Os Braços Eternos, por Anne Dutton by O Estandarte de Cristo

Os Braรงos Eternos! ANNE DUTTON

Traduzido do original em Inglês

Anne Dutton's Letters on Spiritual Subjects • A love-stroke By Anne Dutton

Via: GraceGems.org

Tradução por Myllena Melo Revisão por Camila Almeida Capa por William Teixeira

1ª Edição: Outubro de 2015

Traduzido e publicado em Português pelo website oEstandarteDeCristo.com, com a devida permissão do website Gracegems.org, sob a licença Creative Commons Attribution-NonCommercialNoDerivatives 4.0 International Public License. Você está autorizado e incentivado a reproduzir e/ou distribuir este material em qualquer formato, desde que informe o autor, as fontes originais e o tradutor, e que também não altere o seu conteúdo nem o utilize para quaisquer fins comerciais.

Issuu.com/oEstandarteDeCristo

Os Braços Eternos! Por Anne Dutton [Cartas de Anne Dutton Sobre Temas Espirituais • A love-stroke]

Cara senhora, Você pensou corretamente que eu deveria ter compaixão de você, quando eu soubesse da causa da deficiência de suas mãos. Pois, quem que ama pode reprimir a maior piedade a um amigo digno que foi afligido mui cruelmente? Este foi um tratamento cruel a partir da criatura, mas um golpe de amor de Deus seu Pai! Você tem visto por meio disto as maravilhas de Sua infinita bondade que Ele tem operado por você através do suporte ao abrigo e libertação daquelas muitas e grandes angústias que, atualmente, são a sua admiração, alegria e louvor, e serão para o avanço de sua felicidade em eterna glória e para a honra de Deus, pelos séculos sem fim! Acho que minhas aflições não são nada se comparadas com aquelas que você passou. Afligida no corpo, da cabeça aos pés severamente — aterrorizada na alma tão excessivamente — trazida à beira da morte e sepultura a princípio, e isso foi, no ventre do inferno posteriormente; e ainda assim, os braços eternos embaixo de você durante tudo isso, as consolações que Deus deu para o seu coração, e grande livramento ao seu corpo de seu sofrimento penoso como uma resposta a orações sociais — quão grande, quão maravilhosa foi a graça! E quando ergueu-se um pouco, logo foi mergulhada em angustia pela terrível aflição de sua querida irmã, e desde então é testada com várias cenas de aflição através da qual vocês foram chamados a passar, e ainda mantidos em vida — na vida da natureza e na vida da graça, e favorecidos com o uso de seus sentidos naturais e espirituais, quão brilhantes em sua direção têm sido as exibições de excelente benevolência do Senhor! Você pode muito bem dizer: “na morte muitas vezes; perturbado por todos os lados”. Mas quando você alcançar a última de suas grandes tribulações — tendo lavado as suas vestes e as branqueado no sangue do Cordeiro, e for apresentada irrepreensível diante do trono de Deus — quão doce, quão inefavelmente doce, será o seu eterno e glorioso descanso! Então você vai refletir com o maior dos prazeres em cima todos os seus sofrimentos do passado, e em desconhecidas comunicações de alegria e louvor para sempre adorando aquela sábia graça que a conduziu em segurança e vantajosamente através de todos os terrores e perigos do deserto. Mui certamente, sua alegria e glória, e alegria e glória de Deus em você, deve ser excessivamente grande, ou você não teria se encontrado com essas grandes misérias e tristezas no estado atual.

Issuu.com/oEstandarteDeCristo

Fico feliz que você quis, querida senhora, devotar a você mesmo e tudo seu a DEUS, e estar a serviço especial para o Seu louvor, que tem mostrado para você maravilhosas da graça. E, que as manifestações de Deus a você no passado, em suas muitas e penosas tribulações, encorajem você a confiar nAquele que lhe dará graça, até a última de suas angústias. Pois, Aquele que lhe disse: “Não temas, porque eu sou contigo; não te assombres, porque eu sou teu Deus”, ainda é o mesmo. E assim Ele será através de todas as suas necessidades terrenas, e até uma eternidade sem fim. É a Sua aliança com você “opera maravilhas”. E pense, ó mulher de sofrimentos, pense e pense novamente: Cristo, a árvore da vida, é lançado em todas as suas mortes, e Ele adoçará bem essas águas amargas. Oh, o que é Cristo, seu Cristo? “Nele habita toda a plenitude da Divindade corporalmente!”. Ele é Deus em Sua natureza, um Pai, um Irmão, um Marido, um Amigo, que vive sempre, e sempre ama! Quanto ao amor, em todas as relações, Ele é imenso e infinito; quanto à vida, Ele é o Senhor dela — uma imensidão, uma eternidade de vida habita nEle para você, para perpetuar e aperfeiçoar a sua vida de graça, e para amadurecê-la dentro de uma vida de glória! Sim, para manter sua felicidade desconhecida para uma eternidade sem limites. E tendo Ele, que é amor, que é a vida, seu amor e vida com você em todas as suas mortes — Ele não fará de todos os amargos doce, e engolirá todas as suas mortes no infinito do Seu amor e da vida? Sim, em verdade, Ele fará por você, tanto em alma quanto em corpo, tragando a morte na vitória, estabelecendo e mantendo você em uma gloriosa imortalidade para uma abençoada eternidade. E tão maravilhosamente Ele trabalhará por você, Ele vai trazer a vida, e um aumento da mesma, em cada morte que passar sobre você. Não é melhor, infinitamente melhor ter Cristo com você como seu próprio Senhor Jesus, em meio a dez mil mortes, por este pequeno momento de tempo, o Qual tragará todos eles em perfeita vitória e eterna glória no mundo por vir — do que para estar cercada com toda felicidade exterior do presente estado, com todos os esplendores de honras e prazeres mundanos — aquelas “glórias resplandecentes” que, de repente, não são mais — e envia para longe de Cristo no final, com um “Apartai-vos de Mim, malditos, para o fogo eterno”? Você estará habilitada para se alegrar na sua porção então, no sustento da sua alma, na porção de vida dada, e caminhar dignamente em sua porção, por uma dependência constante nEle e uma expectativa alegre dEle, até que você seja totalmente abençoada com a posse completa dAquele que preenche tudo em todos, e encherá até a sua borda de luz e de vida, de alegria e de glória, infinita e desconhecida! Oh, querida senhora, você está em dificuldades quanto a mim, um pequeno bebê, uma criança pequena, que não pode falar; mas você não está em embaraço para a felicidade imensa e eterna em seu Jesus. As línguas dos anjos e arcanjos, em todos os seus inumeráveis exércitos, não podem nunca, nunca dizer a uma milésima parte de Sua infinita plenitude,

Issuu.com/oEstandarteDeCristo

belezas e glórias! O que pode, então, um verme de terra, pensar ou falar sobre o infinitamente e glorioso Senhor? Quando tudo for dito, que pode ser proferido pelo maior dos homens, pode ser apropriadamente dito em seus discursos mais abrangentes a respeito dEle: “Lá estava o esconderijo da Sua glória!”. Sim, quando o próprio Senhor é apresentado em uma brilhante demonstração do Seu poder, é dito: “E ali estava o esconderijo de Sua glória!” O que, na demonstração do mesmo? Sim, no que diz respeito à infinidade do que em Sua própria essência é imenso e insondável! Mas é o suficiente, senhora, para fazê-la inconcebivelmente abençoada, que nEle, nesse infinito Ele, você tenha uma participação plena e eterna. Que Deus lhe conceda a alegria desta felicidade inefável. Eu lamento que eu não posso dizer mais nada deste vasto e infinito celeiro de bênçãos. A confusão vem sobre mim, que eu tenha assim O velado, quando de bom grado gostaria de ter lhe dado um vislumbre de Sua glória. Que Deus lhe conceda “o espírito de sabedoria e de revelação no pleno conhecimento dEle” para a sua alegria indescritível!

Sola Scriptura! Sola Gratia! Sola Fide! Solus Christus! Soli Deo Gloria!

Issuu.com/oEstandarteDeCristo

OUTRAS LEITURAS QUE RECOMENDAMOS Baixe estes e outros e-books gratuitamente no site oEstandarteDeCristo.com.                                     

10 Sermões — R. M. M’Cheyne Adoração — A. W. Pink Agonia de Cristo — J. Edwards Batismo, O — John Gill Batismo de Crentes por Imersão, Um Distintivo Neotestamentário e Batista — William R. Downing Bênçãos do Pacto — C. H. Spurgeon Biografia de A. W. Pink, Uma — Erroll Hulse Carta de George Whitefield a John Wesley Sobre a Doutrina da Eleição Cessacionismo, Provando que os Dons Carismáticos Cessaram — Peter Masters Como Saber se Sou um Eleito? ou A Percepção da Eleição — A. W. Pink Como Ser uma Mulher de Deus? — Paul Washer Como Toda a Doutrina da Predestinação é corrompida pelos Arminianos — J. Owen Confissão de Fé Batista de 1689 Conversão — John Gill Cristo É Tudo Em Todos — Jeremiah Burroughs Cristo, Totalmente Desejável — John Flavel Defesa do Calvinismo, Uma — C. H. Spurgeon Deus Salva Quem Ele Quer! — J. Edwards Discipulado no T empo dos Puritanos, O — W. Bevins Doutrina da Eleição, A — A. W. Pink Eleição & Vocação — R. M. M’Cheyne Eleição Particular — C. H. Spurgeon Especial Origem da Instituição da Igreja Evangélica, A — J. Owen Evangelismo Moderno — A. W. Pink Excelência de Cristo, A — J. Edwards Gloriosa Predestinação, A — C. H. Spurgeon Guia Para a Oração Fervorosa, Um — A. W. Pink Igrejas do Novo Testamento — A. W. Pink In Memoriam, a Canção dos Suspiros — Susannah Spurgeon Incomparável Excelência e Santidade de Deus, A — Jeremiah Burroughs Infinita Sabedoria de Deus Demonstrada na Salvação dos Pecadores, A — A. W. Pink Jesus! – C. H. Spurgeon Justificação, Propiciação e Declaração — C. H. Spurgeon Livre Graça, A — C. H. Spurgeon Marcas de Uma Verdadeira Conversão — G. Whitefield Mito do Livre-Arbítrio, O — Walter J. Chantry Natureza da Igreja Evangélica, A — John Gill

 Natureza e a Necessidade da Nova Criatura, Sobre a — John Flavel  Necessário Vos é Nascer de Novo — Thomas Boston  Necessidade de Decidir-se Pela Verdade, A — C. H. Spurgeon  Objeções à Soberania de Deus Respondidas — A. W. Pink  Oração — Thomas Watson  Pacto da Graça, O — Mike Renihan  Paixão de Cristo, A — Thomas Adams  Pecadores nas Mãos de Um Deus Irado — J. Edwards  Pecaminosidade do Homem em Seu Estado Natural — Thomas Boston  Plenitude do Mediador, A — John Gill  Porção do Ímpios, A — J. Edwards  Pregação Chocante — Paul Washer  Prerrogativa Real, A — C. H. Spurgeon  Queda, a Depravação Total do Homem em seu Estado Natural..., A, Edição Comemorativa de Nº 200  Quem Deve Ser Batizado? — C. H. Spurgeon  Quem São Os Eleitos? — C. H. Spurgeon  Reformação Pessoal & na Oração Secreta — R. M. M'Cheyne  Regeneração ou Decisionismo? — Paul Washer  Salvação Pertence Ao Senhor, A — C. H. Spurgeon  Sangue, O — C. H. Spurgeon  Semper Idem — Thomas Adams  Sermões de Páscoa — Adams, Pink, Spurgeon, Gill, Owen e Charnock  Sermões Graciosos (15 Sermões sobre a Graça de Deus) — C. H. Spurgeon  Soberania da Deus na Salvação dos Homens, A — J. Edwards  Sobre a Nossa Conversão a Deus e Como Essa Doutrina é Totalmente Corrompida Pelos Arminianos — J. Owen  Somente as Igrejas Congregacionais se Adequam aos Propósitos de Cristo na Instituição de Sua Igreja — J. Owen  Supremacia e o Poder de Deus, A — A. W. Pink  Teologia Pactual e Dispensacionalismo — William R. Downing  Tratado Sobre a Oração, Um — John Bunyan  Tratado Sobre o Amor de Deus, Um — Bernardo de Claraval  Um Cordão de Pérolas Soltas, Uma Jornada Teológica no Batismo de Crentes — Fred Malone

Issuu.com/oEstandarteDeCristo

—

Sola Scriptura • Sola Gratia • Sola Fide • Solus Christus • Soli Deo Gloria

—

2 Coríntios 4 1

Por isso, tendo este ministério, segundo a misericórdia que nos foi feita, não desfalecemos;

Antes, rejeitamos as coisas que por vergonha se ocultam, não andando com astúcia nem falsificando a palavra de Deus; e assim nos recomendamos à consciência de todo o homem, 3 na presença de Deus, pela manifestação da verdade. Mas, se ainda o nosso evangelho está 4

encoberto, para os que se perdem está encoberto. Nos quais o deus deste século cegou os entendimentos dos incrédulos, para que lhes não resplandeça a luz do evangelho da glória 5

de Cristo, que é a imagem de Deus. Porque não nos pregamos a nós mesmos, mas a Cristo 6

Jesus, o Senhor; e nós mesmos somos vossos servos por amor de Jesus. Porque Deus, que disse que das trevas resplandecesse a luz, é quem resplandeceu em nossos corações, 7 para iluminação do conhecimento da glória de Deus, na face de Jesus Cristo. Temos, porém, este tesouro em vasos de barro, para que a excelência do poder seja de Deus, e não de nós. 8

Em tudo somos atribulados, mas não angustiados; perplexos, mas não desanimados. 10 Perseguidos, mas não desamparados; abatidos, mas não destruídos; Trazendo sempre por toda a parte a mortificação do Senhor Jesus no nosso corpo, para que a vida de Jesus 11 se manifeste também nos nossos corpos; E assim nós, que vivemos, estamos sempre entregues à morte por amor de Jesus, para que a vida de Jesus se manifeste também na 12 13 nossa carne mortal. De maneira que em nós opera a morte, mas em vós a vida. E temos portanto o mesmo espírito de fé, como está escrito: Cri, por isso falei; nós cremos também, 14 por isso também falamos. Sabendo que o que ressuscitou o Senhor Jesus nos ressuscitará 15 também por Jesus, e nos apresentará convosco. Porque tudo isto é por amor de vós, para que a graça, multiplicada por meio de muitos, faça abundar a ação de graças para glória de 16 Deus. Por isso não desfalecemos; mas, ainda que o nosso homem exterior se corrompa, o 17 interior, contudo, se renova de dia em dia. Porque a nossa leve e momentânea tribulação 18 produz para nós um peso eterno de glória mui excelente; Não atentando nós nas coisas que se veem, mas nas que se não veem; porque as que se veem são temporais, e as que se não veem são eternas. Issuu.com/oEstandarteDeCristo 9