Cura Divina A. W. Pink
Facebook.com/ArthurWalkingtonPink
Traduzido do original em Inglês
Divine Healing By A. W. Pink
Via: EternalLifeMinistries.org
Tradução por Márcia Freitas Revisão e Capa por William Teixeira
1ª Edição: Fevereiro de 2016
Salvo indicação em contrário, as citações bíblicas usadas nesta tradução são da versão Almeida Corrigida Fiel | ACF • Copyright © 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil.
Traduzido e publicado em Português pelo website oEstandarteDeCristo.com, com a devida permissão do Ministério Eternal Life Ministries (EternalLifeMinistries.org) sob a licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International Public License. Você está autorizado e incentivado a reproduzir e/ou distribuir este material em qualquer formato, desde que informe o autor, as fontes originais e o tradutor, e que também não altere o seu conteúdo nem o utilize para quaisquer fins comerciais.
OEstandarteDeCristo.com Issuu.com/oEstandarteDeCristo
2
Facebook.com/ArthurWalkingtonPink
Cura Divina Por A. W. Pink
De vez em quando recebemos uma pergunta ou um pedido de ajuda sobre esse assunto, geralmente de alguém que entrou em contato com alguém que pertence a um seguimento que dá destaque à “cura divina”, a remoção de males físicos, sem a ajuda de médicos e remédios, em resposta à fé e à oração. Esses amigos indagadores geralmente estão um tanto perplexos. Eles nunca ouviram nada sobre o assunto em suas próprias igrejas e se sentem meio que no escuro nesse assunto. Aqueles que forçam essa “cura divina” demonstram ser pessoas desequilibradas e de forma nenhuma são ortodoxos na doutrina. Se eles são induzidos a frequentar essas reuniões, não estarão com uma impressão favorável e sentirão que há algo errado ali. Ausência de reverência, a permissão de que as mulheres participam da condução dos cultos diante de uma congregação mista, a proeminência do elemento espetacular e o espirito geral de excitação que prevalece, fazem com que um filho de Deus normal se sinta como se não pertencesse àquela reunião. O zelo exibido não parece estar de acordo com o conhecimento e o fervor emocional o abate como sendo “fogo estranho” (Levítico 10:1) — algo que não provém do altar divino. Mas o que dizer do seu ensino sobre a “cura divina”? É bíblico ou não bíblico? Esta é uma questão que não é fácil de responder em uma única frase. A Palavra de Deus fala sobre a cura em várias passagens, mas a mesma levanta a questão de sua interpretação — de acordo com o contexto e também em harmonia com a analogia geral da fé e também requer um exame cuidadoso de todas as conclusões baseadas nessas passagens. Além disso, essas es cultos modernos que enfatizam a “cura divina” não são, de modo algum, uniformes em seus ensinamentos, sendo alguns mais radicais e extremos do que outros, de modo que a refutação de uma apresentação errônea sobre esse assunto não seria proveitosa da mesma maneira em relação a um erro similar com roupagem diferente. Embora familiarizados com todas as principais variações deles — durante nossa longa jornada nos Estados Unidos da América (onde quase todos esses movimentos se originaram) nós tivemos um contato mais ou menos próximo com eles — nós não nos propomos a desperdiçar o tempo do leitor tomando-os em série, mas sim lidar com princípios amplos que se aplicam a todos eles. Primeiro deve-se dizer que grande parte do ensinamento dado sobre esse assunto é decididamente não bíblico. Por exemplo, a maioria dos que enfatizam a “cura divina” OEstandarteDeCristo.com Issuu.com/oEstandarteDeCristo
3
Facebook.com/ArthurWalkingtonPink
insistem que “foi na expiação” — na cruz — que Cristo levou verdadeiramente não só nossos pecados como nossas doenças. Foi ali, eles ensinam, que Ele comprou a cura para o corpo, bem como a salvação para a alma, e então, por isso mesmo, cada Cristão tem o mesmo direito de se apropriar pela fé da cura das doenças corporais, assim como ele tem o perdão por suas transgressões. Em apoio a esta afirmação, faz-se um apelo a Cristo, que “curou todos os que estavam enfermos; Para que se cumprisse o que fora dito pelo profeta Isaías, que diz: Ele tomou sobre si as nossas enfermidades, e levou as nossas doenças” (Mateus 8:16-17). É aqui que o expositor é necessário, caso os iletrados e inconstantes precisão ser preservados de conceber uma conclusão errônea, onde o mero som da palavra é suscetível de transmitir uma impressão errada, a menos que seu sentido seja cuidadosamente verificado — assim como a passagem que diz que “os mortos não sabem coisa nenhuma” (Eclesiastes 9:5) não é para ser entendida absolutamente, como se aqueles que partiram desta vida, estão em um estado de total inconsciência. Se essas palavras de Cristo “levou as nossas doenças” tivessem ocorrido em algumas passagens dos Atos dos Apóstolos ou das Epístolas, onde um dos Apóstolos estivesse explicando o propósito e o caráter da morte de Cristo, então teríamos sido obrigados a considerar isso como significando que o Senhor Jesus, levou as enfermidades de Seu povo enquanto estava na cruz, embora isso apresentasse uma grande dificuldade, pois não há nenhuma indicação em qualquer lugar na Palavra que o Redentor experimentou qualquer doença naquele tempo. Mas em vez disso, Mateus 8:16-17 tem referência ao que aconteceu durante os dias de Seu ministério público, significando que Cristo não usou a virtude que estava nEle para curar enfermidade e doença como uma questão de mero poder, mas em profunda piedade e ternura entrou na condição de sofredor. O Grande Médico não era um estoico insensível, mas tomou sobre o Seu próprio espírito os sofrimentos e dores daqueles a quem Ele ministrou. Seus milagres e curas lhe custaram muito em termos de simpatia e resistência. Assim, Ele “suspirou” (Marcos 7:34) quando soltou a língua do mudo, “chorou” diante do túmulo de Lazaro e teve consciência da virtude que saiu dele (Marcos 5:30) quando Ele curou outra. Através de uma compaixão que nós não conhecemos, Ele se afligiu com as aflições deles. Que a interpretação que nós demos acima (brevemente sugestionada pelo Puritano Thomas Goodwin) é o significado correto de: “Ele tomou sobre si as nossas enfermidades, e levou as nossas doenças”, pode ser visto a partir de várias considerações. Se o significado dessas palavras fosse o que o movimento de “cura divina” diz ser, então eles entendem que na sua ação de curar o enfermo Cristo estava fazendo expiação, o que é um absurdo
OEstandarteDeCristo.com Issuu.com/oEstandarteDeCristo
4
Facebook.com/ArthurWalkingtonPink
em face disso. Novamente, se a cura do corpo fosse um direito de redenção que a fé pode, humildemente, embora fortemente, reivindicar, então isso significaria necessariamente que o crente jamais deveria morrer, pois toda vez que ele se sentisse doente poderia pleitear com Deus o sacrifício do Seu filho e clamar por sua cura. Nesse caso, por que Paulo não exortou Timóteo a exercitar sua fé na expiação ao invés de lhe ordenar: “usa de um pouco de vinho, por causa do teu estômago” (1 Timóteo 5:23) e por que ele deixou Trófimo doente na cidade de Mileto (2 Timóteo 4:20)? Um corpo glorificado, assim como uma alma, é fruto da expiação de Cristo, mas para aquele crente que espera o tempo designado por Deus. Um erro leva a outro: A maioria dos que ensinam que a cura divina está na expiação, argumentam que, portanto, ela deve constituir um elemento essencial e parte do Evangelho e assim o seu slogan favorito é “Cristo é nosso Salvador, Cristo é nosso Santificador, Cristo é nosso Curador, Cristo é nosso Rei que voltará”, e, portanto, “um Evangelho Quadrangular” é o principal lema da maioria deles. Mas tal controvérsia não suportará a luz da Sagrada Escritura. No livro de Atos nós encontramos os Apóstolos pregando o Evangelho de Deus tanto para judeus como para gentios, e embora no curso do seu ministério curas e milagres foram realizados por eles (Para autenticar sua missão, pois nada do Novo Testamento havia sido escrito), em nenhum lugar a remoção dos males físicos faz parte de suas mensagens. Em 1 Coríntios 15:1-4 é dado um breve resumo do Evangelho dizendo “que Cristo morreu por nossos pecados, segundo as Escrituras, e que foi sepultado, e que ressuscitou ao terceiro dia” — observe a omissão de sua morte por nossas enfermidades! Em Romanos, somos providos de um desdobramento sistemático e completo do “Evangelho de Deus” (veja 1:1), a “cura” das doenças corporais nunca é referida. Se fosse verdade que Cristo fez expiação pelas nossas enfermidades, bem como pelos nossos pecados, então consequentemente todas as desordens corporais são a consequência imediata de alguma iniquidade. Dizemos “a consequência imediata”, pois, claro, é facilmente admitido que todos os males dos quais o homem é herdeiro são tanto efeito quanto resultado da grande transgressão de nossos primeiros pais. Então, é razoável concluir que se o pecado nunca tivesse entrado neste mundo, não haveria sofrimento de modo algum. Pois sabemos que no Céu a ausência do pecado assegura a ausência do sofrimento. Assim, há uma diferença vital entre dizer que uma doença física que provoca grande desconforto e dor, encontra sua causa na tragédia ocorrida no Éden e afirmar que ela é o resultado direto da própria maldade da pessoa, como insistem a maioria dos movimentos de “cura divina”. A resposta do nosso Senhor aos Seus discípulos em João 9:2-3 proíbe expressamente qualquer conclusão tão ampla. Há muito sofrimento, especialmente
OEstandarteDeCristo.com Issuu.com/oEstandarteDeCristo
5
Facebook.com/ArthurWalkingtonPink
entre as crianças, o que é devido à violação ignorante e inocente das leis naturais e não à violação da Lei Moral. Além disso, se a afirmação do movimento de “cura divina” fosse válida, deveríamos ser obrigados a concluir que toda doença separa a alma da comunhão com Deus, o que é claramente desmentido pelo testemunho de muitas das pessoas mais santas que já pisaram esta terra. Aqueles que sustentam que Cristo fez expiação por nossas enfermidades, bem como por nossos pecados, são bastante consistentes em sustentar que a libertação da das enfermidades deve ser obtida precisamente da mesma maneira que a salvação do pecado: que o único meio deve ser o exercício da fé, sem a introdução ou adição de quaisquer obras ou ações nossas. Assim, os movimentos de “cura divina” ensinam que procurar o serviço de um médico ou o auxílio de medicamentos equivale a afastar-se da obra consumada de Cristo, como também seria a dependência do batismo ou de obras de caridade para a obtenção do perdão. A falácia desta inferência lógica revela a insensibilidade em relação ao que é prometido. Uma referência às Escrituras mostrará imediatamente que, embora em alguns casos, Deus tenha prazer em curar o enfermo sem meios, ainda em outros casos Ele designou e abençoou o uso de meios. Para a cura das águas amargas de Mara, Moisés foi instruído a lançar nelas um pedaço de madeira que “o Senhor mostrou-lhe” (Êxodo 15:25). Quando Deus prometeu curar Ezequias, que estava doente para morrer, Isaías pediu ao rei que “tomasse uma pasta de figos”, e nos é dito, “e a tomaram, e a puseram sobre a chaga; e ele sarou” (2 Reis 20:7). Esse também é caso com Timóteo em 1 Timóteo 5:23. Certamente, não estamos dispostos a manter qualquer breve defesa a fraternidade médica atual como um todo. A cobiça pelo ouro, o amor à novidade (experimentação) e a deterioração do caráter moral em todas as esferas da vida, não inspiram confiança em nenhuma classe ou camarilha e o escritor preferiria sofrer dor ao invés de colocar-se à mercê do médico cirurgião. No entanto, isso não significa que consideremos todos os praticantes de medicina como charlatães ou tratantes, e menos ainda acreditamos nos fanáticos da “cura pela fé” quando dizem que os médicos são emissários especiais de Satanás. O Espírito Santo nunca teria chamado Lucas de “o médico amado” (colossenses 4:14) se ele tivesse sido alguém a serviço do Diabo.
Originalmente editado por Emmett O’Donnell para Monte Zion Publications, um ministério de Mt. Zion Bible Church do Monte [Igreja Bíblica Monte Sião], 2603 West Wright St., Pensacola, FL 32505. www.mountzion.org
Sola Scriptura! • Soli Deo Gloria!
OEstandarteDeCristo.com Issuu.com/oEstandarteDeCristo
6
OUTRAS LEITURAS QUE RECOMENDAMOS Facebook.com/ArthurWalkingtonPink Baixe estes e outros e-books gratuitamente no site oEstandarteDeCristo.com.
10 Sermões — R. M. M’Cheyne Natureza e a Necessidade da Nova Criatura, Sobre a — Adoração — A. W. Pink John Flavel Agonia de Cristo — J. Edwards Necessário Vos é Nascer de Novo — Thomas Boston Batismo, O — John Gill Necessidade de Decidir-se Pela Verdade, A — C. H. Batismo de Crentes por Imersão, Um Distintivo Spurgeon Neotestamentário e Batista — William R. Downing Objeções à Soberania de Deus Respondidas — A. W. Bênçãos do Pacto — C. H. Spurgeon Pink Biografia de A. W. Pink, Uma — Erroll Hulse Oração — Thomas Watson Carta de George Whitefield a John Wesley Sobre a Pacto da Graça, O — Mike Renihan Doutrina da Eleição Paixão de Cristo, A — Thomas Adams Cessacionismo, Provando que os Dons Carismáticos Pecadores nas Mãos de Um Deus Irado — J. Edwards Cessaram — Peter Masters Pecaminosidade do Homem em Seu Estado Natural — Como Saber se Sou um Eleito? ou A Percepção da Thomas Boston Eleição — A. W. Pink Plenitude do Mediador, A — John Gill Como Ser uma Mulher de Deus? — Paul Washer Porção do Ímpios, A — J. Edwards Como Toda a Doutrina da Predestinação é corrompida Pregação Chocante — Paul Washer pelos Arminianos — J. Owen Prerrogativa Real, A — C. H. Spurgeon Confissão de Fé Batista de 1689 Queda, a Depravação Total do Homem em seu Estado Conversão — John Gill Natural..., A, Edição Comemorativa de Nº 200 Cristo É Tudo Em Todos — Jeremiah Burroughs Quem Deve Ser Batizado? — C. H. Spurgeon Cristo, Totalmente Desejável — John Flavel Quem São Os Eleitos? — C. H. Spurgeon Defesa do Calvinismo, Uma — C. H. Spurgeon Reformação Pessoal & na Oração Secreta — R. M. Deus Salva Quem Ele Quer! — J. Edwards M'Cheyne Discipulado no T empo dos Puritanos, O — W. Bevins Regeneração ou Decisionismo? — Paul Washer Doutrina da Eleição, A — A. W. Pink Salvação Pertence Ao Senhor, A — C. H. Spurgeon Eleição & Vocação — R. M. M’Cheyne Sangue, O — C. H. Spurgeon Eleição Particular — C. H. Spurgeon Semper Idem — Thomas Adams Especial Origem da Instituição da Igreja Evangélica, A — Sermões de Páscoa — Adams, Pink, Spurgeon, Gill, J. Owen Owen e Charnock Evangelismo Moderno — A. W. Pink Sermões Graciosos (15 Sermões sobre a Graça de Excelência de Cristo, A — J. Edwards Deus) — C. H. Spurgeon Gloriosa Predestinação, A — C. H. Spurgeon Soberania da Deus na Salvação dos Homens, A — J. Guia Para a Oração Fervorosa, Um — A. W. Pink Edwards Igrejas do Novo Testamento — A. W. Pink Sobre a Nossa Conversão a Deus e Como Essa Doutrina In Memoriam, a Canção dos Suspiros — Susannah é Totalmente Corrompida Pelos Arminianos — J. Owen Spurgeon Somente as Igrejas Congregacionais se Adequam aos Incomparável Excelência e Santidade de Deus, A — Propósitos de Cristo na Instituição de Sua Igreja — J. Jeremiah Burroughs Owen Infinita Sabedoria de Deus Demonstrada na Salvação Supremacia e o Poder de Deus, A — A. W. Pink dos Pecadores, A — A. W. Pink Teologia Pactual e Dispensacionalismo — William R. Jesus! – C. H. Spurgeon Downing Justificação, Propiciação e Declaração — C. H. Spurgeon Tratado Sobre a Oração, Um — John Bunyan Livre Graça, A — C. H. Spurgeon Tratado Sobre o Amor de Deus, Um — Bernardo de Marcas de Uma Verdadeira Conversão — G. Whitefield Claraval Mito do Livre-Arbítrio, O — Walter J. Chantry Um Cordão de Pérolas Soltas, Uma Jornada Teológica Natureza da Igreja Evangélica, A — John Gill no Batismo de Crentes — Fred Malone OEstandarteDeCristo.com 7 Issuu.com/oEstandarteDeCristo
— Sola Scriptura • Sola Gratia • Sola Fide • Solus Christus • Soli Deo Gloria —
Facebook.com/ArthurWalkingtonPink
2 Coríntios 4 1
Por isso, tendo este ministério, segundo a misericórdia que nos foi feita, não desfalecemos; Antes, rejeitamos as coisas que por vergonha se ocultam, não andando com astúcia nem falsificando a palavra de Deus; e assim nos recomendamos à consciência de todo o homem, 3 na presença de Deus, pela manifestação da verdade. Mas, se ainda o nosso evangelho está 4 encoberto, para os que se perdem está encoberto. Nos quais o deus deste século cegou os entendimentos dos incrédulos, para que lhes não resplandeça a luz do evangelho da glória 5 de Cristo, que é a imagem de Deus. Porque não nos pregamos a nós mesmos, mas a Cristo 6 Jesus, o Senhor; e nós mesmos somos vossos servos por amor de Jesus. Porque Deus, que disse que das trevas resplandecesse a luz, é quem resplandeceu em nossos corações, 7 para iluminação do conhecimento da glória de Deus, na face de Jesus Cristo. Temos, porém, este tesouro em vasos de barro, para que a excelência do poder seja de Deus, e não de nós. 8 Em tudo somos atribulados, mas não angustiados; perplexos, mas não desanimados. 9 10 Perseguidos, mas não desamparados; abatidos, mas não destruídos; Trazendo sempre por toda a parte a mortificação do Senhor Jesus no nosso corpo, para que a vida de Jesus 11 se manifeste também nos nossos corpos; E assim nós, que vivemos, estamos sempre entregues à morte por amor de Jesus, para que a vida de Jesus se manifeste também na 12 13 nossa carne mortal. De maneira que em nós opera a morte, mas em vós a vida. E temos portanto o mesmo espírito de fé, como está escrito: Cri, por isso falei; nós cremos também, 14 por isso também falamos. Sabendo que o que ressuscitou o Senhor Jesus nos ressuscitará 15 também por Jesus, e nos apresentará convosco. Porque tudo isto é por amor de vós, para que a graça, multiplicada por meio de muitos, faça abundar a ação de graças para glória de 16 Deus. Por isso não desfalecemos; mas, ainda que o nosso homem exterior se corrompa, o 17 interior, contudo, se renova de dia em dia. Porque a nossa leve e momentânea tribulação 18 produz para nós um peso eterno de glória mui excelente; Não atentando nós nas coisas que se veem, mas nas que se não veem; porque as que se veem são temporais, e as que se 8 OEstandarteDeCristo.com Issuu.com/oEstandarteDeCristo não veem são eternas. 2