Guide ete 2016 by Frédéric PERRAUD

été 2016 / Guide des manifestations de la Ville de Périgueux

Guide des manifestations de la Ville de Périgueux / été 2016

G uide de l'été

VOS RENDEZ-VOUS capitale du

Ville de Périgueux 23, rue du Président-Wilson 24 000 Périgueux T. 05 53 02 82 00 www.perigueux.fr

perigueux.fr

de l'été à Périgueux !

24350 MONTAGRIER • Tél : 05 53 91 12 63 • mail : aubergedlt@gmail.com

Ouvert tous les jours midis et soirs en juillet et en août Menu à 24,90 € Menu à 15 €

(plat + dessert ou entrée + plat : 11,90 € - Plat du jour : 8,90 €) les midis uniquement sauf dimanche et jours feriés.

Tarifs préférentiels longues distances

Circuits touristiques en Périgord

4 bis rue Limogeanne 24000 Périgueux

05 53 53 74 29

Glaces fabrication maison Salon de thés Crèpes / Gaufres et autres douceurs...

33 taxis 24h/24 7j/7 • English spoken Dessertes des boîtes de nuit les week-ends

05 53 09 09 09

capitale du

L’été arrive, l’été est là, avec lui les notes colorées des musiques qui sonnent et résonnent, les rires qui fusent et les mains qui claquent. L’été, la ville mène la danse, donne le rythme. Les spectacles sont dans les rues, ils investissent les places, ils s’invitent sur la rivière et Périgueux met ses habits de fête. Tout est dit dans ce guide de l’été, il entre dans la poche arrière d'un jeans, il se glisse dans un sac à main. Il vous accompagnera pour les 12 semaines durant lesquelles nos agendas font l’école buissonnière. Bienvenue à Périgueux qui fait la fête au mime, à la musique, à la gastronomie, à la danse…

Antoine Audi Maire de Périgueux 1er Vice-président du Grand Périgueux Conseiller régional

périgueux Capitale du Périgord

Capitale du Périgord, baignée par les eaux de l’Isle, au creux de sept collines, Périgueux bénéficie d’un cadre de vie privilégié empreint de plus de 2 000 ans d’histoire. En témoigne son patrimoine gallo-romain, médiéval et Renaissance, remarquable par sa profusion, sa diversité et son état de conservation. Ces richesses du passé l’incitent tout naturellement à s’en inspirer pour mieux se projeter dans le futur et dessiner la ville de demain. Périgueux a devant elle 2 000 ans d’avenir. Ville à dimension humaine, Périgueux cultive la proximité et la douceur de vivre. Elle se découvre en toute quiétude et ne vous laissera pas indifférent.

culture p. 6

animations p. 26

détente - loisirs p. 41

jour par jour p. 55

Pendant l’été, la culture à Périgueux est dans tous ses états : théâtre, musique et musées vont au devant de tous les publics. Les rues, les places, les parcs deviennent les décors d’une pièce en plusieurs actes avec pour fils conducteurs la vibration poétique et l’embrasement des cœurs.

culture

fernando

Costa 8

FERNANDO COSTA Périgueux accueille l’artiste plasticien, sculpteur, soudeur, Fernando Costa pour une exposition en trois lieux emblématiques de la vie culturelle : le Musée d’art et d’archéologie du Périgord, la chapelle de la Visitation et le site-musée gallo-romain Vesunna. Passionné par la sculpture de César, Costa embrasse l’art à la fin des années 90. Il taille en pièces la signalisation routière. Il donne à voir un art brut, où la spontanéité tient toute sa place dans l’expression de sa créativité. Découpés puis ressoudés, les panneaux émaillés, plantés sur les routes des années 1950 à 1980, s’inventent une seconde vie poétique dans des compositions abstraites ou narratives où lettrages et personnages racontent des histoires. Chez Costa, l’interprétation reste libre, il n’y a pas de sens unique. è à voir du 1er juillet au 11 septembre

• Vernissage itinérant le 8 juillet à partir de 17 h 30 au Maap > escale à la Visitation > cocktail à Vesunna • Visites commentées par Fernando Costa les 20/07 et 10/08, 14 h 30 au Maap et 16 h 30 à Vesunna è Fernando Costa s’expose aussi au Garage à Brive

du 17 juin au 18 septembre Vernissage le 25 juin à 18 h

culture

animations

détente - loisirs

jour par jour

vesunna Site-musĂŠe gallo-romain 10

Dans un concept unique en Europe et une architecture audacieuse de Jean Nouvel, le site-musée Vesunna présente les origines romaines de Périgueux sur les vestiges d’une grande demeure gallo-romaine, la domus de Vésone. D’exceptionnelles collections archéologiques, complétées de maquettes, racontent la ville antique et les modes de vie de ses habitants, les Pétrucores, fondateurs de Périgueux. A l’extérieur, dans le parc, s’élève l’imposante Tour de Vésone, vestige d’un ancien temple de la déesse Vesunna. Plein : 6 € - Réduit : 4 € - Famille : 12 € Visite commentée, atelier, audio guide : supplément de 1 € Gratuit : - 6 ans / - 26 ans résidant à Périgueux Billet jumelé Vesunna / Maap : 9 € plein tarif / 6 € réduit / 20 € famille / 20 € "pass annuel" pour un accès illimité aux 2 musées. Visite libre ou guidée 1 h environ Juillet, août : tous les jours - 10 h / 19 h Juin et septembre : du mardi au vendredi, 9 h 30 / 17 h 30 Samedi, dimanche et jours fériés, 10 h / 12 h 30 et 14 h 30 / 18 h

Site-musée gallo-romain Vesunna Parc de Vésone 20, rue du 26e Régiment d'Infanterie T. 05 53 53 00 92 www.perigueux-vesunna.fr

culture

animations

détente - loisirs

jour par jour

Les jeudis

à vesunna

les jeudiromains Tout au long de l’été, Vesunna donne rendez-vous les jeudis après-midi aux locaux et estivants pour des démonstrations, des manipulations et des moments d’échanges autour de la vie à l’époque gallo-romaine. les apéromains Vesunna propose ensuite des "happy hours" pour déguster breuvages et mets romains. Les jeudis 21 et 28 juillet / 4, 11, 18 et 25 août JeudiROmains : 14 h 30 / 19 h en continu - Sans supplément d’entrée au musée. Programmation détaillée dans la partie "Jour par jour" (p. 55 et suivantes) ApéROmains : 18 h 30 / 20 h 30 - Dégustation payante Avec le food truck "Les délices d'Anaïs" Réservation conseillée au 07 68 31 48 30

Site-musée gallo-romain Vesunna et parc de Vésone 20, rue du 26e Régiment d'Infanterie T. 05 53 53 00 92 www.perigueux-vesunna.fr

Animations

autour du musée...

Journées nationales de l'archéologie Samedi 18 et dimanche 19 juin - toute la journée Fouilles archéologiques et aménagement urbain. Rencontres - discussions à 16 h. Entrée libre Tout l’été • à la découverte des métiers de l'archéologie Animations pour tous : manipulations ludiques et observations à faire en famille pour comprendre comment les archéologues font parler les vestiges. Du lundi au vendredi - 14 h 30, 15 h 30 et 16 h 30 Dans la limite des places disponibles - Sans supplément d’entrée au musée • La domus de Vésone et le musée de Jean Nouvel Visites commentées : tous les jours à 15 h (payant) • Exposition Fernando Costa (détails p. 9)

Site-musée gallo-romain Vesunna et parc de Vésone 20, rue du 26e Régiment d'Infanterie T. 05 53 53 00 92 www.perigueux-vesunna.fr

culture

animations

détente - loisirs

jour par jour

MAAP

Musée d'art et d'archéologie du Périgord 14

Premier musée créé en Dordogne au XIXe siècle, le Maap propose un étonnant voyage dans l’univers de la création artistique, du Périgord à la Chine en passant par l’Afrique et l’Océanie (7e collection de France). Les œuvres préhistoriques (4e collection de France), antiques et médiévales reflètent la richesse de l’histoire du Périgord. Section Beaux-arts, sculpteurs et peintres français voisinent avec artistes italiens, flamands et espagnols. Les faïences locales côtoient les porcelaines de Chine et du Japon. La salle XIXe et XXe fait la part belle aux artistes locaux, sculpteurs et paysagistes. Le parcours se termine sur l’exceptionnelle œuvre sculptée d’Étienne Hajdu, unique en France. Plein : 5,5 € - Réduit : 3,5 € - Famille : 10 € Gratuit : - 6 ans / - 26 ans résidant à Périgueux Billet jumelé Maap / Vesunna : 9 € plein tarif / 6 € réduit / 20 € famille / 20 € "pass annuel" pour un accès illimité aux 2 musées Avril / septembre : lundi, mercredi, jeudi et vendredi - 10 h 30 / 17 h 30 / Samedi, dimanche et jours fériés : 13 h / 18 h. Ouvert jusqu'à 19 h les soirs des Nuits gourmandes (détails p. 33). Fermé les mardis et jours fériés

Musée d'art et d'archéologie du Périgord 22, cours Tourny T. 05 53 06 40 70 www.perigueux-maap.fr

culture

animations

détente - loisirs

jour par jour

Les expositions

estivales

les muséophages Exposition des travaux de jeunes artistes (12 / 25 ans) primés suite au concours organisé par le Maap autour des œuvres du musée détournées, parodiées ou pastichées. Le musée se fait cocasse, familier, joueur, taquin et vivant. Tarifs : entrée du musée (détails p.15) Du 1er juillet au 30 août

fernando costa Détails p.9. Exposition à voir jusqu'au 19 septembre. Visites commentées : du 6 juillet au 31 août, les lundis, mercredis, jeudis et vendredis à 11 h. Tarifs : entrée du musée (détails p.15) + 1 € pour les visites commentées

Musée d'art et d'archéologie du Périgord 22, cours Tourny T. 05 53 06 40 70 www.perigueux-maap.fr

Animations

autour du musée...

... en famille Découverte ludique et créative des collections : collage, terre, peinture… pour des réalisations de tableaux, de sculptures, de masques et autres créations que chacun pourra emporter avec lui. Programme détaillé dans les pages "Jour par jour" (détails p. 55 et suivantes) Tarifs : entrée du musée (détails p.15) + 2,5 € Du 7 juillet au 31 août : les lundis et jeudis (sauf jours fériés), 14 h / 16 h 30 en continu.

jeux d'époque médiévale et renaissance Mise à disposition des jeux et initiations dans le cloître. Tarifs : entrée du musée (détails p.15) Du 6 juillet au 31 août : les mercredis, vendredis, samedis et dimanches

Musée d'art et d'archéologie du Périgord 22, cours Tourny T. 05 53 06 40 70 www.perigueux-maap.fr

culture

animations

détente - loisirs

jour par jour

médiathèque Pierre Fanlac

Créée en 1809 par la réunion des livres de la Société littéraire de Périgueux et de l’école centrale du département de la Dordogne, la Médiathèque Pierre Fanlac s’est enrichie au fil du temps de nombreux legs, dons et acquisitions. Elle est l’une des trois bibliothèques classées d’Aquitaine et conserve un fonds patrimonial et ancien très riche. S’y côtoient incunables (imprimés avant 1501), livres rares, CD, DVD, partitions, albums, BD, revues ou journaux. Juillet / août : mardi et jeudi, 14 h / 18 h - Mercredi et vendredi, 11 h / 18 h - Samedi, 10 h / 17 h à partir du 6 septembre : du mardi au vendredi, 11 h / 18 h Samedi, 10 h / 17 h Annexes de quartier : voir le site internet de la médiathèque Fermeture du 1er au 15 août

Médiathèque Pierre Fanlac 12, avenue Georges-Pompidou T. 05 53 45 65 45 www.perigueux-mediatheque.fr Annexes de quartier Saint-Georges : T. 05 53 53 06 70 Toulon : T. 05 53 09 74 06 Gour-de-l’Arche : T. 05 53 09 46 13

culture

animations

détente - loisirs

jour par jour

Lisons

au jardin

Lecture nomade et farniente, telle est l’invitation lancée par la médiathèque Pierre Fanlac. "Lisons au jardin" propose tout l’été des moments de détente et des animations dans trois jardins de la ville. Des armoires de livres en libre-service sont accessibles aux horaires d’ouverture des espaces verts où chacun est invité à se servir et à partager ses lectures en déposant d’autres ouvrages. Du 4 juin au 20 août - Parc Gamenson, jardin des Arènes et square Saint-Martin / Gratuit Inauguration : samedi 4 juin dans le cadre des "Rendez-vous au jardin". Découverte des jardins depuis le chêne de Vesunna (14 h 30) jusqu’au parc Gamenson (animations et goûter)

"Partir en livre" (15 h 30 / gratuit) è 20 et 22 juillet : parc Gamenson, "à la pêche aux mots",

lectures-jeux. è 27 juillet : jardin des Arènes / 29 juillet : square Saint-

Martin, lectures par la conteuse Liliane Bodin.

Médiathèque Pierre Fanlac 12, avenue Georges-Pompidou T. 05 53 45 65 45 www.perigueux-mediatheque.fr 20

Concours

photo

En prémices du Salon international du livre gourmand (les 25, 26 et 27 novembre 2016), la médiathèque organise jusqu’au 17 septembre un concours photo amateur sur le thème "Vivre gourmand". Ouvert à tous à partir de 12 ans, il récompensera de deux prix (celui du jury et celui des internautes) deux catégories (jeunes de 12 à 17 ans, et adultes). Participation ouverte jusqu'au 17 septembre Votes ouverts du 28 septembre au 28 octobre Exposition des photographies sélectionnées, proclamation des résultats et remise des prix : 26 novembre sur le Salon international du livre gourmand

Médiathèque Pierre Fanlac 12, avenue Georges-Pompidou T. 05 53 45 65 45 www.perigueux-mediatheque.fr

culture

animations

détente - loisirs

jour par jour

mIMOS

Festival international des Arts du mime et du geste

Périgueux accueille la 34e édition du festival international des Arts du Mime et du Geste. Les artistes de Mimos explorent le quotidien et mettent en scène notre société dans des spectacles physiques, drôles, poétiques, imagés ou engagés. Mime, danse, théâtre gestuel ou performance racontent des histoires qui parlent… sans mot. Dans les arbres ou sur l’eau, jouant avec le feu ou défiant la gravité, les mimes vont faire à Périgueux d’une semaine estivale ordinaire un moment extraordinaire. 45 compagnies et 180 représentations pour régaler des milliers de festivaliers ! Tarifs : spectacles gratuits et payants Du lundi 25 au samedi 30 juillet Lieux : rues, parcs, places, salles et théâtres de Périgueux (+ 1 spectacle à Boulazac)

Autour de Mimos è Lundi 25 juillet : marché gourmand places Mauvard et

Faidherbe, à quelques pas du spectacle d’ouverture è Mercredi 27 et jeudi 28 juillet de 9 h à 17 h 30 : colloque

"Gestes ordinaires dans les arts du spectacle vivant" è Stages, ateliers participatifs, expositions

Programmation et informations pratiques : L'Odyssée T. 05 53 53 18 71 www.mimos.fr

culture

animations

détente - loisirs

jour par jour

SINFONIA

Festival de musique baroque

événement majeur autour des répertoires et musiques baroques, le festival Sinfonia, porté par l’association Clap, accueille pendant six jours plus de 20 concerts et rencontres, des ensembles internationaux et des "jeunes talents" au cœur du patrimoine périgourdin. De Bach à Vivaldi en passant par Schutz, Rameau ou Monteverdi, les scènes et ambiances varient selon les œuvres et les lieux afin d’offrir un voyage mélodieux avant la rentrée ! Tarifs : concerts en accès libre et gratuits (14 h et 15 h) / payants (17 h et 21 h) Du lundi 22 au samedi 27 août - Périgueux et alentours

Programmation et informations pratiques : Association CLAP T. 05 53 08 69 81 www.sinfonia-en-perigord.com

culture

animations

détente - loisirs

jour par jour

Bien campée sur son histoire et son patrimoine dont elle est fière, Périgueux aime la fête. L’été venu elle devient cigale, tous les prétextes sont bons pour danser, chanter et partager.

animationS

macadam jazz Jazz sur les places

Les mardis soir de juillet et d’août, place à la musique ! Des sonorités festives vous parviennent des places de Périgueux ? Bienvenue à Macadam Jazz ! Dès 18 h 30, rendez-vous pour un prélude musical, suivi d’un concert à 20 h 30. 5 dates, 5 lieux, 5 groupes entraînent les spectateurs, jazzophiles comme amateurs, pour une 25e édition sous le signe de la bonne humeur ! è 12 juillet : Dany Doriz Trio - place Saint-Louis è 19 juillet : Pat Giraud Réunion - place du marché-au-bois è 2 août : Aristofan invite Mike Summers - place A. Maurois è 9 août : Philippe Duchemin Trio - place de la Vertu è 16 août : Trio f'm invite Agathe Denoirjean - place du

Coderc

Tarif : accès libre 18 h 30 : prélude musical / 20 h 30 : concert

Programmation et informations pratiques : Association CLAP www.clap-perigueux.com T. 05 53 08 69 81

culture

animations

détente - loisirs

jour par jour

la truffe de pĂŠrigueux Concours de chanson franĂ§aise

La Truffe de Périgueux donne rendez-vous, pour sa 32e édition, aux artistes amateurs ou confirmés qui souhaitent tenter leur chance sous les feux de la rampe ! Rendez-vous chaque jeudi à partir du 1er juillet dans un quartier de la ville où se produiront les candidats aspirant à accéder à la grande finale du vendredi 26 août au parc Gamenson, retransmise en direct sur les ondes de France Bleu Périgord. Les 8 / 16 ans seront aussi à l’honneur puisque les plus talentueux ouvriront chaque soirée avant de laisser la place à un groupe professionnel puis au concours. Comme chaque année, une soirée sera entièrement dédiée aux auteurs-compositeursinterprètes. è Vendredi 1er juillet : Clos Chassaing / Maëva Trio è Jeudi 7 juillet : Les Mondoux / Gilles Music + Leslie è Jeudi 14 juillet : place de la Clautre / Zoe Kraft è Jeudi 21 juillet : Gour-de-l'Arche / Sisterettes è Jeudi 28 juillet : Coulounieix-Chamiers / Telegram è Jeudi 4 août : Trélissac / Zoe Kraft è Jeudi 11 août : place Bugeaud / Gilles Music + Leslie è Jeudi 18 août : place de Verdun (auteurs-

compositeurs-interprètes) / Telegram

è Vendredi 26 août : parc Gamenson / Finale Tarif : accès libre 15 h / 17 h 30 : présélection par le jury / 20 h 30 : concours

Programmation et informations pratiques : Association CLAP www.clap-perigueux.com T. 05 53 08 69 81 culture

animations

détente - loisirs

jour par jour

les nuits gourmandes ConvivialitĂŠ et produits du terroir

Rendez-vous estival devenu incontournable, les "Nuits gourmandes" sont de retour dans le centre historique de Périgueux les mercredis soir de juillet et d’août. Dans une ambiance familiale et conviviale, une centaine de producteurs et commerçants proposeront des produits locaux à consommer autour d’animations, de concerts, d’initiations et de démonstrations proposées par les associations locales. Des balades aux flambeaux ponctueront certaines de ces soirées. Nouveautés 2016 è Place de la Clautre : grande scène, village du monde,

petite restauration non périgourdine

è Place de l’ancien-hôtel-de-ville : village d’artisans

et de créateurs, concerts

è Rue de l’ancien-hôtel-de-ville : grands jeux en bois è Place du Coderc : marché gourmand, concert è Rue des Chaînes : grande tablée de la place

Saint-Silain à la place du Coderc

è Rue du Serment : petit Montmartre périgourdin,

démonstrations de peintres et d’artistes

è Rue de la République : marché des producteurs

de Pays

è Place André Maurois : départ des balades en calèche,

initiations et démonstrations sportives

è Cours Montaigne : départ des balades à poneys Mercredis 6, 13 et 20 juillet / 3, 10 et 17 août + marchés gourmands le samedi 9 et le lundi 25 juillet 19 h / minuit Centre-ville et secteur sauvegardé

culture

animations

détente - loisirs

jour par jour

Programme des

NUITS GOURMANDES Mercredi 6 juillet

• Place de la Clautre : démonstrations de danses (Périgord Country Music, Senzala do Périgord), de zumba (Vital Tonic), spectacle du Music Hall de Bergerac • Place du Coderc : concert du groupe Matéïs • Place de l’ancien-hôtel-de-ville : concert de l’Institut des Musiques Rock (IMR), démonstrations de danses de salon (Voulez vous danser ?) • Place André Maurois : démonstrations et initiations sportives (Périgueux épée, CAP tennis, Boxing Club Périgourdin)

Mercredi 13 juillet

• Place de la Clautre : démonstrations de danses (Périgord Country Music, Sohalia Tribale), de zumba (Vital Tonic), concert du groupe Philgood • Place du Coderc : concert du groupe Gibann • Place de l’ancien-hôtel-de-ville : concert de l’IMR • Place André Maurois : démonstrations et initiations sportives (Périgueux épée, Boxing club périgourdin)

Mercredi 20 juillet

• Place de la Clautre : démonstrations de danse salsa (Salsa Aqui), de zumba (Vital Tonic), concert de la chorale Pop chœur et du groupe Melting Pot • Place du Coderc : concert du groupe Just for Fun • Place André Maurois : démonstrations et initiations de boxe et de handball • Place de l’ancien-hôtel-de-ville : démonstrations de danses salon (Club 24 Danse Loisir), concert de l'IMR (jazz manouche) • 22 h : balade musicale aux flambeaux (service Ville d’art et d’histoire) 34

Mercredi 3 août

• Place de la Clautre : démonstrations de danses (Danse de salon, Périgord Country Music et Sohalia Tribale), concert du groupe Série Limitée • Place du Coderc : concert du groupe Matéïs • Place André Maurois : démonstrations et initiations de boxe et de handball • Place de l’ancien-hôtel-de-ville : concert • 22 h : balade musicale aux flambeaux (service Ville d’art et d’histoire)

Mercredi 10 août

• Place de la Clautre : démonstrations de zumba (Vital Tonic), concert du groupe Melting Pot (musique et danse salsa) • Place du Coderc : concert du groupe Gibann • Place de l’ancien-hôtel-de-ville : démonstrations de danses salon (Club 24 Danse Loisir), concert • Place André Maurois : démonstrations et initiations de boxe et de handball

Mercredi 17 août

• Place de la Clautre : démonstrations de danses (Périgord Country Music et Salsa Aqui), de zumba (Vital Tonic), spectacle du Music Hall de Bergerac • Place du Coderc : concert du groupe Série Limitée • Place de l’ancien-hôtel-de-ville : concert de l’IMR • Place André Maurois : démonstrations et initiations sportives (Périgueux épée, Boxing club périgourdin, CAP tennis)

samedi 9 et lundi 25 juillet

Marchés gourmands organisés dans le cadre de l'Historic Trail (9 juillet, place de la Clautre) et du festival Mimos (25 juillet, à l'occasion du spectacle d'ouverture, places Mauvard et Faidherbe, détails p. 23).

Programmation et informations pratiques : Mairie de Périgueux / Pôle animations T. 05 53 02 82 17

culture

animations

détente - loisirs

jour par jour

vintage dayS 2 journĂŠes dans le rĂŠtro 36

Fort de ses succès en 2014 et 2015, "Vintage Days" s’étendra sur un week-end pour 48 h de plongée visuelle et sonore dans les années 40 à 70. Pin-ups, parades, animations et près de 200 véhicules construits entre 1939 et 1970, avec à leur bord des équipages costumés que le public est invité à imiter. Programme Vendredi 2 septembre, en soirée : danseurs de rock, projection d'un film sur le Grand Prix de Périgueux et de "Grease" / Cap Cinéma Samedi 3 et dimanche 4 septembre • exposition de véhicules anciens, camp américain avec véhicules militaires (place Bugeaud), rétro camping avec matériel d’époque et caravanes (place Francheville) • coiffure, maquillage, vêtements, tatouages (place de l’ancien-hôtel-de-ville) • grande parade sur les boulevards (samedi à 10 h) et spectacles de rue (samedi à 14 h) • jeux en bois, baptêmes à bord de voitures anciennes • marché gourmand avec producteurs et restaurateurs, bal à papa avec orchestre (samedi à 19 h, place de la Clautre) • concours d’élégance à l’ancienne (dimanche à 14 h 15, place André Maurois) • évocation du Grand Prix de Périgueux avec des bolides de course (dimanche à 16 h 30, allées de Tourny). Programmation et informations pratiques : Association "le rendez-vous des Cabossés", Jean-François Videau, et la Ville de Périgueux T. 05 53 02 82 17

culture

animations

détente - loisirs

jour par jour

les marchĂŠs traditionnels 38

Les marchés traditionnels plongent le centre historique et ses places dans une joyeuse effervescence tous les mercredis et samedis matin. Bénéficiant du cadre exceptionnel du secteur sauvegardé et de la cathédrale Saint-Front, ces rendez-vous sont incontournables pour s’imprégner de l’art de vivre propre à la Capitale du Périgord. A chaque fois, ce sont plus de 100 marchands, des producteurs locaux pour la plupart, qui investissent les lieux avec leurs stands aux couleurs bigarrées. Au cœur de ce grand déballage, la halle et ses commerçants vous accueillent du mardi au dimanche. Les mardis et vendredis, un petit marché de producteurs s’installe sur la place de Verdun, dans le quartier du Toulon. è Les lundis : quelques stands place du Coderc. è Les mardis : place de Verdun, sous les halles

et quelques stands place du Coderc.

è Les mercredis : esplanade Badinter, places Bugeaud,

du Coderc, de la Clautre, de l'ancien-hôtel-de-ville, Saint-Silain, sous la halle, rue du Serment. è Les jeudis : sous la halle et quelques stands place du Coderc. è Les vendredis : sous la halle et quelques stands place du Coderc, place de Verdun. è Les samedis : sous la halle, places du Coderc, de la Clautre, de l'ancien-hôtel-de-ville, Saint-Silain, rue du Serment. è Les dimanches : sous la halle, place du Coderc. culture

animations

détente - loisirs

jour par jour

RESTAURANT L’EPICURIEN

Tous nos plats sont faits maison. Nous vous accueillons tous les jours sauf le dimanche soir.

Patio privatif

1, rue du Conseil 24000 PERIGUEUX Tél. 05 53 09 88 04 Site et réservation : lepicurien-restaurant.fr

Périgueux possède le charme des villes à la campagne. Parcs et jardins fleuris pour une déambulation rêveuse, sentiers au bord de la rivière pour des balades sportives, l’Isle en canoë pour le plaisir du vagabondage.

détente - LOISIRS

Promenades urbaines

juillet et août

Une découverte du secteur sauvegardé, le Puy SaintFront, à travers des parcours historiques le long des ruelles médiévales et des hôtels Renaissance, au détour de cours intérieures et d’escaliers du XVIe siècle. Un quartier où s'élève la cathédrale Saint-Front, classée monument historique et inscrite au Patrimoine Mondial de l’UNESCO, au titre des chemins de Saint-Jacques de Compostelle. La Tour Mataguerre Dernière tour de l’enceinte fortifiée de la ville construite au XIIIe siècle. Tous les jours (sauf 01/08) 10 h / 13 h et 14 h / 17 h Périgueux, la ville du Puy Saint-Front au Moyen âge Lundis (sauf 01/08), mercredis, samedis et dimanches Périgueux à la Renaissance. Mardis et vendredis Périgueux, de la cité romaine à la cité comtale Jeudis Tarifs : de 2 à 7 € Départ à l’Office de tourisme - 15 h, tous les jours sauf les jeudis à 10 h 30 (détails dans la rubrique "Jour par jour", p. 55 et suivantes) Durée des visites : 1 h 30 42

Ateliers

ENFANTS

Activités créatives et ludiques pour les enfants de 6 à 10 ans è Mercredis : visite de la Tour Mataguerre et réalisation de la tour en bonbons et friandises è Vendredis : visite de la Tour Mataguerre et réalisation d’une carte créative de Périgueux Tarifs : 3 € / gratuit si les accompagnateurs visitent la tour Du 13 juillet au 26 août - Tous les mercredis et vendredis à 14 h et 15 h 30 - Durée : 1h

Office de tourisme 26, place Francheville T. 05 53 53 10 63 www.tourisme-perigueux.fr

culture

animations

détente - loisirs

jour par jour

Balades historiques

aux flambeaux

à la lueur des flambeaux, la ville se fait mystérieuse, les monuments se révèlent autrement. Les participants se laissent entraîner dans le dédale des ruelles. Des images fantasmagoriques s’impriment sur les murs. La déambulation contée s’achève dans un lieu emblématique tenu secret, avec un spectacle de feu inspiré des légendes celtiques, donné par la troupe l’Arche en Sel. Tarifs : de 7 à 12 € Vendredi 15 juillet et lundi 15 août Durée : 2 h Départ devant la Tour Mataguerre à 21 h 30 Balades organisées par le service Ville d’art et d’histoire

Billetterie à l'Office de tourisme 26, place Francheville T. 05 53 53 10 63 www.tourisme-perigueux.fr

Rondes

de nuit

Entraîné au cœur de l’ancienne ville remparée médiévale, dans le secteur sauvegardé, ou au fil de l’eau, le long des berges de l’Isle, le public embarque pour des balades insolites et musicales avec des accès à des lieux méconnus. Révélations historiques, lectures de poésies, traditions et légendes locales se terminent autour d’un verre de l’amitié dans un site de charme, au clair de lune. Tarifs : de 7 à 12 € Vendredis 22 juillet, 5 et 19 août Durée : 2 h Départ place de l’ancien-hôtel-de-ville à 21 h Rondes organisées par le service Ville d’art et d’histoire

Billetterie à l'Office de tourisme 26, place Francheville T. 05 53 53 10 63 www.tourisme-perigueux.fr

culture

animations

détente - loisirs

jour par jour

Parcours

santé

Des aires de fitness le long du canal Tronçon de la Voie verte, le chemin qui court le long du canal est ponctué d’aires de fitness. Idéal pour transformer sa promenade en parcours de santé. Au niveau du moulin du Rousseau, on trouve aussi un skatepark pour la glisse urbaine, des terrains de basket et une aire de jeux pour les plus petits. Le bac de Campniac La balade le long du canal peut être agrémentée de fort belle manière en empruntant le bac de Campniac pour rejoindre l’autre rive de l’Isle et le chemin de la Maladerie. Un vrai voyage dans le temps, puisqu'il est situé à l’endroit d’un ancien gué de l’époque antique, et qu’au XVe siècle un bac permettait déjà de franchir la rivière. Les utilisateurs le font fonctionner à la force des bras, grâce à un système de poulies et de filins tendus entre les deux berges. Utilisation gratuite - Sous la responsabilité de chacun. Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte. Sur la rive droite de l’Isle, au niveau du chemin du couvent de Sainte-Claire. En service tous les jours jusqu’à la Toussaint de 7 h 30 à 21 h - Capacité : 6 places. 46

stages

sportifs

Du 11 juillet au 5 août inclus, la mairie propose des stages sportifs gratuits aux 7 / 12 ans domiciliés à Périgueux. Répartis par catégorie d’âge, ils ont l’occasion de pratiquer le canoë-kayak, le tir à l’arc, le tennis, la spéléologie, le golf, la pêche, la piscine, l'accro-branche... Deux formules sont proposées : è les "spécialisées" pour découvrir une discipline sur cinq séances hebdomadaires è les "multisports" donnant accès à une activité différente à chaque séance Gratuit. Inscription préalable obligatoire jusque début juillet auprès du service des Sports de la mairie. Fournir un certificat médical ou une licence sportive de moins d’un an. Encadrement : moniteurs diplômés d’état et éducateurs du service municipal des Sports.

Service des Sports Filature de l’Isle Chemin des feutres du Toulon T. : 05 53 53 20 23

culture

animations

détente - loisirs

jour par jour

Voie verte / voie bleue la Voie Verte des berges de l’Isle La Voie verte chemine le long des berges de l’Isle sur une vingtaine de kilomètres. Elle permet de rejoindre Trélissac à l’Est (pont de Charriéras) ou bien Marsacsur-l’Isle à l’Ouest de l’agglomération périgourdine. Exclusivement réservé aux piétons, cyclistes, adeptes de la course à pied et amateurs de roller, ce cheminement doux est une invitation permanente à la promenade. Elle est rattachée à la Véloroute Voie verte qui poursuit la promenade jusqu'en Gironde. La Voie Bleue de l’Isle Une Voie bleue existe aussi sur la rivière, entre Trélissac et Marsac-sur-l’Isle. Longue d’une vingtaine de kilomètres, elle se découvre à bord d’un canoë de l’un des trois clubs de l’agglomération. Clubs de canoë Périgueux T. 05 53 04 24 08 Trélissac T. 05 53 08 63 95 Marsac-sur-l'Isle T. 06 31 90 22 98 48

sentier nautique

sur l'isle

D’une rive à l’autre Une découverte environnementale, patrimoniale et historique de Périgueux à bord d’une embarcation d’origine amérindienne. Avec un moniteur diplômé. Tarifs : de 7 à 12 € Jeudis 30 juin / 7, 14, 21 et 28 juillet 4, 11, 18 et 25 août / 1er septembre - 17 h 30

Sous les étoiles Une nocturne en bateau pour une découverte de Périgueux, depuis la cité des Pétrucores jusqu’à l’aprèsguerre. Avec un moniteur diplômé. Tarifs : de 7 à 12 € Mardis 5, 12, 19 et 26 juillet 2, 9, 16, 23 et 30 août - 20 h 30

Périgueux Canoë Kayak - Base nautique Sainte-Claire Réservations et billetterie : Office de tourisme 26, place Francheville T. 05 53 53 10 63 www.tourisme-perigueux.fr culture

animations

détente - loisirs

jour par jour

Jouer

à la pétanque...

L’été est la saison la plus propice pour se retrouver autour d’une partie de pétanque en famille ou entre amis. Périgueux dispose de plusieurs terrains disséminés dans la ville, accessibles librement à tous les amateurs et autres passionnés.

• Boulodrome de la place du 8 mai • Boulodrome du Toulon / Espace de la Source - Route d’Angoulême • Terrains des allées de Tourny • Aire de jeu dans le square Saint-Martin / Derrière l’église

... Ou au

tennis

Deux clubs vous ouvrent leurs courts tout l'été. COPO Tennis • Un court couvert • Trois courts en extérieur, en terre battue Tarifs : - Carte été individuelle (licence incluse) : 60 € - Carte été couple (licences incluses) : 90 €

Tarifs : 20 € / heure Carte à la semaine

Stade Maurice-Lacoin 151, rue Alphée-Maziéras T. 07 82 94 42 59 copo-tennis.e-monsite.com

culture

animations

CAP Tennis • Cinq courts couverts et quatre courts en extérieur en terre battue • Un quick en extérieur • Un court claytech en terre battue praticable de tout temps

Stade Roger-Dantou Rue Alphée-Maziéras T. 05 53 53 35 92 www.captennis.com

détente - loisirs

jour par jour

Faire

un plongeon...

L’AquaCap abrite un bassin sportif de 375 m2, un autre à vocation ludique de 230 m2, un toboggan de 80 mètres, sans oublier le bassin balnéo de 200 m2 et un espace sauna-hammam-jacuzzi. à l’extérieur, le centre aquatique dispose d’espaces dédiés aux loisirs : des terrains de beach-volley, un pentaglisse (toboggan à plusieurs pistes), des jeux d’eau et des aires de pique-nique. Habitant du Grand Périgueux - Adulte : 4,40 € - Enfant / étudiant : 3,60 € - Supplément espace détente : 3,80 € Habitant hors du Grand Périgueux - Adulte : 5 € - Enfant / étudiant : 4 € - Supplément espace détente : 4,20 € Ouvert tous les jours - Du lundi au vendredi : 10 h 45 / 20 h (sauf jeudi : 20 h 30) - Week-end : 10 h 45 / 19 h 30 Casier : pièce de 1 € ou jeton vendu 0,20 €

AquaCap Rond-point les "Jarijoux" 24 750 Champcevinel T. 05 53 02 90 29 / aquacap.agglo-perigueux.fr 52

... Ou se mettre

au green

Situé à deux pas du centre-ville, le golf public de Périgueux dispose de quarante hectares de surface de jeu. Pour attirer de nouveaux joueurs, le Golf Club propose différents tarifs, ainsi que des formules adaptées aux attentes et au niveau de chacun (abonnement à l’année, tarifs à la journée selon le nombre de trous et la saison, formules initiation, stages pour débutant...) Droit de jeu (jusqu’au 30 septembre) 18 trous - Individuel : 46 € - Couple : 80 € - moins de de 21 ans : 27 € Location set de clubs + sac : 10 €

Golf Club de Périgueux Domaine de Saltgourde 24 430 Marsac-sur-l’Isle T. 05 53 53 02 35 www.golfdeperigueux.com

culture

animations

détente - loisirs

jour par jour

L’Atelier

2 rue Voltaire 24000 Périgueux

05 53 04 56 71

Restaurant

Cuisine 100 % fait maison - Produits frais - Produits locaux

Garden Ice Café RESTAURANT - BAR - BRASSERIE Glacier - Coffee shop

Brasserie NON-STOP 12 h-00 h - 7j/7 Wifi - Salons privés Séminaires Repas de groupes Renseignements et réservations 05 53 08 29 15 Garden Ice Café - 19, cours Montaigne 24000 Périgueux 05 53 08 29 15 - perigueux@gardenicecafe.com

English Spoken

jour par jour

Jusqu' au 27 juin

Juin

toute Les muséophages - Exposition des travaux de jeunes artistes la autour des œuvres du musée, détournées, pastichées ou parodiées journée (1er prix exposés du 1er juillet au 31 août). Payant - Musée d’art et d’archéologie du Périgord / détails p.15-16

Jusqu' au 20 août

Lisons au jardin - Lecture nomade et farniente / détails p.20

Jusqu' au 17 septembre Concours photo "Vivre gourmand" / détails p.21

Du mercredi 15 au jeudi 30 juin Exposition d’arts plastiques - Travaux réalisés par les élèves de l’Ecole municipale d’arts plastiques tout au long de l’année. Gratuit - La Visitation

Vendredi 17 juin 10 h

Lire en poussette - Comptines et lectures mimées. Jusqu’à 3 ans Gratuit - Médiathèque annexe de Saint-Georges

18 h

Inauguration de la place André Maurois

21 h

Radio Birdman - punk-rock australien Payant - Le Sans Réserve (05 53 06 12 73 / www.sans-reserve.org)

Samedi 18 juin 10 h

Journée(s) nationale(s) de l’archéologie / détails p. 13

10 h

Vente de livres déclassés - Des centaines d’ouvrages fin XIXe / début XXe siècles au prix unique de 1 €. Jusqu’à 17 h Gratuit - Médiathèque Pierre Fanlac

11 h

La malle aux histoires - Lecture de contes et albums. à partir de 3 ans - Gratuit - Médiathèque Pierre Fanlac

Samedi 18 juin (suite) 14 h 30 Chemin de la mémoire de la Seconde Guerre mondiale à la Libération - Payant, sur réservation - Rdv hôtel de ville Org° service Ville d’art et d’histoire

15 h

De la cité romaine à la cité comtale - Promenade urbaine détails p. 42

20 h 30 Feria andalouse - Chants, danses et musiques espagnoles Payant - Le Théâtre - Org° Flamenc’Sevillanas (05 53 54 52 26)

Du samedi 18 au samedi 25 juin toute Engie Open du Périgord la Tournoi de tennis féminin homologué par la semaine Fédération Internationale de tennis avec des joueuses de nombreuses nationalités classées aux alentours de la 120e place mondiale . Gratuit - CAP Tennis (05 53 53 35 92) + Animations place Badinter (23 et 24 juin)

Dimanche 19 juin toute la Journée(s) nationale(s) de l’archéologie journée Présentation de "l'objet(s) de curiosité" #7, "La ville en chantier, un cimetière sous la gare en 1857". Gratuit - Vesunna / détails p. 13

Du lundi 20 au vendredi 25 juin Exposition de peintures - Travaux réalisés dans les cours d’art des maisons de quartier - Gratuit - Le Théâtre, salle Floirat

Mardi 21 juin à partir Fête de la musique de 15 h Et toute la soirée En ville - Org° CLAP (05 53 08 69 81)

culture

animations

détente - loisirs

jour par jour

Mercredi 22 juin 10 h

Les jardins ouvriers - Café architecture et patrimoine Rdv maison de quartier du Toulon - Gratuit Org° service Ville d’art et d’histoire

14 h 30 Pause musicale - Découverte d’une œuvre ou d’un concert Gratuit - Médiathèque annexe du Toulon

15 h

Périgueux au Moyen Âge - Promenade urbaine / détails p. 42

15 h 30 La malle aux histoires - Lecture de contes et albums. à partir de 3 ans - Gratuit - Médiathèque annexe Saint-Georges

Du jeudi 23 juin au jeudi 21 juillet Hommage à Jean Boussuge - Exposition sur le "poète du Coderc" proposée par le club des hydropathes de Périgueux Gratuit - Médiathèque Pierre Fanlac

Vendredi 24 juin 12 h 30 Les lectures du vendredi - 30 min de lecture à voix haute Gratuit - Médiathèque Pierre Fanlac

19 h 30 Unplugged session - Musiques actuelles - Gratuit - Filature de l’Isle - Org° Sans Réserve (05 53 06 12 73 / www.sans-reserve.org)

20 h

Roller in Périgueux - Animations, spectacle, randonnée, hockey, slalom et derby. Avec Pierre Célat, sélectionneur de l’équipe de France Freestyle - Gratuit - Place Francheville Org° Roller Sport Périgueux (06 34 75 11 12)

Samedi 25 juin 9 h 30

Les latines du cœur - Stage de danses latines suivi d’un spectacle en soirée / Droit de participation = 1 don au profit des Restos du cœur. Jusqu’à 19 h 30 Filature de l’Isle - Org° Me gusta salsa (07 83 57 99 65)

14 h 30 La rue Wilson - Découverte du patrimoine Gratuit, sur réservation - Rdv place Louis-Magne Org° service Ville d’art et d’histoire 58

Samedi 25 juin (suite) 15 h

Périgueux à la Renaissance - Promenade urbaine / détails p. 42

à partir Foll’ Soirée de 17 h La Visitation ouvre ses portes pour 4 h de spectacle en continu proposé par les 500 élèves et les professeurs du conservatoire de musique et de danse - Gratuit - La Visitation

22 h

Les latines du cœur - Spectacle de danses latines / Droit d’entrée = 1 don au profit des Restos du cœur Le Rive - Org° Me gusta salsa (07 83 57 99 65)

Mercredi 29 juin 15 h

La cathédrale Saint-Front et le Musée d’art et d’archéologie du Périgord - Promenade urbaine / détails p. 42

Jeudi 30 juin 17 h 30 D’une rive à l’autre - Promenade patrimoniale en bateau / détails p. 49

19 h

Freed Wormers featuring Quatuor Physalis

Juillet

Musiques actuelles - Gratuit - Le Sans Réserve (05 53 06 12 73 / www.sans-reserve.org)

Du vendredi 1er juillet au mercredi 31 août

Les muséophages - Exposition originale / détails p.16

tous les Terrasse éphémère - Balade en bateau, découverte standup-paddle et buvette, 10 h / 19 h - Base nautique Sainte-Claire jours Org° Périgueux Canoë Kayak

tous les Les estivales de Saint-Front - Visite de la cathédrale, de la grotte, de la crypte et du cloître, visite guidée de l’église Saintjours

étienne de la cité, conférences - Renseignements : 06 78 27 50 07

culture

animations

détente - loisirs

jour par jour

Du vendredi 1er juillet au dimanche 11 septembre Fernando Costa - Exposition de l’artiste plasticien, sculpteur, soudeur périgourdin de renommée internationale. détails p. 9, 13 et 16

Vendredi 1er juillet 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

15 h

Périgueux à la Renaissance - Promenade urbaine / détails p. 42

20 h

Gala natation synchronisée - Piscine Bertran-de-Born Payant - Org° ACAP (06 50 43 25 98)

20 h 30 Truffe de Périgueux - Concours de chansons / détails p. 31

Samedi 2 juillet 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

11 h

Les estivales de Saint-Front, concert d’orgue Avec les élèves du conservatoire municipal de musique Gratuit - Cathédrale Saint-Front (www.amiscathedralesaintfront.fr)

15 h

Périgueux, le Puy Saint-Front au Moyen Âge Promenade urbaine / détails p. 42

Dimanche 3 juillet 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

à partir Tir à l’arc - Journée portes ouvertes et initiation gratuite. de 10 h Toute la journée, terrain de tir du Gour-de-l’Arche. Org° Cie d’arc de Périgueux (05 53 06 13 52)

15 h

Périgueux, le Puy Saint-Front au Moyen Âge Promenade urbaine / détails p. 42

Lundi 4 juillet 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

15 h

Périgueux, le Puy Saint-Front au Moyen Âge Promenade urbaine / détails p. 42

Mardi 5 juillet 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

15 h

Périgueux à la Renaissance - Promenade urbaine / détails p. 42

20 h 30 Sous les étoiles - Nocturne en bateau / détails p. 49

Mercredi 6 juillet 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

10 h 30 Peri’Ski - Babyski nautique pour les 4 / 10 ans au cœur de la ville 10 h 30 / 12 h 30 et 14 h / 18 h - Quais / pont des Barris Payant, réservations : Office de tourisme Org° Ski club Périgord Vert (06 73 80 37 23)

11 h

à la découverte des œuvres de Fernando Costa Visite guidée / détails p. 16

15 h

Périgueux, le Puy Saint-Front au Moyen Âge Promenade urbaine / détails p. 42

19 h

Nuit gourmande - Marché de producteurs et animations détails p. 33 - 35

Jeudi 7 juillet 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

10 h 30 De la cité romaine à la cité comtale Promenade urbaine / détails p. 42

11 h

à la découverte des œuvres de Fernando Costa Visite guidée / détails p. 16

14 h

Les étranges sculptures d’étienne Hajdu Animations en famille, réalisation d’une sculpture / détails p. 17

17 h 30 D’une rive à l’autre - Promenade patrimoniale en bateau détails p. 49

20 h 30 Truffe de Périgueux - Concours de chansons / détails p. 31

culture

animations

détente - loisirs

jour par jour

Vendredi 8 juillet 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

11 h

à la découverte des œuvres de Fernando Costa Visite guidée / détails p. 16

12 h 30 Les lectures du vendredi - 30 min de lecture à voix haute Gratuit - Médiathèque Pierre Fanlac

15 h

Périgueux à la Renaissance - Promenade urbaine / détails p. 42

17 h 30 Inauguration exposition Fernando Costa / détails p. 9

Samedi 9 juillet 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

11 h

Les estivales de Saint-Front, concert d’orgue Avec les élèves du conservatoire municipal de musique Gratuit - Cathédrale Saint-Front (www.amiscathedralesaintfront.fr)

15 h

La domus de Vésone et le musée Jean Nouvel Visite commentée / détails p. 13

15 h

Périgueux, le Puy Saint-Front au Moyen Âge Promenade urbaine / détails p. 42

à partir Dedans Dehors #2 de Journée musico-ludique avec des concerts 16 h 30 pour petits et grands dans la salle et en extérieur, des activités et ateliers tout public. Petite restauration sur place. Jusqu’à 1 h. Gratuit - Le Sans Réserve (05 53 06 12 73 / www.sans-reserve.org)

20 h

Historic Trail 2e édition du trail urbain de Périgueux. La rencontre du sport, du patrimoine et de la gastronomie. 800 coureurs attendus, des animations, un concert et un marché gourmand. Départ place de la Clautre. www.historictrail.fr

Dimanche 10 juillet 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

15 h

La domus de Vésone et le musée Jean Nouvel Visite commentée / détails p. 13

15 h

Périgueux, le Puy Saint-Front au Moyen Âge Promenade urbaine / détails p. 42

Lundi 11 juillet 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

11 h

à la découverte des œuvres de Fernando Costa Visite guidée / détails p. 16

14 h

Partons à la campagne - Animations en famille. Réalisation d’un paysage en collage / détails p. 17

14 h 30 à la découverte des métiers de l’archéologie - Animations en famille. à 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 / détails p. 13

15 h

La domus de Vésone et le musée Jean Nouvel

15 h

Périgueux, le Puy Saint-Front au Moyen Âge

Visite commentée / détails p. 13 Promenade urbaine / détails p. 42

Du lundi 11 juillet au vendredi 5 août Stages sportifs pour les enfants / détails p. 47

Mardi 12 juillet 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

14 h 30 à la découverte des métiers de l’archéologie - Animations en famille. à 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 / détails p. 13

15 h

La domus de Vésone et le musée Jean Nouvel Visite commentée / détails p. 13

15 h

Périgueux à la Renaissance - Promenade urbaine / détails p. 42

18 h 30 Macadam jazz - Concerts à 18 h 30 et 20 h 30 / détails p. 29 20 h 30 Sous les étoiles - Nocturne en bateau / détails p. 49 culture

animations

détente - loisirs

jour par jour

Mercredi 13 juillet 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

10 h 30 Peri’Ski - Babyski nautique pour les 4 / 10 ans au cœur de la ville 10 h 30 / 12 h 30 et 14 h / 18 h - Quais / pont des Barris Payant, réservations : Office de tourisme - Org° Ski club Périgord Vert (06 73 80 37 23)

11 h

à la découverte des œuvres de Fernando Costa Visite guidée / détails p. 16

14 h

Activités créatives et ludiques - Atelier enfants. à 14 h et 15 h 30 / détails p. 43

14 h 30 à la découverte des métiers de l’archéologie - Animations en famille. à 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 / détails p. 13

15 h

La domus de Vésone et le musée Jean Nouvel Visite commentée / détails p. 13

15 h

100 tours des boulevards - Course cycliste, à 15 h et 18 h Org° Cyclo Club Périgueux Dordogne (ccperigueux-dordogne.fr)

15 h

Périgueux, le Puy Saint-Front au Moyen Âge Promenade urbaine / détails p. 42

15 h 30 La malle aux histoires - Lecture de contes et albums. à partir de 3 ans - Gratuit - Médiathèque annexe du Toulon

19 h

Nuit gourmande - Marché de producteurs et animations détails p. 33 - 35

Jeudi 14 juillet Fête nationale De nombreuses animations toute la journée. Des spectacles de flyboard, une "Truffe de Périgueux" pour finir en beauté et un feu d’artifice pour parer de mille et une couleurs le ciel de la Capitale du Périgord.

10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

10 h 30 De la cité romaine à la cité comtale Promenade urbaine / détails p. 42 64

Jeudi 14 juillet (suite) 14 h

flyboard - Démonstrations tout long de la journée, spectacle à la nuit tombée - Quais de l'Isle (05 53 02 82 17)

14 h 30 à la découverte des métiers de l’archéologie - Animations en famille. à 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 / détails p. 13

15 h

La domus de Vésone et le musée Jean Nouvel Visite commentée / détails p. 13

16 h 30 Jeux d’orgues - Concert de Christian Mouyen, "Les Grandes Toccatas et Fugues de Jean Sébastien Bach" / Payant - Cathédrale Saint-Front - Org° Les amis des orgues (lesamisdesorgues.fr)

17 h 30 D’une rive à l’autre - Promenade patrimoniale en bateau détails p. 49

20 h 30 Truffe de Périgueux - Concours de chansons / détails p. 31 23 h

Feu d’artifice musical - Quais de l'Isle

23 h 30 Bal populaire - Place de la Clautre / Org° CLAP (05 53 08 69 81)

Vendredi 15 juillet 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

11 h

à la découverte des œuvres de Fernando Costa Visite guidée / détails p. 16

14 h

Activités créatives et ludiques - Atelier enfants. à 14 h et 15 h 30 / détails p. 43

14 h 30 à la découverte des métiers de l’archéologie - Animations en famille. à 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 / détails p. 13

15 h

La domus de Vésone et le musée Jean Nouvel Visite commentée / détails p. 13

15 h

Périgueux à la Renaissance - Promenade urbaine / détails p. 42

21 h 30 Balade historique aux flambeaux et spectacle de feu Découverte du patrimoine / détails p. 44

Samedi 16 juillet 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42 culture

animations

détente - loisirs

jour par jour

Samedi 16 juillet (suite) 11 h

Les estivales de Saint-Front, concert d’orgue Avec les élèves du conservatoire municipal de musique Gratuit - Cathédrale Saint-Front (www.amiscathedralesaintfront.fr)

15 h

La domus de Vésone et le musée Jean Nouvel Visite commentée / détails p. 13

15 h

Périgueux, le Puy Saint-Front au Moyen Âge Promenade urbaine / détails p. 42

Dimanche 17 juillet 9h

Auto rétro - Rassemblement de voitures anciennes. Toute

10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

15 h

La domus de Vésone et le musée Jean Nouvel

la matinée - Esplanade Robert-Badinter (p.autoretro@laposte.net)

Visite commentée / détails p. 13

15 h

Périgueux, le Puy Saint-Front au Moyen Âge Promenade urbaine / détails p. 42

16 h 30 Jeux d’orgues - Concert de Ton Koopman - "François Couperin, grand organiste de la Chapelle Royale" Couperin, Bach et Daquin Payant - Eglise de la Cité / Org° Les amis des orgues et "Itinéraire Baroque" (lesamisdesorgues.fr)

Lundi 18 juillet 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

11 h

à la découverte des œuvres de Fernando Costa Visite guidée / détails p. 16

14 h

Une tortue au musée - Animations en famille. Réalisation d’une tortue en terre / détails p. 17

14 h 30 à la découverte des métiers de l’archéologie - Animations en famille. à 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 / détails p. 13

15 h

La domus de Vésone et le musée Jean Nouvel

15 h

Périgueux, le Puy Saint-Front au Moyen Âge

Visite commentée / détails p. 13 Promenade urbaine / détails p. 42

Mardi 19 juillet 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

14 h 30 à la découverte des métiers de l’archéologie - Animations en famille. à 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 / détails p. 13

15 h

La domus de Vésone et le musée Jean Nouvel Visite commentée / détails p. 13

15 h

Périgueux à la Renaissance - Promenade urbaine / détails p. 42

18 h 30 Macadam jazz - Concerts à 18 h 30 et 20 h 30 / détails p. 29 20 h 30 Sous les étoiles - Nocturne en bateau / détails p. 49

Mercredi 20 juillet 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

11 h

à la découverte des œuvres de Fernando Costa Visite guidée / détails p. 16

14 h

Activités créatives et ludiques - Atelier enfants. à 14 h et 15 h 30 / détails p. 43

14 h 30 à la découverte des métiers de l’archéologie - Animations en famille. à 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 / détails p. 13

15 h

La domus de Vésone et le musée Jean Nouvel Visite commentée / détails p. 13

15 h

Périgueux, le Puy Saint-Front au Moyen Âge Promenade urbaine / détails p. 42

15 h 30 Partir en livre - Lectures-jeux / détails p.20 19 h

Nuit gourmande - Marché de producteurs et animations détails p. 33 - 35

Jeudi 21 juillet 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42 culture

animations

détente - loisirs

jour par jour

Jeudi 21 juillet (suite) 10 h 30 De la cité romaine à la cité comtale Promenade urbaine / détails p. 42

11 h

à la découverte des œuvres de Fernando Costa Visite guidée / détails p. 16

14 h

La peinture préhistorique - Animations en famille. Réalisation d’une peinture sur cuir avec des pigments / détails p. 17

14 h 30 Les jeudiROmains de Vesunna - Animations et démonstrations La fabrication de la céramique sigillée - Avec M. Fernandes, potier détails p. 12

14 h 30 à la découverte des métiers de l’archéologie - Animations en famille. à 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 / détails p. 13

15 h

La domus de Vésone et le musée Jean Nouvel Visite commentée / détails p. 13

17 h 30 D’une rive à l’autre - Promenade patrimoniale en bateau détails p. 49

18 h 30 ApéROmain - Dégustations de boissons et mets romains détails p. 12

20 h 30 Truffe de Périgueux - Concours de chansons / détails p. 31

Vendredi 22 juillet 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

11 h

à la découverte des œuvres de Fernando Costa Visite guidée / détails p. 16

12 h 30 Les lectures du vendredi - 30 min de lecture à voix haute Gratuit - Médiathèque Pierre Fanlac

14 h

Activités créatives et ludiques - Atelier enfants. à 14 h et 15 h 30 / détails p. 43

14 h 30 à la découverte des métiers de l’archéologie - Animations en famille. à 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 / détails p. 13

15 h

La domus de Vésone et le musée Jean Nouvel Visite commentée / détails p. 13

Vendredi 22 juillet (suite) 15 h

Périgueux à la Renaissance - Promenade urbaine / détails p. 42

15 h 30 Partir en livre - Lectures-jeux / détails p.20 21 h

Ronde de nuit - Découverte du patrimoine / détails p. 45

Samedi 23 juillet 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

11 h

Les estivales de Saint-Front, concert d’orgue Avec les élèves du conservatoire municipal de musique Gratuit - Cathédrale Saint-Front (www.amiscathedralesaintfront.fr)

15 h

La domus de Vésone et le musée Jean Nouvel Visite commentée / détails p. 13

15 h

Périgueux, le Puy Saint-Front au Moyen Âge Promenade urbaine / détails p. 42

Dimanche 24 juillet 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

15 h

La domus de Vésone et le musée Jean Nouvel Visite commentée / détails p. 13

15 h

Périgueux, le Puy Saint-Front au Moyen Âge Promenade urbaine / détails p. 42

Lundi 25 juillet 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

11 h

à la découverte des œuvres de Fernando Costa Visite guidée / détails p. 16

14 h

Des pommes, des poires mais pas de scoubidous Animations en famille. Réalisation d’une nature morte en terre détails p. 17

14 h 30 à la découverte des métiers de l’archéologie - Animations en famille. à 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 / détails p. 13

culture

animations

détente - loisirs

jour par jour

Lundi 25 juillet (suite) 15 h

La domus de Vésone et le musée Jean Nouvel Visite commentée / détails p. 13

15 h

Périgueux, le Puy Saint-Front au Moyen Âge Promenade urbaine / détails p. 42

19 h

Marché gourmand - Spécial Mimos / détails p. 35

Du lundi 25 au samedi 30 juillet tous les Mimos - 34e édition du festival international des Arts du Mime jours et du Geste. Rues, places, parcs et salles de la ville / détails p. 23

Mardi 26 juillet 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

14 h 30 à la découverte des métiers de l’archéologie - Animations en famille. à 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 / détails p. 13

15 h

La domus de Vésone et le musée Jean Nouvel Visite commentée / détails p. 13

15 h

Périgueux à la Renaissance - Promenade urbaine / détails p. 42

17 h

Les estivales de Saint-Front - Le Périgord et la terre Sainte Conférence - Gratuit - Cathédrale Saint-Front (amiscathedralesaintfront.fr)

20 h 30 Sous les étoiles - Nocturne en bateau / détails p. 49

Mercredi 27 juillet 9h

Gestes ordinaires dans les arts du spectacle vivant Colloque scientifique dans le cadre de Mimos. Quinze chercheurs examinent la manière dont les arts du spectacle vivant mettent en jeu les gestes ordinaires, les pensent, les transfigurent et les restituent sur scène. Jusqu’à 17 h 30. au théâtre

10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

10 h 30 Peri’Ski - Babyski nautique pour les 4 / 10 ans au cœur de la ville

10 h 30 / 12 h 30 et 14 h / 18 h - Quais / pont des Barris Payant, réservations : Office de tourisme Org° Ski club Périgord Vert (06 73 80 37 23)

Mercredi 27 juillet (suite) 11 h

à la découverte des œuvres de Fernando Costa Visite guidée / détails p. 16

14 h

Activités créatives et ludiques - Atelier enfants. à 14 h et 15 h 30 / détails p. 43

14 h 30 à la découverte des métiers de l’archéologie - Animations en famille. à 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 / détails p. 13

15 h

La domus de Vésone et le musée Jean Nouvel Visite commentée / détails p. 13

15 h

Périgueux, le Puy Saint-Front au Moyen Âge Promenade urbaine / détails p. 42

15 h 30 Partir en livre - Lectures-jeux / détails p.20

Jeudi 28 juillet 9h

Gestes ordinaires dans les arts du spectacle vivant - Colloque scientifique dans le cadre de Mimos. Jusqu’à 17 h 30. au théâtre

10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

10 h 30 De la cité romaine à la cité comtale Promenade urbaine / détails p. 42

11 h

à la découverte des œuvres de Fernando Costa Visite guidée / détails p. 16

14 h

L’Afrique, c’est magique - Animations en famille. Réalisation d’une sculpture en terre / détails p. 17

14 h 30 Les jeudiROmains de Vesunna - Animations et démonstrations Au jardin bucolique de Columelle. Avec V. et M. Guignard, ethnobotanistes / détails p. 12

14 h 30 à la découverte des métiers de l’archéologie - Animations en famille. à 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 / détails p. 13

15 h

La domus de Vésone et le musée Jean Nouvel Visite commentée / détails p. 13

17 h 30 D’une rive à l’autre - Promenade patrimoniale en bateau détails p. 49 culture

animations

détente - loisirs

jour par jour

Jeudi 28 juillet (suite) 18 h 30 ApéROmain - Dégustations de boissons et mets romains détails p. 12

Vendredi 29 juillet 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

11 h

à la découverte des œuvres de Fernando Costa Visite guidée / détails p. 16

14 h

Activités créatives et ludiques - Atelier enfants. à 14 h et 15 h 30 / détails p. 43

14 h 30 à la découverte des métiers de l’archéologie - Animations en famille. à 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 / détails p. 13

15 h

La domus de Vésone et le musée Jean Nouvel Visite commentée / détails p. 13

15 h

Périgueux à la Renaissance - Promenade urbaine / détails p. 42

15 h 30 Partir en livre - Lectures-jeux / détails p.20

Samedi 30 juillet 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

11 h

Les estivales de Saint-Front, concert d’orgue Avec les élèves du conservatoire municipal de musique Gratuit - Cathédrale Saint-Front (www.amiscathedralesaintfront.fr)

15 h

La domus de Vésone et le musée Jean Nouvel Visite commentée / détails p. 13

15 h

Périgueux, le Puy Saint-Front au Moyen Âge Promenade urbaine / détails p. 42

Dimanche 31 juillet 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

15 h

La domus de Vésone et le musée Jean Nouvel Visite commentée / détails p. 13

15 h 72

Périgueux, le Puy Saint-Front au Moyen Âge Promenade urbaine / détails p. 42

Lundi 1er août

Août

à partir Journée médiévale de échoppes d’artisans et animations costumées. 10 h 30 Taverne avec spécialités et breuvages médiévaux.

Visite du château et de la salle voûtée de la maison romane. Ateliers enfants. Jusqu’à 19 h (entrée libre) - Banquet animé par l’ensemble Pastourel à 20 h (payant) Château Barrière - Org° Office de tourisme

11 h

à la découverte des œuvres de Fernando Costa Visite guidée / détails p. 16

14 h

Drôle de bobine - Animations en famille. Réalisation d’un buste en terre / détails p. 17

14 h 30 à la découverte des métiers de l’archéologie - Animations en famille. à 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 / détails p. 13

15 h

La domus de Vésone et le musée Jean Nouvel Visite commentée / détails p. 13

Mardi 2 août 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

14 h 30 à la découverte des métiers de l’archéologie - Animations en famille. à 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 / détails p. 13

15 h

La domus de Vésone et le musée Jean Nouvel Visite commentée / détails p. 13

15 h

Périgueux à la Renaissance - Promenade urbaine / détails p. 42

18 h 30 Macadam jazz - Concerts à 18 h 30 et 20 h 30 / détails p. 29 20 h 30 Sous les étoiles - Nocturne en bateau / détails p. 49

Mercredi 3 août 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

11 h

à la découverte des œuvres de Fernando Costa Visite guidée / détails p. 16 culture

animations

détente - loisirs

jour par jour

Mercredi 3 août (suite) 14 h

Activités créatives et ludiques - Atelier enfants. à 14 h et 15 h 30 / détails p. 43

14 h 30 à la découverte des métiers de l’archéologie - Animations en famille. à 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 / détails p. 13

15 h

La domus de Vésone et le musée Jean Nouvel Visite commentée / détails p. 13

15 h

Périgueux, le Puy Saint-Front au Moyen Âge Promenade urbaine / détails p. 42

19 h

Nuit gourmande - Marché de producteurs et animations détails p. 33 - 35

Jeudi 4 août 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

10 h 30 De la cité romaine à la cité comtale Promenade urbaine / détails p. 42

11 h

à la découverte des œuvres de Fernando Costa Visite guidée / détails p. 16

14 h

Les étranges sculptures d’étienne Hajdu - Animations en famille. Réalisation d’une sculpture / détails p. 17

14 h 30 Les jeudiROmains de Vesunna - Animations et démonstrations Sculpture de lettres dans la pierre - Avec R. Giuglardo, sculpteur graphiste / détails p. 12

14 h 30 à la découverte des métiers de l’archéologie - Animations en famille. à 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 / détails p. 13

15 h

La domus de Vésone et le musée Jean Nouvel Visite commentée / détails p. 13

17 h 30 D’une rive à l’autre - Promenade en bateau / détails p. 49 18 h 30 ApéROmain - Dégustations de boissons et mets romains détails p. 12

Vendredi 5 août 10 h 74

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

Vendredi 5 août (suite) 11 h

à la découverte des œuvres de Fernando Costa Visite guidée / détails p. 16

14 h

Activités créatives et ludiques - Atelier enfants. à 14 h et 15 h 30 / détails p. 43

14 h 30 à la découverte des métiers de l’archéologie - Animations en famille. à 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 / détails p. 13

15 h

La domus de Vésone et le musée Jean Nouvel Visite commentée / détails p. 13

15 h

Périgueux à la Renaissance - Promenade urbaine / détails p. 42

à partir Festenau - Nuit occitane - Ensembles "La mal coiffée" et de 19 h "Lou dalfin" / Payant - Le Théâtre - Rens. : 05 53 04 78 49 21 h

Ronde de nuit - Découverte du patrimoine / détails p. 45

Samedi 6 août 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

11 h

Les estivales de Saint-Front, concert d’orgue Gratuit - Cathédrale Saint-Front (www.amiscathedralesaintfront.fr)

15 h

La domus de Vésone et le musée Jean Nouvel Visite commentée / détails p. 13

15 h

Périgueux, le Puy Saint-Front au Moyen Âge Promenade urbaine / détails p. 42

Dimanche 7 août 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

15 h

La domus de Vésone et le musée Jean Nouvel Visite commentée / détails p. 13

15 h

Périgueux, le Puy Saint-Front au Moyen Âge Promenade urbaine / détails p. 42

16 h 30 Jeux d’orgues - Concert "Cuivres et orgues d’Aquitaine" - Avec

des musiciens professeurs aux conservatoires Périgueux, Mérignac et Talence - Payant - Cathédrale Saint-Front - Org° Les amis des orgues (lesamisdesorgues.fr)

culture

animations

détente - loisirs

jour par jour

Lundi 8 août 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

11 h

à la découverte des œuvres de Fernando Costa Visite guidée / détails p. 16

14 h

Partons à la mer - Animations en famille. Réalisation d’un paysage en collage / détails p. 17

14 h 30 à la découverte des métiers de l’archéologie - Animations en famille. à 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 / détails p. 13

15 h

La domus de Vésone et le musée Jean Nouvel

15 h

Périgueux, le Puy Saint-Front au Moyen Âge

Visite commentée / détails p. 13 Promenade urbaine / détails p. 42

Mardi 9 août 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

14 h 30 à la découverte des métiers de l’archéologie - Animations en famille. à 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 / détails p. 13

15 h

La domus de Vésone et le musée Jean Nouvel Visite commentée / détails p. 13

15 h

Périgueux à la Renaissance - Promenade urbaine / détails p. 42

17 h

Les estivales de Saint-Front - Le Périgord et la terre Sainte Conférence - Gratuit - Cathédrale Saint-Front (amiscathedralesaintfront.fr)

18 h 30 Macadam jazz - Concerts à 18 h 30 et 20 h 30 / détails p. 29 20 h 30 Sous les étoiles - Nocturne en bateau / détails p. 49

Mercredi 10 août 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

11 h

à la découverte des œuvres de Fernando Costa Visite guidée / détails p. 16

14 h

Activités créatives et ludiques - Atelier enfants. à 14 h et 15 h 30 / détails p. 43

14 h 30 à la découverte des métiers de l’archéologie - Animations 76

en famille. à 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 / détails p. 13

Mercredi 10 août (suite) 15 h

La domus de Vésone et le musée Jean Nouvel Visite commentée / détails p. 13

15 h

Périgueux, le Puy Saint-Front au Moyen Âge Promenade urbaine / détails p. 42

19 h

Nuit gourmande - Marché de producteurs et animations détails p. 33 - 35

Jeudi 11 août 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

10 h 30 De la cité romaine à la cité comtale Promenade urbaine / détails p. 42

11 h

à la découverte des œuvres de Fernando Costa Visite guidée / détails p. 16

14 h

Une tortue au musée - Animations en famille. Réalisation d’une tortue en terre / détails p. 17

14 h 30 Les jeudiROmains de Vesunna - Animations et démonstrations

Les athlètes des jeux olympiques antiques - Avec ACTA, spécialistes en archéologie expérimentale du sport et de la gladiature / détails p. 12

14 h 30 à la découverte des métiers de l’archéologie - Animations en famille. à 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 / détails p. 13

15 h

La domus de Vésone et le musée Jean Nouvel Visite commentée / détails p. 13

17 h 30 D’une rive à l’autre - Promenade patrimoniale en bateau détails p. 49

18 h 30 ApéROmain - Dégustations de boissons et mets romains détails p. 12

20 h 30 Truffe de Périgueux - Concours de chansons / détails p. 31

Vendredi 12 août 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

culture

animations

détente - loisirs

jour par jour

Vendredi 12 août (suite) 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

11 h

à la découverte des œuvres de Fernando Costa Visite guidée / détails p. 16

14 h

Activités créatives et ludiques - Atelier enfants. à 14 h et 15 h 30 / détails p. 43

14 h 30 à la découverte des métiers de l’archéologie - Animations en famille. à 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 / détails p. 13

15 h

La domus de Vésone et le musée Jean Nouvel Visite commentée / détails p. 13

15 h

Périgueux à la Renaissance - Promenade urbaine / détails p. 42

Samedi 13 août 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

11 h

Les estivales de Saint-Front, concert d’orgue Gratuit - Cathédrale Saint-Front (www.amiscathedralesaintfront.fr)

15 h

La domus de Vésone et le musée Jean Nouvel Visite commentée / détails p. 13

15 h

Périgueux, le Puy Saint-Front au Moyen Âge Promenade urbaine / détails p. 42

Dimanche 14 août 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

15 h

La domus de Vésone et le musée Jean Nouvel Visite commentée / détails p. 13

15 h

Périgueux, le Puy Saint-Front au Moyen Âge Promenade urbaine / détails p. 42

16 h 30 Jeux d’orgues - Concert voix (Voces Sacrae) et orgues (Peter Parshall) - "Musique sacrée de l'Angleterre avant et après les réformes" - Tallis, Byrd, Tomkins, Gibbons Payant - Eglise de la Cité - Org° Les amis des orgues (lesamisdesorgues.fr) 78

Lundi 15 août à partir Cadre d'or de 9 h 30e édition du concours de toiles de Périgueux. La vieille ville se fait muse, les artistes amateurs ou aguerris lui rendent hommage. Inscriptions place de la Clautre (9 h / 16 h). Remise des prix à 18 h / Org° Pôle animations de la Ville (05 53 02 82 17) et Société des Beaux-arts

10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

14 h 30 à la découverte des métiers de l’archéologie - Animations en famille. à 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 / détails p. 13

15 h

La domus de Vésone et le musée Jean Nouvel Visite commentée / détails p. 13

15 h

Périgueux, le Puy Saint-Front au Moyen Âge Promenade urbaine / détails p. 42

21 h 30 Balade historique aux flambeaux et spectacle de feu Découverte du patrimoine / détails p. 44

Mardi 16 août 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

14 h 30 à la découverte des métiers de l’archéologie - Animations en famille. à 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 / détails p. 13

15 h

La domus de Vésone et le musée Jean Nouvel Visite commentée / détails p. 13

15 h

Périgueux à la Renaissance - Promenade urbaine / détails p. 42

18 h 30 Macadam jazz - Concerts à 18 h 30 et 20 h 30 / détails p. 29 20 h 30 Sous les étoiles - Nocturne en bateau / détails p. 49

Mercredi 17 août 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

11 h

à la découverte des œuvres de Fernando Costa Visite guidée / détails p. 16 culture

animations

détente - loisirs

jour par jour

Mercredi 17 août (suite) 11 h

La malle aux histoires - Lecture de contes et albums. à partir de 3 ans - Gratuit - Parc Gamenson

14 h

Activités créatives et ludiques - Atelier enfants. à 14 h et 15 h 30 / détails p. 43

14 h 30 à la découverte des métiers de l’archéologie - Animations en famille. à 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 / détails p. 13

15 h

La domus de Vésone et le musée Jean Nouvel Visite commentée / détails p. 13

15 h

Périgueux, le Puy Saint-Front au Moyen Âge Promenade urbaine / détails p. 42

19 h

Nuit gourmande - Marché de producteurs et animations détails p. 33 - 35

Jeudi 18 août 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

10 h 30 De la cité romaine à la cité comtale Promenade urbaine / détails p. 42

11 h

à la découverte des œuvres de Fernando Costa Visite guidée / détails p. 16

14 h

La peinture préhistorique - Animations en famille. Réalisation d’une peinture sur cuir avec des pigments / détails p. 17

14 h 30 Les jeudiROmains de Vesunna - Animations et démonstrations L’éclairage dans l’Antiquité. Fabrication de lampes à huile. Avec F. Civeyrel, céramiste / détails p. 12

14 h 30 à la découverte des métiers de l’archéologie - Animations en famille. à 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 / détails p. 13

15 h

La domus de Vésone et le musée Jean Nouvel Visite commentée / détails p. 13

17 h 30 D’une rive à l’autre - Promenade patrimoniale en bateau détails p. 49

18 h 30 ApéROmain - Dégustations de boissons et mets romains détails p. 12

Jeudi 18 août (suite) 20 h 30 Truffe de Périgueux - Concours de chansons / détails p. 31

Vendredi 19 août 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

11 h

à la découverte des œuvres de Fernando Costa Visite guidée / détails p. 16

14 h

Activités créatives et ludiques - Atelier enfants. à 14 h et 15 h 30 / détails p. 43

14 h 30 à la découverte des métiers de l’archéologie - Animations en famille. à 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 / détails p. 13

15 h

La domus de Vésone et le musée Jean Nouvel Visite commentée / détails p. 13

15 h

Périgueux à la Renaissance - Promenade urbaine / détails p. 42

21 h

Ronde de nuit - Découverte du patrimoine / détails p.45

Samedi 20 août 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

11 h

Les estivales de Saint-Front, concert d’orgue Gratuit - Cathédrale Saint-Front (www.amiscathedralesaintfront.fr)

15 h

La domus de Vésone et le musée Jean Nouvel Visite commentée / détails p. 13

15 h

Périgueux, le Puy Saint-Front au Moyen Âge Promenade urbaine / détails p. 42

Du samedi 20 au samedi 27 août tous les Open BNP Paribas Seniors + jours Tournoi de grade 2 homologué par la Fédération Internationale de Tennis, alliant sport et convivialité. En présence des meilleurs joueurs mondiaux. Gratuit - CAP Tennis (05 53 53 35 92) culture

animations

détente - loisirs

jour par jour

Dimanche 21 août 9h

Auto rétro - Rassemblement de voitures anciennes. toute

10 h

La Tour Mataguerre - Visite, toute la journée / détails p. 42

15 h

La domus de Vésone et le musée Jean Nouvel

la matinée - Esplanade Robert-Badinter (p.autoretro@laposte.net)

Visite commentée / détails p. 13

15 h

Périgueux, le Puy Saint-Front au Moyen Âge Promenade urbaine / détails p. 42

16 h 30 Jeux d’orgues - Concert violon (Diana Lee) et orgues (Jean Miguel Aristizabal) - "Stylus Phantasticus" - Shmelzer, Rosenmüller, Buxtehude, Froberger - Payant - Eglise de la Cité Org° Les amis des orgues (lesamisdesorgues.fr)

Lundi 22 août 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

11 h

à la découverte des œuvres de Fernando Costa Visite guidée / détails p. 16

14 h

Des pommes, des poires mais pas de scoubidous Animations en famille. Réalisation d’une nature morte en terre détails p. 17

14 h 30 à la découverte des métiers de l’archéologie - Animations en famille. à 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 / détails p. 13

15 h

La domus de Vésone et le musée Jean Nouvel

15 h

Périgueux, le Puy Saint-Front au Moyen Âge

Visite commentée / détails p. 13 Promenade urbaine / détails p. 42

Du lundi 22 au samedi 27 août tous les Sinfonia jours Festival de musiques baroques. Concerts à 14 h, 15 h, 17 h et 21 h. Org° CLAP (www.sinfonia-en-perigord.com) / détails p.25 82

Mardi 23 août 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

14 h 30 à la découverte des métiers de l’archéologie - Animations en famille. à 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 / détails p. 13

15 h

La domus de Vésone et le musée Jean Nouvel Visite commentée / détails p. 13

15 h

Périgueux à la Renaissance - Promenade urbaine / détails p. 42

20 h 30 Sous les étoiles - Nocturne en bateau / détails p. 49

Mercredi 24 août 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

11 h

à la découverte des œuvres de Fernando Costa Visite guidée / détails p. 16

11 h

La malle aux histoires - Lecture de contes et albums. à partir de 3 ans - Gratuit - Parc Gamenson

14 h

Activités créatives et ludiques - Atelier enfants. à 14 h et 15 h 30 / détails p. 43

14 h 30 à la découverte des métiers de l’archéologie - Animations en famille. à 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 / détails p. 13

15 h

La domus de Vésone et le musée Jean Nouvel Visite commentée / détails p. 13

15 h

Périgueux, le Puy Saint-Front au Moyen Âge Promenade urbaine / détails p. 42

Jeudi 25 août 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

10 h 30 De la cité romaine à la cité comtale Promenade urbaine / détails p. 42

11 h

à la découverte des œuvres de Fernando Costa Visite guidée / détails p. 16

14 h

L’Afrique, c’est magique - Animations en famille. Réalisation d’une sculpture en terre / détails p. 17 culture

animations

détente - loisirs

jour par jour

Jeudi 25 août (suite) 14 h 30 Les jeudiROmains de Vesunna - Animations et démonstrations La légion et ses techniques - Avec Legio VIII Augusta, reconstituteurs historiques / détails p. 12

14 h 30 à la découverte des métiers de l’archéologie - Animations en famille. à 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 / détails p. 13

15 h

La domus de Vésone et le musée Jean Nouvel Visite commentée / détails p. 13

17 h 30 D’une rive à l’autre - Promenade patrimoniale en bateau détails p. 49

18 h 30 ApéROmains - Dégustations de boissons et mets romains détails p. 12

Vendredi 26 août 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

11 h

à la découverte des œuvres de Fernando Costa Visite guidée / détails p. 16

12 h 30 Les lectures du vendredi - 30 min de lecture à voix haute Gratuit - Médiathèque Pierre Fanlac

14 h

Activités créatives et ludiques - Atelier enfants. à 14 h et 15 h 30 / détails p. 43

14 h 30 à la découverte des métiers de l’archéologie - Animations en famille. à 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 / détails p. 13

15 h

La domus de Vésone et le musée Jean Nouvel Visite commentée / détails p. 13

15 h

Périgueux à la Renaissance - Promenade urbaine / détails p. 42

20 h 30 Truffe de Périgueux - Finale du concours de chansons détails p. 31

Du vendredi 26 au dimanche 28 août durant 3 jours 84

34e National Pétanque Périgueux - En triplettes et en poules, et 5e national féminin en doublettes et en poules. Allées de Tourny Org° Entente Périgueux Pétanque (06 08 84 49 20)

Samedi 27 août 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

11 h

Les estivales de Saint-Front, concert d’orgue Gratuit - Cathédrale Saint-Front (www.amiscathedralesaintfront.fr)

14 h

La sculpture dans tous ses états - Restitution du projet "Les portes du temps" mené par les habitants avec le Maap et Vesunna, autour des artistes R. Giuglardo et YO Gratuit - Vesunna (www.perigueux-vesunna.fr / 05 53 53 00 92)

15 h

La domus de Vésone et le musée Jean Nouvel Visite commentée / détails p. 13

15 h

Périgueux, le Puy Saint-Front au Moyen Âge Promenade urbaine / détails p. 42

Samedi 27 et dimanche 28 août tout le weekend

Fête du cheval - Spectacles équestres, baptêmes de poneys, animations... Stade équestre du Gour-de-l'Arche

Dimanche 28 août 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

15 h

La domus de Vésone et le musée Jean Nouvel Visite commentée / détails p. 13

15 h

Périgueux, le Puy Saint-Front au Moyen Âge Promenade urbaine / détails p. 42

Lundi 29 août 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

11 h

à la découverte des œuvres de Fernando Costa Visite guidée / détails p. 16

14 h

Drôle de bobine - Animations en famille.

15 h

Périgueux, le Puy Saint-Front au Moyen Âge

Réalisation d’un buste en terre / détails p. 17 Promenade urbaine / détails p. 42 culture

animations

détente - loisirs

jour par jour

Mardi 30 août 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

15 h

Périgueux à la Renaissance - Promenade urbaine / détails p. 42

20 h 30 Sous les étoiles - Nocturne en bateau / détails p. 49

Mercredi 31 août 10 h

La Tour Mataguerre - Visite. Toute la journée / détails p. 42

11 h

à la découverte des œuvres de Fernando Costa Visite guidée / détails p. 16

15 h

Périgueux, le Puy Saint-Front au Moyen Âge Promenade urbaine / détails p. 42

Jeudi 1er septembre 17 h 30 D’une rive à l’autre - Promenade patrimoniale en bateau détails p. 49

Samedi 3 septembre 15 h

La cathédrale Saint-Front et le Musée d’art et d’archéologie du Périgord - Promenade urbaine / détails p. 42

Samedi 3 et dimanche 4 septembre à partir Coupe de la ville - Compétition de golf / Tout le week-end de 9 h Golf (05 53 53 02 35) tout le weekend

Vintage days #3 Hommage aux années 40 à 70 - Animations, exposition de véhicules, stands, concours d’élégance, bal à papa, marché gourmand / détails p. 37

Mercredi 7 septembre 15 h 86

Périgueux, le Puy Saint-Front au Moyen Âge Promenade urbaine / détails p. 42

Du jeudi 8 au samedi 17 septembre Calligraphie et enluminures en Périgord - Exposition Gratuit - Médiathèque Pierre Fanlac

Vendredi 9 septembre 12 h 30 Les lectures du vendredi - 30 min de lecture à voix haute Gratuit - Médiathèque Pierre Fanlac

Samedi 10 septembre à partir Vive la rentrée ! de 10 h Une journée pour rencontrer plus de 200 associations autour de stands, d’initiations et d’animations. Gratuit - Filature de l’Isle Infos : service Vie associative (05 53 46 78 17)

14 h

La ville comme vous ne l’avez jamais vue - Découverte de la ville à travers sa faune et sa flore. Gratuit - Rdv sur les quais devant Ibis Org° Société botanique du Périgord (sbp.24.perigord@gmail.com)

15 h

De la cité romaine à la cité comtale Promenade urbaine / détails p. 42

Dimanche 11 septembre 16 h 30 Jeux d’orgues - Concert de Jean Guillou - Clôture du festival Payant - Cathédrale Saint-Front - Org° Les amis des orgues (lesamisdesorgues.fr)

Mercredi 14 septembre 14 h 30 Pause musicale - Découverte d’une œuvre ou d’un concert Gratuit - Médiathèque Pierre Fanlac

15 h

Périgueux à la Renaissance - Promenade urbaine / détails p. 42

Du mercredi 14 septembre au mercredi 19 octobre Perspectives des mondes - Exposition de peintures et de sculptures de l’artiste Richard Riche - Gratuit - La Visitation culture

animations

détente - loisirs

jour par jour

Vendredi 16 septembre 12 h 30 Les vendredi du patrimoine - Découverte du fonds patrimonial. Gratuit - Médiathèque Pierre Fanlac

Samedi 17 et dimanche 18 septembre Journées européennes du patrimoine Patrimoine & citoyenneté Samedi 17 Médiathèque Pierre Fanlac • "Calligraphie et enluminure en Périgord" : exposition, atelier (11 h / 12 h 30 - 14 h / 17) • Conférence de M. Dollé (15 h) • Visites guidées de la médiathèque et de ses espaces habituellement fermés au public (11 h, 14 h, 16 h)

Samedi 17 et dimanche 18 Musée d’art et d’archéologie du Périgord • Accès au musée et à ses collections • à la découverte des œuvres de Fernando Costa, visite guidée de l'exposition et atelier collage (13 h / 18 h)

Vesunna • Accès au site-musée et à ses collections • Présentation des fouilles préventives du réseau de chaleur des Deux-rives. Premiers vestiges mis au jour et travaux archéologiques en cours. Parcours, jeux, visites. (10 h / 12 h 30 et 14 h 30 / 18 h)

Service Ville d’art et d’histoire • Raconte-moi la citoyenneté : conférences, rencontres et parcours autour des lieux de justice dans la ville

Office de tourisme • Ouverture de la Tour Mataguerre (10 h / 12 h 30 et 14 h / 18 h) • Exposition de Michel Négrier • Visite de l’Office de tourisme

Cathédrale Saint-Front • Visite de la grotte et des cryptes (14 h / 17 h) Sur réservation (06 78 27 50 07) 88

Contacts

Mairie de Périgueux 23, rue du Président Wilson 05 53 02 82 00 www.perigueux.fr • Pôle animations : 05 53 02 82 17 • Service Ville d'art et d'histoire : 05 53 02 82 00 • Service des sports - Filature de l’Isle Chemin des feutres du Toulon : 05 53 53 20 23 La Visitation Rue Littré - 05 53 53 55 17 www.perigueux-visitation.fr Médiathèque Pierre Fanlac 12, avenue G. Pompidou 05 53 45 65 45 www.perigueux-mediatheque.fr Musée d’art et d’archéologie du Périgord - Maap 22, cours Tourny - 05 53 06 40 70 www.perigueux-maap.fr Vesunna, site-musée gallo-romain 20, rue du 26e R.I - Parc de Vésone 05 53 53 00 92 www.perigueux-vesunna.fr

Cyclo Club Périgueux Dordogne ccperigueux-dordogne.fr Entente Périgueux Pétanque 06 08 84 49 20 Fernando Costa www.atelier-costa.com Flamenc’Sevillanas 05 53 54 52 26 www.flamencsevillanas.fr Golf Club - Domaine de Saltgourde 24 430 Marsac-sur-l’Isle - 05 53 53 02 35 www.golfdeperigueux.com Historic Trail - www.historictrail.fr Le Sans Réserve 192, route d'Angoulême 05 53 06 12 73 - www.sans-reserve.org Les Estivales de Saint-Front 06 78 27 50 07 Les amis des orgues / Jeux d’orgues lesamisdesorgues.fr Le Théâtre / L’Odyssée / Mimos Esplanade R. Badinter - 05 53 53 18 71 odyssee-perigueux.fr / mimos.fr

ACAP - 06 50 43 25 18

Me gusta Salsa - 07 83 57 99 65 www.yagoa.fr/megustasalsa

AQUACAP - Rond-point les "Jarijoux" 24 750 Champcevinel 05 53 02 90 29 aquacap.agglo-perigueux.fr

Office de tourisme 26, place Francheville - 05 53 53 10 63 www.tourisme-perigueux.fr

Auto Rétro - p.autoretro@laposte.net CAP Tennis - Stade Roger-Dantou Rue Alphée-Mazieras 05 53 53 35 92 - www.captennis.com CLAP - Place du Coderc - 05 53 08 69 81 www.clap-perigueux.com Compagnie d’arc de Périgueux 05 53 06 13 52 compagnie-arc-perigueux.wifeo.com COPO Tennis - Stade Maurice-Lacoin Rue Alphée-Mazieras - 07 82 94 42 59 copo-tennis.e-monsite.com

Périgueux Canoë Kayak Moulin de Sainte-Claire 05 53 04 24 08 www.perigueuxcanoe.org Roller sport Périgueux 06 34 75 11 12 www.roller-sport-perigueux.fr Ski club Périgord vert 06 73 80 37 23 Société botanique du Périgord sites.google.com/site/botanique24 Société des Beaux-arts www.beaux-arts-perigord.com 89

Mairie de Périgueux - BP 20130, 24 005 Périgueux cedex T. 05 53 02 82 00 - www.perigueux.fr Directeur de la publication : Antoine Audi Directrice de la communication : Martine Noverraz Conception et réalisation : Ville de Périgueux, service Communication Photographies : Ville de Périgueux, sauf couverture (Cie Ilotopie / Steve Eggleton),

capitale du

p. 6-7 (Cie étincelle / Franck Boutonnet), p. 10 (Jac'Phot), p. 21 (Valeska Reon / cc-by-2.0), p. 23 (Cie Ilotopie / Klaus Tummers), p.24 (Les surprises orchestre / Ludo Leleu), p. 38 (Jonathan Barbot), p. 43, 73 et 79 (Office de tourisme), p. 51 et 57 (CAP Tennis), p. 52 (Aquacap), p. 62 (Sans Réserve), p. 82 (Père Igor / cc-by-2.0) Impression : Fabrègue Distribution : La Poste Tirage déclaré : 30 000 exemplaires

24350 MONTAGRIER • Tél : 05 53 91 12 63 • mail : aubergedlt@gmail.com

Ouvert tous les jours midis et soirs en juillet et en août Menu à 24,90 € Menu à 15 €

(plat + dessert ou entrée + plat : 11,90 € - Plat du jour : 8,90 €) les midis uniquement sauf dimanche et jours feriés.

Tarifs préférentiels longues distances

Circuits touristiques en Périgord

4 bis rue Limogeanne 24000 Périgueux

05 53 53 74 29

Glaces fabrication maison Salon de thés Crèpes / Gaufres et autres douceurs...

33 taxis 24h/24 7j/7 • English spoken Dessertes des boîtes de nuit les week-ends

05 53 09 09 09

été 2016 / Guide des manifestations de la Ville de Périgueux

Guide des manifestations de la Ville de Périgueux / été 2016

G uide de l'été

VOS RENDEZ-VOUS capitale du

Ville de Périgueux 23, rue du Président-Wilson 24 000 Périgueux T. 05 53 02 82 00 www.perigueux.fr

perigueux.fr

de l'été à Périgueux !