Mediadaten 2023 OCC DER CLUB FÜR ALLE CAMPER. Monatlich 65.000 Page Impressions Vorteile2022/23Über 1000 xsparen mit der ÖCCClubkarte! EineSonderbeilageder Schwerpunkt!MitÖsterreich Der Club für alle CaMper. Camping-4/2022Jul/Aug und Stellplätze. Wie Stressabbau im Urlaub funktioniert. Unterwegs im Oberpinzgau. KorsenUnter Eine Camping-Runde aufder Mittelmeerinsel.McLouisMC4239 Fachmagazin CampingÖsterreichischendesClubs Tests Campingplätze in Frankreich, Italien und Österreich Trends Was können dieZeltanhänger?schicken Touren UnterwegsimElsassundSlowenien Sep/Okt5/2022 Glocknerkönig Mit dem elektrischen Gespann hoch hinaus Mehr als Leser/innen30.000NeuerLook!CampingRevue:abJänner’23
Als Informationsmedium der größten Campingumfangreichergeschickt,dieMehrüberCommunity-GedankenRolleRatgeber-Themen.undFahrzeugeImrelevantenganzheitlicheSeitderenhatCamper-InteressensvertretungösterreichischendasFachmagazineinenbeson-StellenwertinderBranche.über70JahrenrichtetsichdieBerichterstattungmitInhaltenandieLeser.FokusstehenReise-Reportagen,undZubehör,Camping-Stellplätze,sowieService-undEinebesonderehatderClubteil,welcherdenbedientundgemeinsameAktivitätenberichtet.als13.400ÖCCMitgliedererhaltenCampingRevueperPostnachHauseeinmalimJahrzusätzlichmitVorteilspartner-Beilage.
Deutschland ist Städte- und Kulturreiseziel Nummer 1 in Österreich und bei den Europäern und inspiriert Reisende mit Brauchtum, Tradition und Kulturvielfalt. D ie Kampagne „German.Local. Culture“ will Reisende auf span nende Facetten der deutschen Städte wie Brauchtum, Handwerk und Manufakturen, Kulinarik, Kultur und Architektur, aber auch die Landschaft und Natur aufmerksam machen. Craft – Handwerkliche Kunst Innerhalb des Themenfelds „Craft“ er leben Reisende gepflegte Traditionen, gelebtes Brauchtum und jahrhunderte alte HistorischeHandwerkskunst.Mode:Die Vielfalt der Land schaften in Deutschland spiegelt sich auch in den unterschiedlichen Trachten wider, die von jahrhundertelanger Brauchtumspflege zeugen. Ausgefallene Design-Objekte: Junges Design „made in Germany“ lebt von der Inspiration der lokalen Kultur. Zum Beispiel in Weimar, wo mehr als hun dert Jahre nach Gründung des Bauhau ses typische Motive der weltbekannten Designschule neu interpretiert werden. Traditionell: Brot ist in Deutschland mehr als nur ein Lebensmittel: Die 3.200 Brotsorten ist Teil des immateri ellen Kulturerbes der nationalen Flair – Eindrücke für alle Sinne Das Thema „Flair“ macht Lust auf urba nes Leben in Verbindung mit regiona len Wurzeln, Geschichte und zeitgenös sischen Kultur-Events. Die Kunst der Oper: Künstlerisch aus gebildete Stimmen und raumfüllende Orchestermusik, aufwändige Kostüme und fantasievolle Bühnenbilder: Die Kunst der Oper spricht viele Sinne an. Vor allem in Deutschland, dem Eldora do für Opern-Fans. Street Art in deutschen Städten: Sie tau chen überraschend auf, sind jederzeit für Jedermann kostenlos zu sehen und beflügeln die Fantasie: Street Art-Werke in den deutschen Städten setzen bunte Farbtupfer auf graue Fassaden und schlagen nicht selten eine Brücke vom Mittelalter ins Fachwerk-Charme:Heute.Sie verleihen den Innenstädten und Dorfstraßen ihren ten, die aus vergangenen Jahrhunder ten überdauert haben und an manchen Orten sogar zum UNESCO-Weltkultur erbe zählen. Reisende können rund 2,5 Millionen Fachwerkhäuser bestaunen – zum Beispiel entlang der Deutschen Fachwerkstraße. Green – Städte & Natur nachhaltig erleben Städtereisende erleben neben Kulturge schichte und pulsierender Atmosphäre großzügige Parks und Grünflächen. Und direkt vor den Toren der Stadt lo cken AbenteuerlustigeWaldbadenEuropa.istErholungNaherholungsgebiete.undAbenteuer:DeutschlandeinesderwaldreichstenLänderinWerErholungsucht,kannbeimneueKrafttanken,währendaufBaumwipfelpfaden
4 Unberührte Natur, soweit das Auge reicht. 5 Die bunten Häuser von Burano sind ein schönes Fotomotiv.
12 Neue Vorteilspartner Sparen bei über 1000 ÖCC Partnern Reise 18 Cavallino Treporti Ein Urlaub wie damals 24 Entdecken Sie Deutschland Städte- und Kulturreiseziel Nummer 1 in Österreich 28 Unterwegs Tipps,Tricks und Vorstellungen für Ihre Reise 30 48 h Maribor Untersteirische Gemütlichkeit bei den Nachbarn in Slowenien Technik 8
im Wohnmobil
ab sofort möglich! KulturreiseÖsterreich Geführte CampTour von 7. bis 16. Oktober 2022gemeinsam mit Charly Tours. Exklusiv für ÖCC Mitglieder. Detaillierte Informationen unter713 61 51 oder www.campingclub.at/reise/camptours 4/2022Jul/Aug Tests Camping-und Stellplätze. TrendsWie Stressabbau im Urlaub funktioniert. Touren Unterwegs im Oberpinzgau. KorsenUnterEine Camping-Runde aufder Mittelmeerinsel. Bravia Swan 599 McLouis MC4 239 Fachmagazin CampingÖsterreichischendesClubs Ab Jänner Neuer’23Look!
Inhalt
Hintergrundvon Cavallino berichtet hat. „Ziel ist, die örtliche Bevölkerung noch stärker in Verbindung mit den Gästen zu bringen, die Resorts wollen sich nicht abschotten“, erklärt Bertolini. Eingedeckt mit vielen Broschüren und Ideen mache ich mich gleich auf die erste Entdeckungstour. Das geht leicht mit dem Fahrrad, weil die ganze La gune mit Radwegen gut erschlossen ist. Die erste Tour führt mich auf die kleine Insel Lio Piccolo, ein besonderer Tipp von Massimo Battaglio, der verantwortlich ist für einen der größten Campingplätze, Marina di Venezia. Und er hat mir nicht zu viel versprochen. Vorbei an Feldern, entlang von Wasserläufen über Brü cken führt der gut beschilderte Radweg auf die Insel. Eine Stärkung in einem der authentischen Agriturismo ist unbedingt zu empfehlen. Die gebackenen Artischocken zum Beispiel sind ein Genuss.Zurück auf dem Campingplatz Marina di Vene zia, bin ich erstaunt, wie schnell sich der Platz aufgrund der Pfingstferien in Deutschland gefüllt hat. Das Areal ist riesig, aber vom Check-In über die Begrüßung ist alles perfekt organisiert. In Punkto Hygiene, ein wichtiger Punkt in Zeiten CampingMarinadi Venezia, 30013 TreportiCavallino-VE www.marinadivenezia.it Tourismusbüro www.visitcavallino.com 18
42 Fendt Bianco Aktiv Fendts Caravan Bianco Aktiv 445 SFB im Test 44 Technik News Interessantes
3 Eine Stärkung in einem Agriturismotypischensolltemansichnichtentgehenlassen.
Experten
„Weit
1
wie diesen, erfüllt der Campingplatz die höchsten Standards. Ein nahezu kontaktloser Aufenthalt ist kein Problem, da man nicht nur im Supermarkt, sondern auch im Restaurant Lebensmittel oder fertige Speisen bestellen und abholen kann. Selbstverständlich gibt es auch im Highlight des Feriengeländes, dem Aqua Marina Park Zutritts beschränkungen, sodass einem ungetrübten Ba devergnügen nichts im Weg steht. Wer noch mehr Platz braucht, geht einfach an den Strand, der unendlich lang scheint und sich perfekt für lange Spaziergänge eignet. Seit 2006 wird an der Küste von Cavallino-Treporti jährlich die „Blaue Flagge“ gehisst, die nicht nur für hohe Wasser qualität, sondern auch für das Umweltmanage ment vergeben wird.
Cavallino Treporti
Junge Gastronomie: Leidenschaft für dukten – das ist was viele junge Gastro nomen und Köche in Deutschland an treibt. Dabei greifen die „Jungen Wilden“ aktuelle Trends auf, um sie in einem überraschenden Kontext auf den Teller zu Deutschlandsbringen.feinste Weinnasen: Wer chen möchte, kann das direkt bei den Weingütern tun. Bei vielen Winzern sind Gäste willkommen, die bei der Weinlese erleben, wie die Trauben ge den Sommeliers an, die in vielen Res taurants bei der Wahl des passenden Getränks helfen. Weinbau in Deutschland: Die Weinkul Römer in Deutschland gepflegt. Sie ge hen ihre Aufgabe mit viel Leidenschaft und Kreativität an – zum Beispiel in Rheinhessen, wo eine junge Winzerge neration im Weinbau mit nachhaltigen Methoden neue Wege geht.
Nach einer Sporteinheit mit dem Animati onsteam bin ich rechtschaffen hungrig und schwinge mich wieder auf meinen Drahtesel. Eine Freundin ist Stammgast im Restaurant Al Pescatore in der Via di Portosecco, 52 und hat mir den Besuch dringend empfohlen. Hier kann man nicht nur unglaublich gut essen, neben Fisch- zaubert die Küche auch fantastische Pas ta- oder Fleischgerichte. Allein der schöne Gar ten mit dem traumhaften Ausblick, besonders bei Sonnenuntergang, auf die umliegenden In seln ist den kleinen Ausflug absolut wert. Der nächste Tag ist der Geschichte der Region gewidmet. Sehr stolz ist man hier auf das Batte rie Pisani Museum, das eine ehemalige Militär anlage darstellt. Gemeinsam mit einer Besichti gung der Befestigungs-Türme entlang des Kanals Pordelio kann man hier in die Vergangenheit eintauchen und viel über die Geschichte erfah ren, in die auch Österreich und Deutschland verwickelt waren. So schön die Region auch ist, ich erlaube mir auch, ein klein wenig die weitere Umgebung zu erkunden. Mit dem Bus, der vor dem Camping platz eine Station hat, bin ich in fünf Minuten am Hafen in Punta Sabbioni. Die Fahrt kostet pro Strecke zwei Euro. Die Tageskarte für das Schiff habe ich schon einen Tag vorher gekauft, weil die Umsteigezeit sehr kurz und die ➔ hinten, hinter den Wortbergen, fern der Länder Vokalien und Konsonantien leben die Blindtexte.“ ine wunderbare Heiterkeit hat meine ganze Seeleeingenommen, gleich den süßen Frühlingsmorgen, die ich mit ganzem Herzen genieße. Ich binallein und freue mich meines Lebens in dieserGegend, die für solche Seelen geschaffen ist wie die meine. Ich bin so glücklich, mein Bester, so ganz in demGefühle von ruhigem Dasein versunken, daß meineKunst darunter leidet. Ich könnte jetzt nicht zeichnen, nicht einen Strich,und bin nie ein größerer Maler gewesen als in diesenAugenblicken. Wenn das liebe Tal um mich dampft, unddie hohe Sonne an der Oberfläche der undurchdringlichen Finsternis meines Waldes ruht, und nur einzelneStrahlen sich in das innere Heiligtum stehlen, ich dannim hohen Grase am fallenden Bache liege, und näher ander Erde tausend mannigfaltige Gräschen mir merkwürdigWennwerden.ich das Wimmeln der kleinen Welt zwischenHalmen, die unzähligen, unergründlichen Gestalten derWürmchen, der Mückchen näher an meinem Herzenfühle, und fühle die Gegenwart des Allmächtigen, deruns nach seinem Bilde schuf, das Wehen des Allieben den, der uns in ewiger Wonne schwebend trägt und erhält; mein Freund! Wenn‘s dann um meine Augen dämmert, und die Welt um mich her und der Himmel ganzin meiner Seele ruhn wie die Gestalt einer wunderbarenHeiterkeit hat meine ganze Seele eingenommen, gleichden süßen Frühlingsmorgen, die ich mit ganzem Herzengenieße. Ich bin allein und freue mich meines Lebens indieser Gegend, die für solche Seelen geschaffen ist wiedie meine. Ich bin so glücklich, mein Bester, so ganz indem Gefühle von ruhigem Dasein versunken, daß meineKunst darunter leidet. Ich könnte jetzt nicht zeichnen, nicht einen Strich,und bin nie ein größerer Maler gewesen als in diesenAugenblicken. Wenn das liebe Tal ummich dampft, und die hohe Sonne ander Oberfläche der undurchdringlichen Finsternis meines Waldes ruht,und nur einzelne Strahlen sich in dasinnere Heiligtum stehlen, ich dann imhohen Grase am fallenden Bache liege. Die Buchung ist
Neues
Tour
Entdecken DeutschlandSie
2 TASTE im Restaurant an der Spree in Berlin/Kreuzberg. 3 CRAFT mit traditionellem Walsroder Bäcker. FLAIR in Naumburg mit Naumburger Dom. 3 oder in Kletterwäldern die oberen Kraftort zwischen Fluss und Fels: Rund ein Drittel der deutschen Festlandfläche steht als Nationale Naturlandschaften unter besonderem Schutz. Um geogra fisch markante Orte wie Flussufer oder Felsen ranken sich häufig Mythen und Sagen: Sie gelten vielen Menschen als BarfußKraftort.das Wattenmeer entdecken: Das Wattenmeer der Nordsee ist die welt weit größte zusammenhängende Watt landschaft. Wenn sich bei Ebbe das Wasser zurückzieht, können Wattwan derer barfuß diese besondere Land nen: Taschenkrebse, Wattwurm und Herzmuscheln sowie zahlreiche Vogel arten. Taste – Geschmack in allen Facetten Vielfältig, regional und authentisch prä sentiert sich das kulinarische Deutsch land seinen Gästen, und die wissen die se Besonderheit zu schätzen.
Revue
4 Club 4 CampTours Österreich Begleiten Sie uns auf eine besondere Kulturreise 7 Das war das Ancampen 2022 Ein Rückblick auf unser Clubtreffen am Mondsee 9 So campen wir Heute plaudert Geri Seidl aus seinem Camping-Tagebuch Batterien Alles Wissenwerte vom erklärt 34 Dachzelte mit Aussicht –Pro und Kontra 40 Karmann Mobil Davis Kompakt auf mit mit dem Davis 600 View & aus Mitglieder 10 Der Life-Hack Von Campern für Camper 11 Rätselpause 29 Gesundheitstipp Sanfte Medizin bei Husten, Schnupfen & Co 30 Dinge, die wir lieben 48 Marktplatz 4 4018 42 30 34 Club 6 Club-News Neue ÖCC-Partner und Service für Mitglieder. Messe 10 Camping-Trends 2022 Welche Neuerungen heuer auf den Markt kommen. Technik 38 Mehr Komfort, bitte! Der Itineo
der Campingtechnik Standards 3 Editorial 3 Impressum 6 Hinter den Kulissen 10 Urlaubsgrüße Postkarten unserer
4 5 19 Cavallino Treporti 3 1 CampTour Österreich 6 Frühbucher-Mitbonusbis31.12.2021 CampTour Österreich 7 E
Bei einer Radtour erlebt Geschichteman der Region hautnah mit.Auf dem Campingplatz Marina di Venezia gibt es vielNebensaisoninPlatzzumNachbarn.
Zimmer
In Italien habe ich, gemeinsam mit meinen Eltern, die ersten Schritte ins Campingleben gemacht. Schön, dass ich die Erinnerungen jetzt in Cavallino Treporti auffrischen konn te. Da ich sozusagen auf gepackten Koffern saß, wartete ich nur auf das Ende der Quarantäne für die Einreise nach Italien und startete sofort los. Die 31 Campingplätze, die wie Perlen an einer Schnur am 15 Kilometer langen Sandstrand der Lagune aneinandergereiht sind, halten Angebo te für jeden Urlaubswunsch bereit. Neben teil weise hervorragenden ausgestatteten Parzellen für das eigene Campingfahrzeug finden auch Reisende, die zum ersten Mal Campingluft schnuppern möchten, zahlreiche Mietunter künfte in allen Kategorien. Ein Urlaub in der Region Cavallino-Treporti sollte aber nicht nur aus einem Aufenthalt auf dem Campingplatz bestehen. Zu vielfältig ist die Region, als dass man nicht ab und zu das Resort verlassen sollte. Das ist auch Paolo Bertolini, dem Präsidenten des Tourismusbüros Parco Tu ristico die Cavallino Treporti wichtig, der mir in einem Gespräch begeistert von den Naturschön heiten und dem geschichtlichen
Craft: Die Erlebniswelt MEISSEN in Sachsen: ältesterEinStadt,besonderer Tipp sind die Fachwerkhäuser beispielsweise in Bretten oder Schwäbisch Hall in regionen-und-staedte/kleinstadtperlen wucherte Lichtungen oder abenteuerliche Felsen
Küche auf Tafeltouren, www.urlaub.saarland/ eröffnen neue Perspektiven auf die Bundeshauptstadt Berlin – von deftig über Street Food bis zu kulinarische-tourenwww.berlin.de/tourismus/stadtfuehrungen/ Mehr Reisetipps finden Sie unter: Tipps zum Entdecken:
JC 740 für große Reisen und Träume. 40 Kleiner Alleskönner Wir bitten den Campster vor den Vorhang. 42 Styling zählt Der Caravan Excellent Edition 560 KMFe von Hobby. Reise 44 Spaniens Süden Unterwegs zu den Höhepunkten Andalusiens. 51 Campingplatz- & Stellplatz-Tests 58 Ausseerland Camping an herrlichen Seen – was will man mehr? 62 Zwölf Stunden in Krumau Das Kleinod in Tschechien gleich jenseits der Grenze. 64 Glückskick im Frühjahr Wie man jetzt die Müdigkeit bekämpft. 66 Reise-News iele Tipps und Tricks für unterwegs. Rubriken 72 News 72 Impressum 81 Marktplatz 83 Cartoon 4-5 Inhalt_ok.indd 16 Cavallino Treporti Ein Urlaub wie damals Sonne, Strand und Gelati – das hat damals einen perfekten Urlaub ausgemacht. Bei einem Aufenthalt in Cavallino Treporti werden Kindheitserinnerungen wach. 17 Cavallino Treporti Anzeige CAROVILLANOFRANCESCOWEGENERJENS3),NIMKEDZT/JULIAFOTOS:E.V.TOURISMUSFÜRZENTRALEDEUTSCHENDERMITKOOPERATION
Formate & Preise Preisliste Nr. 33 gültig ab 1.1.2023 Rabatt bei Mehrfach-Insertion: innerhalb eines Kalenderjahres, bei gleichzeitiger Bestellung: 2x: -2% | 3x: -4% | 4x: -6% | 5x: -8% | 6x: -10% Camping Revue BxH 4c 1/1 172 x 237 3.291,–1/1 abfallend 210 x 280 3.407,–1/2 hoch 80 x 237 1.645,–1/2 hoch abfallend 105 x 280 1.704,–1/2 quer 172 x 112,5 1.645,–1/2 quer abfallend 210 x 140 1.704,–1/3 hoch 59 x 237 1.097,–1/3 hoch abfallend 78 x 280 1.137,–1/3 quer 172 x 71 1.097,–1/3 quer abfallend 210 x 91 1.137,–1/4 einspaltig 43 x 237 838,–1/4 einspaltig abfallend 45 x 280 869,–1/4 vierspaltig 172 x 50 838,–1/4 vierspaltig abfallend 210 x 70 869,–1/4 zweispaltig 80 x 112,5 838,–1/8 zweispaltig 80 x 50 521,–2/1 abfallend 420 x 280 6.580,–U2/U3 1/1 abfallend 210 x 280 4.113,–U4 1/1 abfallend 210 x 280 4.465,–1/1Vorteilspartner-Beilage 169 x 232 3.291,–1/2 quer 169 x 106,5 1.645,–1/4 hoch 82 x 106,5 838,–U3 1/1 abfallend 189 x 252 4.113,–U4 1/1 abfallend 189 x 252 4.465,–Was Sie unbedingt wissen sollten: ÖAK: Rollierender Jahresschnitt 2022: Druckauflage 15.417 Stück Erscheinungsort: Wien Heftformat: 210Campinggeheftet/gebunden,Revue:mmBreitex280 mm Höhe 189Vorteilspartner-Beilage:mmBreitex252mm Höhe Satzspiegel Camping Revue: 172 mm Breite x 237 mm Höhe Druckprofil: Offset, Raster 60, ISO Coated v2 (ECI) Druckunterlagen: Digitale Datenübermittlung an Medienbüro R. Rosner E-Mail: maximalereinhart.rosner@aon.at,DatengrößejeE-Mail: 10 MB. Druckfertige PDF: Mail an reinhart.rosner@aon.at, alle Schriften einbetten, Bilder mind. 300 dpi, keine Sonderfarben verwenden. Maximale Datengröße: 10 MB. Abfallende Anzeigen: 3 mm Schnittzugabe erforderlich. Kleinanzeigen einspaltig im „Marktplatz“: Breite 38,5 mm, Mindesthöhe 20 mm, die Berechnung erfolgt auf 10 mm Preisaufgerundet.schwarz/weiß pro mm Höhe: € 2,40. Preis 4c pro mm Höhe: € 3,40. Beilagen: Einzelgewicht bis 10 g € 119,– p. T., Einzelgewicht bis 20 g € 127,– p. T. Porto wird nach tatsächlichem Aufwand weiterverrechnet. Erscheinungstermine (ET) & Druckunterlagenschluss (DUS): Ausgabe ET DUS 1/2023 16.1.2023 9.1.2023 2/2023 13.3.2023 6.3.2023 3/2023 15.5.2023 8.5.2023 4/2023 3.7.2023 26.6.2023 5/2023 14.8.2023 7.8.2023 6/2023 2.10.2023 25.9.2023 VP-Beilage 15.5.2023 8.5.2023 Anzeigenschluss: 2 Wochen vor Erscheinen Zahlungsbedingungen: Netto innerhalb von 30 Tagen ab AlleRechnungsdatum.Preisangabenin Euro, zzgl. 5% WA (bei Insertion in der Camping Revue), zzgl. 20% MwSt. Stand: 8/2022
Monats-Kombi-Angebot S • 2 Wochen Werbung auf campingclub.at (Teaserbox Startseite inkl. Artikel) * • 1 x Newsletter * • 1 x Facebook-PostSiesparen€600,– € 1.150,–Online Website, Newsletter und Facebook: Als ergänzendes Pendant zur Camping Revue steht in der digitalen Berichterstattung der schnelle Informationsgewinn im Vordergrund. Aktuelle, oftmals exklusive Berichte, aber auch weiterführende Informationen zu Camping Revue Inhalten, Messetermine und Gewinn spiele, sowie touristische Highlights werden für Website, Newsletter und Facebook umfassend aufbereitet. Die User nutzen ebenso Serviceleistungen über die Website, wie zum Beispiel die Camping- und Stellplatzsuche, die Online-Börse oder die Stammdatenverwaltung für registrierte Mitglieder. Alle digitalen Kanäle sind für mobile Endgeräte optimiert Newsletter: jeden Monat an über 9.000 Empfänger über 51 % Öffnungsrate über 23 % Klickrate Website (www.campingclub.at): monatlich über 90.000 Page Impressions und über 30.000 Unique Clients durchschnittliche Verweildauer von 2 Minuten 2,38 Seiten pro Monats-Kombi-AngebotBesuch L • 4 Wochen Werbung auf campingclub.at (Doppel-Teaserbox Startseite inkl. Artikel) • 1 x Newsletter (Doppel-Teaserbox) * • 3 x Facebook-PostSiesparen€2.100,– € 2.450,–Monats-Kombi-Angebot M • 4 Wochen Werbung auf campingclub.at (Teaserbox Startseite inkl. Artikel) * • 1 x Newsletter * • 2 x Facebook-PostSiesparen€1.150,– € 1.450,–ÖCC Partner erhalten 15 % Rabatt auf die angeführten Preise für alle Werbeformen!OnlinePartner Monats-Kombi-Angebot S • 2 Wochen Werbung auf campingclub.at (Teaserbox Startseite inkl. Advertorial) * • 1 x Newsletter * • 1 x Facebook-PostSiesparen€600,– € 1.200,–9.20047 25.00065.000 1,51 Minuten Monats-Kombi-Angebot2,02 L • 4 Wochen Werbung auf campingclub.at (Doppel-Teaserbox Startseite inkl. Advertorial) * • 1 x Newsletter (Doppel-Teaserbox) * • 3 x Facebook-PostSiesparen€2.200,– € 2.560,–Monats-Kombi-Angebot M • 4 Wochen Werbung auf campingclub.at (Teaserbox Startseite inkl. Advertorial) * • 1 x Newsletter * • 2 x Facebook-PostSiesparen€1.205,– € 1.515,–* Externe Verlinkung € 105,– / Videointegration auf Startseite € 105,–
FormateWebsite& Preise Preisliste Nr. 33 gültig ab 1.1.2023 Preis/Woche Teaserbox Startseite inkl. Advertorial * 315,–Doppel-Teaserbox Startseite inkl. Advertorial * 630,–Video in Teaserbox Startseite inkl. Advertorial * 420,–* Externe Verlinkung von Startseite einmalig 105,–Format: 3 Fotos mit 1.500 px Breite für das Advertorial + 1 Foto mit 1.920 px Breite für Teaser und Header (= Titelbild) Nutzen Sie unsere vielfältigen, crossmedialen Werbemöglichkeiten: Camping Vorteilspartner-Beilage,Revue,Website,Newsletter und Facebook! Was Sie unbedingt wissen Unterlagen:sollten: Fotos als JPEG, Texte in Word oder als PDF. Digitale Datenübermittlung an: Österreichischer Camping Club, E-Mail: office@campingclub.at Alle Preisangaben in Euro zzgl. 20% MwSt. Stand: 8/2022 1 213 32
FormateNewsletter&Preise Preisliste Nr. 33 gültig ab 1.1.2023 Preis/Ausgabe Textbox inkl. Foto * 940,–Foto: B 267 x B 151 Pixel, Text: 280 Zeichen inkl. Leerzeichen Doppel-Textbox inkl. Foto * 1.460,–Foto: B 267 x H 300 Pixel, Text: 300 Zeichen inkl. Leerzeichen Banner inkl. externe Verlinkung 940,–Format: B 557 x H 167 Pixel, Text in Grafik enthalten * Externe Verlinkung von Textbox 105,–statt Verlinkung auf ÖCC Website (Advertorial) Was Sie unbedingt wissen sollten: Unterlagen: Fotos als JPEG, Texte in Word oder als PDF. Digitale Datenübermittlung an: Österreichischer Camping Club, E-Mail: office@campingclub.at Erscheinungstermine Newsletter 2023: 13. Jänner 14. April 14. Juli 13. Oktober 10. Februar 12. Mai 11. August 10. November 10. März 09. Juni 08. September 08. Dezember Anzeigenschluss: 2 Wochen vor Erscheinen Alle Preisangaben in Euro zzgl. 20% MwSt., Stand: 8/2022 Facebook Preisliste Nr. 33 gültig ab 1.1.2023 Facebook-Post inkl. externe Verlinkung 260,–Facebook-Postings werden in der Zielgruppe beworben! 1 213 32
16. Die ÖAMTC Verbandsbetriebe GmbH – Verlag haftet nur für Schäden, die von ihr oder ihren Gehilfen vorsätz lich oder grob fahrlässig verursacht wurden. Die Haftung für Folgeschäden und entgangenen Gewinn wird ausgeschlossen. Die ÖAMTC Verbandsbetriebe GmbH – Ver lag haftet weiters nicht für verlorengegangenes oder be schädigtes Datenmaterial. Die ÖAMTC Verbandsbetriebe GmbH – Verlag hat Fälle höherer Gewalt (insbesondere auch Betriebsstörungen) nicht zu vertreten und haftet weiters nicht für eventuelle Schäden, die durch das Nichterscheinen eines Auftrags an einem bestimmten Termin bzw. durch Übertragungsfehler usw. entstehen.
4. Der Werbetreibende garantiert, Inhaber sämtlicher Ur heber-, Marken- Persönlichkeits- und sonstigen Nut zungsrechte an dem von ihm zur Verfügung gestellten Material (z.B. Texte, Fotos, Grafiken etc.) zu sein. Auch hin sichtlich aller damit in Zusammenhang stehenden An sprüche Dritter wird der Werbetreibende die ÖAMTC Ver bandsbetriebe GmbH – Verlag schad- und klaglos halten.
20. Die ÖAMTC Verbandsbetriebe GmbH – Verlag haftet nicht für eventuelle Schäden, die durch das Nichter scheinen eines Auftrages an einem bestimmten Erschei nungstermin bzw. durch Druckfehler usw. entstehen.
Geschäftsbedingungen
27. Kosten, die durch erhebliche Änderungen der ursprüng lich vereinbarten Ausführung entstehen, werden dem Auf traggeber verrechnet.
7. Rechnungsbeträge werden 30 Tage nach Fakturener stellung fällig. Die ÖAMTC Verbandsbetriebe GmbH –Verlag behält sich das Recht vor, Vorauszahlungen zu verlangen. Kosten, die durch erhebliche Änderungen der ursprünglich vereinbarten Ausführung entstehen, wer den dem Auftraggeber verrechnet. Bei Zahlungsverzug werden Verzugszinsen in der Höhe von 12 % p.a., begin nend mit Rechnungsdatum, sowie Mahn- und Einzie hungskosten fällig. Bei Zahlungsverzug werden laufende und weitere Aufträge bis zur Bezahlung des fälligen Be trages zurückgestellt. (Der Gesamtsaldo ist sofort fällig.) 8. Nebenabreden, Änderungen und Ergänzungen be dürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform.
26. Bei einem Auftragsstorno nach Anzeigenschluss (so weit dies technisch noch möglich ist) wird dem Auftrag geber der volle Anzeigenpreis in Rechnung gestellt.
25. Die Pflicht zur Aufbewahrung von Druckunterlagen endet drei Monate nach Erscheinen der letzten Anzeige.
Allgemeine Geschäftsbedingungen
17. Der Werbetreibende verpflichtet sich, sämtliche ihm zur Verfügung gestellte Information (Passwort, Benutzer namen, etc.) absolut vertraulich zu behandeln und ins besondere nicht an Dritte weiterzugeben.
23. Sind etwaige Mängel bei den Druckunterlagen nicht sofort erkennbar, sondern werden sie erst beim Druck vorgang deutlich, so hat der Werbungstreibende bei ungenügendem Abdruck keine Ansprüche. 24. Probeauszüge werden nur auf ausdrücklichen Wunsch hergestellt. Für als „gut zum Druck“ zurückgesandte Korrek turabzüge durch den Auftraggeber haftet der Auftragge ber. Bei nicht fristgemäßer Rücksendung der Probeabzü ge gilt die Genehmigung zum Druck als erteilt. Bei telefonisch veranlassten Änderungen wird keine Haftung für die Richtigkeit der Wiedergabe übernommen.
11. Die Umrechnung in ausländische Währung erfolgt nach dem jeweiligen Tageskurs zum Zeitpunkt der Rech 12.nungslegung.Rechnungsreklamationen können nur innerhalb von vier Wochen ab Ausstellungsdatum anerkannt werden.
1. Die angeführten Preise und Tarife gelten bis auf Wider ruf. Bei Preisänderungen treten die neuen Preislisten auch für die laufenden Aufträge sofort in Kraft. 2. Maßgeblich für den Auftrag sind die allgemeinen Ge schäftsbedingungen, die jeweils gültige Anzeigenpreisli ste und unsere Auftragsbestätigung. Mündliche Vereinba rungen, die nicht schriftlich bestätigt werden, haben keine Gültigkeit.
5. Textanzeigen und solche, die aufgrund ihrer Gestaltung nicht sofort als Anzeige erkennbar sind, werden als „Bezahl te Anzeige“ erkenntlich gemacht. Besteht der Auftraggeber ausdrücklich darauf die Kennzeichnung zu unterlassen, haftet er der ÖAMTC Verbandsbetriebe GmbH – Verlag für jeden daraus erwachsenden Schaden.
13. Bei Zahlungsverzug werden laufende und weitere Aufträge bis zur Bezahlung des fälligen Betrages zurück gestellt. (Der Gesamtsaldo ist sofort fällig). Spezielle Bedingungen Online 14. Sämtliche Informationen, Dokumente, Dateien etc., welche für die Schaltung der jeweiligen Werbung erfor derlich sind, müssen spätestens drei Werktage vor verein barter Ersteinbindung auf der Website vom Werbetrei benden vollständig und fehlerfrei zur Verfügung gestellt 15.werden.DieÖAMTC Verbandsbetriebe GmbH – Verlag leistet Gewähr nach den gesetzlichen Vorschriften. Wird die Wer bung zum vereinbarten Zeitpunkt nicht oder nicht voll ständig einwandfrei geschaltet, verpflichtet sich die ÖAM TC Verbandsbetriebe GmbH – Verlag dies ehestmöglich nachzuholen. Eventuelle Mängel sind bei sonstigem Ver lust der Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche unverzüglich schriftlich geltend zu machen. Die ÖAMTC Verbandsbetriebe GmbH – Verlag ist binnen angemes sener Frist zur Nachbesserung berechtigt.
6. Reklamationen werden nur innerhalb von acht Tagen nach Erscheinen der Werbung angenommen.
21. Bei Betriebsstörungen oder Eingriffen durch höhere Gewalt hat der Verlag Anspruch auf volle Bezahlung der ver öffentlichten Anzeigen, wenn die Aufträge mit 75% der zu gesicherten Druckauflage erfüllt sind. Geringere Leistungen sind nach dem Tausenderpreis gemäß der Kalkulationsauf lage zu bezahlen.
Kontaktwww.campingclub.at Rechnungs- und Verlagsanschrift: ÖAMTC Verbandsbetriebe GmbH – Verlag z.H. Sabine Fuss Baumgasse 129, A-1030 Wien Telefon: +43 1 711 99 22753 E-Mail: sabine.fuss@campingclub.at
22. Der Verlag gewährleistet die drucktechnisch einwand freie Wiedergabe der Anzeige. Geringe Farbtonabwei chungen sind produktionstechnisch bedingt und berech tigen nicht zu Reklamationen. Ungeeignete oder beschädigte Druckunterlagen werden dem Auftraggeber zurückgesandt. Der Auftraggeber hat bei unleserlichem, unrichtigem und unvollständigem Abdruck der Anzeige Anspruch auf Zahlungsminderung oder eine Ersatzanzei ge, aber nur in dem Ausmaß, in dem der Zweck der Anzei ge beeinträchtigt wurde. Weitergehende Haftungen für den Verlag sind ausgeschlossen. In Zweifelsfällen unter wirft sich der Verlag den Empfehlungen des Gutachter ausschusses für Druckreklamationen.
3. Die ÖAMTC Verbandsbetriebe GmbH – Verlag behält sich das Recht vor, Werbeschaltungen ohne Angabe von Gründen abzulehnen oder nachträglich zu sperren. Für den Inhalt der Werbung ist der Auftraggeber/Werbetrei bende haftbar. Er haftet insbesondere dafür, dass das Wer bematerial nicht gegen rechtliche Vorgaben oder die gu ten Sitten verstößt sowie Rechte Dritter nicht verletzt oder beeinträchtigt werden. Der Werbetreibende hält die ÖAMTC Verbandsbetriebe GmbH – Verlag hinsichtlich al ler diesbezüglichen Ansprüche Dritter schad- und klaglos.
9. Auf die Rechtsbeziehungen zwischen den Parteien kommt ausschließlich österreichisches Recht zur Anwen dung und als Gerichtsstand werden die sachlich zustän digen Gerichte in Wien vereinbart. 10. Sofern eine der Bestimmungen dieser Geschäftsbe dingungen unwirksam, nichtig oder undurchführbar sein sollte, wird davon die Gültigkeit der übrigen Bestim mungen nicht berührt.
18. Die kostenfreie Stornierung eines Werbeauftrages ist bis acht Arbeitstage vor Schaltung möglich. Bei einer späteren Stornierung sind 50 % des Buchungsvolumens zu bezahlen. Verschiebungen einer Kampagne um mehr als 3 Monate gelten als Stornierung. Spezielle Bedingungen Camping Revue 19. Die in der Anzeigenpreisliste bezeichneten Nachlässe werden nur für die innerhalb eines Kalenderjahres er scheinenden Anzeigen gewährt.
Werbeberatung Camping Revue: Medienbüro R. Rosner Reinhart TribulzgasseRosner37, A-1230 Wien Telefon: +43 676 542 44 55 E-Mail: reinhart.rosner@aon.at Werbeberatung Online: Österreichischer Camping Club Michael BaumgasseSzemes129, A-1030 Wien Telefon: +43 1 711 99 22757 E-Mail: michael.szemes@campingclub.at Bankverbindung: Raiffeisen Zentralbank 1030 Wien IBAN AT27 3100 0001 0066 4698 BIC RZBAATWW Herausgeber: Österreichischer Camping Club Baumgasse 129, A-1030 Wien Telefon: +43 1 713 61 51 E-Mail: office@campingclub.at