De grutste kolleksje Fryske boeken en kado’s fynst by de Afûk

Dit is net samar in boekhannel, mar in spesjalisearre winkel yn alles wat der yn en oer it Frysk en Fryslân ferskynt. De Afûk Fryske boek- en kadowinkel fynst yn it sintrum fan Ljouwert, oan de Boterhoek 3, foar de Aldehou oer. Flak by de parkeargaraazje Oldehove en it prachtige stedspark ‘De Prinsetún’. Yn de Afûk-winkel fynst de moaiste (foar) lêsboeken foar jong en âld, boeken oer Fryslân, de Fryske taal, skiednis en kultuer, mar ek in grut ferskaat oan oare produkten, lykas Fryske kreamkadootsjes, orizjinele sûvenirs, aansichtkaarten, lekkers en leuke kado-artikels.

Foar mear ynformaasje oer de mooglikheden, kinst kontakt opnimme mei de Afûk-winkel fia mail of telefoan. Of kom gesellich del om ynspiraasje op te dwaan!

Kadopakketten op maat

Sikest noch in leuk kadopakket om jim meiwurkers te betankjen foar harren ynset of wolst graach in moai relaasjegeskink fuortjaan mei in Frysk tintsje? Ek dan bist by de Afûk oan it goede adres! Wy kinne yn oerlis en op fersyk fan alles op maat foar jim meitsje en leverje. Yn ferskillende priisklassen en mei óf sûnder Frysk boek.

Neist de winkel, docht de Afûk noch folle mear foar de promoasje en befoardering fan de Fryske taal. Nijsgjirrich? Skriuw dy dan yn foar de Afûk-nijsbrief fia de website en bliuw op ’e hichte fan it lêste nijs oer leuke produkten en moaie projekten fan de Afûk. Of folgje ús op de socials. <

www.facebook.com/stichtingAfuk

www.instagram.com/stichtingafuk

Kom ris del yn de Afûk Fryske boek- en kadowinkel om de Fryske taal en kultuer op te snuven!

Boterhoek 3, 8911 DH Ljouwert 058 234 30 70

ynfo@afuk.frl

www.afuk.frl

www.websjop.afuk.frl

Frysk bedriuw? Meitsje it sichtber!

Als Fries bedrijf kun je je Friese identiteit nog meer versterken door het Fries ook zichtbaar te maken in je communicatie. ‘Praat mar Frysk’ van de Afûk kan daarbij helpen in zowel praktische als financiële zin.

We denken graag op een open en creatieve wijze met je mee over hoe en waar je het Fries zichtbaar kunt maken. Zo hebben we bedrijven bijvoorbeeld al geholpen met bewegwijzering in het Fries, hebben we een voetbalclub geholpen met een Friestalig wedstrijdprogrammaboekje en zijn er bedrijven met Friese menukaarten, muurteksten en folders. Vanzelfsprekend zorgt de Afûk daarbij voor de correcte vertalingen. Ook hebben wij bij organisaties meegedacht over taalbeleid, voor zowel de interne als de externe communicatie. Op deze manier kan het gebruik van de Friese taal als een plus werken op je bedrijfsidentiteit, je klantrelaties en de binding met de regio.

Wy komme dan ek graach by jo del!

Dan kunnen we met elkaar de wensen in kaart brengen, passend bij het bedrijf en de bedrijfsvoering. Bovendien kunnen de vertaalkosten en extra materiaalkosten tot € 5.000,- in veel gevallen door ons worden vergoed, via een speciale laagdrempelige regeling die onderdeel is van de 'Subsydzjeregeling Sichtberens Fryske Taal 2023' van de provincie Fryslân. Denk bijvoorbeeld aan folders, websiteteksten, teksten op menukaarten, gebouwen, rijdend materieel, etc. Je hoeft daarvoor zelf geen formulieren in te vullen of subsidie aan te vragen. Wij helpen graag!

Belangstelling? Nim dan kontakt op mei ús relaasjebehearder Tialde Ploegh. tialde.ploegh@afuk.frl

Praat mar Frysk

www.praatmarfrysk.nl ynfo@praatmarfrysk.nl

www.facebook.com/PraatmarFrysk

www.twitter.com/praatmarfrysk

www.instagram.com/praat_mar_frysk/

www.linkedin.com/company/praatmarfrysk/

Relaasjebehearder Tialde Ploegh