A Interpretação das Escrituras • Cap. 10 • A. W. Pink

A Interpretação das Escrituras A. W. Pink

Facebook.com/ArthurWalkingtonPink

Traduzido do original em Inglês

Interpretation of the Scriptures

By A. W. Pink

Este e-book consiste apenas no Cap. 10 da obra supracitada.

Via: PBMinistries.org (Providence Baptist Ministries)

Tradução por Camila Rebeca Almeida Revisão por William Teixeira Capa por William Teixeira

1ª Edição: Fevereiro de 2017

Salvo indicação em contrário, as citações bíblicas usadas nesta tradução são da versão Almeida Corrigida Fiel | ACF • Copyright © 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil.

Traduzido e publicado em Português pelo website oEstandarteDeCristo.com, com a devida permissão do ministério Providence Baptist Ministries, sob a licença Creative Commons AttributionNonCommercial-NoDerivatives 4.0 International Public License.

Você está autorizado e incentivado a reproduzir e/ou distribuir este material em qualquer formato, desde que informe o autor, as fontes originais e o tradutor, e que também não altere o seu conteúdo nem o utilize para quaisquer fins comerciais.

OEstandarteDeCristo.com Issuu.com/oEstandarteDeCristo

2

Facebook.com/ArthurWalkingtonPink

A Interpretação das Escrituras Por A. W. Pink

Capítulo 10 ________________________________________

É de primeira importância que o expositor tenha sempre em mente que não somente a substância e os sentimentos expressos nas Sagradas Escrituras são de origem divina, mas que todo o seu conteúdo é verbalmente inspirado. Suas próprias afirmações dão considerável ênfase sobre esse fato. Disse o santo Jó: “as palavras da sua boca guardei mais do que a minha porção” (23:12); ele não apenas venerava a Palavra de Deus em sua totalidade, mas altamente valorizava cada sílaba nela. “As palavras do Senhor são palavras puras, como prata refinada em fornalha de barro, purificada sete vezes” (Salmos 12:6).

Acreditamos que essa é mais do que uma declaração geral sobre a preciosidade, pureza e permanência do que sai da boca do Senhor, pois deve ser devidamente notado que as afirmações divinas não são simplesmente comparadas à prata refinada numa fornalha, mas em “fornalha de barro”. Embora o Espírito Santo tenha usado o vernáculo da terra, contudo, Ele expurgou aquilo que usou de toda escória humana, dando a alguns de seus termos uma força totalmente diferente da sua origem humana, conferindo-lhes um maior significado e aplicando tudo com perfeição espiritual, como a expressão “purificada sete vezes” expressa. Assim, “toda a palavra de Deus é pura” (Provérbios 30:5).

O Senhor Jesus pôs repetidamente ênfase a esse aspecto da Verdade. Ao dar a conhecer aos Seus discípulos os requisitos fundamentais da recepção de suas respostas em oração, Ele disse: “Se vós estiverdes em mim [mantiverem um espírito de constante dependência e permanecerem em comunhão com Ele], e as minhas palavras permanecerem em vós [formando os seus pensamentos e regulando os seus desejos], pedireis o que quiserdes, e vos será feito” (João 15:7), pois em tais casos eles pediriam apenas o que seria para a glória de Deus e para seu próprio bem real. Novamente, Ele

OEstandarteDeCristo.com Issuu.com/oEstandarteDeCristo

3

Facebook.com/ArthurWalkingtonPink

declarou: “As palavras que eu vos digo são espírito e vida” (João 6:63). A Palavra de Deus, então, é composta de palavras, e cada uma delas é selecionada pela sabedoria divina e posicionada com precisão infalível. Portanto, cabe a nós não pouparmos esforços na busca de conhecermos o significado exato de cada um dos seus termos, e mais diligentemente verificar a ordem exata em que eles são colocados, pois a correta compreensão de uma passagem se dá primeiramente por nossa obtenção de uma compreensão correta de sua linguagem. Isso deveria ser tão óbvio a ponto de não ser preciso nenhum argumento, mas é surpreendente o quão frequentemente esse princípio fundamental é ignorado e violado.

Antes de afirmar várias outras regras que devem orientar o expositor, aquelas que particularmente se relacionam mais diretamente com a interpretação de palavras e frases, vamos mencionar vários alertas que precisam ser observados. Em primeiro lugar, não assuma desde o início que tudo é simples e inteligível para você, pois muitas vezes as palavras da Escritura são usadas em um sentido diferente e mais elevado do que na linguagem comum. Assim, não é suficiente se familiarizar com o seu significado segundo consta no dicionário, antes temos de saber como eles são usados pelo Espírito Santo. Por exemplo, “esperança” significa muito mais na Palavra de Deus do que nos lábios dos homens. Em segundo lugar, não conclua que você chegou ao significado de um termo, por seu sentido ser bastante óbvio em uma ou duas passagens, pois você não está em uma posição para delimitar uma definição até ter avaliado cada ocorrência do mesmo. Isso exige muito trabalho e paciência, mas tal é necessário se quisermos ser preservados de ideias errôneas. Em terceiro lugar, não conclua que qualquer termo empregado pelo Espírito tem uma significação uniforme, pois esse está longe de ser o caso. A força dessas advertências será feita mais evidente nos parágrafos seguintes.

13. A limitação das declarações gerais. Informações gerais devem, muitas vezes, ser limitadas, tanto em si mesmas quanto em sua aplicação. Muitos exemplos desse princípio ocorrem no livro de Provérbios, e, obviamente, pois um provérbio ou ditado é um princípio geral expresso de uma forma breve, uma verdade moral estabelecida em linguagem condensada e universal. Assim: “Decerto sofrerá severamente aquele que fica por fiador do estranho, mas o que evita a fiança estará seguro” (11:15) anuncia a regra geral, ainda assim, existem exceções na questão. “A coroa dos velhos são os filhos dos filhos; e a glória dos filhos são seus pais” (17:6), no entanto, isso está longe de acontecer em todos os casos. “Aquele que encontra uma esposa, acha o bem, e alcança a benevolência do Senhor” (18:22), como muitos homens — o escritor inclusive — já descobriram, todavia, a experiência de não poucos tem sido o contrário. “A estultícia está ligada ao coração da criança, mas a vara da correção a afugentará dela” (22:15), mas Deus reserva a Si mesmo OEstandarteDeCristo.com Issuu.com/oEstandarteDeCristo

4

Facebook.com/ArthurWalkingtonPink

o direito soberano de fazer esse bem a quem Lhe agrada, onde Ele não abençoa esse meio, a criança é endurecida em sua perversidade. “Viste o homem diligente na sua obra?

Perante reis será posto” (22:29), embora, às vezes, os mais diligentes se encontram com pouco sucesso material.

Informações gerais devem ser qualificadas, quando as interpretarmos comparandoas, em um sentido ilimitado, com outros versos. Um desses casos é a proibição de nosso Senhor: “Não julgueis, para que não sejais julgados” (Mateus 7:1), pois se essa afirmação fosse considerada sem qualquer restrição contradiria o Seu preceito: “julgai segundo a reta justiça” (João 7:24); mas quantas vezes esse preceito é lançado contra as cabeças daqueles que realizam um dever Cristão. A capacidade de pesar ou julgar, para formar uma estimativa e opinião, é umas das mais valiosas de nossas faculdades, e o uso correto disso é uma das nossas tarefas mais importantes. É muito necessário que nós tenhamos os nossos sentidos “exercitados para discernir [grego: “julgar completamente”] o bem e o mal” (Hebreus 5:14) se não queremos ser enganados pelas aparências, e levados por cada impostor de lábios bajuladores que encontramos. A menos que formemos um juízo do que é verdadeiro e falso, como podemos receber um e evitar o outro? Somos convidados a “acautelar-nos dos falsos profetas”, mas como podemos fazê-lo a menos que nós julguemos ou cuidadosamente meçamos cada pregador da Palavra de Deus? Somos proibidos de ter comunhão com as obras infrutuosas das trevas, mas isso nos obriga a determinar quais são essas. Cristo não estava aqui proibindo todo o julgamento dos outros, mas estava repreendendo um julgamento importuno ou autoritário; presunçoso, hipócrita, precipitado ou apressado, insustentável, injusto e impiedoso. Muita graça e sabedoria é necessária para que nós apliquemos corretamente essa palavra do nosso Mestre.

Outro exemplo pertinente é encontrado em nosso Senhor: “Não jureis” (Mateus 5:34).

Na parte do Sermão do Monte em que essas palavras ocorrem, Cristo estava libertando os mandamentos divinos dos erros dos rabinos e fariseus, e reforçando o seu rigor e espiritualidade. No caso agora diante de nós, os mestres judeus haviam restringido os estatutos mosaicos sobre juramentos à simples proibição de perjúrio, incentivando o hábito de jurar pela criatura e jurar levianamente em uma conversa normal. Nos versos 34-37, nosso Senhor investiu contra essas tradições e práticas corruptas. Ele nunca pretendeu que Seu “não jureis” fosse tomado absolutamente fica claro a partir de Sua proibição que os homens jurassem por alguma criatura, e da Sua repreensão a todos os juramentos em conversas cotidianas. A analogia geral da Escritura revela a necessidade de juramentos em certas ocasiões. Abraão jurou a Abimeleque (Gênesis 21:23-24) e exigiu que o seu servo prestasse juramento (Gênesis 24:8-9); Jacó (Gênesis 31:53) e José (Gênesis 47:31) ambos fizeram um juramento. Paulo confirmou repetidamente seu ensino por solenemente chamar OEstandarteDeCristo.com Issuu.com/oEstandarteDeCristo

5

Facebook.com/ArthurWalkingtonPink

a Deus por testemunha (Romanos 9:1; 2 Coríntios 1:23, etc.). Hebreus 6:16, indica que os juramentos são tanto admissíveis quanto necessários.

Há muitas expressões usadas nas Escrituras indefinidamente em vez de especificamente, e que não devem ser entendidas sem qualificação. Algumas delas são mais ou menos aparentes, outras só podem ser descobertas por uma comparação e estudo de outras passagens que tratam do mesmo assunto. Assim: “...esta salvação de Deus é enviada aos gentios, e eles a ouvirão” (Atos 28:28, e cf. 11:18) não significa que cada um deles seria salvo. Da mesma forma: “E a glória do Senhor se manifestará, e toda a carne juntamente a verá” e “que do meu Espírito derramarei sobre toda a carne” (Isaías 40:5; Atos 2:17) eram simplesmente anúncios que a graça de Deus transbordaria os limites estreitos de Israel segundo a carne. Assim também “o mundo” tem uma variedade de significados e muito raramente é sinónimo de toda a humanidade. Em passagens como João 7:4 e 12:19, apenas uma pequena parte de seus habitantes foram incluídos. Em Lucas 2:1, o mundo profano está em vista; em João 15:18-19, o mundo dos que professavam ser o povo de Deus, pois eram partidos religiosos de Israel que odiavam Cristo. Em João 14:17 e 17:9, os não-eleitos são referidos; compare com “o mundo dos ímpios” (2 Pedro 2:5), enquanto que em João 1:29 e 6:33, a referência é ao mundo dos eleitos de Deus, os que são realmente salvos por Cristo.

Outra palavra que é usada na Bíblia com considerável amplitude é “tudo”, e muito raramente é encontrada sem qualquer limitação. “E, tudo o que pedirdes em oração, crendo, o recebereis” (Mateus 21:22), obviamente, significa tudo o que pedimos que é segundo a vontade de Deus (1 João 5:14). Quando os apóstolos disseram a Cristo: “Todos te buscam” (Marcos 1:37), que “todos se admiravam” dos Seus milagres (Marcos 5:20) e que “todas as pessoas vieram a ele” no templo (João 8:2), essas expressões estavam longe de significar a soma total dos habitantes da Palestina. Quando Lucas diz aos seus leitores que ele tinha se “informado minuciosamente de tudo desde o princípio” (1:3), e quando somos informados de que Cristo predisse todas as coisas (Marcos 13:23) aos Seus apóstolos, tal linguagem não deve ser tomada absolutamente. Da mesma forma, afirmações como “porque todos glorificavam a Deus pelo que acontecera”, “este é o homem que por todas as partes ensina a todos contra o povo e contra a lei”, “porque hás de ser sua testemunha para com todos os homens” (Atos 4:21, 21:28, 22:15), devem ser consideradas relativamente. Consequentemente, à luz desses exemplos, quando ele lida com “Ele morreu por todos” e “deu a si mesmo em resgate por todos” (2 Coríntios 5:15; 1 Timóteo 2:6), o expositor deve determinar a partir de outras Escrituras (como Isaías 53:8; Mateus 1:21; Efésios 5:25) se se intenciona toda a humanidade ou todos os que creem.

OEstandarteDeCristo.com Issuu.com/oEstandarteDeCristo

6

Facebook.com/ArthurWalkingtonPink

O mesmo é verdadeiro sobre a expressão “todo homem” (veja, por exemplo, Marcos 8:25; Lucas 16:16; Romanos 12:3; e compare com 2 Tessalonicenses 3:2; 1 Coríntios 4:5).

Assim também o termo “todas as coisas”. Nem a passagem: “e eis que tudo vos será limpo” (Lucas 11:41), nem “todas as coisas me são lícitas” (1 Coríntios 6:12) pode ser tomada pelo valor literal, ou muitas Escrituras seriam desmentidas. “Fiz-me tudo para todos” (1 Coríntios 9:22), essa passagem deve ser explicada por aquilo que o precede imediatamente. “Todas as coisas” de Romanos 8:28, tem referência aos “sofrimentos do tempo presente”, e “todas as coisas” de 8:32, significa “todas as coisas que dizem respeito à vida e piedade” (2 Pedro 1:3). Os “tempos da restauração de todas as coisas” (Atos 3:21) é imediatamente modificado pelas palavras que se seguem imediatamente: “as quais Deus falou pela boca dos seus santos profetas, desde o princípio”, e certamente nenhuma delas previu a restauração do Diabo e seus anjos à sua antiga glória. O texto: “Para reconciliar consigo mesmo todas as coisas” (Colossenses 1:20) não deve ser entendido como ensinado expressamente o Universalismo, ou cada passagem afirmando a condenação eterna dos que estão sem Cristo seria desmentida.

14. Afirmações positivas com uma força comparativa. Muitas afirmações nas Escrituras são expressas de forma absoluta, ainda assim elas devem ser entendidas relativamente. Isto é evidente a partir desses exemplos explicados a seguir. “Não ajunteis tesouros na terra” (Mateus 6:19) esse verso é explicado no verso seguinte: “Mas ajuntai tesouros no céu”. “Trabalhai, não pela comida que perece” (João 6:27) não é uma proibição absoluta, como é demonstrado por: “mas pela comida que permanece para a vida eterna”.

Da mesma forma: “Não atente cada um para o que é propriamente seu, mas cada qual também para o que é dos outros” (Filipenses 2:4), ou seja, nós devemos amar o nosso próximo como a nós mesmos. “Por isso, nem o que planta é alguma coisa, nem o que rega”, deve ser tomado relativamente, porque Deus frequentemente emprega tanto um quanto o outro como instrumentos para fazer essas mesmas coisas: “mas Deus, que dá o crescimento” (1 Coríntios 3:7), isso mostra onde a ênfase deve ser colocada, e Aquele a quem a glória deve ser atribuída. “O enfeite delas não seja o exterior, no frisado dos cabelos, no uso de joias de ouro, na compostura dos vestidos; mas o homem encoberto no coração; no incorruptível traje de um espírito manso e quieto, que é precioso diante de Deus” (1 Pedro 3:3-4).

Há, no entanto, numerosos exemplos que não são imediatamente explicadas para nós, mas que a analogia da fé deixa claro. “Falou mais Deus a Moisés, e disse: Eu sou o Senhor. E eu apareci a Abraão, a Isaque, e a Jacó, como o Deus Todo-Poderoso; mas pelo meu nome, Yahwéh, não lhes fui perfeitamente conhecido” (Êxodo 6:2-3 – trad. lit.). No OEstandarteDeCristo.com Issuu.com/oEstandarteDeCristo

7

Facebook.com/ArthurWalkingtonPink

entanto, é bastante claro a partir das palavras de Abraão em Gênesis 15:6,8, a partir de seu chamado ao altar “Yahwéh-Jiré” (Gênesis 22:14), e a partir de Gênesis 26:2,24, e das palavras de Deus a Jacó em 28:13, que os patriarcas estavam familiarizados com esse título divino. Mas eles não O conheciam como o Cumpridor de Suas promessas ou Sua real fidelidade pactual; enquanto Moisés e os hebreus agora teriam prova de Sua palavra dita em Gênesis 15:13-14, e seriam trazidos para a terra de Canaã. “Os meus olhos estão continuamente no Senhor” (Salmos 25:15), isto deve ser entendido em harmonia com outras Escrituras que mostram que houve momentos em que os olhos de Davi foram afastados do Senhor, e, como resultado, ele caiu em graves pecados; no entanto, esse era o hábito do seu coração, o teor geral de sua vida espiritual. Veja 1 Reis 15:5, para mais uma demonstração comparativa sobre Davi.

“Sacrifício e oferta não quiseste”, isto é, não quiseste que continuassem por mais tempo, como o que se segue mostra; as sombras dão lugar à substância: “holocausto e expiação pelo pecado não reclamaste” (Salmos 40:6). Essas últimas palavras devem, obviamente, ser entendidas relativamente, pelo fato de tais ofertas já terem sido requeridas por determinação divina. Mas mesmo a apresentação dos sacrifícios mais caros (o cordeiro, ou um boi) eram inaceitáveis a Deus, a menos que procedessem daqueles que sinceramente desejavam obedecê-lO e servi-lO, como fica claro a partir de tais passagens como Provérbios 21:27 e Isaías 1:11-15. Conformidade comparativa com os preceitos da lei moral era muito mais importante do que a conformidade com a lei cerimonial (veja 1 Samuel 15:22; Salmos 69:30-31; Provérbios 21:3; Oséias 6:6; 1 Coríntios 7:19). Adoração é rejeitada, a menos que seja realizada por amor e gratidão. Semelhantemente devemos entender: “Porque nunca falei a vossos pais, no dia em que os tirei da terra do Egito, nem lhes ordenei coisa alguma acerca de holocaustos ou sacrifícios” (Jeremias 7:22), aquelas não foram as primeiras ou principais coisas ordenadas. Não, “mas isto lhes ordenei, dizendo: Ouvi a minha voz”, isto é, a concepção de toda a revelação no Sinai foi inculcar a sujeição prática à vontade de Deus, e o ritual levítico era apenas um meio para esse fim.

Palavras que são usadas para expressar perpetuidade não devem ser estendidas para além da duração conhecida das coisas ditas. Como quando os judeus foram ordenados a manter certas instituições nas suas gerações como sendo ordenanças para sempre (Êxodo 12:24; Números 15:15), isso não significava que deviam fazê-lo por toda a eternidade, mas apenas durante a economia mosaica. Da mesma forma os montes perpétuos e outeiros eternos de Habacuque 3:6, só falava de permanência e estabilidade comparativa, pois a terra ainda seria destruída. “Mas, quando tu deres esmola, não saiba a tua mão esquerda o que faz a tua direita” (Mateus 6:3), isto não deve ser considerado OEstandarteDeCristo.com Issuu.com/oEstandarteDeCristo

8

Facebook.com/ArthurWalkingtonPink

absolutamente, caso contrário, qualquer ato de beneficência que viesse ao conhecimento de nossos companheiros seria proibido, e isso seria contrário à analogia da fé. Os Cristãos primitivos nem sempre escondiam as suas doações, como Atos 11:29-30 demonstra. O sigilo em si pode se tornar um manto para a avareza, e sob a pretensão de esconder boas obras nós podemos acumular dinheiro para gastar conosco mesmos. Há momentos em que uma pessoa de destaque pode justamente estimular os seus irmãos por seu próprio espírito de liberalidade. Este preceito divino foi projetado para conter a ambição corrupta de nossos corações pelo louvor dos homens. Cristo quis dizer que devemos realizar atos de caridade o mais discretamente possível, sendo a nossa principal preocupação ter a aprovação de Deus, em vez do aplauso dos nossos semelhantes. Quando uma boa obra foi feita, não devemos fazer questão de mantê-la em nossa mente, e em vez de congratular-nos a nós mesmos por causa dela, devemos prosseguir para outros deveres que ainda temos a fazer.

Não devemos concluir a partir dos termos de Lucas 14:12-13, que é errado que convidemos nossos amigos e parentes para participar da nossa hospitalidade, embora uma comparação seja assim expressa novamente em linguagem positiva; mas, antes, devemos fazer com que os pobres e necessitados não sejam negligenciados ou menosprezado por nós. “Porque a lei foi dada por Moisés, mas a graça e a verdade vieram por Jesus Cristo” (João 1:17). Quantas vezes essas palavras foram mal interpretadas, sim, distorcidas; pois é um erro grave concluir a partir dessas palavras que não havia “graça”, sob a economia Mosaica ou que não haja nenhuma “lei” sob a economia Cristã. O fato é que o contraste não é entre as mensagens de Moisés e Cristo, mas as características de seus ministérios.

“Vós não me vereis mais” (João 16:10), disse Cristo aos Seus apóstolos. No entanto, eles O viram! O que, então, Ele quis dizer? Que eles não O veriam novamente em um estado de humilhação, sob a forma de servo, em semelhança da carne do pecado, porque, naquela ocasião o veriam em Seu estado glorificado (compare com “semelhante ao Filho do homem”, Apocalipse 1:13). Atos 1:3, definitivamente, informa-nos que Cristo foi visto dos apóstolos durante quarenta dias depois da ressurreição, e, claro, Ele é agora visto por eles no Céu. Quando o apóstolo declarou: “Porque nada me propus saber entre vós, senão a Jesus Cristo, e este crucificado” (1 Coríntios 2:2), ele não quis dizer que Aquele era o seu único tema, mas sim que Cristo era o seu assunto dominante e proeminente. Quando somos exortados: “Não estejais inquietos por coisa alguma” (Filipenses 4:6), nós certamente não devemos entender que os cuidados com o objetivo de agradar a Deus sejam proibidos, ou que não devemos ter profunda preocupação pelos nossos pecados.

Os exemplos acima (muitos outros poderiam ser adicionados) mostram que o cuidado constante é necessário para distinguir entre as declarações positivas e comparativas, e OEstandarteDeCristo.com Issuu.com/oEstandarteDeCristo

9

Facebook.com/ArthurWalkingtonPink

entre palavras com um sentido absoluta e aquelas palavras que possuem um sentido simplesmente relativo.

Sola Scriptura!

Sola Gratia!

Sola Fide!

Solus Christus!

Soli Deo Gloria!

OEstandarteDeCristo.com Issuu.com/oEstandarteDeCristo

10

OUTRAS LEITURAS QUE RECOMENDAMOS Facebook.com/ArthurWalkingtonPink Baixe estes e outros e-books gratuitamente no site oEstandarteDeCristo.com.                                     

10 Sermões — R. M. M’Cheyne  Natureza e a Necessidade da Nova Criatura, Sobre a — Adoração — A. W. Pink John Flavel Agonia de Cristo — J. Edwards  Necessário Vos é Nascer de Novo — Thomas Boston Batismo, O — John Gill  Necessidade de Decidir-se Pela Verdade, A — C. H. Batismo de Crentes por Imersão, Um Distintivo Spurgeon Neotestamentário e Batista — William R. Downing  Objeções à Soberania de Deus Respondidas — A. W. Bênçãos do Pacto — C. H. Spurgeon Pink Biografia de A. W. Pink, Uma — Erroll Hulse  Oração — Thomas Watson Carta de George Whitefield a John Wesley Sobre a  Pacto da Graça, O — Mike Renihan Doutrina da Eleição  Paixão de Cristo, A — Thomas Adams Cessacionismo, Provando que os Dons Carismáticos  Pecadores nas Mãos de Um Deus Irado — J. Edwards Cessaram — Peter Masters  Pecaminosidade do Homem em Seu Estado Natural — Como Saber se Sou um Eleito? ou A Percepção da Thomas Boston Eleição — A. W. Pink  Plenitude do Mediador, A — John Gill Como Ser uma Mulher de Deus? — Paul Washer  Porção do Ímpios, A — J. Edwards Como Toda a Doutrina da Predestinação é corrompida  Pregação Chocante — Paul Washer pelos Arminianos — J. Owen  Prerrogativa Real, A — C. H. Spurgeon Confissão de Fé Batista de 1689  Queda, a Depravação Total do Homem em seu Estado Conversão — John Gill Natural..., A, Edição Comemorativa de Nº 200 Cristo É Tudo Em Todos — Jeremiah Burroughs  Quem Deve Ser Batizado? — C. H. Spurgeon Cristo, Totalmente Desejável — John Flavel  Quem São Os Eleitos? — C. H. Spurgeon Defesa do Calvinismo, Uma — C. H. Spurgeon  Reformação Pessoal & na Oração Secreta — R. M. Deus Salva Quem Ele Quer! — J. Edwards M'Cheyne Discipulado no T empo dos Puritanos, O — W. Bevins  Regeneração ou Decisionismo? — Paul Washer Doutrina da Eleição, A — A. W. Pink  Salvação Pertence Ao Senhor, A — C. H. Spurgeon Eleição & Vocação — R. M. M’Cheyne  Sangue, O — C. H. Spurgeon Eleição Particular — C. H. Spurgeon  Semper Idem — Thomas Adams Especial Origem da Instituição da Igreja Evangélica, A —  Sermões de Páscoa — Adams, Pink, Spurgeon, Gill, J. Owen Owen e Charnock Evangelismo Moderno — A. W. Pink  Sermões Graciosos (15 Sermões sobre a Graça de Excelência de Cristo, A — J. Edwards Deus) — C. H. Spurgeon Gloriosa Predestinação, A — C. H. Spurgeon  Soberania da Deus na Salvação dos Homens, A — J. Guia Para a Oração Fervorosa, Um — A. W. Pink Edwards Igrejas do Novo Testamento — A. W. Pink  Sobre a Nossa Conversão a Deus e Como Essa Doutrina In Memoriam, a Canção dos Suspiros — Susannah é Totalmente Corrompida Pelos Arminianos — J. Owen Spurgeon  Somente as Igrejas Congregacionais se Adequam aos Incomparável Excelência e Santidade de Deus, A — Propósitos de Cristo na Instituição de Sua Igreja — J. Jeremiah Burroughs Owen Infinita Sabedoria de Deus Demonstrada na Salvação  Supremacia e o Poder de Deus, A — A. W. Pink dos Pecadores, A — A. W. Pink  Teologia Pactual e Dispensacionalismo — William R. Jesus! – C. H. Spurgeon Downing Justificação, Propiciação e Declaração — C. H. Spurgeon  Tratado Sobre a Oração, Um — John Bunyan Livre Graça, A — C. H. Spurgeon  Tratado Sobre o Amor de Deus, Um — Bernardo de Marcas de Uma Verdadeira Conversão — G. Whitefield Claraval Mito do Livre-Arbítrio, O — Walter J. Chantry  Um Cordão de Pérolas Soltas, Uma Jornada Teológica Natureza da Igreja Evangélica, A — John Gill no Batismo de Crentes — Fred Malone OEstandarteDeCristo.com 11 Issuu.com/oEstandarteDeCristo

—

Sola Scriptura • Sola Fide • Sola Gratia • Solus Christus • Soli Deo Gloria

—

Facebook.com/ArthurWalkingtonPink

2 Coríntios 4 1

Por isso, tendo este ministério, segundo a misericórdia que nos foi feita, não desfalecemos; Antes, rejeitamos as coisas que por vergonha se ocultam, não andando com astúcia nem falsificando a palavra de Deus; e assim nos recomendamos à consciência de todo o homem, 3 na presença de Deus, pela manifestação da verdade. Mas, se ainda o nosso evangelho está 4 encoberto, para os que se perdem está encoberto. Nos quais o deus deste século cegou os entendimentos dos incrédulos, para que lhes não resplandeça a luz do evangelho da glória 5 de Cristo, que é a imagem de Deus. Porque não nos pregamos a nós mesmos, mas a Cristo 6 Jesus, o Senhor; e nós mesmos somos vossos servos por amor de Jesus. Porque Deus, que disse que das trevas resplandecesse a luz, é quem resplandeceu em nossos corações, 7 para iluminação do conhecimento da glória de Deus, na face de Jesus Cristo. Temos, porém, este tesouro em vasos de barro, para que a excelência do poder seja de Deus, e não de nós.

8 Em tudo somos atribulados, mas não angustiados; perplexos, mas não desanimados.

9 10 Perseguidos, mas não desamparados; abatidos, mas não destruídos; Trazendo sempre por toda a parte a mortificação do Senhor Jesus no nosso corpo, para que a vida de Jesus 11 se manifeste também nos nossos corpos; E assim nós, que vivemos, estamos sempre entregues à morte por amor de Jesus, para que a vida de Jesus se manifeste também na 12 13 nossa carne mortal. De maneira que em nós opera a morte, mas em vós a vida. E temos portanto o mesmo espírito de fé, como está escrito: Cri, por isso falei; nós cremos também, 14 por isso também falamos. Sabendo que o que ressuscitou o Senhor Jesus nos ressuscitará 15 também por Jesus, e nos apresentará convosco. Porque tudo isto é por amor de vós, para que a graça, multiplicada por meio de muitos, faça abundar a ação de graças para glória de 16 Deus. Por isso não desfalecemos; mas, ainda que o nosso homem exterior se corrompa, o 17 interior, contudo, se renova de dia em dia. Porque a nossa leve e momentânea tribulação 18 produz para nós um peso eternoOEstandarteDeCristo.com de glória mui excelente; Não atentando nós nas coisas 12 que se veem, mas nas que se não veem; porque as que se veem são temporais, e as que se Issuu.com/oEstandarteDeCristo não veem são eternas.

2