Périgueux
BULLETIN DE RÉSERVATION
✂
Code Postal : ........................................... Ville : ....................................................................................
45 € 25 €
Ces tarifs comprennent : le transport en autocar, la prestation d’accompagnement d’un guide-conférencier, les dégustations et les droits d’entrée dans les sites mentionnés au programme, le déjeuner et les frais de réservation. Ces tarifs ne comprennent pas : les dépenses d’ordre personnel.
Intitulé de l’excursion : ......................................................................................................................
Les départs se font à l’office de tourisme du commerce et de l’artisanat de Périgueux à 8h le lundi 28 octobre et à 8h45 le samedi 28 décembre. Se présenter à l’office de tourisme du commerce et de l’artisanat de Périgueux 15 minutes avant le départ. Le départ est garanti à partir de 5 personnes inscrites. Nombre de personnes limité à 30.
RÈGLEMENT
Conditions particulières de vente
E-mail : ...................................................................................................................................................
EXCURSION
Adultes X................. € = ...................... €
✂
Date : ......................................................................................................................................................
Enfants X ............... € = ...................... € (jusqu’à 18 ans)
.....................
TOTAL : .................. €
MODE DE RÈGLEMENT ❏ Espèces Périgueux
❏ Chèque à l’ordre de l’office de tourisme du commerce et l’artisanat de
Détail des conditions de réservation : conformément aux articles R211-3 à R211-13 du Code du tourisme, relatifs aux dispositions communes de l’organisation de la vente de séjours.
❏ J’autorise l’office de tourisme du commerce et l’artisanat de Périgueux à débiter ma carte bleue dont les coordonnées sont mentionnées ci-dessus d’un montant de € ❏ Je reconnais avoir pris connaissance des conditions de vente et je les accepte. Signature obligatoire
✂
❏ Chèques vacances ❏ Carte Bancaire ❏ Vente à distance N° carte bleue......................................... Date d’expiration................................... Cryptogramme (3 derniers numéros au dos de la carte) :.................
Merci de bien vouloir retourner le bulletin de réservation joint, accompagné de votre règlement par chèque, chèques vacances, carte bleue (Visa, Eurocard, Mastercard) ou espèces. Ce n’est qu’à réception de votre règlement, et sous réserve de places disponibles, que votre inscription sera définitivement prise en compte. En cas d’annulation ou de report de votre inscription, vous voudrez bien nous informer impérativement 48h avant le départ. Passé ce délai, aucun remboursement ne sera effectué.
Informations et réservations
Office de Tourisme du Commerce et de l’Artisanat de Périgueux
Pôle Production Commercialisation 26 place Francheville – 24000 PéRIGUEUX Tél. +33 (0)5 53 53 41 05 / +33 (0)5 53 53 10 63 Fax. +33 (0)5 53 09 02 50 www.tourisme-perigueux.fr – service.receptif@perigueux.fr Immatriculation IM024110011 - Siret 781 694 914 00024 Crédits photos : OTCA Périgueux – OT de Saint-Aulaye – Caviar HUSO – Four des Casseaux – OT Limoges
- 05 53 09 09 51- Périgueux - Ne pas jeter sur la voie publique
Réservation obligatoire avant le samedi 26 octobre 16h pour la première excursion et avant le vendredi 27 décembre 17h pour la deuxième.
Téléphone portable (obligatoire) : ..................................................................................................
.....................
EXCURSIONS EN AUTOCAR
Adultes Enfants (jusqu’à 18 ans) 45 € 25 €
Office de
Tourisme
du Commerce et de l’Artisanat Périgueux
Impression :
Adresse : .................................................................................................................................................
Lundi 28 Octobre Samedi 28 Décembre
VOS COORDONNÉES NOM : ................................................................ Prénom : ...................................................................
Tarifs
hiver 2013
2013
EXCURSIONS EN AUTOCAR
du Commerce et de l’Artisanat
HIVER
Office de
Tourisme
CONDITIONS GÉNÉRALES DE RÉSERVATION
Lundi 28 octobre et samedi 28 décembre 2013, laissez-vous guider par un guide-conférencier et partez en autocar à la découverte du Périgord et de ses territoires voisins.
LUndi 28 Octobre
Limoges, de l’assiette aux « petits ventres » Visite guidée du quartier de la boucherie à Limoges: en passant par la cour du Temple, cette visite gourmande vous conduit jusqu’aux halles. Vous dégusterez quelques spécialités limousines et partirez à la découverte de l’histoire des bouchers de Limoges en poussant les portes de la chapelle Saint-Aurélien et de la Maison traditionnelle de la boucherie. Déjeuner dans un restaurant de la ville, vins* et café compris. Le début de l’après-midi sera consacré à la découverte de la porcelaine qui est à l’origine de la renommée mondiale de la ville. Visite de l’usine d’un des plus beaux fleurons de la porcelaine de Limoges : la manufacture Bernardaud. Arts de la table, objets décoratifs, bijoux… 150 ans de savoir-faire se dévoilent dans un parcours guidé qui associe de manière originale le visiteur aux techniques et gestes créateurs de la porcelaine. En fin de journée, l’ancien four à porcelaine des Casseaux vous ouvrira ses portes. Ce bâtiment, classé Monument Historique, retrace les évolutions de la fabrication et témoigne des difficultés et succès dans cette quête de la maîtrise du feu.
Conformément au Code du Tourisme, les brochures et les contrats de voyages proposés par nos services comportent les conditions générales issues des articles R211-3 à R211-13 du Code du tourisme, relatifs aux dispositions communes de l’organisation de la vente de séjours. Consultables sur simple demande.
samedi 28 décembre
Office de Tourisme, du Commerce et de l’Artisanat de Périgueux *** 26 Place Francheville - 24 000 PéRIGUEUX Tél. +33 (0)5 53 53 41 05 – Fax. +33 (0)5 53 06 12 45 www.tourisme-perigueux.fr – Email. service.receptif@perigueux.fr SIRET 781 694 914 00024 - APE 7911Z – N°immatriculation IM024110011
CONDITIONS PARTICULIèRES DE RéSERVATION Conformément aux articles R211-3 à R211-13 du code du tourisme (voir conditions générales de réservation)
Saveurs d’ici et là Départ pour Saint-Aulaye. Après une visite inédite de la bastide fondée en 1288, dont la cité conserve le pont, l’église romane, les remparts et le château, vous visiterez le musée du cognac. Aménagé dans un ancien chai, le musée vous permettra de découvrir le cognac, de la grappe au verre : esprit et savoir-faire du distillateur, du Maître de chai, du vigneron et du tonnelier. La visite sera ponctuée d’une dégustation*. Déjeuner à Ribérac autour d’une assiette de pays, vins* et café compris. Continuation vers Neuvic et visite de l’élevage d’esturgeons. Sur plus de 18 ha, la pisciculture héberge près de 50000 esturgeons sibériens. Une dégustation de caviar est prévue en fin de visite.
* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
I. L’Office de Tourisme, du Commerce et de l’Artisanat de Périgueux, organisme local de Tourisme immatriculé, assure la réservation et la vente de tous types de prestations, de loisirs et d’accueil d’intérêt général dans sa zone d’intervention. N° d’immatriculation IM024110011 – Garantie financière : Crédit Agricole 5, rue Sirey 24 000 Périgueux – Assurance Responsabilité Civile Professionnelle : Société Suisse Accidents 86 Bvd Haussmann 75008 Paris. II. Responsabilité : L’Office de Tourisme, du Commerce et de l’Artisanat de Périgueux qui offre des prestations à un client est l’unique interlocuteur de ce client et répond devant lui de l’exécution des présentes conditions de vente. L’Office de Tourisme, du Commerce et de l’Artisanat de Périgueux ne peut être tenu responsable de tout cas fortuit, des cas de force majeure ou du fait de toute personne étrangère à l’organisation et au déroulement de la prestation. Aucune responsabilité ne sera acceptée par l’Office de Tourisme, du Commerce et de l’Artisanat de Périgueux pour d’éventuels dégâts causés par les clients durant leur séjour, tout matériel cassé ou endommagé leur sera facturé par les prestataires concernés. III. Prix : Les prix indiqués sont TTC, par personne et sont calculés en fonction du nombre de participants. Ils sont prévus taxes et services compris, révisables en cas de fluctuation d’ordre économique et peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. IV. Réservation : La réservation devient ferme à réception du règlement intégral de l’excursion et du bulletin de réservation signé et dûment complété. V. Règlement du solde : Le client s’engage formellement à verser à l’Office de Tourisme, du Commerce et de l’Artisanat de Périgueux, sur présentation d’une facture, le solde de la prestation restant dû, et ceci 2 jours avant le début de la prestation. Le client n’ayant pas versé le solde à la date convenue est considéré comme ayant annulé son séjour. Dès lors, la prestation est de nouveau ouverte à la vente et aucun remboursement ne sera effectué. VI. Bon d’échange : Dès réception du règlement, l’Office de Tourisme, du Commerce et de l’Artisanat de Périgueux adresse au client un bon d’échange que celui-ci doit remettre à l’accompagnateur le jour du départ. VII. Réservation tardive : En cas d’inscription moins de 2 jours avant le début du séjour, la totalité du règlement sera exigée à la réservation. VIII. Arrivée et départ : Le client doit se présenter le jour et l’heure précisés sur le bon d’échange. En cas d’arrivée tardive ou différée ou d’empêchement de dernière minute, le client doit prévenir directement l’Office de Tourisme, du Commerce et de l’Artisanat de Périgueux au 05 53 53 10 63. Les prestations non consommées au titre d’un retard resteront dues et ne pourront donner lieu à aucun remboursement. IX. Annulation du fait du client : Toute annulation doit être notifiée à l’Office de Tourisme, du Commerce et de l’Artisanat de Périgueux dans les délais les plus brefs et confirmée par lettre recommandée avec accusé de réception. La date de ce document est le seul élément pris en compte pour l’annulation définitive. Pour toute annulation du fait du client, la somme retenue par l’Office de Tourisme du Commerce et de l’Artisanat sera la suivante : à plus de 2 jours avant le début de la prestation : l’office de tourisme, du commerce et de l’artisanat remboursera la totalité des sommes engagées; moins de 2 jours ou en cas de non présentation : aucun remboursement ne sera effectué NB : En cas de non consommation d’une ou plusieurs composantes de la prestation, le client ne pourra prétendre à quelque dédommagement que ce soit. X. Modification par l’Office de Tourisme, du Commerce et de l’Artisanat de Périgueux d’un élément substantiel du contrat : se reporter aux articles R211-9 et R211-11 des conditions générales de réservation. Toutes les modifications seront portées par écrit à la connaissance du client, par l’Office de Tourisme, du Commerce et de l’artisanat de Périgueux, avant la conclusion du contrat. XI. Annulation par le fait de l’Office de Tourisme, du Commerce et de l’Artisanat de Périgueux : se reporter aux articles R211-9 et R211-11des conditions générales. XII. Interruption du séjour : en cas d’interruption de la journée par le client, il ne sera procédé à aucun remboursement. XIII. Assurance : Le client est responsable de tous les dommages survenant de son fait et il est invité à souscrire un contrat d’assurance type « villégiature ». XIV. Réclamations : Toute réclamation relative à une prestation doit être adressée par lettre recommandée avec accusé de réception à l’Office de Tourisme, du Commerce et de l’Artisanat de Périgueux, au plus tard 8 jours après la fin de la prestation. En cas de désaccord persistant, les litiges peuvent être soumis au service qualité de la fédération Nationale de Offices de Tourisme et Syndicats d’Initiative qui s’efforcera de trouver un accord amiable. XV. Modes de règlement : Espèces, chèques, chèques vacances, CB et virements bancaires acceptés. Pour les clients étrangers, l’Office de Tourisme, du Commerce et de l’Artisanar de Périgueux accepte les virements bancaires.