Périgueux OCTOBRE 2015 à MARS 2016
Programme Des sorties
Balades urbaines Excursions Découvertes…
OFFICE DE TOURISME, DU COMMERCE ET DE L’ARTISANAT DE PÉRIGUEUX
Les grands rendez-vous
Promenades urbaines
Marché au gras Tous les mercredis et samedis, du 7 novembre 2015 au 5 mars 2016.
Marchés au gras primés. Les samedis 14 novembre 2015, 12 décembre 2015, 9 janvier 2016 et 13 février 2016. Place Saint-Louis.
Marché aux truffes
Plusieurs marchés animés tout au long de la saison.
Laissez-vous guider et découvrez en accès privilégié l’histoire de notre cité !
Tous les samedis, du 5 décembre 2015 au 27 février 2016 (selon production).
Fête de la truffe.
L’Office de Tourisme de Périgueux vous invite à découvrir les quartiers historiques de la ville en suivant un guide-conférencier agréé par le ministère de la Culture et de la Communication.
Le samedi 16 janvier 2016. Place de l’Ancien Hôtel-de-Ville.
Village de Noël Chalets en accès libre, patinoire accès payant. Du 28 novembre 2015 au 2 janvier 2016 (fermé les 25 décembre 2015 et 1er janvier 2016) Place Bugeaud et square Daumesnil.
26 place Francheville – 24000 Périgueux tél : +33 (0) 5 53 53 10 63 | mail : tourisme@perigueux.fr | www.tourisme-perigueux.fr Immatriculation IM024110011 - Siret 781 694 914 00024
Crédits photos : OTCA Périgueux, Blaye Tourisme, OT de Limoges et OT de Saint Junien, Ora production.
Conception graphique, mise en page Maud Lalève www.maudlaleve.com
Office de Tourisme, du Commerce et de l’Artisanat
Le Puy Saint-Front au Moyen Âge
Périgueux à la Renaissance
Après la visite de la tour Mataguerre, dernière tour du rempart, venez découvrir le quartier médiéval, son histoire et son patrimoine. La visite vous mènera à la cathédrale Saint-Front.
Partez à la découverte des hôtels Renaissance, des cours intérieures et des escaliers du XVIème siècle qui font aujourd’hui la renommée de Périgueux.
Dates : 21 et 31 oct, 11 nov, 2 janv, 13 et 27 fév. Départ de la visite : 15h . Durée : 1h30.
Dates : 24 oct, 30 déc, 10 et 20 fév, 5 mars. Départ de la visite : 15h . Durée : 1h30. Octobre 2015 à mars 2016 • programme des sorties
2
OFFICE DE TOURISME, DU COMMERCE ET DE L’ARTISANAT DE PÉRIGUEUX
Journées Excursions Périgueux, la cité des comtes au Moyen Âge
La cathédrale Saint-Front
Retrouvez les lieux qui ont marqué l’histoire de Vesunna devenue ville comtale au VIIIème siècle. Vous découvrirez l’église Saint-Etienne de la Cité et bénéficierez d’un accès privilégié aux vestiges du château Barrière.
Vous pourrez apprécier son architecture particulière et unique avec son plan en croix grecque peu utilisé dans le monde roman. Fin de la visite au Musée d’Art et d’Archéologie du Périgord pour retrouver les sculptures romanes de la cathédrale.
Dates : 28 oct, 26 déc, 24 fév. Départ de la visite : 15h . Durée : 1h30.
Dates : 23 déc, 17 fév, 2 mars. Visite de la cathédrale à la loupe. Départ de la visite : 15h . Durée : 1h30.
agenda 2015/2016 OCTOBRE
janvier
Mercredi
21
Le Puy St-Front au Moyen Âge
Samedi
24
Périgueux à la Renaissance
février
Mercredi
28
La cité des comtes au Moyen Âge
Mercredi
10
Périgueux à la Renaissance
Samedi
31
Le Puy St-Front au Moyen Âge
Samedi
13
Le Puy St-Front au Moyen Âge
Mercredi
17
La cathédrale Saint-Front
Samedi
20
Périgueux à la Renaissance
NOVEMBRE Mercredi
11
Le Puy St-Front au Moyen Âge
décembre
Samedi
2
Le Puy St-Front au Moyen Âge
Mercredi
24
La cité des comtes au Moyen Âge
Mercredi
23
La cathédrale Saint-Front
Samedi
27
Le Puy St-Front au Moyen Âge
Samedi
26
La cité des comtes au Moyen Âge
mars
Mercredi
30
Périgueux à la Renaissance
Mercredi
2
La cathédrale Saint-Front
Samedi
5
Périgueux à la Renaissance
infos pratiques PROMENADES Plein tarif : 6€ Tarif enfant : 3€ (6/11 ans) Tarif réduit : 4€50 (étudiants et 12/18 ans) LA CATHÉDRALE SAINT-FRONT Plein tarif : 7€ Tarif réduit : 5€ (étudiants et 6/18 ans). Entrée au Musée d’Art et d’Archéologie du Périgord comprise.
Rendez-vous : Office de Tourisme, du Commerce et de l’Artisanat de Périgueux Minimum : 5 personnes Informations et réservations : Office de Tourisme de Périgueux 26 place Francheville, 24000 Périgueux | tél : +33 (0) 5 53 53 10 63 | mail : tourisme@perigueux.fr 3
Partez pour une journée en autocar à la découverte de notre région ! L’Office de Tourisme, du Commerce et de l’Artisanat de Périgueux vous propose de sillonner les routes et de découvrir des trésors d’architecture et de gastronomie.
La Citadelle de Blaye
Le Pays de Limoges
Imposante et majestueuse, la citadelle de Blaye est aujourd’hui, au sein du Réseau Vauban, inscrite au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Visite guidée. Visite du Château Marquis de Vauban, découverte des secrets de fabrication du vin de Bordeaux, dégustation* et déjeuner vigneron.
Découverte de Saint-Léonard de Noblat, cité médiévale d’exception sur les Chemins de Saint-Jacques de Compostelle. Continuation vers Limoges, et visite guidée de la cité médiévale, de la cathédrale Saint-Etienne et du musée des Beaux-Arts qui vous dévoilera sa magnifique collection d’émaux. Temps libre dans la ville.
Samedi 24 octobre 2015. * L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.
Samedi 19 décembre 2015. Octobre 2015 à mars 2016 • programme des sorties
4
OFFICE DE TOURISME, DU COMMERCE ET DE L’ARTISANAT DE PÉRIGUEUX
EXCURSIONS EN AUTOCAR 2015/2016 Bulletin de réservation VOS COORDONNÉES
Artisans d’excellence
Détour corrézien
Visite commentée de la ganterie Agnelle à SaintJunien et suivi du processus de fabrication de la peau brute au produit fini. Vous y découvrirez une des plus belles collégiales du Limousin. Déjeuner. Visite de l’atelier de confection de parapluies Ayrens à Saint-Pardoux la Rivière.
Visite commentée du bourg de Collonges-laRouge, parmi les plus beaux villages de France grâce à ses demeures faites de grès rouge. Déjeuner dans le village. Visite guidée du château de la Vicomté de Turenne. Dégustation de vin paillé* en fin de journée.
Mercredi 17 février 2016.
Samedi 23 avril 2016. * L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.
infos pratiques Tarif adulte : 53€
Tarif enfant : 30€ (jusqu’à 18 ans)
Ces tarifs comprennent : le transport en autocar, la prestation d’accompagnement d’un guide-conférencier, le déjeuner vin* et café compris, les dégustations et les droits d’entrée dans les sites mentionnés au programme et les frais de réservation. Ces tarifs ne comprennent pas : les dépenses d’ordre personnel.
Réservation obligatoire avant la veille 17h. Départ garanti à partir de 10 personnes inscrites. Nombre de personnes limité à 30. (25 pour la sortie du 17 février 2016). Départ : 8h RDV : devant l’Office de Tourisme de Périgueux 15 minutes avant le départ.
Nom ...................................................................... Prénom ................................................................................... Adresse ....................................................................................................................................................................... Code Postal ........................................ Ville ............................................................................................................ Téléphone portable ........................................... E-mail (obligatoire)
.......................................................................................
EXCURSION Date ....................................... Intitulé de l’excursion ..............................................................................................
RÈGLEMENT .......... adultes x .......... € = .......... € .......... enfants x .......... € = .......... €
(jusqu’à 18 ans)
Total = ............. €
MODE DE RÈGLEMENT ❒ Espèces ❒ Chèque à l’ordre de l’Office de Tourisme, du Commerce et de l’Artisanat de Périgueux ❒ Chèques-vacances
❒ Carte bancaire
N° carte bleue .........................................
❒ Vente à distance Date d’expiration .........................................
Cryptogramme (3 derniers numéros au dos de la carte) ...........
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTE
Merci de bien vouloir retourner le bulletin de réservation joint, accompagné de votre règlement par chèque, chèques-vacances, carte bleue (Visa, Eurocard, Mastercard) ou espèces. Ce n’est qu’à réception de votre règlement, et sous réserve de places disponibles, que votre inscription sera définitivement prise en compte. En cas d’annulation ou de report de votre inscription, vous voudrez bien nous informer impérativement 48h avant le départ. Passé ce délai, aucun remboursement ou report ne sera effectué. Détail des conditions de réservation : conformément aux articles R211-3 à R211-13 du Code du Tourisme, relatifs aux dispositions communes de l’organisation de la vente de séjours.
❒ J’autorise l’Office de Tourisme, du Commerce et de l’Artisanat de Périgueux à débiter ma carte bleue dont les coordonnées sont mentionnées ci-dessus d’un montant de ............. € ❒ Je reconnais avoir pris connaissance des conditions de vente et je les accepte ❒ Je souhaite être tenu(e) informé(e) des nouveautés de l’Office de Tourisme, du Commerce et de l’Artisanat de Périgueux et j’autorise ce dernier à utiliser mes coordonnées à ces fins.
Informations et réservations
Office de Tourisme, du Commerce et de l’Artisanat 26 place Francheville – 24000 Périgueux tél : +33 (0) 5 53 53 10 63 | mail : tourisme@perigueux.fr | www.tourisme-perigueux.fr Immatriculation IM024110011 - Siret 781 694 914 00024
*l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. 5
Signature obligatoire
CONDITIONS GÉNÉRALES DE RÉSERVATION Conformément au Code du Tourisme, les brochures et les contrats de voyages proposés par nos services comportent les conditions générales issues des articles R211-3 à R211-13 du Code du tourisme, relatifs aux dispositions communes de l’organisation de la vente de séjours. Consultables sur simple demande. Office de Tourisme, du Commerce et de l’Artisanat de Périgueux *** 26 Place Francheville - 24 000 PÉRIGUEUX Tél. +33 (0)5 53 53 41 05 – Fax. +33 (0)5 53 06 12 45 www.tourisme-perigueux.fr – Email. service.receptif@perigueux.fr SIRET 781 694 914 00024 - APE 7911Z – N°immatriculation IM024110011
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE RÉSERVATION Conformément aux articles R211-3 à R211-13 du code du tourisme (voir conditions générales de réservation) I. L’Office de Tourisme, du Commerce et de l’Artisanat de Périgueux, organisme local de Tourisme immatriculé, assure la réservation et la vente de tous types de prestations, de loisirs et d’accueil d’intérêt général dans sa zone d’intervention. N° d’immatriculation IM024110011 – Garantie financière : Crédit Agricole 5, rue Sirey 24 000 Périgueux – Assurance Responsabilité Civile Professionnelle : Société Suisse Accidents 86 Bvd Haussmann 75008 Paris. II. Responsabilité : L’Office de Tourisme, du Commerce et de l’Artisanat de Périgueux qui offre des prestations à un client est l’unique interlocuteur de ce client et répond devant lui de l’exécution des présentes conditions de vente. L’Office de Tourisme, du Commerce et de l’Artisanat de Périgueux ne peut être tenu responsable de tout cas fortuit, des cas de force majeure ou du fait de toute personne étrangère à l’organisation et au déroulement de la prestation. Aucune responsabilité ne sera acceptée par l’Office de Tourisme, du Commerce et de l’Artisanat de Périgueux pour d’éventuels dégâts causés par les clients durant leur séjour, tout matériel cassé ou endommagé leur sera facturé par les prestataires concernés. III. Prix : Les prix indiqués sont TTC, par personne et sont calculés en fonction du nombre de participants. Ils sont prévus taxes et services compris, révisables en cas de fluctuation d’ordre économique et peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. IV. Réservation : La réservation devient ferme à réception du règlement intégral de l’excursion et du bulletin de réservation signé et dûment complété. V. Règlement : Le client s’engage formellement à verser à l’Office de Tourisme, du Commerce et de l’Artisanat de Périgueux, sur présentation du ticket de caisse, la totalité de la prestation, au moment de la réservation. VI. Bon d’échange : Dès réception du règlement, l’Office de Tourisme, du Commerce et de l’Artisanat de Périgueux adresse au client un ticket de caisse que celui-ci doit remettre à l’accompagnateur le jour du départ. VII. Arrivée et départ : Le client doit se présenter le jour de l’excursion et 15 minutes avant l’heure précisée sur le programme. En cas d’arrivée tardive ou différée ou d’empêchement de dernière minute, le client doit prévenir directement l’Office de Tourisme, du Commerce et de l’Artisanat de Périgueux au 05 53 53 10 63. Les prestations non consommées au titre d’un retard resteront dues et ne pourront donner lieu à aucun remboursement. VIII. Annulation du fait du client : Toute annulation doit être notifiée à l’Office de Tourisme, du Commerce et de l’Artisanat de Périgueux dans les délais les plus brefs et confirmée par lettre recommandée avec accusé de réception. La date de ce document est le seul élément pris en compte pour l’annulation définitive. Pour toute annulation du fait du client, la somme retenue par l’Office de Tourisme du Commerce et de l’Artisanat sera la suivante : à plus de 2 jours avant le début de la prestation : l’Office de Tourisme, du Commerce et de l’Artisanat remboursera la totalité des sommes engagées; moins de 2 jours ou en cas de non présentation : aucun remboursement ne sera effectué NB : En cas de non consommation d’une ou plusieurs composantes de la prestation, le client ne pourra prétendre à quelque dédommagement que ce soit. IX. Modification par l’Office de Tourisme, du Commerce et de l’Artisanat de Périgueux d’un élément substantiel du contrat : se reporter aux articles R211-9 et R211-11 des conditions générales de réservation. Toutes les modifications seront portées par écrit à la connaissance du client, par l’Office de Tourisme, du Commerce et de l’artisanat de Périgueux, avant la conclusion du contrat. X. Annulation par le fait de l’Office de Tourisme, du Commerce et de l’Artisanat de Périgueux : se reporter aux articles R211-9 et R211-11 des conditions générales. XI. Interruption du séjour : En cas d’interruption de la journée par le client, il ne sera procédé à aucun remboursement. XII. Assurance : Le client est responsable de tous les dommages survenant de son fait et il est invité à souscrire un contrat d’assurance type « villégiature ». XIII. Réclamations : Toute réclamation relative à une prestation doit être adressée par lettre recommandée avec accusé de réception à l’Office de Tourisme, du Commerce et de l’Artisanat de Périgueux, au plus tard 8 jours après la fin de la prestation. En cas de désaccord persistant, les litiges peuvent être soumis au service qualité des Offices de Tourisme de France qui s’efforcera de trouver un accord amiable. XIV. Modes de règlement : Espèces, chèques, chèques-vacances, CB et virements bancaires acceptés.