Testemunhos de Pessoas que Foram Convertidas por Deus em sua Juventude, por C. H. Spurgeon by O Estandarte de Cristo

Testemunhos de Pessoas

que Foram Convertidas por Deus em sua Juventude C. H. Spurgeon

Facebook.com/CharlesHaddonSpurgeon.org

Traduzido do original em Inglês

Witnesses for God Converted in Youth By C. H. Spurgeon

A presente publicação consiste no Capítulo 17 do Livro “Come Ye Children” [Vinde Meninos]

Via: Spurgeon.org

Tradução e Capa por William Teixeira Revisão por Camila Almeida

1ª Edição: Novembro de 2015

Traduzido e publicado em Português pelo website oEstandarteDeCristo.com, com a devida permissão do website Spurgeon.org, sob a licença Creative Commons Attribution-NonCommercialNoDerivatives 4.0 International Public License. Você está autorizado e incentivado a reproduzir e/ou distribuir este material em qualquer formato, desde que informe o autor, as fontes originais e o tradutor, e que também não altere o seu conteúdo nem o utilize para quaisquer fins comerciais.

OEstandarteDeCristo.com Issuu.com/oEstandarteDeCristo

Facebook.com/CharlesHaddonSpurgeon.org

Testemunhos de Pessoas que Foram Convertidas por Deus em Sua Juventude Por C. H. Spurgeon

[Vinde Meninos • Capítulo 17]

Eu suspeito que Elias não pensava muito a respeito de Obadias. Ele não o tratou com qualquer grande consideração, mas se dirige a ele de forma mais brusca do que seria o esperado de um companheiro crente. Elias era o homem de ação — ousado, sempre à frente, sem nada a esconder; Obadias era um crente quieto, verdadeiro e firme, mas estava em uma posição muito difícil e, portanto, era forçado a cumprir seu dever de forma menos aberta. Sua fé no Senhor influenciou a sua vida, mas não o levou para fora de sua esfera. Eu observo que, mesmo depois que Elias havia conhecido mais dele durante esta conversa, ele fala acerca do povo de Deus, como se ele não reconhecesse muito a respeito de Obadias, e de outros como ele. Ele diz: "Eles derrubaram os teus altares, e mataram os teus profetas à espada, e só eu fiquei, e buscam a minha vida para ma tirarem” (1 Reis 19:10, 14). Ele sabia muito bem que Obadias foi deixado, que, embora não fosse exatamente um profeta, era um homem de caráter; mas ele parece ignorá-lo como se ele fosse de pequena consideração na grande luta. Acho que foi porque este homem de ferro, este profeta do fogo e trovão, este poderoso servo do Altíssimo, definia como pequeno qualquer um que não viesse para a frente lutar como ele. Eu sei que é a tendência da mente de homens valentes e zelosos tanto subestimar a calma piedade retraída. Os verdadeiros servos aceitos por Deus podem estar fazendo o seu melhor sob grandes desvantagens, contra a oposição feroz, contudo eles podem ser pouco conhecidos, e podem até mesmo evitar o mínimo de reconhecimento; portanto, homens que vivem na luz feroz da vida pública tendem a subestimálos. Estas estrelas menores são ofuscadas no brilho do homem a quem Deus ilumina como um novo sol em chamas em meio à escuridão. Elias brilhou sobre o céu de Israel como um raio da mão do Eterno, e, naturalmente, ele seria um pouco impaciente com aqueles cujos movimentos eram mais lentos e menos visíveis. É a repetição do caso de Marta e Maria de novo, em alguns aspectos. O Senhor não ama que Seus servos, por maiores que sejam, façam pouco caso de seus companheiros menores, e ocorre-me que Ele dispõe os assuntos de forma que Obadias tornou-se importante para Elias, quando ele teve de enfrentar o rei irado de Israel. O profeta é ordenado a ir e mostrar-se a Acabe, e ele o faz; mas ele julga que é melhor começar por mostrar-se ao mordomo de seu palácio, para que ele possa dar a notícia a seu mestre, e prepará-lo para o encontro. Acabe estava exasperado com os terríveis resultados do longo OEstandarteDeCristo.com Issuu.com/oEstandarteDeCristo

Facebook.com/CharlesHaddonSpurgeon.org

período de seca, e podia em um súbito acesso de fúria tentar matar o profeta; e por isso ele devia ter um tempo para refletir, para que ele esfriasse um pouco. Elias tem uma entrevista com Obadias, e manda-o ir e dizer a Acabe: “Eis que Elias está aqui” [1 Reis 18:8]. Por vezes, pode ser o caminho mais próximo para chegar ao nosso objetivo ir um pouco ao redor. Mas é notável que Obadias devia, portanto, ser útil a um homem muito superior a ele, aquele que nunca temeu o rosto dos reis, no entanto, encontrou-se usando como seu ajudante um indivíduo muito mais tímido. Também aprendemos a partir desta narrativa, que Deus nunca vai deixar a Si mesmo sem testemunhas neste mundo. Sim, e Ele não deixará a Si mesmo sem testemunhas nos piores lugares do mundo. Que horrível morada a corte de Acabe deve ter sido para verdadeiro crente! Se não houvesse nenhum pecador lá, contudo sua mulher Jezabel, era o suficiente para tornar o local um antro de iniquidades. Aquela Rainha sidônia de espírito forte e orgulhoso manipulava o pobre Acabe entre seus dedos, assim como quisesse. Ele poderia nunca ter sido o perseguidor se sua esposa não o houvesse incitado; pois ela detestava a adoração de Jeová intensamente, e desprezava a simplicidade de Israel em comparação com o estilo mais pomposo de Sidom. Acabe deveria ceder às suas exigências imperiosas, pois ela não admitiria contradição, e quando seu espírito orgulhoso foi despertado foi ela quem desafiou toda a oposição. No entanto, naquele mesmo tribunal onde Jezabel era senhora, o camareiro era um homem que muito temia a Deus. Nunca se surpreenda ao encontrarse com um crente em qualquer lugar. A graça pode viver onde você nunca poderia esperar que ela sobrevivesse nem mesmo por uma hora. José temia a Deus mesmo vivendo na corte do Faraó, Daniel era um conselheiro confiável de Nabucodonosor, Mordecai aguardava nas portas de Assuero, a esposa de Pilatos pleiteou pela vida de Jesus, e havia santos na casa de César. Pense no que é encontrar diamantes de primeira em tal monturo como o palácio de Nero. Aqueles que temiam a Deus em Roma não eram apenas Cristãos, mas eles foram exemplos para todos os outros Cristãos pelo seu amor fraterno e generosidade. Certamente, não há lugar nesta terra onde não haja alguma luz, a caverna mais escura da iniquidade tem a sua tocha. Não tema; você pode encontrar seguidores de Jesus no recinto do Pandemônio. No palácio de Acabe, você encontra um Obadias que se alegra em manter comunhão com os santos desprezados, e deixou as reuniões de um monarca pelos esconderijos de ministros perseguidos. Percebo que essas testemunhas de Deus são muitas vezes pessoas convertidas em sua juventude. Ele parece ter um prazer em fazer destes Seus porta-estandartes especiais no dia da batalha. Olhe para Samuel! Quando todo o Israel ficou revoltado contra a maldade de Eli, escolheram o menino Samuel para ministrar perante o Senhor. Olhe para Davi! OEstandarteDeCristo.com Issuu.com/oEstandarteDeCristo

Facebook.com/CharlesHaddonSpurgeon.org

Quando ele é apenas um menino e pastor ele acorda os ecos das colinas solitárias com seus salmos e com a música de acompanhamento de sua harpa. Veja Josias! Quando Israel se revoltou ele era apenas uma criança, foi Josias que derrubou os altares de Baal e queimou os ossos de seus sacerdotes. Daniel era apenas um jovem quando ele tomou sua posição pela pureza e por Deus. O Senhor tem hoje, não sei onde, algum pequeno Lutero no joelho de sua mãe, um jovem Calvino ensinado em nossa escola dominical, algum jovem Zwinglio cantando um hino para Jesus. Esse tempo pode ficar cada vez pior, às vezes eu acho que isso acontecerá, pois muitos sinais apontam para isso; mas o Senhor está preparando para isso. Os dias são sombrios e ameaçadores; e este entardecer pode escurecer em uma noite mais negra do que já se tem conhecido; mas a causa de Deus está segura nas mãos de Deus. Sua obra não tardará por falta de homens. Não estenda a mão de Uzá para segurar a arca do Senhor; ela deve prosseguir com segurança no caminho que lhe foi predestinado por Deus. Cristo não falhará e nem desanimará. Deus sepulta Seus trabalhadores, mas Sua obra continua viva. Se não houver no palácio um rei que honra a Deus, ainda deve ser encontrado ali um mordomo que teme ao Senhor desde a sua mocidade, que cuidará dos profetas do Senhor, e os esconderá até que dias melhores venham. Por isso tenha bom ânimo, e olhe para horas mais felizes. Nada que seja realmente valioso está em perigo, enquanto o Senhor estiver no trono. As provisões do Senhor estão chegando, e Seus tambores anunciam a vitória.

ORE PARA QUE O ESPÍRITO SANTO use estas palavras para trazer muitos Ao conhecimento salvador de JESUS CRISTO.

Sola Scriptura! Sola Gratia! Sola Fide! Solus Christus! Soli Deo Gloria!

OEstandarteDeCristo.com Issuu.com/oEstandarteDeCristo

OUTRAS LEITURAS QUE RECOMENDAMOS Facebook.com/CharlesHaddonSpurgeon.org Baixe estes e outros e-books gratuitamente no site oEstandarteDeCristo.com.                                     

10 Sermões — R. M. M’Cheyne  Natureza e a Necessidade da Nova Criatura, Sobre a — Adoração — A. W. Pink John Flavel Agonia de Cristo — J. Edwards  Necessário Vos é Nascer de Novo — Thomas Boston Batismo, O — John Gill  Necessidade de Decidir-se Pela Verdade, A — C. H. Batismo de Crentes por Imersão, Um Distintivo Spurgeon Neotestamentário e Batista — William R. Downing  Objeções à Soberania de Deus Respondidas — A. W. Bênçãos do Pacto — C. H. Spurgeon Pink Biografia de A. W. Pink, Uma — Erroll Hulse  Oração — Thomas Watson Carta de George Whitefield a John Wesley Sobre a  Pacto da Graça, O — Mike Renihan Doutrina da Eleição  Paixão de Cristo, A — Thomas Adams Cessacionismo, Provando que os Dons Carismáticos  Pecadores nas Mãos de Um Deus Irado — J. Edwards Cessaram — Peter Masters  Pecaminosidade do Homem em Seu Estado Natural — Como Saber se Sou um Eleito? ou A Percepção da Thomas Boston Eleição — A. W. Pink  Plenitude do Mediador, A — John Gill Como Ser uma Mulher de Deus? — Paul Washer  Porção do Ímpios, A — J. Edwards Como Toda a Doutrina da Predestinação é corrompida  Pregação Chocante — Paul Washer pelos Arminianos — J. Owen  Prerrogativa Real, A — C. H. Spurgeon Confissão de Fé Batista de 1689  Queda, a Depravação Total do Homem em seu Estado Conversão — John Gill Natural..., A, Edição Comemorativa de Nº 200 Cristo É Tudo Em Todos — Jeremiah Burroughs  Quem Deve Ser Batizado? — C. H. Spurgeon Cristo, Totalmente Desejável — John Flavel  Quem São Os Eleitos? — C. H. Spurgeon Defesa do Calvinismo, Uma — C. H. Spurgeon  Reformação Pessoal & na Oração Secreta — R. M. Deus Salva Quem Ele Quer! — J. Edwards M'Cheyne Discipulado no T empo dos Puritanos, O — W. Bevins  Regeneração ou Decisionismo? — Paul Washer Doutrina da Eleição, A — A. W. Pink  Salvação Pertence Ao Senhor, A — C. H. Spurgeon Eleição & Vocação — R. M. M’Cheyne  Sangue, O — C. H. Spurgeon Eleição Particular — C. H. Spurgeon  Semper Idem — Thomas Adams Especial Origem da Instituição da Igreja Evangélica, A —  Sermões de Páscoa — Adams, Pink, Spurgeon, Gill, J. Owen Owen e Charnock Evangelismo Moderno — A. W. Pink  Sermões Graciosos (15 Sermões sobre a Graça de Excelência de Cristo, A — J. Edwards Deus) — C. H. Spurgeon Gloriosa Predestinação, A — C. H. Spurgeon  Soberania da Deus na Salvação dos Homens, A — J. Guia Para a Oração Fervorosa, Um — A. W. Pink Edwards Igrejas do Novo Testamento — A. W. Pink  Sobre a Nossa Conversão a Deus e Como Essa Doutrina In Memoriam, a Canção dos Suspiros — Susannah é Totalmente Corrompida Pelos Arminianos — J. Owen Spurgeon  Somente as Igrejas Congregacionais se Adequam aos Incomparável Excelência e Santidade de Deus, A — Propósitos de Cristo na Instituição de Sua Igreja — J. Jeremiah Burroughs Owen Infinita Sabedoria de Deus Demonstrada na Salvação  Supremacia e o Poder de Deus, A — A. W. Pink dos Pecadores, A — A. W. Pink  Teologia Pactual e Dispensacionalismo — William R. Jesus! – C. H. Spurgeon Downing Justificação, Propiciação e Declaração — C. H. Spurgeon  Tratado Sobre a Oração, Um — John Bunyan Livre Graça, A — C. H. Spurgeon  Tratado Sobre o Amor de Deus, Um — Bernardo de Marcas de Uma Verdadeira Conversão — G. Whitefield Claraval Mito do Livre-Arbítrio, O — Walter J. Chantry  Um Cordão de Pérolas Soltas, Uma Jornada Teológica Natureza da Igreja Evangélica, A — John Gill no Batismo de Crentes — Fred Malone OEstandarteDeCristo.com 6 Issuu.com/oEstandarteDeCristo

—

Sola Scriptura • Sola Gratia • Sola Fide • Solus Christus • Soli Deo Gloria

—

Facebook.com/CharlesHaddonSpurgeon.org

2 Coríntios 4 1

Por isso, tendo este ministério, segundo a misericórdia que nos foi feita, não desfalecemos; Antes, rejeitamos as coisas que por vergonha se ocultam, não andando com astúcia nem falsificando a palavra de Deus; e assim nos recomendamos à consciência de todo o homem, 3 na presença de Deus, pela manifestação da verdade. Mas, se ainda o nosso evangelho está 4 encoberto, para os que se perdem está encoberto. Nos quais o deus deste século cegou os entendimentos dos incrédulos, para que lhes não resplandeça a luz do evangelho da glória 5 de Cristo, que é a imagem de Deus. Porque não nos pregamos a nós mesmos, mas a Cristo 6 Jesus, o Senhor; e nós mesmos somos vossos servos por amor de Jesus. Porque Deus, que disse que das trevas resplandecesse a luz, é quem resplandeceu em nossos corações, 7 para iluminação do conhecimento da glória de Deus, na face de Jesus Cristo. Temos, porém, este tesouro em vasos de barro, para que a excelência do poder seja de Deus, e não de nós. 8 Em tudo somos atribulados, mas não angustiados; perplexos, mas não desanimados. 9 10 Perseguidos, mas não desamparados; abatidos, mas não destruídos; Trazendo sempre por toda a parte a mortificação do Senhor Jesus no nosso corpo, para que a vida de Jesus 11 se manifeste também nos nossos corpos; E assim nós, que vivemos, estamos sempre entregues à morte por amor de Jesus, para que a vida de Jesus se manifeste também na 12 13 nossa carne mortal. De maneira que em nós opera a morte, mas em vós a vida. E temos portanto o mesmo espírito de fé, como está escrito: Cri, por isso falei; nós cremos também, 14 por isso também falamos. Sabendo que o que ressuscitou o Senhor Jesus nos ressuscitará 15 também por Jesus, e nos apresentará convosco. Porque tudo isto é por amor de vós, para que a graça, multiplicada por meio de muitos, faça abundar a ação de graças para glória de 16 Deus. Por isso não desfalecemos; mas, ainda que o nosso homem exterior se corrompa, o 17 interior, contudo, se renova de dia em dia. Porque a nossa leve e momentânea tribulação 18 produz para nós um peso eterno de glória mui excelente; Não atentando nós nas coisas que se veem, mas nas que se não veem; porque as que se veem são temporais, e as que se 7 OEstandarteDeCristo.com Issuu.com/oEstandarteDeCristo não veem são eternas. 2