APAVE_G_GUIDE_INFRASTRUCTURES_FR

Page 1


G U I D E P R A T I Q U E

INTÉGRER LA MAÎTRISE DES RISQUES ET LA SÉCURITÉ

DANS TOUTES LES DIMENSIONS DE VOS PROJETS D’INFRASTRUCTURES

I N T R O D U C T I O N

S O M M A I R E

I N F R A S T R U C T U R E S

INTÉGRER LA MAÎTRISE DES RISQUES ET LA SÉCURITÉ DANS

TOUTES LES DIMENSIONS DE VOS PROJETS D’INFRASTRUCTURES

A c t i v i t é é c o n o m i q u e m a j e u r e e n F r a n c e , l e

s e c t e u r d e s i n f r a s t r u c t u r e s s e t r a n s f o r m e

p o u r p a r v e n i r à c o n c i l i e r e x i g e n c e s

r é g l e m e n t a i r e s , m e s u r e s p r é v e n t i v e s e t

M A Î T R I S E R L E S R I S Q U E S H U M A I N S

p o l i t i q u e s e n v i r o n n e m e n t a l e s .

A s s u r e r l a s é c u r i t é e t l a s a n t é d e s t r a v a i l l e u r s s u r l e s c h a n t i e r s

F a i r e d e l a t r a n s i t i o n é c o l o g i q u e l e f e r d e

Q u e l s l e v i e r s p o u r p r o t é g e r l e s t r a v a i l l e u r s s u r l e s c h a n t i e r s ? 1 .

2

C o m m e n t a s s u r e r l a p r o t e c t i o n p h y s i q u e d e s s a l a r i é s s u r l e t e r r a i n g r â c e a u x É q u i p e m e n t s

l a n c e d e s p r o c h a i n e s d é c e n n i e s e s t s a n s

d e P r o t e c t i o n I n d i v i d u e l s ( E P I ) ?

c o n t e s t e l e p l u s g r a n d d e s d é f i s à r e l e v e r

3

C o m m e n t g a r a n t i r l e b o n f o n c t i o n n e m e n t d e s é q u i p e m e n t s d e t r a v a i l ?

p o u r c e s e c t e u r d ’ a c t i v i t é .

C o m m e n t f a v o r i s e r u n e n v i r o n n e m e n t d e t r a v a i l s a i n ? 4

C o m m e n t d é v e l o p p e r l a c u l t u r e s a n t é - s é c u r i t é e t l a p r é v e n t i o n d e s r i s q u e s a u t r a v a i l ? 5

I n f r a s t r u c t u r e s e x i s t a n t e s o u p r o j et s n e u f s ,

A p a v e v o u s a c c o m p a g n e a c t i v e m e n t

P R É V E N I R E T M A Î T R I S E R L E S R I S Q U E S T E C H N I Q U E S

d u r a n t t o u t e s l e s é t a p e s d e v o s o p é r a t i o n s

A v e c l a p u b l i c a t i o n d e c e g u i d e p r a t i q u e

o r i e n t é s u r v o t r e m a r c h é e t s e s e n j e u x ,

V é r i f i e r l a c o n f o r m i t é d e v o s o u v r a g e s t o u t a u l o n g d e l e u r c y c l e d e v i e

p o u r c o n s t r u i r e , e x p l o i t e r , e n t r e t e n i r e t

a s s u r e r l a s é c u r i t é d e v o s o u v r a g e s t o u t e n

i n t é g r a n t l a m a î t r i s e d e s r i s q u e s

n o u s a v o n s s o u h a i t é s i m p l i f i e r p o u r v o u s ,

l a m a î t r i s e d e s r i s q u e s e n i d e n t i f i a n t l e s

C o m m e n t c o n c e v o i r e n t o u t e s é c u r i t é v o s p r o j e t s d ’ i n f r a s t r u c t u r e s ? 1

p r i n c i p a u x p o i n t s d ’ a t t e n t i o n a u x q u e l s v o u s

C o m m e n t g é r e r v o s p r o j e t s d ’ i n f r a s t r u c t u r e s e n p h a s e d e r é a l i s a t i o n ? 2

t e c h n i q u e s , h u m a i n s e t l e r e s p e c t d e

Q u e l s o u t i l s p o u r s u r v e i l l e r v o s i n f r a s t r u c t u r e s ? 3

l ’ e n v i r o n n e m e n t

d e v e z ê t r e v i g i l a n t p o u r r e s t e r e n

c o n f o r m i t é a v e c l e s d i f f é r e n t e s

Q u e l l e s m é t h o d e s p o u r p r o l o n g e r l a d u r é e d e v i e d e v o s i n f r a s t r u c t u r e s ? 4

r é g l e m e n t a t i o n s e n v i g u e u r

E n c o m p l é m e n t , v o u s p o u v e z r e t r o u v e r e n

M E S U R E R E T M A Î T R I S E R L E S R I S Q U E S E N V I R O N N E M E N T A U X

t é l é c h a r g e m e n t s u r n o t r e s i t e w e b

I n t é g r e r l e s e n j e u x e n v i r o n n e m e n t a u x e t é c o l o g i q u e s d a n s v o s p r o j e t s d ’ i n f r a s t r u c t u r e s

f r a n c e a p a v e c o m , n o t r e g u i d e

r é g l e m e n t a i r e a n n u e l q u i r e p r e n d a v e c

C o m m e n t a s s o c i e r à v o s p r o j e t s u n e d é m a r c h e e n v i r o n n e m e n t a l e r e s p o n s a b l e ? 1

B O N N E L E C T U R E !

p r é c i s i o n l ' e n s e m b l e d e s d e r n i è r e s

Q u e l l e s a c t i o n s d é t e r m i n a n t e s d é p l o y e r p o u r g é r e r l a p o l l u t i o n d e s s o l s ? 2

r é g l e m e n t a t i o n s p a r t y p o l o g i e

Q u e l l e s i n i t i a t i v e s p o u r s ’ e n g a g e r d u r a b l e m e n t d a n s u n e d é m a r c h e e n v i r o n n e m e n t a l e ? 3

d ’ é q u i p e m e n t s e t d e r i s q u e s

C o m m e n t r é u s s i r v o t r e p o l i t i q u e d e D é v e l o p p e m e n t D u r a b l e ? 4

S O M M A I R E

I N F R A S T R U C T U R E S

INTÉGRER LA MAÎTRISE DES RISQUES ET LA SÉCURITÉ DANS

TOUTES LES DIMENSIONS DE VOS PROJETS D’INFRASTRUCTURES

M A Î T R I S E R L E S R I S Q U E S H U M A I N S

A s s u r e r l a s é c u r i t é e t l a s a n t é d e s t r a v a i l l e u r s s u r l e s c h a n t i e r s

C o m m e n t d é v e l o p p e r l a c u l t u r e s a n t é - s é c u r i t é e t l a p r é v e n t i o n d e s r i s q u e s a u t r a v a i l ? 5 1

Q u e l s l e v i e r s p o u r p r o t é g e r l e s t r a v a i l l e u r s s u r l e s c h a n t i e r s ? 1 .

2

C o m m e n t a s s u r e r l a p r o t e c t i o n p h y s i q u e d e s s a l a r i é s s u r l e t e r r a i n g r â c e a u x É q u i p e m e n t s

d e P r o t e c t i o n I n d i v i d u e l s ( E P I ) ?

C o m m e n t g a r a n t i r l e b o n f o n c t i o n n e m e n t d e s é q u i p e m e n t s d e t r a v a i l ? 3

C o m m e n t f a v o r i s e r u n e n v i r o n n e m e n t d e t r a v a i l s a i n ? 4

P R É V E N I R E T M A Î T R I S E R L E S R I S Q U E S T E C H N I Q U E S

V é r i f i e r l a c o n f o r m i t é d e v o s o u v r a g e s t o u t a u l o n g d e l e u r c y c l e d e v i e

C o m m e n t c o n c e v o i r e n t o u t e s é c u r i t é v o s p r o j e t s d ’ i n f r a s t r u c t u r e s ? 1

C o m m e n t g é r e r v o s p r o j e t s d ’ i n f r a s t r u c t u r e s e n p h a s e d e r é a l i s a t i o n ? 2

Q u e l s o u t i l s p o u r s u r v e i l l e r v o s i n f r a s t r u c t u r e s ? 3

Q u e l l e s m é t h o d e s p o u r p r o l o n g e r l a d u r é e d e v i e d e v o s i n f r a s t r u c t u r e s ? 4

I n t é g r e r l e s e n j e u x e n v i r o n n e m e n t a u x e t é c o l o g i q u e s d a n s v o s p r o j e t s d ’ i n f r a s t r u c t u r e s M E S U R E R E T M A Î T R I S E R L E S R I S Q U E S E N V I R O N N E M E N T A U X

C o m m e n t a s s o c i e r à v o s p r o j e t s u n e d é m a r c h e e n v i r o n n e m e n t a l e r e s p o n s a b l e ? 1

Q u e l l e s a c t i o n s d é t e r m i n a n t e s d é p l o y e r p o u r g é r e r l a p o l l u t i o n d e s s o l s ? 2

Q u e l l e s i n i t i a t i v e s p o u r s ’ e n g a g e r d u r a b l e m e n t d a n s u n e d é m a r c h e e n v i r o n n e m e n t a l e ? 3

C o m m e n t r é u s s i r v o t r e p o l i t i q u e d e D é v e l o p p e m e n t D u r a b l e ? 4

COMMENT ASSURER LA SÉCURITÉ ET LA SANTÉ DES TRAVAILLEURS SUR LES CHANTIERS ?

A u - d e l à d e s c o n t r a i n t e s t e c h n i q u e s , l a q u e s t i o n d e l a s é c u r i t é e t d e l a s a n t é d e s s a l a r i é s d a n s l e s e c t e u r

d e s i n f r a s t r u c t u r e s e s t u n e p r i o r i t é c o m p t e - t

1. QUELS LEVIERS POUR PROTÉGER LES TRAVAILLEURS SUR LES CHANTIERS ?

R é f l é c h i r à l ’ e n v i r o n n e m e n t d e t r a v a i l d e v o s c

e t d e s i n t e r v e n a n t s c o n t r i b u e à p r é s e r v e r l e u r s a n t é e t l e u r

s é c u r i t é s u r l e s c h a n t i e r s e n p h a s e d e c o n s t r u c t i o n ,

r é h a b i l i t a t i o n o u d é m o l i t i o n M e t t r e

p r é v e n t i o n , d ’ i n f o r m a t i o n e t d e f o r m a t i o n f a c i l i t e l a m a î t r i s e

d e s r i s q u e s

LES ACTIONS À MENER

Choisir et utiliser les EPI adaptés à vos risques

Mettre à disposition de vos salariés gratuitement les EPI nécessaires pour assurer leur activité en toute sécurité

Procéder à la vérification initiale de vos EPI (Code du Travail : Art R 4313-80 à 82)

Effectuer chaque année la vérification périodique des EPI (Arrêté du 19 03 1993)

Ajuster les appareils de protection respiratoires grâce aux Fit test

3. COMMENT GARANTIR LE BON FONCTIONNEMENT DES ÉQUIPEMENTS DE TRAVAIL ?

L ’ u t i l i s a t i o n d e s a p p a r e i l s ( g r u e s ) o u a c c e s s o i r e s d e l e v a g e

( e n g i n s d e t e r r a s s e m e n t ) , l a c o n d u i t e d ’ e n g i n s ( c h a r i o t s ) o u

d e s m a c h i n e s e s t s o u m i s e à d e u x c o n d i t i o n s i n d i s s o c i a b l e s

p o u r m a i n t e n i r l a s é c u r i t é a u s e i n d e s c h a n t i e r s e t g a r a n t i r

l a p e r f o r m a n c e d e v o s é q u i p e m e n t s :

l a f o r m a t i o n d e v o s c o l l a b o r a t e u r s à l e u r u t i l i s a t i o n

l a c o n f o r m i t é d e s é q u i p e m e n t s

LES ACTIONS À MENER

Prévenir les risques de co-activité avec la mission Coordination Sécurité et Protection de la Santé (CSPS)

Prévenir les troubles musculo–squelettiques (TMS)

Anticiper et agir face aux Risques Psychosociaux (RPS)

Mettre en place et actualiser le Document Unique d'Évaluation des Risques Professionnels (DUERP)

Former vos collaborateurs : Autorisation d'Intervention à Proximité des Réseaux (AIPR), Interventions en présence d’amiante ou de plomb Travaux en hauteur

Habilitation électrique

Attester des dispositions prises pour prévenir les risques sanitaires sur les chantiers avec le label “Acteur BTP engagé”

2. COMMENT ASSURER LA PROTECTION PHYSIQUE DES SALARIÉS SUR LE TERRAIN GRÂCE AUX ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELS (EPI) ?

U n E P I e s t u n d i s p o s i t i f o u m o y e n d e s t i n é à a s s u r e r l a

p r o t e c t i o n d u t r

p h y s i q u e s : c h u t e , c h

p a r e x e m p l e I l e x i s t e d i f f é r e n t s t y p e s d ’ E P I , t e l s q u e l e

c a s q u e d e c h a n t i e r , l e s l u n e t t e s d e p r o t e c t i o n , l e s

c h a u s s u r e s d e s é c u r i t é o u e n c o r e l e s m a s q u e s

r e s p i r a t o i r e s

Former vos collaborateurs à l’utilisation des équipements de travail, levage et manutention (Code du Travail : Art R 4323-3)

Former vos collaborateurs en Blended Learning : CACES® Plateforme Élévatrice Mobile de Personnes (PEMP) engins de chantier, grues mobiles

Vérifier les appareils et accessoires de levage avant leur mise en service (Code du travail : Art R 4323-22)

Contrôler périodiquement les appareils et accessoires de levage en phase d’exploitation (majoritairement 1 fois/anCode du travail Art R 4323-23)

Evaluer la conformité des machines au cours de leur durée de vie

LES ACTIONS À MENER

E R L E S R I S Q U E S H U M A I N S

4 COMMENT FAVORISER UN ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL SAIN ?

S u r l e s c h a n t i e r s , l e s c o l l a b o r a t e u r s s o n t e x p o s é s à

d i f f é r e n t s t y p e s d e r i s q u e s L ’ e m p l o y e u r d o i t i m p é r a t i v e m e n t

r é a l i s e r u n e é v a l u a t i o n d e s r i s q u e s s p é c i f i q u e s p a r d e s

m e s u r e s d ’ e x p o s i t i o n p o u r l i m i t e r :

L e r i s q u e a u d i t i f : l ’ e x p o s i t i o n d e s s a l a r i é s a u x b r u i t s e t

v i b r a t i o n s d e s m a c h i n e s u t i l i s é e s s u r s i t e

L e r i s q u e c h i m i q u e : l ’ e x p o s i t i o n à d e s a g e n t s C M R

( C a n c é r i g è n e , M u t a g è n e , R e p r o t o x i q u e ) e t à l ’ a m i a n t e

T o u s l e s e m p l o y e u r s d o n t l e s s a l a r i é s s o n t e x p o s é s à d e s

A g e n t s C h i m i q u e s D a n g e r e u x , s o n t t e n u s d e s u i v r e l e u r

e x p o s i t i o n a u r i s q u e c h i m i q u e

L e r i s q u e d e p o l l u t i o n d e l ’ a i r : c o n t r ô l e r é g u l i e r d e s

i n s t a l l a t i o n s d ’ a é r a t i o n e t d ’ a s s a i n i s s e m e n t

LES ACTIONS À MENER

Intégrer un système de management Santé et Sécurité avec la certification ISO 45001

Faire évoluer votre culture Santé Sécurité au Travail

Réaliser le Diagnostic réglementaire santé et sécurité pour vérifier votre conformité au Code du Travail

Effectuer le Diagnostic santé-sécurité-environnement de votre organisation lié à la construction

Sensibiliser en interne pour faire évoluer les comportements

Faciliter la remontée de situations à risques grâce à l’application Alert Santé Sécurité

Contrôler l’accès aux chantiers (Check Access)

LES ACTIONS À MENER

Mesurer le niveau d’exposition sonore de vos collaborateurs sur site tous les 5 ans (Code du Travail : Art R 4431-2, R 4432-1 et R 4433-2)

Evaluer les risques Chimiques, 1 fois par an par un organisme accrédité (Code du Travail : Art R 4412-76 et R 4412-149)

Contrôler la qualité de l’air sur les chantiers avec enregistrement des mesures en continu

Maîtriser les risques lors des travaux en présence d’amiante

5 COMMENT DÉVELOPPER LA CULTURE SANTÉ-SÉCURITÉ ET LA PRÉVENTION DES RISQUES AU TRAVAIL ?

A u j o u r d ’ h u i 6 0 à 8 0 % d e s é v è n e m e n t s i n d é s i r a b l e s e n

S a n t é - S é c u r i t é a u t r a v a i l s o n t a s s o c i é s à d e s « p r o b l è m e s

d e c o m p o r t e m e n t s » : n o n - r e s p e c t d e r è g l e s , p

l

a t t e i n d r e l e « z é r o a c c i d e

C H N I Q U E S

COMMENT VÉRIFIER LA CONFORMITÉ DE VOS OUVRAGES TOUT AU LONG DE LEUR CYCLE DE VIE ?

L ’ e n j e u d e l a p r é v e n t i o n e t d e l a m a î t r i s e d e s r i s q u e s t e c h n i

t o u t a u l o n g d u c y c l e d e v i e d e v o s i n f r a s t r u c t u r e s p o u r g a r a n t i r l e u r s o l i d i t é e t p o u r a s s u r e r l a s é c u r i

1. COMMENT CONCEVOIR EN TOUTE SÉCURITÉ VOS PROJETS D’INFRASTRUCTURES ?

E n p h a s e d e p r o g r a m m a t

p r i s e s s o n t d é c i s i v e s p a r c e q u ’ e l l e s p o s e n t l e s f o n d a t i o n s

s u r l e l o n g t e r m e e t s o n t g a

p

j e t

c o n c e r n e n t t o u t a u t a n t d e s d i s p o s i t i o n s t e c h n i q u e s q u e l e

r e s p e c t d e t e x t e s l é g i s l a t i f s n é c e s s a i r e s , en p r é a m b u l e , à

t o u t e o p é r a t i o n

LES ACTIONS À MENER

Contrôle externe (ouvrages d'art neuf, en exploitation)

Etendue du contrôle technique obligatoire portant sur la solidité des ouvrages (Code de la construction et de l’habitation : Art R 111 39)

Contrôle extérieur des ouvrages d'art en construction

Suivi des évolutions réglementaires avec Pilot Veille

3 QUELS OUTILS POUR SURVEILLER VOS INFRASTRUCTURES ?

C o n t r ô l e r l a s a n t é e t l ’ i n t é g r i t é d e v o s o u v r a g e s c o n t r i b u e

e f f i c a c e m e n t à l a p r é v e n t i o n d e t o u t r i s q u e d e d é f a i l l a n c e o u d ’ a c c i d e n t u l t é r i e u r A n

i n f r a s t r u c t u r e s l o r s d e l e u r v i e i l l i s s e m e n t p

a i

o p é r a t i o n s c u r a t i v e s

LES ACTIONS À MENER

Inspecter télé visuellement ou par œil déporté vos ouvrages (drones lunettes connectées)

Contrôler vos infrastructures : visites annuelles, visites simplifiées, inspections détaillées, initiales, périodiques et exceptionnelles

Maîtriser les risques de vulnérabilité de durabilité et environnementaux

LES ACTIONS À MENER

Piloter vos projets avec le BIM (Building Information Modeling)

Repérage amiante avant travaux pour les ouvrages de génie civil et infrastructures de transport (Code du travail : Art R 4412-97 à R 4412-97-6)

Se conformer aux prescriptions techniques pour l’accessibilité de la voirie et des espaces publics (Décret n°2006-1658 du 21 12 2006)

2 COMMENT GÉRER VOS PROJETS D’INFRASTRUCTURES EN PHASE DE RÉALISATION ?

V o u s ê t e s o b l i g é s d e m e t t r e e n œ u v r e u n e v é r i t a b l e

p o l i t i q u e d e s u i v i d e c h a n t i e r p o u r é v

a l é a s t e c h n i q u e s e t l e

s é c u r i s e n t v o s o p é r a t i o n s d e c o n s t r u c t i o n

LES ACTIONS À MENER

c c e s s i f s

Instrumenter et monitorer vos structures en temps réel : solution Ap’Structure

Recenser et cartographier votre patrimoine d'ouvrages d'art S’assurer de l’intégrité, de la conformité et de la fiabilité des équipements (CND)

Effectuer les vérifications périodiques vos installations électriques durant leur phase d’exploitation (1 fois / an)

Vérifier les Systèmes de Sécurité Incendie et les moyens de secours

4 QUELLES MÉTHODES POUR PROLONGER LA DURÉE DE VIE DE VOS INFRASTRUCTURES ?

E n p h a s e d ’ e x p l o i t a t i o n , l ’ e n t r e t i e n e t l a m a i n t e n a n c e d e

o

v i e , e n g a r

N V I R O N N E M E N T A U X

COMMENT INTÉGRER LES ENJEUX ENVIRONNEMENTAUX ET ÉCOLOGIQUES DANS VOS PROJETS D’INFRASTRUCTURES ?

D é v e l o p p e r u n e p o l i t i q u e p r o a c t i v e e t i n t é

e n v i r o n n e m e n t a l e a p p o

d

c i s i o n s d

1. COMMENT ASSOCIER À VOS PROJETS UNE DÉMARCHE ENVIRONNEMENTALE RESPONSABLE ?

S e p r é o c c u p e r d e s c o n t r a i n t e s e n v i r o n n e

c o n c e p t i o n v o u s a s s u r e d ’ o p t i m i s e r v o s p r o j e t s d e

c o n s t r u c t i o n o u d e r é h a b i l i t a t i o n d e v o s i n f r a s t r u c t u r e s

P r i v i l é g i e r l e r é e m p l o i d e s m a t é r i a u x f a v o r i s e l e s

c o n s t r u c t i o n s v e r t u e u s e s e t r é d u i t c o n s i d é r a b l e m e n t l e s

d é c h e t s i s s u s d e l a d é c o n s t r u c t i o n .

LES ACTIONS À MENER

Gérer la pollution des sols

Gérer la dépollution des sols

Former vos salariés : comprendre les enjeux et contraintes d’un sol pollué

3. QUELLES INITIATIVES POUR S’ENGAGER DURABLEMENT DANS UNE DÉMARCHE ENVIRONNEMENTALE ?

R é d u i r e l ’ i n c i d e n c e e n v i r o n n e m e n t a l e d e v o s p r o j e t s e t

a p p o r t e r d e s s o l u t i o

r e e n g a g e m e n t d e v o u s c o n f o r m e r à l a

e s é c u r i t é d e l ' e n v i r o n n e m e n t E t s u r t o u t p a r t i

a c t i o n d e v o u l o i r c o n s t r u i r e d u r a b l e , v e r t , e t ê t r e a c t e u r à

p a r t e n t i è r e d e l a t r a n s i t i o n éc o l o g i q u e

LES ACTIONS À MENER

Construire un système adapté pour obtenir les reconnaissances Développement Durable

Obtenir des certifications et labels environnementale

Appréhender la biodiversité dans vos projets

Participer à la construction de relations et partenariats équitables

Acheter responsable

LES ACTIONS À MENER

Evaluer les enjeux environnementaux et écologiques dans vos projets d’aménagement en procédant à un audit de site

Veiller à maintenir un chantier propre (gestion des déchets limitation des bruits, gestion des ressources, pollution de l eau)

Sécuriser les travaux de démolition : examiner la cinétique de déconstruction et analyser les risques associés

Améliorer la gestion des déchets lors de la démolition

2. QUELLES ACTIONS DÉTERMINANTES DÉPLOYER POUR GÉRER LA POLLUTION DES SOLS ?

E n g a g e r u n e d é m a r c h e d e g e s t i o n d e l a p o l l u t i o n d e s s o l s

e s t u n e p r é r o g a t i v e e s s e n t i e l l e p o u r p e r m e t t r e l a

c o n c r é t i s a t i o n d e v o s o p é r a t i o n s d a n s d e s d é l a i s e t c o û t s

o p t i m a u x A u x e n j e u x s a n i t a i r e s e t e n v i r o n n e m e n t a u x s e

g r e f f e n t l e s e n j e u x f i n a n c i e r s

LES ACTIONS À MENER

Montrer votre implication avec la certification de votre

Système de Management de l’Environnement selon la norme internationale ISO 14001

Réaliser un bilan de vos émissions de gaz à effet de serre

Entamer une démarche ACT (Assessing Low Carbon Transition)

Appréhender la biodiversité dans vos projets

4 COMMENT RÉUSSIR VOTRE POLITIQUE DE DÉVELOPPEMENT DURABLE ?

D é c i d e r d e r é p o n d r e a u x e n j e u x d u d é v e l o p p e m e n t

d u

v o s a c t i v i t é s t

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.