Lidl 3003 0504 by offerscy

Πασχαλινά κουλουράκια με πορτοκάλι

Πασχαλινά τσουρέκια

ά ι κ υ λ γ ο ι Ηπ

ή ν ι λ α χ σ α Π ! η σ η ρ τ έ μ α αν

30.3. ΑΠΌ ΔΕΥΤΈΡΑ 4. ΈΩΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 5.

Φρέσκα αυγά Κύπρου μεσαία Fresh eggs from Cyprus medium Κάθε συσκ./Per Pack 30 τεμ./pcs

-34%

49€

75€

ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΤΙΜΗ

33€

Rivercote αλεύρι τύπου 70% Wheat flour type 550 1 Kg

α χ σ ά Π ν εκλεκ τών

τω

σελ. 8-13

γεύσεων CY· 14/2015

∆ΕΙΤΕ

ΤΟΒΙΝΤΕΟ ΣΤΟ kouzinalidl.com.cy

Πασχαλινά κουλουράκια με πορτοκάλι ΠΕΡΙΠΟΥ 24-30 ΤΕΜΑΧΙΑ• ΧΡΌΝΟΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑΣ: 1 ΩΡΑ• ΒΑΘΜΌΣ ΔΥΣΚΟΛΊΑΣ: ΜΕΤΡΙΑ

Υλικά 400 g βούτυρο • 3 φλ. ζάχαρη • 3 αυγά • 2 κάψουλες με άρωμα βανίλιας • 1/4 φλ. κονιάκ • 2 κουτ. της σούπας μπέικιν πάουντερ • 2 kg αλεύρι για όλες τις χρήσεις (περίπου) • 2 κουτ. της σούπας ξύσμα πορτοκαλιού • 1 κρόκο αυγού, διαλυμένο σε 1 κουτ. της σούπας νερό για άλειμμα • σουσάμι

Εκτέλεση Χτυπάτε το βούτυρο με τη ζάχαρη, μέχρι να φουσκώσουν και να αφρατέψουν. Χτυπάτε τα αυγά ξεχωριστά σε ένα μπολ και τα προσθέτετε στο μείγμα. Ρίχνετε το κονιάκ και το ξύσμα πορτοκαλιού και συνεχίζετε το χτύπημα. Ανακατεύετε το μπέικιν πάουντερ και τη βανίλια με 3 φλιτζάνια αλεύρι. Τα προσθέτετε σταδιακά στο μείγμα και ανακατεύετε καλά. Ρίχνετε και το υπόλοιπο αλεύρι σταδιακά. Η ποσότητα θα εξαρτηθεί από τη ζύμη, που πρέπει να είναι μαλακή και όχι πολύ στεγνή. Ζυμώνετε καλά. Προθερμαίνετε το φούρνο στους 180°C, κόβετε μικρά κομμάτια ζύμης και σχηματίζετε λωρίδες. Διπλώνετε στη μέση και τυλίγετε σε πλεξούδες. Βάζετε τα κουλουράκια σε λαδόκολα, αφήνοντας μεταξύ τους κενό. Αλείφετε με το μείγμα του κρόκου και του νερού και πασπαλίζετε με σουσάμι. Ψήνετε για περίπου 30 λεπτά, μέχρι να αποκτήσουν χρυσόξανθο χρώμα.

Milbona βούτυρο ανάλατο

Φρέσκα αυγά Κύπρου μεσαία

Unsalted butter

Fresh eggs from Cyprus medium

250 g

Κάθε συσκ./Per Pack 30 τεμ./pcs

CY • 14/2015

ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΤΙΜΗ

99€

ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΤΙΜΗ

33€

Οι προσφορές του φυλλαδίου, παρά τις προσεγμένες παραγγελίες, ενδέχεται να εξαντληθούν από την πρώτη μέρα. Καμία ευθύνη για τυπογραφικά λάθη ή παραλείψεις.

30.3. ΑΠΌ ΔΕΥΤΈΡΑ .4. ΈΩΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 5

∆ΕΙΤΕ

ΤΟΒΙΝΤΕΟ ΣΤΟ kouzinalidl.com.cy

Πασχαλινά τσουρέκια 5 ΤΣΟΥΡΈΚΙΑ • ΧΡΌΝΟΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑΣ: 45 ΛΕΠΤΑ (ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΑΝΑΜΟΝΗ) • ΒΑΘΜΌΣ ΔΥΣΚΟΛΊΑΣ: ΜΈΤΡΙΑ

Υλικά 1370 g + 30 g αλεύρι • 350 g ζεστό λιωμένο βούτυρο • 400 g ζάχαρη • 20 g μαχλέπι σε σπόρους • 135 ml φρέσκο γάλα (χλιαρό) • 6 χτυπημένα αυγά και ένα για το άλειμμα • 1 κοφτή κουτ. του γλυκού αλάτι • 90 g νωπή μαγιά • 300 ml νερό

Εκτέλεση Βράζετε τα 20 g μαχλέπι σε 200 ml νερό, ώστε να αποκτήσετε 120 ml καθαρό, φιλτραρισμένο σιρόπι. Διαλύετε τη μαγιά μαζί με τα 30 g αλεύρι σε 100 ml χλιαρό νερό και αφήνετε να φουσκώσει. Στον κάδο του μίξερ βάζετε το χλιαρό σιρόπι, τη ζάχαρη, το αλάτι και το χλιαρό γάλα και ανακατεύετε με το σύρμα του μίξερ για 3-4 λεπτά, μέχρι να λιώσει η ζάχαρη. Προσθέτετε τα αυγά, τη μαγιά (αφού φουσκώσει) και σταδιακά το αλεύρι. Τα ανακατεύετε αρχικά με το σύρμα και στη συνέχεια με το γάντζο του μίξερ. Παράλληλα με το αλεύρι, προσθέτετε σταδιακά και όλο το ζεστό βούτυρο. Δουλεύετε τη ζύμη σε μεσαία ταχύτητα για 15-20 λεπτά. Μεταφέρετε τη ζύμη από τον κάδο του μίξερ σε μία μεγαλύτερη λεκάνη, τη σκεπάζετε και την αφήνετε να φουσκώσει για περίπου 2-3 ώρες σε ζεστό μέρος. Όταν ο όγκος της ζύμης διπλασιαστεί, τη χωρίζετε σε 5 μέρη και πλάθετε 5 τσουρέκια. Τα σκεπάζετε και τα αφήνετε να φουσκώσουν περίπου 1-1,5 ώρα. Στη συνέχεια χτυπάτε 1 αυγό και αλείφετε με αυτό τα τσουρέκια. Τοποθετείτε μία λαδόκολα σε ένα ταψί φούρνου και τα βάζετε επάνω, με τέτοιο τρόπο, ώστε να μην ακουμπάνε μεταξύ τους. Αν δε χωράνε σε ένα, τότε βάλτε τα σε δύο ταψιά. Ψήνετε σε ο προθερμασμένο φούρνο στους 160 C για περίπου 25 λεπτά. Όταν κρυώσουν, τα τυλίγετε με μεμβράνη κουζίνας για να διατηρήσουν την υγρασία τους. Συμβουλή Προσέχετε το χρόνο ψησίματος σύμφωνα με το φούρνο σας. Οι φούρνοι έχουν πάντα απόκλιση μεταξύ τους.

Rivercote αλεύρι τύπου 70% Wheat flour type 550 1 Kg

-34%

49€

75€

ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΤΙΜΗ Zάχαρη Sugar 1 Kg

Products of our weekly offers, despite attentive orders, may be depleted from the first day. No responsibility for printing errors or omissions.

79€ www.lidl.com.cy

CY • 14/2015

Kardis φύλλο σφολιάτας Puff pastry 850 g

Quality for less.

2,09€

-28%

1,49€ H κουζίνα μου ντολμαδάκια γιαλαντζί Vine leaves with rice 280 g

1,49€

-25%

1,11€

4,99€

-20%

3,99€ Epiloges by Arlyco χοιρινό καρέ μπριζόλες Pork loin chops To κιλό/Per Kg

CY • 14/2015

Terranea ρύζι νυχάκι Θεσσαλονίκης Long grain rice Thessaloniki 1 Kg

1,49€

-25%

1,11€

30.3. ΑΠΌ ΔΕΥΤΈΡΑ .4. ΈΩΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 5

Vita D'or μαργαρίνη Sunflower margarine 500 g

Freshona καλαμπόκι γλυκό Sweet corn 300 g

1,69€

-23%

1,29€ Alambra τρίμμα χαλούμι και αναρή

-20% 0,69€ 0,55€

Grated cheese halloumi and anari 200 g

4,79€

-22%

Archaika ελαιόλαδο Olive oil

3,69€

ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΤΙΜΗ!

Nixe τονοσαλάτα Tuna salad

14,44€

Mεξικάνικη, Martinique, Nicoise, American style Κάθε συσκ./Per Pack. 280g

1,99€

-25%

1,49€ Products of our weekly offers, despite attentive orders, may be depleted from the first day. No responsibility for printing errors or omissions.

www.lidl.com.cy

CY • 14/2015

Confiserie firenze jumbo κέικ Jumbo sponge cake Κάθε συσκ./Per Pack. 600 g

Quality for less.

2,19€

-22%

1,69€ Serano σταφιδάκια Raisins 250 g

3,19€

-25% -24% 5€ 1,0

2,39€ Goody Cao σκόνη για ρόφημα κακάο Chocolate flavour mix

0,79€

Aromata λαδόκολλες ψησίματος Baking paper

1,19€

30 τεμ./pcs

800 g

-25%

0,89€ Γλύκισμα danish μετικ σταφίδα ο Ψωμάκι χωριά Raisin danish αρτοσκεύασμα 100 g

Αρτοσκεύασμα τυρόψωμο

Traditional roll

Gouda cheese roll

86 g

80 g

Κρουασάν βουτύρου με γέμιση φουντούκι t Butter croissant hazelnu filling

CY • 14/2015

0,49� 0,6

9€

-34%

-32% 0,4€5€ 0,33

0,35€

-28%

0,25€

0,65�

-32% 0,44€

80 g Οι προσφορές του φυλλαδίου, παρά τις προσεγμένες παραγγελίες, ενδέχεται να εξαντληθούν από την πρώτη μέρα. Καμία ευθύνη για τυπογραφικά λάθη ή παραλείψεις.

Eviva χυμός πορτοκάλι

Finkbräu μπίρα Pils

4,6% Vol. 330 ml

Beer

Orange juice

0,85€

. ΔΕΕΥΥΤΈΡΑ 3300.3 ΑΠΌ Δ Α Η 5.4.. ΚΗ ΈΩ ΩΣΣ ΚΥΡΙΑΚ

-22%

0,66€

0,49€

-28%

0,35€

Γάλπο γιαούρτι στραγγιστό Strained yoghurt

Από 100% αγελαδινό γάλα Με ανθόγαλα 2 x 200 g

1,15€

-31%

0,79€

Χαραλαμπίδης Κρίστης φρέσκο γάλα 3% λιπαρά

Fresh milk 3% fat 1,5 l

Mon Ami κρέμα καραμελέ Cream caramel 120 g

ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΤΙΜΗ!

0,69€ Mon Ami Δούκισσα

Solevita πολυβιταμινούχο νέκταρ 12 φρούτων Multivitamin 12 fruit-nectar 5 x 0,2 L

1,49€

-20% 1,88€ 1,49€ Mon Ami Jelly crystals 150 g

Doukissa chocolate cake 450 g

-25%

1,11€

ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΤΙΜΗ!

2,69€

ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΤΙΜΗ!

0,69€

Products of our weekly offers, despite attentive orders, may be depleted from the first day. No responsibility for printing errors or omissions.

www.lidl.com.cy

CY • 14/2015

Quality for less.

ν ω τ α χ σ ά Π ν ω ε σ ύ ε γ ν εκλεκ τώ Ιταλικό ριζότο

Risotto carnaroli, άγγι Λαχανικά, σπαρ icchio τρούφα ή Rad

€ 9 7 1.

Kάθε συσκ./ g Per Pack. 300

CY •14/2015

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΛΙΓΟ!

Σπαράγγια ψηuτά s Grilled asparag

ά τα Σάλτσα για σαλ ύτα με κρε μμύδι, φρο έλι του δάσους ή με μ ith

€ 9 9 1. 370 ml

sw Luxury dressing onion, forest fruit or honey

€ 9 7 1.

Kάθε συσκ./ Per Pack. 250 ml

ο, Ξίδι με βα τόμουρ σύκο ή βερίκοκο ry,

spber Vinegar with ra fig or apricot

€ 9 9 2.

Kάθε συσκ./ ml Per Pack. 250

ή μέλι ο κ ύ σ ε μ α δ ρ τά σ υ Μο g or honey

Mustard sauce

α, Σάλτσα με τρούφ bi μουσ τάρδα ή wasae,

with fi

€ 9 9 1.

Kάθε συσκ./ ml Per Pack. 200

Sauces with truffl bi mustard or wasa

€ 9 5 1.

Kάθε συσκ./ ml Per Pack. 125

ες Eλληνικές πίκλi Greek antipast

€ 9 9 5. 775 g

Products of our weekly offers, despite attentive orders, may be depleted from the first day. No responsibility for printing errors or omissions.

www.lidl.com.cy

CY • 14/2015

Τυρί cheddar

Quality for less.

Mature cheddartish ή

vintage, scot Σε 3 τύπους: rmhouse west country fa

€ 2 2 2.

Kάθε συσκ./ g Per Pack. 250

on Μπλε τυρί Stiltlton

Mature blue Stiτη γεύση

με γεμά ρεμώδες τυρί,

€ 9 9 5. 454 g

, Βούτυρο με πέσ το πομοντόρια ή ξηρούς καρπούς

or Pesto, pomodori ey butter walnut and hon

€ 1 1 1.

Kάθε συσκ./ Per Pack. 80 g

Μύλος με αλά τι ή μαύρο πιπέρι

lack Seasoning mill b pepper or sea salt

€ 9 9 9. Kάθε συσκ./ Per Pack.

Τυρί brie γε μισ τόeese

75 g, 150 g

ch Brie full fat softκρεμμύδι,

φρέσκο Με πέστο και πρασο σιλικό ή σχοινό τομάτα και βα

€ 9 9 1.

Kάθε συσκ./ g Per Pack. 180

CY •14/2015

ε Σάλτσα χρένο μ λι μύρτιλλο, πορτοκά ή με μουσ τάρδα και άνηθο, μό ιδανική για σολο

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΛΙΓΟ!

Horseradisch sau

€ 1 1 1.

Kάθε βάζο/ Per Jar 135 g

ς ζυμαρικών ε τσ λ ά σ ς τέ κ ε λ κ Ε a sauces Premium past

παρμεζάνα ή ασί, ρόκα και Με ιταλικό κρ αιόλαδο βασιλικό και ελ , δο όρ σκ με κλασική

αλα τιού ς ο λ ύ μ ς ό ικ μ α ερ Κ ill

Salt seasoning m

α, τις Άλπεις, Από την Περσί ada τη Sierra Nev το Πακιστάν ή

€ 4 4 4.

Kάθε συσκ./ g Per Pack. 180

€ 9 5 1.

Kάθε βάζο/ Per Jar 350 g

ote Bourgogne Alig AOP λευκός ξηρός ο ίνος White dry wine

€ 9 9 4. 0,75 L

Πάγεσύσχεωαν

των εκλεκ τών

Products of our weekly offers, despite attentive orders, may be depleted from the first day. No responsibility for printing errors or omissions.

www.lidl.com.cy

CY • 14/2015

Quality for less.

Σορμπέ

Premium sorbet

α του πάθους, Λεμόνι, φρούτ νγκο. βατόμουρο ή μά

€ 9 7 2.

Kάθε συσκ./ ml Per Pack. 1000

όρπιο Σάλτσα για επuιδ ce Dessert sa

υ πάθους

κο ή φρούτα το

νγ Bατόμουρο, μά

€ 9 7 1.

Kάθε συσκ./ ml Per Pack. 250

Τσιπς πα τά τας

e, κρέ μα Πραλίνες με lim ά τα λ καρα μέλα ή σοκeοbrûlée or èm Lime yoghurt, cr cuit bites βis chocolate mousse

€ 9 4 1.

Kάθε συσκ./ 100 g Per Pack. 85 g,

Hand cooked potato chips

και Με γαλοπούλα μπρι κάστανο ή τυρί και κράνμπερι

€ 9 4 1.

Kάθε συσκ./ Per Pack.

150 g

Χαρτοπε τσέ τες ιο με πασχαλινό σχs έδ Table napkin

€ 9 9 0.

Kάθε συσκ./ μ./pcs Per Pack. 30 τε

CY •14/2015

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΛΙΓΟ!

Τσιπς πα τά τας

ips Hand cooked ch γλυκιά

υστάρδα, Με μέλι και μο ιμμένο αλάτι πιπεριά και τρ και πιπέρι

€ 9 4 1.

Kάθε συσκ./ g Per Pack. 125

Τσιπς λαχανικώ s Vegetable chip

ινάκι, λαχανικά: παστ Από επιλεγμένα ι καρότα , παντζάρια κα γλυκοπατάτες

€ 9 4 1.

Kάθε συσκ./ g Per Pack. 100

ικάλυψη π ε ι α κ ο ν τα σ ά κ ε Τσουρέκι μ φουντούκι ι α κ ια ίλ ν α β ε μ σοκολά τας ή tnut & ith ches Braided bread w with vanilla nut chocolate or hazel

Πάεσύσχεωαν

των εκλεκ τών

€ 5 5 5.

Kάθε συσκ./ g Per Pack. 500

Chateauneuf du Pape AOP ος ερυθρός ξηρός ο ίν Red dry wine

€ 9 9 12. 0,75 L

Products of our weekly offers, despite attentive orders, may be depleted from the first day. No responsibility for printing errors or omissions.

www.lidl.com.cy

CY • 14/2015

ΓΙΑ ΚΟΥΖΙΝΕΣ

Quality for less.

που ξεχωρίζουν TV 600 W

Σετ μπλέντερ ράβδος Hand Blender Set Ισχυρή απόδοση 600 Watt Με πλήκτρο τούρμπο για ισχυρή παλμική ανάμειξη Ράβδος πολτοποίησης, μαχαίρι και αναδευτήρας από ανοξείδωτο ατσάλι 3 χρόνια εγγύηση

2499€

Κάθε συσκ./ Per Pack

και με Λ ει τουργικές n οικιακές μοντέρνο desig μπορούν συσκευές που ν το χρόνο να με τα τρέψου χώρο το που περνά τε σ ς, σε μια σα ς α ν της κουζί λά και ευχάρισ τη αλ μιουργική ταυτόχρονα δη συνήθεια!

CY 14/2015 •

Τα παραπάνω προϊόντα, παρά τις προσεγμένες παραγγελίες, ενδέχεται να εξαντληθούν από την πρώτη μέρα. Όλες οι τιμές χωρίς το ντεκόρ. Καμία ευθύνη για τυπογραφικά λάθη ή παραλείψεις. Τα προϊόντα εβδομαδιαίας προσφοράς διατίθενται σε περιορισμένες ποσότητες για λιανική πώληση (έως 3 τεμάχια). * Το συγκεκριμένο προϊόν πιθανώς να μην είναι διαθέσιμο σε όλα τα μεγέθη και σχέδια.

ΑΠΟ ΔΕΥΤΕΡΑ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ

Κάθε τεμ./Each Κάθε συσκ./Per Pack

499€

Φόρμες Cake Tin

Λυόμενη: Ø περ. 26 cm ή Για κέικ: Ø περ. 24,7 cm

1199€

Κάθε συσκ./ Per Pack

Ζυγαριά κουζίνας Kitchen Scale Αποσπώμενο δοχείο ζύγισης Ζύγιση με ακρίβεια γραμμαρίου έως 5 kg Με λειτουργία απόβαρου (TARA), χρονόμετρο και θερμόμετρο με αισθητήρα θερμοκρασίας δωματίου

Products of our weekly offers, despite attentive orders, may be depleted from the first day. All prices without decoration. No responsibility for printing errors or omissions. Weekly offers are available in limited retail quantities (up to 3 pieces). * This product may not be available in all sizes and designs.

CY • 14/2015

των γλυκών

Quality for less.

99€

Κάθε συσκ./ Per Pack

Δοχείο τούρτας ή γλυκού Cake Storage Box

Διαστάσεις: Ø περ. 35 cm, ύψος: περ. 16 cm ή περ. 38 x 14 x 17 cm (Π x Υ x Β)

2 pcs

Επιφάνεια ψησίματος Baking Mat Εύκαμπτη σιλικόνη, ανθεκτική στις υψηλές θερμοκρασίες Ενδείκνυται επίσης ως αντιολισθητική βάση για άνοιγμα ζύμης ή ως λαδόκολλα ψησίματος Διαστάσεις: περ. 38 x 30 cm

Κρεμάστρα πετσετών Towel Rail

3 99€ 2

99€

Κάθε τεμ./ Each

Eύκολη προσάρτηση στο συρτάρι ή την πόρτα του ντουλαπιού

99€ Κάθε σετ/ Per Set 2 pieces

Σπάτουλες ή πινέλα ζαχαροπλαστικής Dough Scrapers/Pastry Brushes Με αποσπώμενη, ανθεκτική στις υψηλές θερμοκρασίες κεφαλή από σιλικόνη 16

CY 13/2015 •

ΑΠΟ ΔΕΥΤΕΡΑ

99€

30 ΜΑΡΤΙΟΥ

Κάθε σετ./ Per Set

Σετ κορνέ ζαχαροπλαστικής Cake Decorating Set Για γαρνίρισμα γλυκών ή για γέμισμα βουτημάτων Με 5 διαφορετικές μύτες

Άρωμα για τρόφιμα Baking Flavourings

5 αρώματα: λεμόνι, ρούμι, πικραμύγδαλο, πορτοκάλι και βούτυρο-βανίλια

49€ 20 τεμ./ pcs

Στικς κανέλας Cinnamon Sticks Α

Για την προετοιμασία γλυκών και επιδορπίων, αλλά και για να αρωματίσετε τα ζεστά ή τα αλκοολούχα ποτά

approx. 90 ml

2 pcs

Α) Φόρμες ψησίματος/ Βaking Moulds Β) Μολύβι ζαχαροπλαστικής/ Decorating Pen

5 τεμ./ pcs

55€ 99€

Κάθε τεμ./ Each Κάθε συσκ./ Per Pack.

99€

Κάθε τεμ./ Each Kάθε συσκ./ Per Pack

Eίδη ζαχαροπλαστικής Baking Tools 1

1) Σετ κορνέ ζαχαροπλαστικής 2) Σπάτουλα ζαχαροπλαστικής με γωνία 3) Σετ σπάτουλες ζύμης 4) Δοσομετρητής Products of our weekly offers, despite attentive orders, may be depleted from the first day. All prices without decoration. No responsibility for printing errors or omissions. Weekly offers are available in limited retail quantities (up to 3 pieces). * This product may not be available in all sizes and designs.

CY • 13/2015

Quality for less. For mixing, beating and kneading

5 speeds plus turbo boost button

300 W

Μίξερ χειρός Hand Mixer

99€

Κάθε συσκ./ Per Pack

Συμπεριλαμβάνονται 2 αναδευτήρες και ζυμωτήρες από ανοξείδωτο ατσάλι Συνεχής λειτουργία: max. 10 λεπτά 3 χρόνια εγγύηση

ΝΟΣΤΙΜΟΙ

αυτοσχεδιασμοί Βιβλία μαγειρικής Cooking Books

99€ Κάθε σετ/

Διάφοροι τίτλοι Per Set 4 τεμάχια το καθένα από 48 σελίδες

99€

Κάθε συσκ./ Per Pack 320 g - 340 g

Μείγμα παρασκευής Cup Cakes Cup Cakes Baking Mix Σε 3 λαχταριστές γεύσεις: σοκολάτα-βανίλια, βατόμουρο-βανίλια και Cream-Cheese

CY 14/2015 •

Βαφλιέρα Waffle Maker

ΑΠΟ ΔΕΥΤΕΡΑ

99€

Με ανταλλακτικές πλάκες με διάφορα σχέδια Από υψηλής ποιότητας αντικολλητική επίστρωση του οίκου ILAG® 3 χρόνια εγγύηση

30 ΜΑΡΤΙΟΥ

Κάθε συσκ./ Per Pack

750 W

αpprox. 40 x 20 cm

30x 30x αpprox. Ø 36 cm

Χάρτινα πετσετάκια/ φορμάκια Cake Doilies/ Muffin Cases

99€

40x αpprox. 50 x 25 mm

Μπoλ ανάμειξης Mixing Bowl Καπάκι προστασίας από πιτσιλιές με σταθερό κλείσιμο

approx. 5l

99€

Κάθε σετ/ Per Set

Φόρμα ψησίματος

Κάθε τεμ./ Each

Baking Mould

99€

Κάθε συσκ./ Per Pack

CY • 14/2015

Dimensions (incuding lid): approx. 40 x 34 x 13 cm (L x W x H)

Quality for less.

1999€

Κάθε συσκ./ Per Pack

Γάστρα XXL Large Roasting Tin Καπάκι με αντικολλητική επίστρωση υψηλής ποιότητας από τον οίκο ILAG®

Dimensions: approx. 41 x 27 x 6 cm (L x W x H)

ΓΕΥΣΤΙΚΕΣ

δημιουργίες

1199€

Κάθε τεμ./ Each

Φόρμα ψησίματος

Casserole & Roasting Dish

Εξωτερική επιφάνεια ανθεκτική στις γρατζουνιές χάρη στο υψηλής ποιότητας σμάλτο

max. 2000 W

3999€

Κάθε συσκ./ Per Pack

CY 14/2015 •

Ψηστιέρα Contact Grill Με λειτουργία 3 σε 1: Ψηστιέρα, μπάρμπεκιου, τοστιέρα Aβαθμίδωτα ρυθμιζόμενος θερμοστάτης έως max. 230 °C 3 χρόνια εγγύηση

ΑΠΟ ΔΕΥΤΕΡΑ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ

399€

Κάθε τεμ./ Each

Ταψί Baking Tray Υψηλής ποιότητας αντικολλητική επίστρωση από τον οίκο ILAG® Διαστάσεις: περ. 41 x 27 x 3 cm (Π x Υ x Β)

99€

Κάθε συσκ./ Per Pack

Tαψί λυόμενο Springform Tin

Με αποσπώμενο πλαίσιο και πάτο με προστασία διαρροής Διαστάσεις: περ. 42 x 29 x 7 cm (Μ x Π x Υ)

Ηλεκτρικός μύλος αλατιού ή πιπεριού Electric Salt/Pepper Mill

Με ενσωματωμένο φωτισμό Mε αβαθμίδωτα ρυθμιζόμενο βαθμό άλεσης

99€

Κάθε συσκ./ Per Pack

Dimensions: approx. 38 x 26 x 3 cm (L x W x H)

99€

Κάθε τεμ./ Each

Φόρμα ψησίματος για muffin ή cupcake Muffin / Cupcake Tray Υψηλής ποιότητας αντικολλητική επίστρωση του οίκου ILAG®

CY • 14/2015

Quality for less.

Διακοσμητικό κρεμαστό

2015 ΠΑΣΧΑΛΙΝΗ

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ

Περίπου 46-63 cm χωρίς ανάρτηση

249

€

Κάθε τεμ./Each

Egg Dyes

Διακοσμητικά καλαθάκια

"Λάμψη", "Λαμπερή διακόσμηση", "Έντονα χρώματα" ή "Ασημένια λάμψη"

Από μαλακή τσόχα Διάφορα σχέδια

Βαφές αυγών

149€ Κάθε συσκ./ Per pack

CY 14/2015 •

Spring Decoration

Decorative Basket

299

€

Κάθε τεμ./Each

ΑΠΟ ΔΕΥΤΕΡΑ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ

€ 99 0

6 pieces

Κάθε τεμ./Each

Χαρτί περιτυλίγματος δώρων

Kεριά

Candles Σε διάφορα χρώματα και σχέδια

199

€

Wrapping Paper

signs

de Various

0,7 x 5 m 80 g/m2

Κάθε τεμ./Each Κάθε σετ/ Per Set 6 pieces

Κορδέλα δώρων

Gift Ribbon Μήκος περ. 3 m Διάφορα χρώματα

€ 99 1 Κάθε τεμ./ Each

Διακοσμητικά πασχαλινά αυγά

Decorative Easter Eggs 12 ή 18 τεμάχια Διάφορα σχέδια - χρώματα

€ 99 3 Κάθε συσκ/ Per Pack

CY • 14/2015

Quality for less.

5 pieces

699

€

Κάθε σετ/ Per Set 5 pieces

ΔΩΡΑ ΓΙΑ

Αυτοκινητάκια

ΤΟ ΠΑΣΧΑ

Προτεινόμενη ηλικία: από 3 ετών

Αυτοκινητάκια Cars

Cars

* € 99 4 Κάθε συσκ/ Per Pack

Προτεινόμενη ηλικία: από 3 ετών 24

CY 14/2015 •

Μπλοκ ζωγραφικής Painting Block

48 σελίδες με 24 πρωτότυπα σχέδια ζωγραφικής και διασκεδαστικό εφέ

ΑΠΟ ΔΕΥΤΕΡΑ

€ 99 1

30 ΜΑΡΤΙΟΥ

Κάθε τεμ./ Each

34-+5 ετών

149

€ Βιβλίο με

Κάθε τεμ./ Each

αυτοκόλλητα

Kids’ Stickerblock Με 333 αυτοκόλλητα, ιδέες χειροτεχνίας και αινίγματα

249

€

Κάθε τεμ./ Each

Βιβλίο ζωγραφικής Kids‘ Painting Books 34-+5

Δημιουργική απασχόληση 128 σελίδες

ετών

Βιβλίο με ήχους Kids’ Soundbook

Eικονογραφημένο βιβλίο με 10 τραγούδια, ήχους ζώων και καταπληκτικές μελωδίες 22 σελίδες 33-+5 ετών

€ 99 6 Κάθε τεμ./ Each

Ισχύει για όλα τα βιβλία

CY • 14/2015

Quality for less.

ΔΩΡΑ ΓΙΑ

ΤΟ ΠΑΣΧΑ Παζλ

Puzzle

Σετ 2 συσκευασιών από 30 τεμάχια το καθένα Διάφορα σχέδια Από 3 ετών

299

€

Κάθε συσκ./ Per pack

Σετ αυτοκόλλητα Sticker Set

Κολλάνε σε όλες τις λείες επιφάνειες Διάφορα σχέδια

€ 49 1 Κάθε συσκ./ Per pack

€ 99 Eκπαιδευτικό παιχνίδι /Παζλ 5 Wooden Puzzle or Learning Game Αναπτύσσει τη δημιουργικότητα, την κίνηση και τη σκέψη Από γνήσιο ξύλο Προτεινόμενη ηλικία: 1,5-5 έτη 26

CY 14/2015 •

Κάθε συσκ./ Per pack

οus s i r a V tive mo

ΑΠΟ ΔΕΥΤΕΡΑ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ

33-+5 ετών

Σετ χειροτεχνίας παιχνιδόσπιτο Colour In Playhouse

99*€ Κάθε συσκ./ Per pack

Από ανθεκτικό κυματοειδές χαρτόνι για δημιουργική ζωγραφική Συναρμολογείται και αποσυναρμολογείτε εύκολα Με 2 έτοιμες προχαραγμένες πόρτες και παράθυρα Διαστάσεις (συναρμολογημένο): περ. 79 x 69 x 87 cm (Μ x Π x Υ)

€ 99 3 Κάθε τεμ/ Each

Mπάλα μαλακή Super Softball

Προτεινόμενη ηλικία: από 2 ετών Products of our weekly offers, despite attentive orders, may be depleted from the first day. All prices without decoration. No responsibility for printing errors or omissions. Weekly offers are available in limited retail quantities (up to 3 pieces). * This product may not be available in all sizes and designs.

CY • 14/2015

ΑΠΟ ΤΕΤΑΡΤΗ 1 AΠΡΙΛΙΟΥ

Quality for less.

Καλαγχόη Kalanchoe

Διάφορα Παχύφυτα

12 cm+

99€ 1

Kάθε τεμ./ Each

Succulent plants 15 - 20 cm

99€ 3

Kάθε τεμ./ Each

Εσωτερικού χώρου Εξωτερικού χώρου Πολύ φως Μέτριο φως Λίγο φως

Ορχιδέα

40 - 65 cm

Zamioculcas 40 cm+

Με ανθοδιπλό στέλεφόρο χος

Χρυσάνθεμα

Chrysanthemum bouquets

Kάθε τεμ./ Each

CY 14/2015 •

Ελάχιστο πότισμα

Phalaenopsis Orchid

Ζαμιoκούλκας

99€ 5

Μέτριο πότισμα

50 cm

99€ 5

Kάθε τεμ./ Each

99€ 7

Kάθε τεμ./ Each

ΑΠΟ 2.3.

Το StikeezTM είναι ένα εμπορικό σήμα της Zing.

ΜΕΧΡΙ ΕΞΑΝΤΛΗΣΕΩΣ ΤΩΝ ΑΠΟΘΕΜΑΤΩΝ.

KAΤΕΒΑΣΤΕ ΜΟΓΗ ! ΔΩΡΕΑΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡ

stikeez.lidl.com/cy

Mε κάθε αγορά αξίας 15 €

1 STIKEE

ΔΩΡΕΑΝ!

Tα δωρεάν stikeez θα τα βρείτε στο ταμείο!

*Από 2.3.2015 Μέχρι εξαντλήσεως των αποθεμάτων. Οι κωδικοί (πουγκί συλλογής, κασετίνα παιχνιδιού) ενδέχεται να εξαντληθούν από την πρώτη ημέρα πώλησης, λόγω της περιορισμένης ποσότητας αποθέματος. Με αγορές ύψους 15€ our weeklyStikeez offers,ενδέχεται despite attentive orders, fromStikeez the first decoration. No responsibility for printing or omissions. παίρνετε δωρεάν έναProducts Stikee. Oιofφιγούρες να διαφέρουν λίγοmay απόbeταdepleted πραγματικά ωςday. προςAllτηprices μορφήwithout και το χρώμα. Το Stikeez είναι ένα εμπορικό σήμαerrors της Zing. ΠΡΟΣΟXH: Τα Stikeez δεν θα πρέπει να 29 Weeklyγονέων offers ήareκηδεμόνων. available inΑκατάλληλα limited retail to 3 ετών. pieces). * This product may not be available in all sizes and designs. χρησιμοποιούνται από παιδιά χωρίς επιτήρηση για quantities παιδιά κάτω(upτων

CY • 12/2015

Quality for less.

99 €

Πουλόβερ πλεκτό

Crochet Jumper S-L Kάθε τεμ./Each

99 €

Παντελόνι τζιν stretch

Stretch Jeans 36 - 44 Kάθε τεμ./Each

CY 14/2015 •

ΑΠΟ ΠΕΜΠΤΗ 2 ΑΠΡΙΛΙΟΥ

99 €

Φόρεμα Dress 36 - 44 Kάθε τεμ./Each

CY • 14/2015

Quality for less.

Τοπ

€

Vests S-L Kάθε σετ/ Per Set 2 pieces

CY 14/2015 •

ΑΠΟ ΠΕΜΠΤΗ 2 ΑΠΡΙΛΙΟΥ

€

Καλτσάκια από μικροΐνες Microfibre AnkleHighs 35/38, 39/42 Kάθε σετ/ Per Set 3 pairs

3x 2x

49 €

Καλτσάκια peeptoe Peep Toe Footsies 35/38, 39/42 Kάθε σετ/ Per Set 2 pairs

AΠΟΧΡΩΣΕΙΣ ΑΝΟΙΞΗ 2015

ΒΕΝΕΤΙΑΣ Ετοιμαστείτε να ταξιδέψετε στην πόλη της Βενετίας και να ανακαλύψετε τα ειδυλλιακά σοκάκια της πιο ρομαντικής πόλης στον κόσμο. Τα διάφορα κολάν και μπλουζάκια σε έντονα, ανοιξιάτικα χρώματα προσδίδουν στην εμφάνισή σας έναν αέρα ανανέωσης και σας χαρίζουν στιγμές γεμάτες ζωντάνια και απόλαυση.

Για λόγους υγιεινής οι κωδικοί εσωρούχων δεν επιστρέφονται For hygienic reasons, underwear cannot be returned. Products of our weekly offers, despite attentive orders, may be depleted from the first day. All prices without decoration. No responsibility for printing errors or omissions. Weekly offers are available in limited retail quantities (up to 3 pieces). * This product may not be available in all sizes and designs.

99 €

Καλσόν

Tights S-L Kάθε τεμ./Each

Γόβες

€

High Heels 36 - 39 Kάθε ζευγ./ Per Pair 33

CY • 14/2015

Quality for less.

€

Πουκάμισο

99 €

Blouse 36 - 44 Kάθε τεμ./ Each

Μπλουζάκι μακρυμάνικο Long-Sleeved Top S - XL Kάθε τεμ./ Each

99 €

Τζιν κολάν

Kολάν

Leggings S - XL Kάθε τεμ./ Each

Jeggings ΧS - L Kάθε τεμ./ Each

CY 14/2015 •

ΑΠΟ ΠΕΜΠΤΗ 2 ΑΠΡΙΛΙΟΥ

99* €

Φόρεμα Dress 36 - 42 Kάθε τεμ./ Each

WITH LACE

99 €

Στρινγκ

Thongs S-L Kάθε σετ/ Per Set 3 pieces Για λόγους υγιεινής οι κωδικοί εσωρούχων δεν επιστρέφονται For hygienic reasons, underwear cannot be returned. Products of our weekly offers, despite attentive orders, may be depleted from the first day. All prices without decoration. No responsibility for printing errors or omissions. Weekly offers are available in limited retail quantities (up to 3 pieces). * This product may not be available in all sizes and designs.

CY • 14/2015

Quality for less.

CIAO

ΑΝΟΙΞΗ 2015

VENEZIA TV

99 €

Μπλουζάκι polo πικέ

Pique Polo Shirt S - XL Kάθε τεμ./ Each 36

CY 14/2015 •

ΑΠΟ ΠΕΜΠΤΗ 2 ΑΠΡΙΛΙΟΥ

VARIOUS DESIGNS

€

99 €

Πουκάμισο

Δερμάτινη ζώνη

Casual Shirt S - XL Kάθε τεμ./ Each

Leather Belt Kάθε τεμ./ Each

99 €

Παπούτσια Casual Shoes 41 - 44 Kάθε ζευγ./ Per Pair

CY • 14/2015

Quality for less.

99 €

Μπουφάν Jacket 48 - 58 Kάθε τεμ./ Each

99 €

Παντελόνι τζιν Jeans 48 - 56 Kάθε τεμ./ Each

CY 14/2015 •

ΑΠΟ ΠΕΜΠΤΗ 2 ΑΠΡΙΛΙΟΥ

99 €

Φανελάκι

Vest S - XL Kάθε τεμ./ Each

99 €

Κάλτσες

Socks 39/42, 43/46 Kάθε σετ/ Per Set 2 pairs

99 €

Κάλτσακια

Footsies 39/42, 43/46 Kάθε ζευγ./ Per Pair

CY • 14/2015

Πιστόλι θερμοκόλλησης χαμηλής θερμοκρασίας

Quality for less.

699€

Hot Glue Gun PNKP 105 A1

Συσκ./ Per Pack

Για διακόσμηση διαφόρων υλικών, ευαίσθητων στη θερμότητα Συμπεριλαμβάνονται: 6 θερμόκολλες (έκαστη 10 cm) 3 χρόνια εγγύηση

Παιδικό εκπαιδευτικό βιβλίο ζωγραφικής Kid’s Drawing Books

Εκμάθηση ζωγραφικής, βήμα προς βήμα Διάφορα μοτίβα

299€ Kάθε τεμ./ Each

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΙ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΙ

Ράβδοι θερμόκολλες χαμηλής θερμοκρασίας

Glue Sticks PNKPZ 4 A1

wax 3x multi-purpose 20x

Χρωματιστές, γκλίτερ, γενικής χρήσης ή κεριού

199€

glitter 20x

Kάθε σετ/ Per Set 3 or 20 pieces

coloured 20x

50 W

1999€ Kάθε συσκ./ Per Pack

Σετ μπλοκ ζωγραφικής mini

Kid’s Mini Drawing Blocks

Power Carving Tool PSG 50 B2

0 : 1 0000000

Για ακριβή επεξεργασία ξύλου, απομάκρυνση από υπολείμματα χρωμάτων κλπ. 4 m καλώδιο 3 χρόνια εγγύηση

349€

Kάθε σετ/ Per Set 6 pieces

Ηλεκτροκίνητη συσκευή λάξευσης

Σετ αποτελούμενο από 6 παιδικά μπλοκ ζωγραφικής με διάφορα μοτίβα

CY 14/2015 •

ΑΠΟ ΠΕΜΠΤΗ 2 ΑΠΡΙΛΙΟΥ

1999€ Kάθε συσκ./ Per Pack

Σετ κολλητήρι αερίου 3 σε 1

Gas Soldering Iron Set

Πολύπλευρη συσκευή 3 σε 1 με αβαθμίδωτη ρύθμιση ισχύος: Φλόγιστρο με φλόγα ακριβείας, πιστόλι θερμού αέρα, κολλητήρι 3 χρόνια εγγύηση

.1 rox Ap p

d: u de Incl idge rtr s ca 00 ml) a g l (1 fue

ΣΕ

ο C .300

60 ox. r p p

ο 0 C ο

450 ox. r p p

RCH BLOW TO GUN IR A T O H G IRON SOLDERIN

Σετ πριτσιναδόροι Punch Pliers Set

Kάθε συσκ./ Per Pack

99€

1 περιστροφική πένσα διάτρησης (225 mm) 1 πένσα για δακτύλιους (150 mm) Περιλ. 200 διακοσμητικοί δακτύλιοι σε διαφορετικά σχέδια και χρώματα Ενδείκνυνται για διάφορα υλικά όπως χαρτόνι, τσόχα, Kάθε σετ/ δέρμα και ύφασμα

499€ Per Set

Ηλεκτρικό καρφωτικό Electric Nailer/Stapler PHET 15 A1

Άνετος χειρισμός με το ένα χέρι, με αντιολισθητική, μαλακή λαβή Συμπεριλαμβάνονται: 400 δίχαλα των 10 mm, 100 καρφιά των 14 mm 3 χρόνια εγγύηση

CY • 14/2015

ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΤΕ

ΤΟΝ ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΣΑΣ ΧΡΟΝΟ

Quality for less.

Set af t r C es in g Spr 0 piec 6 1

499€

er" ast r E & e Pap ring "Sp terned s Pat 2 piece 1

Kάθε σετ/ Per Set

Σετ χειροτεχνίας "Spring" & "Easter" Craft Set Assortment

kers Stic r e t s Glit sheet 6

299€

Κάθε σετ/ Per Set 5 pieces

Μαρκαδόροι γκλίτερ Glitter Pens

349€ Κάθε συσκ./ Per Pack

Σε 5 λαμπερά χρώματα

Χαρτί χειροτεχνίας γκοφρέ Crêpe Paper

10 ρολά, έκαστο 0,5 x 2m

tive ora t c e " D er S e ring w "Sp er Flo ces p a pie P 492 ets a sk B r t te Eas raft Se s C e c ie 38 p

Χρώμα μαγνητικό/ Για μαυροπίνακα/

Blackboard/Magnetic Paint

499€ Κάθε συσκ./ Per Pack

CY 14/2015 •

ΑΠΟ ΠΕΜΠΤΗ

d er Bor et ch S Pun igns

er Pap t f Cra h Set designsches c e n Pun ecorativ sign pu e 14 d ngle d i 12 s

8 de

de tive cora

2 ΑΠΡΙΛΙΟΥ

1299€ Kάθε σετ/ Per Set

er Pap t t f a Cr nch Se designs hes Pu orative n punc

Σετ περφορατέρ ή διατρητές

si g ec 1 0 d g le - d e n i s 8

Craft Paper or Border Punch Set

299€ 200 ml

149€ Kάθε συσκ./ Per Pack Kάθε τεμ./ Each

Κόλλα σε σπρέι Glue Spray

Kόλλες

Γενικής χρήσης Κολλάει αμέσως και ομοιόμορφα

Glues

399€ Kάθε συσκ./ Per Pack

s h alk C l te Pas pieces 25

ou r rcol e t Wa aints P s iece 12 p

Σετ πινέλα Brush Set

Σετ πινέλα στρογγυλά 15 τεμ., βεντάλια 9 τεμ. ή πλακέ 12 τεμ.

599€ Kάθε σετ/ Per Set

ylic Acr ts Pain ces ie 12 p

Xρώματα ακουαρέλας, λαδιού, κιμωλίες, παστέλ

ts Pain s l i O iece 12 p

Paints/ Chalks

CY • 14/2015

Dulano εκλεκτό σαλάμι αέρος

Selected dry salami

650 g

Quality for less.

5,49€

-27%

3,99€ 3,79€

-26%

2,79€ Mintikkis φτερούγες κοτόπουλου

Chicken wings To κιλό/Per Kg

CY • 14/2015

Η 5.4. ΑΚ ΡΙ ΚΥ Σ ΕΩ 4. 2. ΤΗ Π ΕΜ Π Ο ΑΠ Τρεις βοσκοί γραβιέρα πρόβεια Sheep's graviera cheese 350 g

4,69€

-21%

3,69€ Freeway γκαζόζα Lemonade 6 x 0,33 l

-28% 1,75€

1,25€ Products of our weekly offers, despite attentive orders, may be depleted from the first day. No responsibility for printing errors or omis-

www.lidl.com.cy

CY • 14/2015

W5 υγρά πανάκια γενικού καθαρισμού Multi surface wipes Κάθε συσκ./ Per Pack

Quality for less.

80 τεμ./pcs

-37% -40% 3,19€ 1,11€ 1,89€

1,79€

W5 υγρό πιάτων συμπυκνωμένο

Kardis τυροπιτάκια κουρού Mini cheese pies 1 Kg

Washing up liquid concentrated 1,5 l

Dulano στήθος γαλοπούλας καπνιστό σε φέτες Smoked turkey breast in slices 400 g

-35% 1,39€ 0,89€ 46

CY •14/2015

-37% 2,99€

4,79€

Η 5.4.

ΑΠΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 4.4. ΕΩΣ ΚΥΡΙΑΚ KEO ζιβανία Zivania 500 ml

-3€

8,99€

5,99€ Atlantic φιλέτα σολομού κατεψυγμένα Frozen salmon fillets 750 g

11,99€

-5€

6,99€

Products of our weekly offers, despite attentive orders, may be depleted from the first day. No responsibility for printing errors or omissions.

www.lidl.com.cy

CY • 14/2015

Quality for less.

Η 5.4.

ΑΠΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 4.4. ΕΩΣ ΚΥΡΙΑΚ

TV Sneakers ' LADIES39 νο: 36 -

Κάθε ζευγ./ Per Pair

MEN'S

νο: 41 - 44

ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ

FACEBOOK.COM/LIDLCY

ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ / ΕΠΙΘΥΜΙΕΣ / ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

ΔΕΚΤΕΣ ΟΙ ΚΆΡΤΕΣ:

www.lidl.com.cy/contact

YOUTUBE.COM/LIDLCY

kouzina

lidl.com.cy

ΩΡΑΡΙΟ:

ή τηλεφωνήστε χωρίς χρέωση: / or call our free phone number:

800 94404 *

ΔΕ-ΠΑ 8:00-20:00 & ΣΑ 8:00-19:00 *Μόνο για κλήσεις εντός Κύπρου *Phone calls only within Cyprus

ΔΕΥΤΕΡΑ/MONDAY - ΣΑΒΒΑΤΟ/SATURDAY 8:00 - 21:00, ΚΥΡΙΑΚΗ/SUNDAY 11:00 - 19:00 Για τα καταστήματα Παραλιμνίου, Ορμήδειας και Κοκκινοτριμιθιάς: Κυριακή 9:00 - 19:00

CY • 14 / 2015