BORDEAUX 波尔多 游览手册2015
交易所广场和水镜广场
波尔多独特的风范 波尔多今年被选为欧洲最受欢迎的旅游城市。她是联合国教科文组织唯一以城市为单位评为世界文化遗产的城市， 拥有法国最独特古朴的浪漫。因为这种浪漫,她成为《将爱情经行到底》的重要取景地。 她更是世界上最大的美酒之乡, 包揽世界最著名的五大酒庄。她拥有闻名世界的精品鱼子酱，还有众多的 高档 商品店，如路易威登、爱马仕等。 波尔多是法国西南部最重要的大都市。她交通便利，距离巴黎乘坐飞机需要1小时，乘坐高速火车(TGV)需要3小时。 维克多•雨果曾经这样称赞说：“将凡尔赛加上安特卫普就是波尔多”。
w w w. b o r d e a u x - t o u r i s m . c n
波尔多大剧院
主要景点&古迹 交易所广场和水镜广场 交易所广场建于1730-1775年，1848年路易·菲利普一世 时期定为现在的名称，广场上的三女神喷泉安放于1869年。 广场周边拥有多座精美的18世纪建筑，包括交易所宫、 波尔多工商会和国家海关博物馆。水镜广场，是波尔多最美 景点之一，将爱的取景地。喷泉在这里，不只是只可远观的圣物， 在夏天也是众多孩童聚集嬉戏玩耍的地方。 波尔多大剧院 波尔多大剧院于1780年4月17日开幕。该剧院的设计者是建筑师 维克多·路易斯（1731-1800),他因设计这座建筑而赢得罗马 大奖。路易斯的著名作品还有巴黎皇家宫殿和法兰西剧院。 波尔多大剧院被看作是艺术和光的圣殿,立面为新古典主义风格, 门廊的12根巨柱为科林斯柱式,顶部的12尊雕像为9个缪斯女神以 及朱诺、维纳斯和密涅瓦。1871年法国国会的国民大会曾设在这 座剧院。1991年剧院的内部恢复为原来的蓝色和金色。波尔多大 剧院是欧洲最古老的未被烧毁、不需要重建的木框架歌剧院之一。 今天剧院驻有波尔多国家歌剧院。以及波尔多国立芭蕾舞团。
重要数据 1. 有着联合国教科文组织评的最大的城市 历史艺术保护区（1810公顷）。 2. 347遗产保护古迹包括64坐名胜历史古迹。 3. 大教堂以及两座教皇授予特权的圣堂， 它们是圣地亚哥-德孔波斯特拉朝圣之路 (chemins de Saint Jacques de Compostelle)上历史悠久的旅站。 4. 这里的文化古迹的数目仅次于巴黎。 皮耶尔桥和圣米歇尔大教堂
康孔斯(梅花)广场和吉伦特派纪念碑 康孔斯(梅花)广场位于加伦河畔，面积12万平方公尺，是波尔多、 法国，乃至是欧洲最宽阔的市中心大广场。广场上最引人瞩 目的是矗立在广场西端的43米高的吉伦特派纪念碑，在平坦空旷 的广场上，这座建於1895年的精致的圆形石雕喷泉益显壮观。 在广场上还可以见到波尔多诞生的名人孟德斯鳩和蒙田的塑像。 佩贝朗广场 宏伟的圣昂德雷大主教 教堂, 高昂的佩贝朗塔, 庄严的市政大厅组成了 一个让人流连驻足的 广场。 凯阅门和大钟门 凯阅门和大钟门是 波尔多古城区中世纪时代 保留下来的古老城门。 大钟门
圣米歇尔大教堂 圣米歇尔大教堂建于十四和十五世纪, 标准哥的特式风格, 旁边屹立着114米高的钟塔。
参观&游览 自助游览手册 波尔多联合国教科文组织世界遗产, 石城, 艺术之城. 附带解释 地图,您可以根据您的具体需要自己制定您的游览计划。 每册售价2欧元 波尔多世界文化遗产 建筑艺术和文化遗产的信息中心,从古波尔多到将来的城市 规划。 展览,影像,数码展示...... 时间：四月到十月，每天9点30至13点和14点至19点； 十一月到三月，周一至周六9点30至13点和14点至18点, 周日9点30至13点和14点至17点
为了充分展示波尔多众多的历史文化遗产, 旅游局开发了近 三十多种不同主题的游览项目。 传统与现代结合，根据需求可 搭配不同的交通工具。您可以选择步行或乘坐交通工具，电动平 衡车、自行车、敞篷豪华大巴、超级豪华双层巴士、老爷车、三 轮出租车、摆渡船、摩托艇等出行方式任您选择。
圣地亚哥朝圣之路 德孔波斯特拉朝圣路上给朝圣者提供接待，咨询，朝圣者 护照和住所。朝圣社地址：28, rue des Argentiers 电话：05 56 48 11 63
自由行的游客,还可以租用专门为您提供的平板电脑或者 直接在您手机上下载专用软件。 市区游览 两个小时的步行参观游览或者带双语的讲解(法语/英语) 的 大巴游览。 每天上午 10点(一月一日和十二月二十五日除外), 夏季是上午 10点和下午15点 敞篷豪华大巴 坐专业敞篷舒适豪华大巴60分钟全景城市游览并带多语种 自助讲解。二月中旬到十一月中旬 超级豪华双层巴士 坐双层带空调舒适巴士带您无死角游览70分钟并带多语种自助讲解。 四月到十月 凯阅门
旅游局 联合国教科文组织参观路线 步行街 轻轨电车
波尔多大都会城市通 一张卡带您游遍波尔多
除此以外还包括以下服务: 远程协助, 通过手机可以回答您关于目的地的 具体疑问 (机场转机,饭店定位,多语医生......)
•包括所有公共交通车票 (有轨电车,公交车及摆渡船) •包括二十多个博物馆和古迹的门票 - 阿基坦地方博物馆 - 波尔多市立美术馆 - 波尔多当代视觉艺术中心
移动无线网络让您随时随地保持在线. (享受移动猫租金50%的优惠)
- 装饰艺术博物馆 - 国家海关博物馆
..............................................................................................................
等等
哪里买波尔多大都会城市通票? - 圣*米歇尔教堂
• www.bordeauxmetropolecitypass.com 网站
- 凯阅门 - 佩贝朗广场
•波尔多旅游局
- 大钟门
•所有轻轨电车票售点
等等
•部分宾馆前台
• 包括波尔多世界文化遗产带讲解的游览票 和 双层豪华巴士全景游览车票 • 游船,参观酒庄,以及其他项目的优惠折扣
..............................................................................................................
价格为：
新推出3天的通票* • 包括周边重要城市步行游览票 或 众多附近名胜古迹门票的折扣 - 圣爱美隆教堂 - 阿卡雄冬季之城 - 布莱城堡 • 包括吉伦特区主要城堡的折扣 - 布莱特城堡 - 罗克泰雅德城堡 - 瓦依贺城堡
1天25欧元, 2天30欧元, 3天35欧元* ..................................
对于波尔多周边的这些游览项目, 3天的通票可以延长到7天
w w w. b o r d e a u x - t o u r i s m . c n
装饰艺术博物馆
博物馆&展览馆 阿基坦博物馆 阿基坦地方博物馆帮助游客了解波尔多和阿基坦大区的关系。 它依照时代顺序详细地介绍了从公元前到现代的阿基坦地区的 历史,特别是阿基坦地区相关的波尔多历史,还有波尔多和阿基坦 的象徵─葡萄酒的资料。 地址：20 cours Pasteur 开放时间：11点至18点，周一和法定节假日关门 波尔多市立美术馆 波尔多市立美术馆位于市政厅 后方，距圣安德烈大教堂很近。 收藏许多法国画家的作品， 包括雷诺阿、马蒂斯、葛鲁等人。 此外，还有很多著名意大利画
国家海关博物馆 地址：1 place de la Bourse 开放时间：10点至18点，周一和法定节假日关门 贝尔纳-马哥文化院 贝尔纳-马哥先生，一个波尔多当地非常知名的红酒贸易公司 的老板，名下拥有四十多个葡萄酒庄园，他于2010年装修并 改建了Labottière城堡，并创造了一个捐赠基金，以支持和 帮助慈善文化艺术为目的 成为今日著名的贝尔纳-马哥文化院。 宏伟的历史古迹，精致的法式花园，来自世界各地的精品 艺术品展览，配上波尔多本土的美酒成为贝尔纳-马哥文化院为您 提供的独一无二的精致体验。 葡萄酒贸易博物馆 地址：41 rue Borie 每天10点到18点开门
家的作品。每年还有国际性的 艺术展。 地址：20 cours d’Albret 开放时间：11点至18点， 周二和法定节假日关门 波尔多当代视觉艺术中心 波尔多当代视觉艺术中心建筑修建于1824年， 最初作为法国殖民地农产品仓库。 1983年经改造成为如今的波尔多当代视觉艺术中心。 地址：7 rue Ferrère 开放时间：11点至18点，周一和法定节假日关门 装饰艺术博物馆 由建筑师Etienne Laclotte设计，于1779年建立的装饰艺术 博物馆主要展示法国装饰艺术，特别着眼于波尔多地区。 收藏了丰富的十八、十九世纪的绘画，雕刻，模型，雕塑， 家具，陶瓷，玻璃器皿，银器等收藏品。 地址：39 rue Bouffard 开放时间：11点至18点，周二和法定节假日关门
Alejandro Jodorowsky 法国-智利的 一个现代艺术家的作品在波尔多 当代视觉艺术中心呈现给大家 展览时间 :2015年 5月27日至2015年9月27日
美酒&美食 波尔多是世界上最大最古老的美酒之乡，这里盛产的葡萄酒 最为有名。波尔多葡萄种植面积居法国三大葡萄酒产区之首， 仅仅以波尔多地区来说，酒园和酒堡已经超过九千多座。 波尔多年产葡萄酒8亿多瓶，大部分都出口到世界各地。 这里不仅有美酒，还是一个名声卓著的美食地区。当地的鹅 肝首屈一指，还有美味的生蚝，精致的鱼子酱等法国 大餐必 不可少的原材料。市内有数以千计各式饭店，其中 仅星级饭店就有近15家。 酒庄参观游览 上百个酒庄主欢迎您的到来. 波尔多旅游局和几家私营公司 可以为您提供六十多种不同的红酒之旅 : 8人小团体定制游, 25人大巴制定主题全天游, 53人大巴半日基础游, 酒庄晚会, 游艇酒会...... 酒庄旅游，品酒课程，红酒工作室和其他活动， 您都可以登录网站www.bordeaux-tourisme.com， 打电话或者直接到旅游局咨询。 葡萄酒吧 在波尔多葡萄酒的行业间理事会的楼下， 有一个专业提供最全面品尝咨询波尔多地区葡萄酒的葡萄吧。 地址：3, cours du XXX Juillet 营业时间是周一至周六11点到22点 电话：+33 (0)5 56 00 43 47 网站 http://baravin.bordeaux.com 卡纳蕾 卡纳蕾发明于18世纪的法国波尔多附近的边郊地区的修道院， 原本并不是大家现在看到的这样，后来经过改良，成为了 现在的样子。而且卡纳蕾原本法语的意思是槽，因此，凹槽是 卡纳蕾 的标志。 这个其貌不扬，甚至看来有点丑的小玩意儿，尝起来 却回味无穷！外皮烤的和焦糖一样的颜色，很有嚼劲， 内部却是柔软，有如蒸蛋，还有一点点湿湿的，外加 浓郁的朗姆酒和香草味。
大庄园 世界上星级最多的顶级大厨乔-卢布松在波尔多2014年新开了 这家精品饭店。他的16个饭店拥用28个星，预计将新增3个新星。 地址：10 rue Labottière 营业时间为周二到周日12点30到14点和19点30到22点 电话：+33 (0)5 35 38 16 16 网站：www.lagrandemaison-bordeaux.com
波尔多金三角
被称为“小巴黎”的波尔多，除了品尝美酒以及闻名世界 的鱼子酱，还有众多的高档商品。商店大多集中在昂代当 丝林荫大道、乔治•克莱蒙林荫大道和多赫尼各林荫道相 交的地带，那里随处可见法国著名品牌，如路易威登、 爱马仕等等。因此，那里也被波尔多人称为“金三角”。 波尔多红酒节 每两年举办一次的波尔多葡萄酒节，是全世界葡萄酒爱好者不可错过 的盛会。下次盛会将于2016年六月23日至26日。全长2公里的“葡萄 酒之路”依傍于被列为联合国教科文组织世界遗产的波尔多中心加伦河 畔，各地爱好葡萄酒、美食和文化的朋友们都将云集于此，共同分享 这个节日欢乐与喜庆的时光。非同凡响的丰富节目亦为美食美酒的 爱好者们准备就绪，好让大家更好地欣赏这座城市美丽典雅的建筑，体味其 浓厚的文化气息。同时还有葡萄酒文明信息博物馆的开业，将成为 波尔多的建筑和文化方面的又一亮点。详情您可浏览网页 www.bordeaux-fete-le-vin.com和www.citedescivilisationsduvin.com。
w w w. b o r d e a u x - t o u r i s m . c n
加龙河 位于法国中西部的波尔多是“水边”的城市，出于交通的 需要，古老的城市大多依水而建，就像巴黎源于塞纳河， 波尔多则紧靠法国西南部的大动脉——Garonne（加龙河）。 波 尔 多 的城市发展至今已有20 0 0 年的历史，它的成长、 繁荣和一切变迁始终与水密切相关。 加龙河面上有众多游船游览项目, 有的游船上还可以给您提供 餐饮和酒水,让您拥有有美景加美食和美酒的难忘体验。 月亮湾 通过著名景观设计师Michel Corajoud的精心改造, 四五公里 长的岸线被有节奏地分为5段,设计重点为不同形式的植物种植, 希望为市民提供一个有树荫的散步空间,并使西岸与东岸的 自然岸线有所呼应。由于岸线的中间部分是波尔多最具代表性 的建筑立面, 因而树木由南北两翼向中间逐渐减少, 使这段 建筑立面成为视觉的焦点。这里在中世纪曾是城墙的一部分, 18世纪初由皇家建筑师Gabriel设计建成,献给路易十五的皇家 广场,也就是现在的交易所广场,成为加龙河西岸的标志。 另一位顶级景观设计师Jean-Max Lorca把波尔多这些最美的 风景用‘水镜喷泉’这个成功的作品表现了出来。 以此为起点,得到精心组织的建筑立面、广场、林荫道和花园 逐渐展开,给古老的波尔多增添了崭新的一面。今日的月亮湾 集合了休闲，娱乐，购物，餐饮等，使波尔多的一道独特亮 丽的风景。
波尔多河节 2015年22日周五至31日周日, 波尔多举行河的庆典. 沿着6公里的月亮湾可以欣赏到音乐会、舞会和加龙河 帆船比赛...... 详情可浏览网站：www.bordeaux-fete-le-fleuve.com 游船巡航波尔多 不同的时节，不同的时间，游船带您沿着加龙河，穿过7座不同风 格的桥，通过不同的视角，欣赏这座十八世纪古城独特魅力。 四月到六月的周三和周日15点， 和九月到十月的周三,周六, 周日15点, 七月和八月的每天15点 电话 : +33 (0)5 56 49 36 88 网站 : www.croisieresburdigala.fr 餐饮船 在月亮湾的美景中，餐饮船会带给您令人难忘的美食与美酒。 午餐12点, 四月到十月的周三到周五, 十一月初到二月中旬的周五和周六 晚餐20点，2015年四月到2016年二月中旬的周三至周六 电话 : +33 (0)5 56 39 27 66 网站 : http://croisiere-bordeaux.com Office de Tourisme de Bordeaux | 12 cours du XXX-Juillet 33000 Bordeaux Tél. 33 (0)5 56 00 66 00 - Fax 33 (0)5 56 00 66 01 | otb@bordeaux-tourisme.com - www.bordeaux-tourisme.com
Organisme local de tourisme autorisé par arrêté préfectoral - Immatriculation N° 033 11 00 11 Brochure d’information touristique éditée par l’Office de Tourisme de Bordeaux. L’Office de Tourisme de Bordeaux remercie tout particulièrement les annonceurs qui par leur présence ont permis la bonne réalisation de ce document. Reproduction interdite en tout ou partie, sans l’autorisation de l’éditeur. Document non contractuel, sous réserve d’erreur ou d’omission. Conception : Office de Tourisme de Bordeaux | Réalisation et Régie publicitaire : Médiatourisme - www.mediatourisme.fr | Traductions : Aquitaine Traduction | Impression : Techniprint | Tirage : 5000 exemplaires | Crédits photographiques : V. Bengold, S. Duboscq, L. Gauthier, G. Groult, S. Le Clech, T. Sanson, Agence Deepix, Capc M.A.C., Gens d’Estuaire | Cartographie : Guillaumit. | Dépôt Légal : janvier 2015
w w w. b o r d e a u x - t o u r i s m . c n