Brochure restaurants 2014 office de tourisme de perigueux by Frédéric PERRAUD

Le Pôle Réservation de l’Office de Tourisme, du Commerce

et de l’Artisanat de Périgueux Une équipe à votre service…

des séjours à la carte

• Circuits groupes adaptés à votre demande, sur mesure • Parfaite connaissance du territoire et de ses richesses culturelles, gastronomiques et ludiques • Réservation hôtelière • Interlocuteur privilégié • Organisation de séminaires et de congrès • Week-ends découvertes à deux ou plus pour découvrir Périgueux et sa région • Réponse rapide et personnalisée

Pour toute réservation de visites, demande de devis, séjours à la carte, contactez Magali et Marie au

05 53 53 41 05

Notre équipe de guides…

à votre disposition

26 Place Francheville 24000 Périgueux Tél. +33 (0)5 53 53 41 05 Fax +33 (0)5 53 16 12 45 service.receptif@perigueux.fr

Périgueux appartient au réseau national des Villes et Pays d’art et d’histoire. Ce label garantit les compétences des guides-conférenciers qui vous accueillent et vous font découvrir toutes les facettes de l’architecture et de l’histoire de Périgueux. Visites assurées en français, anglais, italien, espagnol et allemand. Toute l’année, partez pour des échappées culturelles et gourmandes en Dordogne, en compagnie de nos guidesconférenciers. Accompagnements proposés en français, anglais, espagnol et allemand.

GUIDE DE LA RESTAURATION 2014

rofitez de votre séjour chez nous pour juger par vous-même de la renommée gastronomique du Périgord. Tous nos chefs sont aux fourneaux pour vous faire goûter leur cuisine traditionnelle inventive et raffinée. À tous les prix pour satisfaire toutes vos envies, nos tables vous accueilleront pour vous faire apprécier toutes leurs saveurs.

Enjoy your stay with us to judge for yourself the gastronomic reputation of the Périgord. All our heads are in the kitchen for you to taste their traditional cuisine, inventive and refined. At all prices to satisfy all your desires, our tables will greet you to make you appreciate all their flavours.

Aproveche su estancia entre nosotros para hacerse usted mismo una idea del renombre gastronómico del Périgord. Todos nuestros jefes están listos, esperando a que pruebe su cocina tradicional, inventiva, refinada y a veces exótica. A todos los precios para satisfacer todas sus ganas, nuestras mesas le acogerán y harán que aprecie todos los sabores.

Nutzen Sie Ihren Aufenthalt bei uns, um selber die berühmte Esskultur des Périgord zu beurteilen. Unsere Chefs stehen am Herd, damit Sie ihre traditionelle, kreative um raffinierte. Gerichte genießen können. In allen Preislagen um Ihre Wünsche zu erfüllen, heißt Sie unsere Gastronomie willkommen, damit Sie all Ihre Geschmacksrichtungen schätzen lernen können.

OFFICE DE TOURISME, DU COMMERCE ET DE L’ARTISANAT DE PERIGUEUX

26 place Francheville, 24000 Périgueux.

Tél. +33 (0)5 53 53 10 63. Fax.+33 (0)5 53 09 02 50. www.tourisme-perigueux.fr - tourisme@perigueux.fr Heures d’ouverture : • Après les journées du patrimoine au 14 juin : 9H-12H30/14H-18H. Jours fériés 10H-18H. • Du 15 juin aux journées du patrimoine : 9H-19H. Dimanches et jours fériés 10H-18H. Fermé le 25 décembre et le 1er janvier.

GUIDE DE LA RESTAURATION 2014 Profiteer van uw verblijf bij ons om zelf de gastronomische faam van de Périgord te beoordelen. Al onze chef koks staan voor u klaar om u hun traditionele, vindingrijke, geraffineerde en soms zelfs exotische kookkunst te laten proeven. Onze tafels staan gedekt om aan al uw wensen qua prijs en smaak te voldoen.

Approfittate del vostro soggiorno per verificare voi stessi la reputazione gastronomica del Périgord. Tutti i nostri chef sono ai fornelli per farvi assaggiare la loro cucina tradizionale, inventiva e raffinata. Le nostre tavole, disponibili in tutte le fasce di prezzi, soddisferanno le vostre voglie e vi accoglieranno per farvi apprezzare tutti i sapori della regione.

Profitez des plaisirs d’une bonne table

Tots nòstres mestres cosiniers son a topinar per vos far gostar lor cosina tradicionala, inventiva, rafinada e daus còps quitament exotica. De tots los pretz per contentar totas vòstras envejas, nòstras taulas vos aculhirán per vos far presar totas lors sabors.

Sommaire

_Restaurants de Périgueux___________________________________________________________ p. 9

_Cafés-restaurants, salons de thé_______________________________________________ p. 18 _Tables d’hôtes, épiceries fines__________________________________________________ p. 19 Restaurants des environs de Périgueux_____________________________________ p. 22 _Ferme-auberge_________________________________________________________________________ p. 26 Numéros d’urgence Emergency Phone numbers • • • • • •

112 Appel d’urgence européen / Emergency europeen number 18 Pompiers / Fire service 17 Police / Police 15 Samu / Emergency Medical service 05 56 96 40 80 Centre anti poison / Poison treatment center 05 53 08 91 70 Véterinaires / Veterinary services L’Office de Tourisme, du Commerce et de l’Artisanat de Périgueux remercie tous les partenaires pour leur confiance et leur participation au financement de cette brochure.

Déjeuner à l’ombre d’une place du secteur sauvegardé

PLAN DE PÉRIGUEUX ET ENVIRONS L’HEBERGEMENT EN DORDOGNE / CAMPINGS a

1 2 3

5 66 7

9 10 11

Marsac-Chancelade

m m

PLACE EMILE GOUDAUD

PLACE DE L'ANCIEN HÔTEL DE VILLE

L'ANCIEN RUE DEL DE VILLE HÔTE

Centre ville

GUIDE DE LA RESTAURATION 2014

LÉGENDE PICTOGRAMMES

TR CV TR

k5 R • Emplacement sur carte : Map placement (see p. 12-13)

G • Animaux acceptés : Animals allowed / Se anceptan animales / GHaustiere erlaubt / Dierlijk / Animali

R • Ascenseur : Lift / Ascensor / Aufzug / Lift / Sollevamento

• Wifi

• Accueil Rde groupes: Groups welcome / Recepción de grúpos / Gruppenaufnahme / Welkom vanGgroepen / Accoglienza di gruppi CV

R – Garden / Terraza – Jardín / • Terrasse – Jardin : Terrace G Terrasse – Garten / Dakterras - Tuin / Terrazzo - Giardino G

TR CV

• Climatisation : Air conditioned / Aire acondicionado / G G Klima Anlage / Airconditioning / Climatizzazione

TR TR carte

TR CV CV

• Accès handicapés : Disabled facilities / Accesible a los minusválidos / Rollstuhl gängig / Spatisch persoon / G Svantaggiato

R • Chèques vacances

men

CV CV

TR TR CV

CV CV

R R• Tickets retaurant

• Prix à la carte : Price à la carte / Precio a la mapa / Preis in der Karte / Prijs is de kaart / Prezzo ha la carta • Prix menu : Price menu / Precio menú / Preis Speisekarte / Prijs menu / Prezzo menù • Menu enfant : Children’s menu / menú infantil / Kind Menü / Kind menu / Menú bambini • Capacité groupes : Groups capacity / Capacidad grupos / Kapazität Gruppen / Ability groepen / capacità gruppi • Capacité salle : Capacity dining room / Capacidad de la sala / Kapazität Speiseraum / Capaciteit restaurant / capacita ristorante • Capacité terrasse : Capacity terrace / Capacidad terraza / Kapazität Terrasse / Capaciteit Terras / Capacita terrazzo

Les dates d’ouverture et de fermeture peuvent varier d’une année à l’autre et les tarifs proposés, à titre indicatif, peuvent-être modifiés. Toutes les informations inscrites dans ce guide, des pages 9 à 26, de même que les photos, nous ont été communiquées par les participants eux-mêmes et restent sous leur propre responsabilité. Elles ne sont en aucun cas contractuelles. Crédits photos : Sauf mention particulière, Office de Tourisme, du Commerce et de l’Artisanat de Périgueux, Ora Production. Conception, réalisation du document : IFIE-Mediapress (Périgueux) 05 53 53 96 53 - Impression : Imprim’ 33 (Gradignan) 05 56 75 57 57. L’Office de Tourisme, du Commerce, et de l’Artisanat de Périgueux remercie tous les partenaires pour leur confiance et leur participation au financement de cette brochure.

Périgueux

cart e

TR TR

men

CV CV

TR TR

CV CV

CUISINE TRADITIONNELLE CV

CV TR

TR CV

AU BIEN BON

RRo5

TR TR

CV CV

RESTAURANTS DE PÉRIGUEUX RR

20 e 11,50 à 15 e 8e

15 rue des Places / rue Aubergerie 24000 PÉRIGUEUX

Tél. : 05 53 09 69 91

15 G

12,50 à 16 e

cart u

TR TR

8,50 à 16 e

men

TR TR

CV CV

TR TR

CV CV

CUISINE TRADITIONNELLE / BRISTROT / BAR À VIN CV

CV TR

dimanche et lundi

Fermeture annuelle

vacances Toussaint et février.

10 e

R 5 place du Corderc R 24000 PÉRIGUEUX TR

TR CV

AU PETIT CHEF

RRp3

CV CV

Cuisine à caractère traditionnel du Périgord et de France (spécialités étrangères en plat du jour le midi). Spécialités : tête de veau sauce gribiche, croustillant de 3 confits… desserts maison.

Fermeture hebdomadaire

Tél. : 05 53 53 16 03

SARL-OK@orange.fr

50 G

e cart u

TR TR

18 à 45 e 14 à 45 e

men

CV CV

TR TR

CV CV

CUISINE TRADITIONNELLE / BRASSERIE CV

CV TR TR

G G

R 11-13 rue du Pdt-Wilson R R24000 PÉRIGUEUX TR

CV CV

G G

TR TR

CV CV

G G

TR TR CV

LE BISTROT WILSON

RRg7

CV CV

Situé au cœur de Périgueux, sur la place du marché, nous accueillons notre clientèle individuelle et de groupe midi et soir. Service tardif. Confrérie de la Coquille Saint-Jacques de Saint-Brieuc.

Tél. : 05 53 53 99 99 lebistrotwilson@free.fr

Cuisine “bistroramique”, au cœur du centre-ville, gourmande et d’un excellent rapport qualité-prix. Salon de thé. Soyez les bienvenus. Apéritif régional offert sur présentation du guide.

Fermeture hebdomadaire dimanche

Fermeture annuelle

du 10 au 24 août

RESTAURANTS / RESTAURANTS

cart e u

TR TR

10 à 15 e 12 à 19 e

men

TR TR

CV CV

TR TR

CV CV

BRASSERIE / RESTAURATION ITALIENNE CV

CV TR

R 2 rue Pierre-Magne R Pont des Barris 24000 PÉRIGUEUX TR

CV G

TR CV

LA CANTINA

RRk7

TR TR

CV CV

RESTAURANTS DE PÉRIGUEUX / RESTAURANTS

Tél. : 05 53 53 04 05

e TR TR

cart

19 à 35 e

men

19 e

TR TR TR TR

TR TR

CV CV

CUISINE TRADITIONNELLE ET RÉUNIONNAISE CV

CV TR

15Rrue Paul-Louis-Courier 24000 PÉRIGUEUX R

Tél. : 05 53 35 91 90

contact@castelpeyssard.com www.castelpeyssard.com

30 G

14 à 23 e

CV CV

TR TR

e cart

10 à 14 e

men u

TR TR

TR GG

TR TR

CUISINE TRADITIONNELLE CV

10 e

19Rrue Aubergerie 24000 PÉRIGUEUX R TR

CV G

TR CV

CHEZ GREG

RRp5

CV CV

Castel entièrement restauré au coeur de la ville. Bistrot chic, hostellerie et spa.

Tél. : 05 53 05 33 27

contact@chezgreg-restaurant.com www.chezgreg-restaurant.com

Grande terrasse ombragée et calme. Salle à manger chaleureuse et de caractère. Cuisine créative et originale. Une exploration de saveurs.

CV G

TR CV

CASTEL PEYSSARD

RRk5

CV CV

La Cantina “la cucina per tutti”, la cuisine pour tous. Restaurant italien, avec un bar à tapas, est l’une, pour ne pas dire, la plus belle vue de Périgueux.

RESTAURANTS / RESTAURANTS

Fermeture hebdomadaire

mercredi et dimanche

cart e u

TR TR TR TR

11 à 26 e 11 à 26 e

men

CV CV

TR TR

CV CV G

CV TR

CUISINE INDIENNE

CV G

TR CV

CHEZ MANIJA

RRq3

CV CV

Périgueux

2 impasse Limogeanne 24000 PÉRIGUEUX

Tél. : 05 53 06 11 38

12 à 15 e

TR TR

cart u

TR TR

8 à 20 e

men

CV CV

TR TR

CV CV G

TR TR

CV TR

CUISINE TRADITIONNELLE

40 G Fermeture hebdomadaire

9 à 10 e

TR TR

CV CV

e cart

12,50 à 15 e

men u

TR TR

TR GG

CV CV

TR TR

BISTROT / BAR À VIN CV

samedi midi, dimanche, lundi

28Rrue Eguillerie R 24000 PÉRIGUEUX TR

TR CV

LE DIT VIN

TR TR

CV CV

Cadre cosy, ambiance chaleureuse. Notre équipe joviale vous ravira les papilles.

RRp2

24 et 25 décembre

Tél. : 05 53 54 93 21

Fermeture annuelle

4 rue Judaïque Place de la Vertu 24000 PÉRIGUEUX

CV G

TR CV

CHEZ NICO

RRr2

CV CV

Au cœur de Périgueux, produits frais, faits maison. Sur place ou à emporter. Cuisine traditionnelle de l’Inde du nord et du Pakistan.

Tél. : 06 73 69 32 67 05 53 53 93 48

Sélection de vins originaux et chaleureux. Dégustation de produits régionaux et de saison. Plat du jour maison. Huîtres du marché.

Fermeture hebdomadaire lundi

RESTAURANTS / RESTAURANTS

TR TR

men u

TR TR

CV CV

TR TR

CV CV

CV TR

CUISINE TRADITIONNELLE

CV G

TR CV

L’ÉDEN

RRp5

TR TR

CV CV

RESTAURANTS DE PÉRIGUEUX / RESTAURANTS

11,50 à 27,90 e 10,50 e

3 rue Aubergerie 24000 PÉRIGUEUX

Tél. : 05 53 06 31 08

e cart

15 à 25 e

men

TR TR

CV G

CV CV

CV TR

GRILL

CV G

TR CV

L’ENTRE POTES

RRp3

CV CV

Cuisine traditionnelle soignée, découvrez nos 3 salles intimistes ainsi que le jardin calme et ombragé aux beaux jours.

10 e

rue de la Sagesse 24000 PÉRIGUEUX

20 Fermeture hebdomadaire

Accueil chaleureux. Bonne humeur et viandes de qualité.

e cart u

TR TR

TR TR TR TR

19 à 38 e 15 à 34 e

men

CV CV

TR TR

CV CV

CV CV G

CUISINE TRADITIONNELLE CV

1 rue du Conseil R 24000 PÉRIGUEUX R TR

CV G

TR CV

L’ÉPICURIEN

dimanche et lundi

CV CV

RR RRq1

Tél. : 05 53 09 88 04

lepicurien.g2l@gmail.com www.lepicurien-restaurant.fr

Au cœur de la vieille ville, deux salles intimistes vous accueillent pour savourer des mets raffinés, confectionnés avec des produits frais.

dimanche et lundi, mardi soir.

Tél. : 05 53 03 98 23

Fermeture hebdomadaire

RESTAURANTS / RESTAURANTS

Fermeture hebdomadaire

mercredi, jeudi soir et dimanche soir

men u

TR TR TR TR

CV CV

TR GG

TR TR

CUISINE TRADITIONNELLE CV

CV TR

15,50 à 36 e 12 e

2 place Saint-Louis R 24000 PÉRIGUEUX R TR

CV G

TR CV

LA FERME SAINT LOUIS

RRp2

CV CV

Périgueux

Tél. : 05 53 53 82 77

thierrypralong@hotmail.com facebook/la-ferme-saint-louis

Blottie dans la bâtisse de la maison dite “du Pâtissier”, située sur une place typique et animée.

Fermeture hebdomadaire

dimanche et lundi. Eté ouvert lun. soir

Fermeture annuelle

9,90 à 23,90 e

TR TR

cart u

TR TR

5 à 20,50 e

men

CV CV

TR TR

CV CV G

TR TR

CRÊPERIE

22Rcours Saint-Georges R 24000 PÉRIGUEUX TR

CV G

TR CV

LA FRINGALE

Rk10 R

CV CV

du 21 déc. au 15 janv. - vacances février

Tél. : 05 53 09 74 57

olivier.legrand81@sfr.fr

En été découvrez notre terrasse dans le jardin. Crêperie : galette de blé noir, crêpes sucrées. Saladerie, pizzas, glaces. Spécialités de montagne : raclette, fondue et pierrade.

Fermeture hebdomadaire G lundi

Fermeture annuelle

12,90 à 21,90 e

TR TR

cart u

TR TR

7 à 16,50 e

men

CV CV

TR TR

CV CV G

TR TR

PUB

R Condé 2 rue R 24000 PÉRIGUEUX TR

TR CV

HEILAN COO

RRn5

CV CV

du 20 au 30 janv. Une semaine en juin

Tél. : 06 52 50 02 78 cyril_perez@live.fr

Ambiance British, cuisine de pub. Produits frais. Hamburger, fish & chips. Soirées à thèmes.

20 Fermeture hebdomadaire dimanche

RESTAURANTS / RESTAURANTS

cart e u

TR TR

38 à 57 e 17 à 41 e

men

TR TR

CV CV

TR TR

CV CV

CV CV G

CUISINE TRADITIONNELLE CV

CV TR

R de la Nation 2 rue 24000 PÉRIGUEUX

CV G

TR CV

HERCULE POIREAU

RRq3

TR TR

CV CV

RESTAURANTS DE PÉRIGUEUX / RESTAURANTS

Tél. : 05 53 08 90 76

romainsauvage@hotmail.com

e cart

10 à 29 e

19 à 38 e

men

TR TR

TR TR TR TR

CV CV

CV TR

CUISINE GASTRONOMIQUE

Tél. : 05 53 13 45 02

11,30 à 23,80 e

cart u

CV CV

8,80 à 23,80 e

men

CV CV

TR TR

CUISINE TRADITIONNELLE R

Fermeture annuelle

2 au 20 janvier

6,80 e

22 rue Eguillerie 24000 PÉRIGUEUX

CV G

TR CV

RESTAURANT LOU CHABROL

RRp3 G

CV CV

Fermeture hebdomadaire

dimanche, lundi (sauf à partir de mai)

TR TR

Nicolas, accompagné de son équipe et de ses producteurs locaux de qualité, va vous mener vers de nouvelles saveurs : celles d’un Périgord revisité. Mr Goodfish, Collège cullinaire de France.

mardi et mercredi

14,50 e

7 place du 8 mai 45 R 24000 PÉRIGUEUX R

contact@restaurantnicolasl.com www.restaurantnicolasl.com

G Fermeture hebdomadaire

CV G

TR CV

RESTAURANT NICOLAS L

RR i10

CV CV

Au cœur du centre ville de Périgueux, le restaurant Hercule Poireau est situé au pied de la cathédrale St-Front. Salle du xvie en partie voûtée.

Tél. : 05 53 53 10 84 gcubertafon@yahoo.fr

Au cœur de la vieille cité, accueil chaleureux, cuisine périgourdine, trois terrasses.

70 Fermeture hebdomadaire

dimanche (sauf été), lundi

Fermeture annuelle

du 12 au 27 janvier

RESTAURANTS / RESTAURANTS

TR TR

22 e

TR TR

men

22 à 35 e

cart e

CV CV

TR TR

CV CV

CUISINE TRADITIONNELLE / BISTROT / BAR À VIN CV

CV TR

R Lanmary 2 rue 24000 PÉRIGUEUX

Tél. : 05 53 09 15 61

jullian.cook@hotmail.fr

e cart u

TR TR

10 à 25 e 15 à 30 e

men

CV CV

TR TR

CV CV

TR TR

CUISINE TRADITIONNELLE / BRASSERIE

Tél. : 05 53 53 49 07

100

120

40 G

Fermeture hebdomadaire

Cuisine traditionnelle, produits frais, service traiteur.

12,50 à 24 e

TR TR

CV CV

e cart

TR TR

15 à 45 e

men u

CV CV

TR TR

CUISINE TRADITIONNELLE

LA POÊLÉE GOURMANDE

TR CV

dimanche, sauf pour les groupes

CV CV

RR RRd4

lundi

lepetitnice24@orange.fr

Fermeture hebdomadaire

10 e

16 rue Claude-Bernard R 24000 PÉRIGUEUX TR

CV G

TR CV

LE PETIT NICE

RRe9

CV CV

Situé dans le cœur historique, restaurant de charme qui allie terroir et créativité dans un cadre original. Pensez à visiter son petit frère, l’O2 Ziem : bar, tapas, cocktails.

Périgueux

CV G

TR CV

RESTAURANT O2

RRp2

CV CV

9,50 e

18 rue Denis-Papin 24000 PÉRIGUEUX

Tél. : 05 53 53 41 06

Spécialité de foie gras mi-cuit au torchon, ris de veau aux girolles, cannelés maison, riz au lait.

Fermeture hebdomadaire

samedi soir et dimanche soir

Fermeture annuelle

Vacances de Noël

RESTAURANTS / RESTAURANTS

TR TR

men

TR TR

cart e

CV CV

CV TR

CUISINE TRADITIONNELLE

12,80 à 19,20 e 16 à 48 e 14,50 e

15Rrue de l’Arsault 24000 PÉRIGUEUX R TR

CV G

TR CV

LE ROCHER DE L’ARSAULT

RRk5

TR TR

CV CV

RESTAURANTS DE PÉRIGUEUX / RESTAURANTS

Tél. : 05 53 53 54 06

rocher.arsault@wanadoo.fr www.rocher-arsault.com

RR men

TR TR

TR TR TR TR

TR TR

CV CV

CV CV G

CUISINE TRADITIONNELLE CV

CV TR

G Fermeture hebdomadaire

dimanche soir et lundi

14 à 35 e 7,50 e

38Ravenue Georges-Pompidou 24000 PÉRIGUEUX R TR

CV G

TR CV

LE SAINT-JACQUES

RRk3

CV CV

Restaurant adossé à la roche et apparente dans une atmoshpère moderne, conviviale et chaleureuse. Sur le thème du poisson, cuisine du jour et produits frais.

Tél. : 05 53 35 70 70

accueil@prh-perigueux.com www.prh-perigueux.com

100

40 G Fermeture hebdomadaire

13 à 24 e

CV CV

TR TR

e cart

8 à 18 e

men u

TR TR

CV CV

CUISINE TRADITIONNELLE / BRASSERIE

26 bis rue Eguillerie Place Saint-Louis 24000 PÉRIGUEUX

CV G

TR CV

LE SAINT LOUIS

RRp2

CV CV

tous les soirs sauf jeu. ven. sam. Fermé dim. d’octobre à mars Fermeture annuelle : Noël et 3 semaines en août

Tél. : 05 53 53 53 90

Cuisine traditionnelle et spécialités du nord selon la saison, au cœur de la cité.

RESTAURANTS / RESTAURANTS

92 Fermeture hebdomadaire

dimanche soir

cart e

TR TR

men

TR TR

CV CV

TR TR

CV CV G

CUISINE TRADITIONNELLE CV

CV TR

Périgueux

40 à 50 e 18,50 à 38 e

3 rue Denfert Rochereau R 24000 PÉRIGUEUX R TR

CV G

TR CV

LA TAULA

RRq4

CV CV

Tél. : 05 53 35 40 02

lataula@laposte.net www.restaurantlataula.com

12 G

24 à 30 e

TR TR

cart u

TR TR

7 à 22 e

men

CV CV

TR TR

CV CV G

TR TR

BISTROT / BAR À VIN CV

4 rue Notre-Dame R Place de la Vertu R 24000 PÉRIGUEUX TR

TR CV

LE TROQUET

RRq2

CV CV

Cuisine du terroir faite avec des produits frais et cuisine de femme.

Tél. : 05 53 35 81 41

www.letroquet-perigueux.fr

Bistrot, bar à vin, cuisine bourgeoise. Plats canailles. Vins de toutes les régions de petits propriétaires. Ambiance musicale. Service tardif le week-end.

Fermeture hebdomadaire

samedi midi, dimanche et lundi

NOTES

RESTAURANTS / RESTAURANTS

TR TR

men

TR TR

cart e

CV CV

TR TR

CV CV

CV TR

CUISINE TRADITIONNELLE

6 à 14,50 e 13,50 à 17,50 e 9,50 e

10Rrue Saint-Silain R 24000 PÉRIGUEUX TR

CV G

TR CV

AU TEMPS DE VIVRE

RRo4

TR TR

CV CV

CAFÉ-RESTAURANTS, SALONS DE THÉ / CAFÉ - RESTAURANTS

Tél. : 05 53 09 87 18

au-temps-de-vivre@orange.fr

e TR TR

cart

13 à 24,50 e

men

9 à 21,50 e

TR TR TR TR

TR TR

CV CV

Tél. : 05 53 08 21 11

www.cafedelaplace24.com

100

200

12 à 15 e

TR TR

CV CV

e cart

6 à 15 e

men u

TR TR

CV CV

BAR - BRASSERIE - GLACIER CV

6 allée d’Aquitaine - Esplanade Badinter R 24000 PÉRIGUEUX R

Tél. : 05 53 53 22 71

cafe-du-theatre@orange.fr

Cuisine traditionnelle. Spécialités : viandes, salades périgourdines, pavé de bœuf limousin, menu du marché, glaces. Snack à toute heure.

G Fermeture annuelle

fermé le 25 déc. et le 1er janvier

CV G

TR CV

LE CAFÉ DU THÉÂTRE

RRg6

CV CV

Brasserie style rétro en centre ville sur petite place. Cuisine traditionnelle avec spécialités : escargots à la farce périgourdine, burgers maison, magret rôti au chèvre, émincé de bœuf.

dimanche et lundi a.-m.

8,50 e

7 place du Marché au Bois R 24000 PÉRIGUEUX TR

BISTROT - BRASSERIE - CUISINE TRADITIONNELLE CV

CV TR

Fermeture hebdomadaire

CV G

TR CV

CAFÉ DE LA PLACE

RRq2

CV CV

Spécialités : saumon et magret fumé maison, burger de canard, pressé de confit au foie gras. Pâtisseries maison, création de thés à base de fleurs l’après-midi.

CAFÉ-RESTAURANTS, SALONS DE THÉ / CAFÉ - RESTAURANTS

TR TR TR TR

cart e

CV CV

TR TR

CV CV

CV TR

BISTROT - BAR À VINS

6 à 20 e

à partir de 6 e

R 6 place Saint-Silain R 24000 PÉRIGUEUX TR

CV G

TR CV

L’ESPACE DU 6E SENS

RRo3

CV CV

TABLES D’HÔTES - ÉPICERIES FINES / RESTAURANTS - DELICATESSEN

Tél. : 05 53 09 24 29

delpeyfrancis@orange.fr

20 G

14,50 à 23 e

TR TR

cart u

TR TR

à partir de 9 e

men

CV CV

TR GG

TR TR

CUISINE TRADITIONNELLE CV

Fermeture hebdomadaire

dim. soir et lundi hors saison

Fermeture annuelle

février et mars

6 rue de l’Ancien Hôtel de Ville R 24000 PÉRIGUEUX R TR

TR CV

PIERROT GOURMET

RRo4

CV CV

Epicerie régionale. Mise en valeur de la truffe. Foie gras, vins et spécialités : pâté de foie truffé. Petit bistrot avec assiettes gourmandes autour de produits de saison. Club ambassadeur de la Truffe.

Tél. : 05 53 53 35 32

pierrotgourmet@wanadoo.fr www.pierrotgourmet.com

Service continu toute la journée dans une formule table d’hôtes. Vente à emporter, traiteur, organisation de réceptions, plateaux repas. Pâté de Périgueux en croûte truffé, flan de cèpes confits et pieds de cochons farcis.

Fermeture hebdomadaire

dimanche et lundi

NOTES

TABLES D’HÔTES - ÉPICERIES FINES / RESTAURANTS - DELICATESSEN

RESTAURANTS EN PÉRIGORD

CARTE DE LA DORDOGNE

Le Parcoul

Grignols St-Mayme de PĂŠreyrol Vergt

La Douze

TR TR

men

TR TR

cart e

CV CV

TR TR

CV CV

CV TR

CUISINE TRADITIONNELLE

13 à 50 e 19,50 à 110 e 12,50 e

14Ravenue Jean-Chateaureynaud 24420 SORGES R TR

CV G

TR CV

AUBERGE DE LA TRUFFE

RRH6

TR TR

CV CV

RESTAURANTS AUTOUR DE PÉRIGUEUX / RESTAURANTS

Tél. : 05 53 05 02 05

contact@auberge-de-la-truffe.com www.auberge-de-la-truffe.com

100

120

e cart

17 à 44 e

32 à 68 e

men

TR TR

TR TR TR TR

TR TR

CV CV

CV CV G

CUISINE TRADITIONNELLE

22 e

57Rrue Gambetta 24310 BRANTÔME R

Tél. : 05 53 05 70 15

charbonnel.freres@wanadoo.fr www.lesfrerescharbonnel.com

men

TR TR

TR TR TR TR

TR GG

CV CV

CUISINE TRADITIONNELLE CV

36 à 59 e 12 e

Biras - Bourdeilles R 24310 BRANTÔME R

Tél. : 05 53 03 70 11

contact@chateaudelacote.com www.chateaudelacote.com

216

Table généreuse et gourmande, élaborée par Marie Verdier avec des produits de saison et du potager. Salons, bar, terrasse.

G Fermeture hebdomadaire

dim. soir du 1er oct. au 1er juillet. Lun. du 1er sept. au 1er juillet Fermeture annuelle : du 2 fév. au 2 mars

CV G

TR CV

CHÂTEAU DE LA CÔTE

RRF5

CV CV

Une table appréciée pour sa cuisine innovante et généreuse, finement préparée avec les produits du terroir.

G Fermeture hebdomadaire

mer. midi et dim. soir du 10 nov. à Pâques 2014

CV G

TR CV

CHARBONNEL

RRF5

CV CV

Venez découvrir nos stages culinaires sur une journée ou un week-end (thème canard, truffe ou autre). Le Chef sera ravi de partager avec vous sa passion.

RESTAURANTS / RESTAURANTS

Ouverture annuelle

Ouvert du 15/03 au 15/11, et réveillons. Ouvert tous les soirs et dimanches midis.

cart e u

TR TR TR TR

15 à 23 e 39 à 47 e

men

CV CV

TR TR

CV TR

CUISINE TRADITIONNELLE

12 à 20 e

57Rroute de Saint-Astier 24430 ANNESSE-ET BEAULIEU R TR

CV G

TR CV

CHÂTEAU DE LALANDE

RRE7

CV CV

Autour de Périgueux

Tél. : 05 53 54 52 30

reservation@chateau-lalande-perigord.com www.chateau-lalande-perigord.com

e cart u

TR TR

15 à 23 e 44 à 99 e

men

CV CV

TR TR

CV TR

CUISINE TRADITIONNELLE

G Fermeture annuelle

du 16 fév. au 5 mars

20 e

15Ravenue des Reynats 24650 CHANCELADE R TR

CV G

TR CV

CHÂTEAU DES REYNATS

RRF7

CV CV

Une cuisine inventive élaborée avec des produits du terroir, teintée d’une touche de modernité. Une cuisine gastronomique, gourmande…

Tél. : 05 53 03 53 59

contact@chateau-hotel-perigord.com www.chateau-hotel-perigord.com

100

Restaurant “l’Oison”, étoilé Michelin, cité dans les meilleurs guides, et bistrot chic “la verrière” accolée au château, allient classicisme et modernité. Organisation d’événements.

G Fermeture hebdomadaire

dim. et lun.

Fermeture annuelle

du 1 au 29 janv.

19,50 à 33 e

TR TR

cart u

TR TR

6 à 15,50 e

men

CV CV

TR TR

CV CV G

TR TR

CUISINE TRADITIONNELLE CV

10 à 16 e

Route de Limoges R 24420 ANTONNE-ET-TRIGONNANT R TR

TR CV

L’ÉCLUSE

RRH7

CV CV

Tél. : 05 53 06 00 04

contact@ecluse-perigord.com www.ecluse-perigord.com

200

RESTAURANTS / RESTAURANTS

cart e

TR TR

6,50 à 24,50 e

men u

TR TR

CV CV

TR TR

CV CV

10,90 à 38 e

15Rroute d’Angoulême 24650 CHANCELADE R

Tél. : 05 53 54 79 58

CUISINE TRADITIONNELLE

TR CV

ÉTANG DES REYNATS

RRF7

TR TR

CV CV

RESTAURANTS AUTOUR DE PÉRIGUEUX / RESTAURANTS

etangdesreynats@aol.com www.etangdesreynats.com

e cart

12 à 22 e

20 à 35 e

men

TR TR

CV CV

CUISINE TRADITIONNELLE CV

TR TR

Le Rbourg 24110 MANZAC-SUR-VERN R TR

TR CV

LE LION D’OR

RRF8

TR TR

CV CV

Cadre atypique, cuisine traditionnelle et innovante. Profitez l’hiver de la vue sur l’étang et son parc sauvage. En été, terrasse au bord de l’eau.

Tél. : 05 53 54 28 09

lion-dor@lion-dor-manzac.com www.lion-dor-manzac.com

30 G

Fermeture hebdomadaire

Cuisine traditionnelle, fraîche et bien pensée. Auberge de Village.

dim. soir (sauf juil. et août), lun. et mar. midi

Fermeture annuelle :

TR TR

CV CV

men

TR TR

CV CV G

CUISINE TRADITIONNELLE CV

21 à 39 e 9e

51Rroute de Limoges 24420 ANTONNE-ET-TRIGONANT R TR

CV G

TR CV

LE MAS DES BORIES

RRH7

CV CV

6 fév. au 3 mars

Tél. : 05 53 02 23 52

hotel@masdesbories-dordogne.fr www.masdesbories-dordogne.fr

Nous proposons une cuisine et une pâtisserie, élaborées sur place à base de produits frais. Dans un cadre chaleureux et convivial, respectant l’intimité des convives, au coin du feu en hiver, en terrasse en été.

RESTAURANTS / RESTAURANTS

Fermeture hebdomadaire

mer., sam. midi et dim. soir. En période hivernale, le soir sur réservation.

TR TR TR TR

13 à 30 e

men u

CV CV

TR TR

CV CV G

CUISINE TRADITIONNELLE CV

CV TR

R Castagnol R 24380 St-MAYME-DE-PEREYROL TR

CV G

TR CV

LA PETITE AUBERGE

RRG9

CV CV

Autour de Périgueux

Tél. : 05 53 04 00 54

laurence.gay066@orange.fr

19 à 25 e

CV CV

TR TR

cart

8 à 13 e

men

TR TR

CV CV

CUISINE TRADITIONNELLE - BISTROT - BAR À BIÈRES CV

TR TR

Le RBourg 24110 GRIGNOLS R

Tél. : 05 53 54 14 37

relaisgrignols@yahoo.fr www.grignols24.com

TR TR

RR men

Fermeture hebdomadaire

dim. et lun. soir

16 à 50 e

TR TR

CV CV

TR TR

CV CV

TR TR

CUISINE TRADITIONNELLE CV

6 route de Bordeaux R 24430 RAZAC-SUR-L’ISLE R TR

TR CV

LE SORBIER

RRF7

CV CV

Situé dans un charmant village à l’ombre du château des Talleyrand. Quelques spécialités belges et périgourdines servies dans des murs datant du xvie siècle. Service à l’extérieur par beau temps.

Fermeture hebdomadaire

G dim. soir et tous les soirs d’oct. à mai

CV G

TR CV

LE RELAIS DU CHÂTEAU

RRE8

TR TR

CV CV

Cuisine familiale, traditionnelle, de saison, régionale et buccolique. Cadre original avec jardin agréable et reposant.

Tél. : 05 53 03 55 65 lesorbier2@orange.fr www.lesorbier.eu

140

Produits frais de producteurs locaux élaborés par un maître restaurateur. Table et Auberge de France.

30 Fermeture hebdomadaire

dim. soir

RESTAURANTS / RESTAURANTS

TR TR

RR men

TR TR

CV CV

TR TR

CV CV

CUISINE TRADITIONNELLE CV

CV TR

13,50 à 33 e 11 e

LesR Trois-Frères 24140 DOUVILLE R TR

CV G

TR CV

LE TROPICANA

RRF9

TR TR

CV CV

RESTAURANTS AUTOUR DE PÉRIGUEUX / RESTAURANTS

Tél. : 05 53 82 98 31 - 05 53 80 45 50 le-tropicana@wanadoo.fr www.le-tropicana.fr

Cuisine régionale et traditionnelle. Civet de canard, terrine de foie gras de canard, œufs brouillés-truffés, charlotte aux fraises en saison. Toques du Périgord.

Fermeture hebdomadaire

sam. et dim. soir de mi oct. à Pâques

Fermeture annuelle

vacances de Noël

men

TR TR

TR TR TR TR

TR TR

CV CV

CUISINE TRADITIONNELLE

CV G

TR CV

GRANDE MAISON

RRH7

CV CV

FERME AUBERGE / RESTAURANTS

14,50 à 28 e 8e

24750 BOULAZAC

Tél. : 05 53 09 63 78

franck.lassagne@orange.fr

Cuisine périgourdine, spécialités de canards, porc à la ferme, foie gras, confits et charcuteries. À quelques minutes de Périgueux, salle rustique, terrasse panoramique, visite de l’élevage.

RESTAURANTS / RESTAURANTS

Fermeture hebdomadaire

lun., sam. et tous les soirs du 16 mars au 20 déc. Fermé lun. en juillet et août Fermeture annuelle : 20 déc. au 16 mars

Comment venir à Périgueux En voiture • Paris (A20) - Limoges

PARIS

(RN21) - Périgueux • Paris (A10) - Poitiers (RN10) Angoulême (D939) - Périgueux • Bordeaux (A89) - Périgueux • Toulouse (A62) - Montauban (A20) Brive (A89) - Périgueux

BORDEAUX

En train

TOULOUSE

• Périgueux est facilement accessible par le train notamment en venant de Paris • Départ de Paris-Austerlitz via Limoges (durée du trajet de 3h50 à 4h50) • Départ de Paris-Montparnasse en TGV via Libourne (durée du trajet de 3h30 à 4h) • En venant de Bordeaux, Limoges ou Brive, une dizaine de liaisons quotidiennes (durée du trajet de 1h à 1h20) SNCF informations : 08 92 35 35 35 (0,34 euros/mn) ou voyage-sncf.com

Devenez fan ! tourisme commerce artisanat de Périgueux Découvrez nos photos ! tourisme-perigueux

En avion • L iaisons Périgueux-Paris extension de la ligne aérienne Bergerac-Périgueux-Paris. Informations aéroport de Périgueux-Bassillac : 05 53 02 79 79. • Liaisons à partir de Bergerac accessibles en voiture, avion ou taxi Aéroport de Bergerac – lignes internationales extension de la ligne aé-

Suivez-nous ! OT_Perigueux

rienne Bergerac-Périgueux-Paris. Informations aéroport de Bergerac : 05 53 22 25 25. • Aéroport de Bordeaux-Mérignac – lignes nationales et internationales

Regardez nos vidéos ! PerigueuxTourisme OFFICE DE TOURISME,DU COMMERCE ET DE L’ARTISANAT DE PERIGUEUX 26 place Francheville 24000 Périgueux Tél. +33 (0)5 53 53 10 63 Fax.+33 (0)5 53 09 02 50 www.tourisme-perigueux.fr tourisme@perigueux.fr

(navettes entre l’aéroport et la gare de Bordeaux puis ligne directe vers Périgueux). Informations aéroport de Bordeaux : 05 56 35 50 50. • Aéroport de Limoges – lignes nationales et internationales (taxis entre l’aéroport et la gare) Informations aéroport de Limoges : 05 55 43 30 30. • Aéroport de Brive – lignes nationales (taxis entre l’aéroport et la gare). Informations aéroport de Brive : 05 55 86 88 36. • Aéroport de Roissy (TGV direct Roissy-Libourne puis TER de Libourne ou de Bordeaux).