLUB

Oosterburen 9, Midsland 0562-448206 Dagelijks geopend vanaf 8.30 uur @passietersch

Tel: 0562-448165

Subsidiënten / Fondsen

PAYS-BAS ▪ MAISON DESCARTES

Mediapartners

Leveranciers

FESTINA LENTE COLLECTIVE 169

Een groot festival als Oerol kent veleÂ verschillende bronnen van inkomsten. Die zijn nodig om mogelijk te maken wat we al jaren doen; het tonen van vernieuwende voorstellingen en installaties in het landschap. Gelukkig worden we hierin vanuit verschillende hoeken gesteund, in belangrijke mate door onze bezoekers, die Vriend, donateur van Fonds Atelier Oerol of lid van de Ondernemersclub zijn. Of een eenmalige bijdrage geven. EnÂ in tijden waarin de steun vanuit overheden en fondsen terugloopt, is deze ondersteuning niet alleen hartverwarmend maar ook broodnodig. Daarom hopen we jullie bijdragen te mogen blijven ontvangen. Dat kan op verschillende manieren. Op de volgende paginaâ&#x20AC;&#x2122;s lees je over de mogelijkheden.

STEUN

ERVAAR OEROL ALS VRIEND ZOVEEL LEUKER! Als Vriend van Oerol steun je het festival zodat er elk jaar weer een bijzonder programma samengesteld kan worden. Daar krijg je van Oerol ook wat voor terug: bijvoorbeeld als eerste het programmaboek thuis in de brievenbus, als eerste toegang tot de online kaartverkoop tot aan speciale aanbiedingen van theatergroepen die op Oerol hebben gestaan. Wil jij ook genieten van allerlei leuke Vriendenvoordelen? Word dan nu Vriend van Oerol en vul de bon hiernaast in! De vriendschap gaat dan in vanaf 2014 zodat je een heel jaar kan profiteren van je Vriendschap, inclusief van de Vriendenvoorverkoop in mei 2014! Ben jij al Vriend en wil je jouw passie voor Oerol graag met je vriend, vriendin, familie of collega delen, maar diegene is nog geen Vriend? Geef dan een Vriendschap cadeau! Stuur een mailtje onder vermelding van ‘Vriendschap cadeau’ naar vrienden@oerol.nl en vermeldt daarin je keuze voor het bedrag (€ 20, € 40 of € 60), je eigen naam en adres plus de naam, adres en e-mailadres van degene aan wie je een Vriendencadeaubon wilt geven. Je ontvangt van ons een bevestigingsmail en de cadeaubon ligt niet veel later op de mat. Een Vriendschap met Oerol is een kalenderjaar geldig; van januari tot januari.

Welke Vriendendonaties zijn er en wat krijg je er precies voor? € 20 (minimale Vriendendonatie) Twee maal per jaar ligt de Vriendenkrant bij je in de bus. Deelname aan de exclusieve online Vriendenvoorverkoop in mei (indien je donatie voor 29 april bij ons binnen is) waarin je als eerste vier kaarten kunt bestellen. Je ontvangt voor aanvang van de online Vriendenvoorverkoop gratis het Oerol programmaboek in de bus. Je ontvangt de digitale Vriendennieuwsbrief (ca. twaalf keer per jaar, met in het najaar speciale aanbiedingen van theatergroepen). Je maakt kans op de jaarlijkse Vriendenactie tijdens het festival.

JA, IK WORD VRIEND VAN OEROL! Ik machtig Stichting Vrienden van Oerol om jaarlijks (tot wederopzegging) een bedrag van € 20 / € 40 / € 60 * van mijn rekening af te schrijven. De eerste afrekening vindt plaats begin maart 2014 en vervolgens elk jaar in maart. **

Naam:

M/V

Adres: Postcode en Plaats: E-mail adres: Rekeningnummer:

€ 40 Zoals bij € 20, plus: je kunt tijdens de Vriendenvoorverkoop geen vier maar acht kaarten bestellen en tijdens het festival word je uitgenodigd om een ‘kijkje achter de schermen’ te nemen.

Datum:

€ 60 Zoals bij € 40, plus: je kunt tijdens de Vriendenvoorverkoop geen acht maar twaalf kaarten bestellen en je ontvangt exclusieve aanbiedingen/arrangementen van partners van Oerol buiten het festival om.

(Mobiel) telefoonnummer:

Handtekening: Geboortedatum:

Vul deze bon in en lever hem in bij de Info/Vriendenbalie op de Westerkeyn. * Haal door wat niet van toepassing is. Het aantal te bestellen kaarten in de Vriendenvoorverkoop ( jaarlijks in mei) is gekoppeld aan de hoogte van de donatie. Bij een donatie van € 20 mag je vier kaarten bestellen, bij € 40 acht kaarten en bij € 60 twaalf kaarten. ** Indien je niet akkoord gaat met een afschrijving, kan binnen 30 kalenderdagen een verzoek tot terugboeking bij je bank worden ingediend. Een Vriendschap met Oerol geldt telkens voor een kalenderjaar; van januari tot januari.

172

173

DE OEROL ONDERNEMERSCLUB De Oerol OndernemersClub is een nieuw initiatief: een exclusieve business club voor bedrijven. Even geen ‘business as usual’, maar prettig zakendoen in een ongedwongen festivalsfeer! Samen het eiland ontdekken, inclusief aan de wadkant oesters plukken, makreel roken en versgebakken vis eten. Voor bedrijven die zich aan het grootste Friese cultuurevenement willen verbinden. Van ons ontvang je bijzondere mogelijkheden voor relatiebeheer en aantrekkelijke voordelen.

Via de OndernemersClub steun je Atelier Oerol en onderstreept daarmee waar je jezelf al in bewezen hebt: talent moet zich kunnen ontwikkelen, pionieren en experimenteren. Daar zijn investeringen voor nodig. Dankzij jou kunnen wij vernieuwende projecten laten maken. Dat is nodig om impact te hebben en te houden, een groot en nieuwsgierig publiek te blijven trekken en het draagt bij aan een vitaal maatschappelijk en cultureel klimaat in het Noorden. En dat is weer goed voor zowel inwoners als bedrijfsleven.

Ook Oerol geeft het ondernemerschap graag door. In ons geval door een nieuwe generatie makers op te leiden in een unieke theatervorm en deze verder te ontwikkelen: waar niets is, een nieuw verhaal te laten ontstaan en een nieuwe beleving van de plek creëren bij het publiek. Natuur en cultuur samen verbonden!

Zo laat je als Oerol Clubmember zien een maatschappelijk betrokken ondernemer te zijn in je eigen regio. Aanvullende informatie en/of een aanmeldformulier is te verkrijgen bij Ria Laanstra, via ria@oerol.nl

Die verbintenis en beleving bieden wij graag, in ruil voor je hulp! Wij vragen je als ondernemer te verbinden aan de Oerol Ondernemersclub voor een jaarlijkse bijdrage van € 1500 excl. btw.

ONDERNEMERSCLUB

175

DE EERSTE LEDEN: – Clafis Ingenieus – Mobility Service Nederland – Pronk Consultants B.V. – Jobbird – Mieke Klijnadvies training coaching

FONDS ATELIER OEROL: INVESTEREN IN HET TALENT VAN DE TOEKOMST! EXTRA BELASTINGVOORDEEL!

Wil jij Oerol steunen en zeker weten dat je bijdrage echt verschil maakt? Dat kan in het Fonds Atelier Oerol. Hier verzamelt zich een gestaag groter wordende groep donateurs die wil investeren in de ontwikkeling van talent. Oerol heeft met haar ruim dertig jaar aan locatie expertise in het verleden al bewezen een waardevolle springplank te zijn voor theatermakers en kunstenaars. Veel, inmiddels gerenommeerde makers zetten hier ooit hun eerste stappen in locatietheater, nu zitten ze in het comité van aanbeveling van Fonds Atelier Oerol.

Meerjarige steun bieden is, sinds in 2012 de geefwet is ingegaan, fiscaal aantrekkelijk geworden voor particulieren en bedrijven. Vaak betaal je zo uiteindelijk minder dan het schenkingsbedrag dat je geeft. De hoogte hiervan verschilt per schenkings- of donatievorm, daar gelden verschillende maatstaven voor, deze vind je op oerol.nl, evenals een opgave formulier.

Want meer dan ooit is het vandaag nodig beginnende makers te steunen; de bezuinigingen hebben hun weerslag en de aansluiting van talent naar de top in de podiumkunsten komt steeds verder onder druk te staan. Met het eiland als inspiratiebron en podium willen we met Atelier Oerol een tweejarig traject bieden via workshops, proeves en voorstellingen; een uitstekende kans voor makers om zich te ontwikkelen en te presenteren in direct contact met een groot publiek. Bouw jij mee aan het Atelier en daarmee aan de innoverende en verbindende kracht van Oerol? Het is een investering in een nieuwe generatie locatiegerichte theatermakers, en daarmee in de verbeelding van de toekomst. Vanaf € 300 per jaar kan je meedoen in het Fonds!

Uiteraard houdt Oerol jou als donateur goed op de hoogte van de ontwikkelingen in Atelier Oerol en bieden we je een jaarlijkse ontmoetingsdag met de Atelier Deelnemers zodat je het proces kunt volgen. Daarnaast krijg je gratis het programmaboek thuis opgestuurd en toegang tot de voorverkoop van Oerol. Maar voorop staat de wetenschap dat jij een effectieve bijdrage levert aan de kick-start van een nieuwe generatie kunstenaars en daarmee aan de innovatie en vooruitgang van Oerol. Hier kun jij het verschil maken!

PARTICULIERE DONATEURS

Contact Fonds Atelier Oerol: Floor Vuurboom via floor@oerol.nl Contact Grote Giften / Legaten & nalatenschappen: Marelie van Rongen via marelie@oerol.nl

Leendert Bikker, Jos ten Brink, Maarten van der cammen, Melle Daamen, A. J. G. van Eck, Jan en Ida Kooijman, Aleid Koskamp, Jetty Mulder, K. Nap, Henk van Os, Lode, Anjo Schaap, A.N. Smit, Froukje van Houten/Jos Thie, M. Toebes, John Uitentuis, Ben Warner / Warner Communicatie, Mirjam Wittkampf, Fré en Gerdy Bergman-ter Denge, Ria Bergshoeff, Erik van der Bij, Julissa van der Blij, Marijke Boon ,B. de Bruin, Sandra Bruinsma, Cateleyne Deodatus, I. en H. Dijkstra-Wieten, Hans en Hilda, Jan en Eveline Docter-van Luyk, J. W., Eenhoorn, Vrienden 3099, Martinus Groenewold, A.M.J. de Groote, A. W. van der Hall, Sjouk en Ton Hartman, Els van der Jagt, Cleta Kaalen, Gerard Kapsenberg, Jelle Keij, Jos Kleine Schaars, Bert en Tineke Krikke, Hella Kroon, Esther Lagendijk, Marischka Leenaers, L. M. M. Lohmann, C. D. Longhurst, P. G. F. Loogman, G. M. C. Loogman, Hans Man in ’t Veld/Jan van Galen, L.M.M. Mol, J.M.C. van Nierop, W.M.H. Ploem, P. Romeijn, Arnold, Kees & Dithmarine van Rongen, M. van Rongen, E. J. Rotshuizen, J.C.M. Sap, Moon Saris, Theaterinbeeld.nl, Sytse en Ina Schoustra, P.J.J. Schuurkes, Machteld Tilanus/Henk van, Rijswijk, F. J. H. Tilders, Esther Veenhouwer, George en Nanon Verberg, Linda Verkaaik, R. A. Vos, Kees Vuyk, Rob van Waaijen, Ben van der Wal, P.M. Weeda, S.P.S. van de Wetering, A. van der Wolff, Yvonne & Willem, Liesje van Ginneken, D. van Zutphen

Kijk voor meer info en aanmeldingsformulier op oerol.nl

BEDRIJVEN Autoverhuur en taxi Van der Pol harlingen, Ayay-Sailing, Niek van der Sprong, Culturele Producties, Gerritsen Projectadvies, Gerthe Lamers, Niels van Hamburg (Hamburg Verhuur), Hof van Hoornwijck - tandheelkunde, Hotel de Walvisvaarder, Ijmker Holding BV, Jang Communicatie, Kooyman Grootverbruik bv, Lucie Bartel ZO-coaching, NAM, Nooitgedagt, Management Consultancy BV, Paviljoen De Walvis, piYon Kunstzaken, R. de Vries Beheer BV, Rog – loopbaanbegeleiding, Schildersbedrijf Van Vliet Harderwijk, Soepboer, Rijwielverhuur Schiermonnikoog, Spark Brand Events, Sponsorbrein, Stichting Herbert, Duintjer Fonds, Studio C72, Terschellinger Ondernemers Vereniging, VRM-OG/Van Roijen, Makelaardij o.g. BV, Vloedlijn, vof Jelles Plak accommodatie, Zelfpluktuin Groenhof, Waddenacademie – KNAW, Martine Werners En haar anonieme donateurs

Wellicht steunt u Oerol nu al maar wilt u dat graag ook voor de generaties na u blijven doen. Met een legaat of nalatenschap kunt u echt een verschil maken. Een fonds op naam of specifieke oormerking; alles is bespreekbaar.

176

177

UP SIDE DOWN

PRAKTISCH VERVOER NAAR EN OP TERSCHELLING Een bezoek aan Oerol begint met een reis naar Terschelling. We adviseren je om met de trein naar station Harlingen Haven af te reizen. Vanaf daar is het nog honderd meter naar de vertrekhal van Rederij Doeksen. We raden je aan je overtocht op tijd te boeken bij Rederij Doeksen. Een alternatieve veerdienst is de EVT. Kom je met de auto naar Harlingen, hou er dan rekening mee dat een parkeerplek lastig te vinden kan zijn.

REDERIJ DOEKSEN Kaarten voor de boottochten van en naar het eiland kunnen online of telefonisch geboekt worden bij Rederij Doeksen via rederij-doeksen.nl of op telefoonnummer 0900-DOEKSEN (3635736). De afvaarttijden zijn te vinden in de online reisplanner en tijdens het festival ook verkrijgbaar bij de informatiepunten op festivalterrein de Westerkeyn en op de haven. Je doet er verstandig aan om je terugreis tijdig van tevoren te boeken, maar je kunt je tickets ook telefonisch en via internet wijzigen.

VERVOER EN NAVIGATIE OP HET EILAND De handigste manier van vervoer op het eiland is de fiets. Sommige voorstellingen zijn niet met het openbaar vervoer te bereiken. Bij aankomst op Terschelling kun je een fiets huren. Let op: in de meeste gevallen is het niet mogelijk om fietsen te reserveren tijdens de Oerol-periode.

Bij aankomst met de boot op het havenplein te West-Terschelling staan taxi’s en bussen gereed om je over het eiland te vervoeren. Tussen West en Oosterend rijden de bussen tot en met 02.00 uur: kijk op arriva.nl/ terschelling voor de dienstregeling. Als je je eigen auto hebt meegenomen, hou er dan rekening mee dat sommige wegen zijn afgesloten en parkeer je auto in de daarvoor bestemde vakken.

KAMPEREN Op Terschelling zijn tal van campings waar je kunt overnachten. Reserveer wel van tevoren, dan ben je zeker van een plekje. Kom je met een camper of kampeerwagen naar Oerol, reserveer dan ook een plek op één van de campings. Wildkamperen is op het hele eiland niet toegestaan.

HANDIGE INFORMATIE OVER TERSCHELLING Bij de VVV vind je informatie over het eiland, accommodaties en wandelen fietskaarten. Daarnaast verkoopt de VVV entreebandjes voor Oerol en posters aan de balie en zullen via de VVV kaarten uit de eilandprogrammering, voorstellingen en concerten die vanuit de verschillende ondernemers worden aangeboden, verkocht worden. De VVV is van maandag t/m vrijdag geopend van 9.00 tot 17.30 uur en op zaterdag van 09.00 tot 15.00 uur. Tijdens het festival is de VVV ook geopend op zondag 16 juni van 11.00 tot 14.00 uur. VVV, Willem Barentszkade 19a, West-Terschelling, tel. 0562 – 443000, info@vvvterschelling.nl.

Om je weg te vinden naar de Expeditieprojecten en voorstellingslocaties kun je de fietskaart gebruiken. Daarnaast staan achterin het programmaboek op pagina 186 de GPS coördinaten van de locaties vermeldt. Maar ook zonder GPS zal je je weg kunnen vinden: de locaties van de voorstellingen worden over het hele eiland bewegwijzerd. 180

OEROL NIEUWS & PROGRAMMAWIJZIGINGEN

BEREIKBAARHEID LOCATIES De verschillende theateren expeditielocaties zijn verspreid over het hele eiland. Sommige locaties zijn beter bereikbaar dan anderen. In het programmaboek proberen we hier zo goed mogelijk melding van te maken door bijvoorbeeld aan te geven of een voorstelling een wandeling is. Op de website en in het programmaboek staat aangegeven welke voorstellingen rolstoeltoegankelijk zijn.

Tijdens het festival verschijnt de gratis Oerol dagkrant met reportages, festivalnieuws en de laatste programma-informatie. Daarnaast staan er op oerol.nl elke dag nieuwe artikelen, fotoreportages en video’s van het festival, leuk als je thuis nog eens wilt nagenieten! Het programma en alle wijzigingen zijn bovendien iedere festivaldag te vinden op de Terschellinger Kabelkrant, op je mobiele telefoon via mobiel.oerol.nl en via de Oerol twitter: #OerolFestival.

MEDISCHE INFO Huisartsenpraktijk West Terschelling Duintuin 3 Tel. 0562 – 442181 spoedgevallen 0562 – 443333 Huisartsenpraktijk Midsland Westerdam 31 Tel. 0562 – 448703 spoedgevallen 0562 – 448222 Tandartspraktijk Midsland Westerburen 12 Tel. 0562 – 449444 Tandartspraktijk West Torenstraat 52A Tel. 06 – 20249068

De kassa- en informatietent The Barn op de Westerkeyn is dé plek waar je moet zijn om kaarten te kopen en de laatste informatie te krijgen over verschillende voorstellingen. Hier is de ‘help mij kiezen’-dienst te vinden en is er een speciale kassa ingericht voor last-minute tickets. Bij de Oerol infobalies kun je terecht met vragen over programmawijzigingen, theaterlocaties of aanvangstijden. Je vindt de infobalies op de haven op West (open van 09.00 tot 22.30 uur) en op de Westerkeyn, open van 09.00 tot 00.00 uur.

GELDAUTOMATEN Er zijn op het eiland alleen pinautomaten op West (Burg. van Heusdenweg 12, Torenstraat 56, Boomstraat 13), in Midsland (Oosterburen 70) en in Formerum (ingang supermarkt). Je kan bij de meeste supermarkten bij het pinnen extra geld opnemen.

VERLOREN/GEVONDEN VOORWERPEN Iets gevonden? Geef het af bij de Oerol infobalies op een van de festivalterreinen. Iets verloren? Dan kan je terecht bij het Havenkantoor van de Gemeente Terschelling, Willem Barentszkade 26b, West-Terschelling. Het is wel noodzakelijk dat je aangifte doet van verlies, ook dat kan op het Gemeentelijk Havenkantoor. Het kantoor is tijdens Oerol dagelijks geopend van 8.00 tot 12.00 uur. Je kan tijdens de openingstijden bellen met 06 - 459 86 141 of kijken op www.verlorenofgevonden.nl.

181

FESTIVALREGELS Om ook de 32ste editie van Oerol een succes te maken, vragen we je te letten op het volgende: • Kom op tijd! De voorstellingen beginnen op de tijd die op je entreekaartje of in het programmaboek staat aangegeven. Wie te laat komt, kan niet meer worden toegelaten. • Als een voorstelling onverhoopt wordt afgebroken (bijvoorbeeld door slecht weer) voordat de helft van de speelduur bereikt is, dan kun je de entreekosten terug krijgen. Ga hiervoor naar The Barn op de Westerkeyn. • Neem geen kleine kinderen mee naar voorstellingen voor volwassenen. Huilende baby’s of spelende kinderen kunnen erg storend zijn voor spelers en publiek. Kleine kinderen worden niet bij de voorstellingen voor volwassenen toegelaten. • Parkeer je ﬁets of auto op de daarvoor bestemde parkeerplaatsen. Voor fietsen zijn er speciale fietsenrekken op het eiland aanwezig. Plaats je fiets op aanwijzing van de Oerol medewerkers op de daarvoor bestemde plekken. Tip: onthoud vooral waar je je fiets hebt gezet! Voor auto’s geldt: parkeer de auto zoveel mogelijk buiten de dorpen. Bij de Westerkeyn wordt een groot parkeerveld ingericht voor auto’s en fietsen. • Zet je telefoon uit! Tijdens de voorstellingen mag er niet gebeld of ge-sms’t worden. Dit stoort zowel bezoekers als spelers. • Wacht met je sigaretje tot na de voorstelling. Tijdens de voorstellingen mag niet gerookt worden. Laat je peuk niet achter in de natuur. Het maken van open vuur is overal en te allen tijde verboden. • Voorstellingen zijn niet bestemd voor huisdieren. Honden en andere viervoeters zullen niet worden toegelaten bij de voorstellingen.

• Je hebt een entreebandje nodig om deel te kunnen nemen aan het festival, er wordt op gecontroleerd. Het entreebandje is niet overdraagbaar. Toegang tot de verschillende plekken is afhankelijk van de locatiecapaciteit, populaire activiteiten kunnen eerder vol zitten. Toegang tot de theatervoorstellingen krijg je alleen door de combinatie entreebandje en een apart aan te schaffen voorstellingsticket. Bij beschadiging of verlies van je entreebandje of voorstellingstickets kan Oerol geen vervanging/entree aanbieden. • Hou het eiland schoon! Toon respect voor de natuur en gooi je afval in afvalbakken en niet op de grond. Oerol is één van de weinige festivals waar het bier nog in glas geschonken wordt. Dit is niet alleen lekkerder, maar ook beter voor het milieu. Breng de glazen terug naar de bar, zodat er geen glas op straat terecht komt. • Het is niet toegestaan foto-,video- en geluidsopnamen te maken tijdens voorstellingen en optredens, zonder schriftelijke toestemming van de desbetreffende muzikant, theatermaker of de Oerol organisatie. • Blijf op het juiste pad. Oerol zorgt elk jaar voor bewegwijzering zodat je je weg naar voorstellingslocaties goed kan vinden. Die aanwijzingen zijn voor iedereen bedoeld, dus niet als souvenir voor thuis. • Neem geen eigen drank/eten mee naar de festivalterreinen. Oerol zorgt graag goed voor haar bezoekers en laat je niet droog staan. Je kunt een ruim assortiment aan dranken en lekkere hapjes en maaltijden verkrijgen aan de verschillende bars/ eetpunten op het Groene Strand en de Westerkeyn. • Wildkamperen is op het hele eiland niet toegestaan.

182

COLOFON Marelie van Rongen algemeen directeur

Adam Verhaar coördinator vrijwilligers

Alfred Mulder coördinator horeca

Joop Mulder creatief directeur

Thomas van der Zel ass. coördinator vrijwilligers

Nora Maartense financiën horeca

Kees Lesuis artistiek leider festival

Marloes Fopma coördinator gastenprogramma

One for the Road festivalcatering

Mirjam Hartlief controller en hoofd personeelszaken

Anemoon Elzinga zakelijk medewerker

Arnoud Slijderink La Salsa Verde Groene Strand

Ria Laanstra hoofd marketing en communicatie

David Jansen hoofd techniek

Irene van Doorn, Simone Kerver coördinatie La Gitana Westerkeyn

Ada Plinck hoofd productie

Sjoerd Nijland productiecoördinator muziek

Karin Josowidagdo catering Oerol kantoor

Harry Hamelink programmeur muziek

Lisanne van Wijk productiecoördinator theater

Event Engineers technische productie festival

Marcel Haug programmeur muziek

Ellen Kwant productiecoördinator theater

Ron da Costa technische productie Westerkeyn en systeembeheer

Mariska Verhulst programmeur expeditie

Gerjan Schreuder productiecoördinator expeditie

Wendy Moonen programmeur/productiecoördinator straattheater

Sabine Pater creatief producent Atelier Oerol

Enny Breukel secretariaat en administratie Sandra Schneider secretariaat en ondersteuning marketing en communicatie Anne van de Wetering medewerker marketing en communicatie Floor Vuurboom medewerker Vrienden van Oerol Esther Brinkman coördinator huisvesting en vervoer Marieke Berkhout medewerker huisvesting en vervoer Anne Maaike Stapel medewerker huisvesting en vervoer

Dennis Koster coördinatie Westerkeyn Arien Cupido coördinatie Westerkeyn

Stanislass Russel stagiair marketing en communicatie (tot 20 april)

Piet Slegt coördinatie Westerkeyn

Marijke Zeevenhooven stagiair marketing en communicatie

Ilse van Kessel backstage coördinatie Westerkeyn

Vera Andeweg stagiair productie

Mark van Soest backstage coördinatie Westerkeyn

Joella Raket stagiair productie

Kim Vijfhuize coördinatie Groene Strand

Chris Jonker stagiair productie muziek

Paul Keijsers coördinatie Groene Strand

Rosa Lohman stagiair vrijwilligersafdeling

Pelle Groot en Maaike Diks stagemanager/backstage Groene Strand

Jeroen van den Berg artistieke begeleiding Atelier Oerol Heleen Moors ondersteuning festival

Carlijn van de Laar stagiaire huisvesting en vervoer

184

Tam Henderson locatiecoördinator Bistaki Willemijn Steentjes professionals programma

Wardploeg technische ondersteuning festival

Anke Teunissen coördinatie fotografen dagkrant

Haye Pasman projectleider Flashlight

Dagkrantredactie Bram van Dijk Florian Kullberg Marije Sietsma Pieter-Bas van Wiechen Gaby van der Zee

Rob Berendse medewerker publiekslicht en veiligheid Roelof Oosterga medewerker publiekslicht en veiligheid Gebied B coördinatie In Perspectief programma Festivaltickets coördinatie kaartverkoop Dubois & Co Accountant Dietwee — merk, ontwerp en communicatie campagne en ontwerp Daan Brand Campagnefotografie Moon Saris/René den Engelsman Huisfotografen Jan Pieter Ekker vormgever dagkrant John Koning vormgever dagkrant Joost Broeren & Sasja Koetsier hoofdredacteuren dagkrant

Dagkrantfotografen Geert Snoeijer Diewke van den Heuvel Michiel Landeweerd Pieter Crucq Webredactie Jannemiek Starkenburg Annemiek Gijsbers Bestuur Stichting Terschellings Oerol Festival Els Swaab – voorzitter Willem Mier – penningmeester Ben Warner – secretaris Tessa Boerman Marcel Beerthuizen Bestuur Stichting Vrienden van Oerol Sytse Schoustra Arno van Veen Oeds Bijlsma Jan Hoogstra Bestuur Garantiefonds Eddie Terpstra Willem Kooyman Jan Kooijman Terschellings Oerol Festival Zuid-Midslandweg 4 8891 GH Terschelling Midsland info@oerol.nl www.oerol.nl 0562 448 448

Colofon Programmablad Eindredactie Ria Laanstra, Anne van de Wetering Tekstbijdragen Ria Laanstra, Anne van de Wetering, Mark Baker, Floor Vuurboom, Rebecca van Vuure Fotografie Vincent Zwart, Hart en Kamstra fotostudio, Ron Faas, Pieter Crucq, Michiel Landeweerd, Geert Snoeijer, Saris&denEngelsman, Driftig Groot, Ton van Til, Arash Amsterdam, Mieke Struik, Pim Geerst, Gertie Poels, Rein vd Ven, Jacq van Eeden, Jan der Diekema, type-b Vincent Muteau, Roelof Bos, Hans Boddeke, Marin de Boer, Hans OpdeBeeck, BLENDA6, Bart Strijbos, Annaleen Louwes, Boris Acket, Steano Mazzotta, An de Wrede, Michiel Voet, Eric Langendoen, Tobias Krasenberg, Wijnand van der Ent, Bin Xu, Katarina Zalar, Jens van der Velde, Sarah Oranje, Gertie Poels, Vas Triantis, IAMKAT, McKlin. Fietskaart Studio Eke van Mansvelt Ontwerp Dietwee — merk, ontwerp en communicatie Ron Faas, Ulla-Britt Vogt, Gonda Poelman, Ingrid van Ulden Druk Roto Smeets Oplage 50.000

BEDANKT! Heel veel dank voor het aanpakken van allerlei klussen van Oost naar West, voor al jullie hulp in welke vorm dan ook. Voor de honderden ritjes, voor gratis materialen te leen of te heb, voor niet gerekende uren en diensten, gesmeerde broodjes,

verf, bouwmaterialen, flexibiliteit, fijne samenwerking, voor het bedienen van al die duizenden mensen, voor het accepteren van de chaos en de vele fietsers op de rijbaan, voor het helpen opbouwen en na tien dagen weer afbreken. Dank voor

185

het luisteren naar onze vragen, het meedenken en het oplossen. Dank voor het nu realiseren en straks mee helpen opruimen. Dank dat opnieuw ruim 50.000 bezoekers kunnen genieten van alles wat dit eiland als podium biedt.

GPS-LOCATIES WEST 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Seinpaalduin - Dries Verhoeven - 53.362436,5.208492 Strekdam Pierre Sauvageot / Lieux Publics & Cie - 53.356302,5.212194 Doodemanskisten - Staalplaat Soundsystem - 53.37145,5.210552 Oude Helihaven - YoungGangsters - 53.374087,5.218413 West End Theater - Firma Rieks Swarte - 53.359081,5.215709 Vertrekhal Rederij Doeksen - Emke Idema - 53.357634,5.216571 Griene Pôllen - Gertjan Biasino / Atelier Oerol & Over het IJ - 53.377876,5.210559 Griene Pôllen - Firma Rieks Swarte / PeerGrouP - 53.378157,5.21214 Swart Dune - BERG&BOS - 53.373831,5.2194 Hotel Schylge - Captain’s Bar - Dette Glashouwer - 53.367711,5.222697 Voetbalveld West - Roger Bernat - 53.370989,5.222318 De Tiger - Tuig - 53.371091,5.231624 Bunkertjes Snijderspad - Laura Groeneveld - 53.379847,5.233212 Zandafgraving de Wulp - Nick Steur - 53.375136,5.241666 Nollekes Zuid - Via Berlin – in coproductie met Ragazze kwartet & Slagwerk Den Haag - 53.383943,5.246944 Nollekes Noord - NNT / Club Guy & Roni - 53.383636,5.245771 Duinmeertje Hee - TU Delft - 53.378989,5.252835 Duinmeertje Hee - TG Ilay - 53.378989,5.252997 Arjens Dune - Thijs van Vuure / Waddenacademie - 53.385453,5.257341 Arjens Dune - Atelier Gsbrt - 53.385536,5.25746

MIDDEN 21 22 23 24 25 26 27 28-Z 28-N 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

Kinnum aan de dijk - Arjen Boerstra - 53.378004,5.278187 Geitenpark - Breekgoed - 53.390956,5.275054 Botjesweg - Benjamin Vandewalle - 53.38338,5.281491 Uitkijkpunt Midsland - Jochen Stechmann / Birgit Wieger - 53.396842,5.278873 Kerk Midsland - Toneelschuur Producties / Joost van Hezik - 53.383047,5.285055 Sud Achterom - Teatri Oda - 53.382893,5.286137 VMBO Midsland - Akwasi O. Ansah / Atelier Oerol / Likeminds - 53.382023,5.286949 Zuid Midslandweg - Judith Hofland - 53.384096,5.289474 Noord Midslandweg - Judith Hofland - 53.384864,5.290622 Strand Midsland Paal 11 - Maurice Meewisse - 53.407895,5.28604 Landerumer Heide - Linda Molenaar - 53.392849,5.290761 Westerkeyn - Boomhuttenfest - 53.389113,5.293214 Bostheater - 53.394129,5.299351 Bos Formerum West - Waterlanders - 53.39505,5.300853 Bunkertjes Nieuw Formerum - Valerie van Leersum - 53.410146,5.299816 Dôbe Formerum West - Theater het Amsterdamse Bos (Bostheater) - 53.394027,5.302434 Formerum Zuid - Sietske Klooster in coproductie met Marjolijn Guldemond - 53.388652,5.308356 Cranberryschuur - PeerGrouP - 53.391468,5.308356 Dôbe Formerum Oost - Project Wildeman - 53.395639,5.311882 Teunis Plak - Jaime Ibanez & Jornt Duyx - 53.389139,5.316732

186

OOST 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63

Molkenbaksplak - Tuig - 53.395818,5.31862 Liesinger plak - Miek Uittenhout - 53.397405,5.320029 Schuur Spanjer - Tryater werkplaats / Tatiana Pratley - 53.39418,5.324836 Schuur Cupido - Wittenbols & Ligthert - 53.394641,5.328183 De Ans - Tuig - 53.383226,5.340765 Zonneweelde - Hoge Fronten / Lieke Benders - 53.397609,5.341659 Kerk Hoorn - Pieter de Buysser - 53.397046,5.341927 De Stoek - David Middendorp - 53.397059,5.3433 Het Fundament - Wilhelmer van Efferink / Atelier Oerol - 53.399458,5.345008 Badweg Hoorn - Ronald van der Meijs - 53.404914,5.343343 Bos Hoorn - Cie G. Bistaki - 53.410063,5.343098 Bos Hoorn - Expeditie Pannenland - 53.410063,5.343227 Café De Groene Weide - Theater Gnaffel - 53.398505,5.347377 Kom Hoorn - Orkater / De Nieuwkomers – Lars Doberman - 53.400142,5.346712 Unter de Wettertoer - Piepschuim - 53.401562,5.349051 Manege - Berlin - 53.398326,5.352935 Pluktuin - Het Houten Huis / Speeltheater Holland - 53.400501,5.355059 Zandafgraving Oosterend - Tuig - 53.404121,5.36671 Zeekraal - Schweigmann& - 53.404927,5.375226 Elvisplak - WAK - 53.421438,5.388662 Onder Heartbreak Hotel - Hanneke de Jong - 53.422858,5.389388 Het wad Oosterend - Cie Zerogrammi - 53.403661,5.393726 Parkeerplaats Daan - Toneelgroep Oostpool - 53.408892,5.394666 Wierschuur - Ilmer Rozendaal / Atlier Oerol & Over het IJ - 53.404927,5.397112

OEROL LOCATIES A GS S WK S O

Stayokay - AVRO - 53.367303,5.230506 Groene Strand - Muziekpodium Groene Strand - 53.356489,5.211513 Centrum West - Straattheater West - 53.360227,5.21434 Westerkeyn - Festivalhart Westerkeyn - 53.38782,5.293766 Centrum Midsland - Straattheater Midsland - 53.382912,5.28562 Midsland - Oerol Kantoor - 53.381901,5.284641

BRANDPUNTEN A B C D E F G H I J K L M N O P Q

Groene Strand - 53.356489,5.211513 Brasserie - Steakhouse Brandaris - 53.360203,5.214826 Caracol (Hotel Restaurant) - 53.359832,5.216239 De Heksenketel (Restaurant) - 53.359259,5.215816 Ms Midsland / Ms Friesland - 53.356897,5.217138 Zeezicht (Café Restaurant) - 53.358887,5.216239 De Kooi (Camping) - 53.381417,5.256328 Paal 8 (Hotel) - 53.398486,5.253825 El Leon Rojo (Restaurant) - 53.388852,5.284633 Grand cafe Actania - 53.388524,5.284622 ’t Gole (Restaurant) - 53.387273,5.284711 De Stoep (Café) - 53.382959,5.285947 Oud Hollands Restaurant - 53.382978,5.286132 De Ko epot (Café Restaurant) - 53.383151,5.287396 De Westerkeyn - 53.38782,5.293766 De Vijfpoort (Café) - 53.389255,5.307467 De Boschplaat (Eetcafé) - 53.40407,5.378484 187

ALFABETISCHE GROEPENINDEX A

Alex Roeka – 112 Akwasi / Atelier Oerol / Likeminds – 032 Theater het Amsterdamse Bos (Bostheater) – 033 Arjen Boerstra – Visual Art – 084 Atelier Gsbrt – 084 Avery Plains – 112

Gertjan Biasino / Atelier Oerol & Over het IJ – 041 Theater Gnaffel – 042 Goos Meeuwsen – 103

B BERG&BOS – 035 Berlin – 036 Benjamin Vandewalle – 034 Bram Graafland – 105 BREEKGOED / Atelier Oerol & Over het IJ – 037 Broeder Dieleman – 112 Broken Brass Ensemble – 113 BOOMHUTTENFEST – 085

H Hanneke de Jong & Jonas de Witte – 086 Harm’s Fork – 113 Hendrick Jan de Stuntman – 105 Herrek – 114 Hoge Fronten / Lieke Benders – 043 Het Houten Huis / Speeltheater Holland – 044

P PeerGrouP – 053 Piepschuim – 090 Pierre Sauvageot / Lieux publics & Cie – 087 Pieter De Buysser & Hans Op de Beeck – 054 Project Wildeman – 055

Ilmer Rozendaal / Atelier Oerol & Over het IJ – 045

Daily Bread – 113 David Middendorp / Korzo producties – 085 Dette Glashouwer – 039 Dries Verhoeven – 086

De Kift – 115 Kud Ljud – 106

Laura Groeneveld – 088 Linda Molenaar – 089

Emke Idema – 040 Expeditie Pannenland – 091

Frans van der Horst – 087 Freek de Jonge & Konrad Koselleck Big Band – 115

The Upsessions – 119

Chris Iris – 102 Circus Katoen – 102 Le Collectif G. Bistaki – 038

Teatri Oda – 050 Toneelgroep Oostpool – 051 Orkater / De Nieuwkomers – Lars Doberman – 052 Orlando – 117

Rariteitenkaravaan Gribus – 107 Firma Rieks Swarte – 056 Firma Rieks Swarte / PeerGrouP – 092 Rina Mushonga – 117 Roger Bernat – 057 Ronald van der Meijs – 092

Jaime Ibanez & Jornt Duyx – 046 Janne Schra – 114 Jochen Stechmann/Birgit Wieger – 088 John van Luyn en Gijsbert Kamer – 115 Judith Hofland – 047

Maurice Meewisse – 089 Miek Uittenhout – 090 Mokoomba – 116 Mozes and the Firstborn – 116

N Nick Steur – 048 NNT/Club Guy & Roni – 049 188

V Valerie van Leersum – 094 Vespaqua – 020 Via Berlin – in coproductie met Ragazze Kwartet & Slagwerk Den Haag – 063 Vincent de Rooij – 020

W WAK – 064 Waterlanders – 065 Wilhelmer van Efferink / Atelier Oerol – 066 Wim Staessens & Co – 021 Wittenbols & Ligthert – 067

Y YoungGangsters – 068

Z Cie Zerogrammi – 069

Safi & Spreej – 118 Schweigman& – 058 Scubabianchi – 020 Sietske Klooster in coproductie met Marjolijn Guldemond – 093 Spinvis – 118 staalplaat soundsystem – 093 Strange Birds – 103

T Tall Tales Acrobatic Theatre – 104 Tangarine – 118 Tess – 119 TG Ilay – 059 Thijs van Vuure – 095 Throw Flow – 103 Tommigun – 119 Toneelschuur Producties / Joost van Hezik – 060 Trio Satchok – 104 Les Triplettes – 102 Tryater werkplaats / Tatiana Pratley – 061 TU Delft – 094 TUIG – 062 TV Wartburg – 020 189

SEASHORE MOUNTAINTOP.

FOLD UP. TAKE HOME.

OOK ONZE BROUWERS ZIJN KUNSTENAARS