![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/c20f34a56445ffef0ac07a703bd6e5af.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/c20f34a56445ffef0ac07a703bd6e5af.jpeg)
Auf grosse Reise mit Renault Trucks
Mit Renault Trucks zu fahren, bedeutet einen Partner an der Seite zu haben, der Ihnen immer zur Seite steht
Es bedeutet, dass Sie immer die technisch effektivste Lösung auswählen können.
Es bedeutet, dass Sie ein Nutzfahrzeug bekommen, das funktional, effizient und komfortabel ist.
Und es bedeutet, dass Sie benutzerfreundliche, bewährte und getestete Technologien erhalten, die genau auf Ihr Unternehmen zugeschnitten sind.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/81e63fadf3a6ccffbb0e4d515f3ed3b6.jpeg)
Eine starke, enge und langfristige Partnerschaft.
Es bedeutet, dass Sie sich richtig entschieden haben.
Pioniere seit 1894
Es war 1894, als Marius Berliet seinen ersten Motor entwickelte. 1898 gründete Louis Renault die Firma Renault Frères. Mit diesem Erbe einer französischen Lkw-Produktion der Spitzenqualität im Rücken kann Renault Trucks auf eine lange Tradition von Know-how und Innovation blicken, wie den ersten elektrischen Lkw 1923 und das bodenebene Fahrerhaus 1990. Wir bringen Unternehmen auf die Strasse des Erfolgs.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/d69bc6b0b8e5e0bd86224a1aba75204a.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/431a3f3a8ad9f6c5cc61a1e3bc3b836b.jpeg)
Der Zukunft verpflichtet
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/dde57aa8161ce13183885abcdbbc0045.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/13f53ccc2ff2e59c1d6461891da22970.jpeg)
Wir haben die richtige Transportlösung zur richtigen Zeit mit der richtigen Energievariante und minimaler Umweltbelastung im Angebot. Renault Trucks bietet Lösungen zur effizienten Reduktion von Umweltverschmutzung und CO2-Emissionen an: optimierte Diesel-Motoren, auch für Betrieb mit Biokraftstoffen, vollelektrische Lkw sowie viele Dienstleistungen zur Verbesserung der Umweltbilanz.
Ein Hersteller mit Verantwortung
Als Mitglied des UN Global Compact hat sich Renault Trucks verpflichtet, seine Klimabelastung zu verringern, ressourcenschonend zu arbeiten und sein Unternehmen verantwortungsvoll zu führen. Die unabhängige Plattform EcoVadis hat die soziale Verantwortung von Renault Trucks bewertet und als eines der besten Unternehmen der Branche ausgezeichnet.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/6cdab7f5492709b252b7634e0c38d44d.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/10137586ef988b45460d769a02c17069.jpeg)
Der Renault Trucks Trafic Red EDITION,
nur bei uns
Seit mehr als 35 Jahren unterstützt Renault Trucks Unternehmen und Profis, die Nutzfahrzeuge fahren, mit seinem Know-how. Entdecken Sie den Renault Trucks Trafic Red EDITION, der sowohl als Dieselals auch als Elektroversion erhältlich ist und die Nutzfahrzeugpalette von Renault Trucks abrundet.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/e61cf28041e37d6ee5557e5511e19639.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/b86a687d310ef460f5e49a5888c8f9b5.jpeg)
Die serienmässige Ausstattung des Renault Trucks Trafic Red EDITION
AUSSEN
• Automatisches LED-Abblendlicht
• Automatische Scheibenwischer
• Chromgrill
• Halblackierte vordere Stossstange
• Karosseriefarbene Abdeckungen für Schienen und Lichthalterungen
• Klappbare Seitenspiegel
SICHERHEIT
• Tempomat und Geschwindigkeitsbegrenzer
• Intelligente Geschwindigkeitsassistenz (ISA)
• E-Call-Notdienste
• Fahrer- und Beifahrer-Airbags vorne
• Hintere Parksensoren
• AEBS mit Fussgänger- und Radfahrererkennung
• Müdigkeitsalarm
• Spurhalteassistent (LDWS)
• Reifendruck-Kontrollsystem
INNEN
• Geschlossenes Handschuhfach
• Kabelloses Smartphone-Ladegerät
• Carbon-Stoff-Polsterung
• Manuelle Klimaanlage
• Tempomat mit Bergabbremsung + Geschwindigkeitsbegrenzer
• 8-Zoll-Radio-Display mit drahtloser Smartphone-Replikation
• LED-Innenbeleuchtung vorne und hinten
• 3.5-Zoll-Primärdisplay
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/e61cf28041e37d6ee5557e5511e19639.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/b1e6ea8acd274ace4770138e08749f92.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/21edeaf9488d38c7602686da1c680338.jpeg)
Renault Trucks Trafic
Red EDITION Exclusive, hochwertig verarbeitet
Extras, welche die serienmässige Red EDITION ergänzen, um ein Premium-Erlebnis zu bieten, erhältlich für die Diesel- und die Elektroversion.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/0798da0efc4dc8cc92695fb4bda388d4.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/27e5185a8eb99d34c82c98282a4fffba.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/11ae65a1f434f86803ddaf6f69f89741.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/3f183c686ecdda7d80a7be6669d14d4a.jpeg)
Die serienmässige Ausstattung des Renault Trucks Trafic Red EDITION Exclusive
Zusätzlich zu den Inhalten der Red EDITION Version
EIN EXKLUSIVES AUSSENDESIGN
• Vollständig lackierte Karosserie
• Dunkelgraue Leichtmetallräder mit rotem Einsatz
• Aluminium-Trittschutz hinten
• Nebelscheinwerfer und Abbiegelicht
• 5 Farben, davon 4 Metallicfarben
• Red EDITION Exclusive Designelemente
VERBESSERTER FAHRKOMFORT
• Fahrersitz mit Lendenwirbelverstellung und Armlehne
• Klappbare Beifahrersitzbank mit Stauraum und Arbeitsfläche
• Geschlossenes Ablagefach auf dem Armaturenbrett und gebürstetes Aluminium am Armaturenbrett
• Digitales 7-Zoll-Tachodisplay
• Keyless-System mit Startknopf
• Automatische Klimaanlage
• 8-Zoll-Navigationssystem mit kabelloser Smartphone-Replikation
• Automatische Umschaltung Abblendlicht/ Fernlicht
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/242fcd31733cbf65bbebf2b7e19f5522.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/5190e2d44b7d5f4a32076feb88315ca8.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/e4a079d8ed9b2ec5ac4088fa0f9bed86.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/241ac157d8efe8a4f48e79cb3f8d0fbc.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/1fcb04878b75cff3aa79ea3f9acee63f.jpeg)
Arbeiten Sie in voller Gelassenheit
Renault Trucks ist der perfekte Partner für Ihr Unternehmen, um Zeit zu sparen: ein schneller und effizienter Service, erweiterte Öffnungszeiten und ein 24/7-Pannendienst inklusive Abschleppservice. Maximieren Sie die Fahrzeugverfügbarkeit, ohne Potenzial zu verschwenden.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/1fcb04878b75cff3aa79ea3f9acee63f.jpeg)
Experten an Ihrer Seite
Verlassen Sie sich auf ein starkes Netzwerk von Renault Trucks Experten. Mit knapp 1400 Servicepunkten in ganz Europa finden Sie immer einen Händler in Ihrer Nähe.
Schnell und professionell, exklusiv für Nutzfahrzeuge:
Geschulte technische Experten
Erweiterte Öffnungszeiten, einschliesslich Samstagmorgens*
Schnelle Termine für Reparaturen und Wartungen
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/e472892a1bfb93ce3b7cfb526ffcd5af.jpeg)
sorgenfreies Arbeiten
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/d487fb12b9103f3f7cf6a18597f1c5f2.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/81e8f249caa05595c978c7ac5b961640.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/edfd45e0bccb144fbf1863ac865d40da.jpeg)
2 Jahre Garantie auf Teile und Arbeit
2 Jahre Garantie, die Teile, Pannendienst und Abschleppdienst umfasst. Gilt für alle Arbeiten, die in einer autorisierten Renault Trucks Werkstatt durchgeführt werden.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/b31016f15d7510df64f4bf16dbf300d9.jpeg)
Originalersatzteile
Pflegen Sie Ihr Fahrzeug mit Renault Trucks-Originalteilen, um die Betriebszeit und die Leistung zu maximieren und gleichzeitig die Wartungskosten langfristig zu senken. Um die Umwelt zu schonen, bietet Renault Trucks auch ein umfassendes Angebot an wiederaufbereiteten Produkten von höchster Qualität an.
24/7- Pannenservice
Ein Netz von Experten, die Ihnen in 18 Sprachen zur Seite stehen, um Pannenhilfe zu leisten und eine hohe Servicequalität 7 Tage die Woche, 24 Stunden am Tag zu garantieren. Im Falle einer Panne löst ein Anruf auf der 24/7-Plattform den Einsatz eines qualifizierten Technikers aus. Dieser führt sofort eine Vordiagnose durch, um die Ausfallzeit Ihres Renault Trucks-Fahrzeugs zu begrenzen. Erweitern Sie die Standardhilfe mit der Option Abschleppen für Elektrofahrzeuge. Die Option Abschleppen für Elektrofahrzeuge umfasst eine unbegrenzte Anzahl von Abschleppvorgängen bei Pannen und zwei kostenlose Abschleppvorgänge bei einer Batterieentladung, die nicht auf einen Produktfehler zurückzuführen ist (innerhalb der ersten 2 Jahre des Servicevertrags).
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/c64b85ab9101e088aca584383f3cc0e3.jpeg)
3X3 PLUS: Damit Sie sich um nichts sorgen müssen
Mit dem neuen 3X3-PLUS-Paket geniessen Sie 3 Jahre lang oder bis zu 150’000 km den Rundumservice für Ihre Fahrzeuge.
Folgende Leistungen sind in diesem Paket enthalten:
Motorwartung
Getriebewartung
Ölwechsel
Filterwechsel
Sichtprüfungen
Wechsel & Ersatz von Verschleissteilen
Bremsscheiben und -beläge
Kupplungsverschleiss
24/7 Pannendienst
Jetzt kostenlos bei jedem Renault Trucks Master und Trafic
RENAULT TRUCKS (Schweiz) AG
Heimstrasse 45, Postfach, CH-8953 Dietikon +41 (0) 44 746 65 65, sales.ch@renault-trucks.com renault-trucks.ch
Irrtümer und technische Änderungen dieses Prospektes vorbehalten. Es gelten die detaillierten Vertragsbestimmungen der Renault Trucks (Schweiz) AG. «RENAULT TRUCKS 3X3 PLUS» ist bei allen Master 4 und Trafic GSR2 Neufahrzeugen serienmässig, die über Renault Trucks (Schweiz) AG importiert werden. Das Paket gilt für 3 Jahre oder 150’000 km (was zuerst erreicht wird) ab 1. Inverkehrssetzung und umfasst Garantie, Wartung inkl. Flüssigkeiten (gemäss Herstellervorgaben) sowie den Verschleiss. Detaillierte Auskunft erhalten Sie bei ihrem Renault Trucks Partner. Stand 05/2024
All-in-one-Finanzierung
Renault Trucks Financial Services bietet mehrere Finanzierungsformeln (Mietkauf, Leasinglösungen oder Mietvertrag) sowie maßgeschneiderte Versicherungsprodukte an* Mit unserem All-in-one-Paket haben Sie die volle Kontrolle über Ihre Gesamtbetriebskostenohne unangenehme Überraschungen.
*je nach Land verfügbar
> TRAFIC RED EDITION
> WARTUNGSVERTRÄGE (Laufzeitverlängerung)
OPTIMIERTE KOSTEN
> FINANZIERUNG UND VERSICHERUNG
• Feste Kosten, mit einer reibungslosen Überwachung
• Erhöhter Restwert dank Servicevertrag
UPTIME
• Verlängerte Öffnungszeiten
• Planmässige Wartung
• Begrenzte Ausfallzeiten
GELASSENHEIT
• Kompetenz der Techniker
• 24/7 und Abschleppen inklusive**
• Geringere Risiken und weniger Administration
SPEZIFISCH FÜR ELEKTRO
> E-Tech INCENTIVES
> LADELÖSUNG (optional)
100 %
GELASSENHEIT
PRODUKTIVITÄT (E-TECH)
• Nutzungsdiagnose und personalisierte Empfehlungen
• Auswahl, Installation und Wartung von privaten Ladelösungen
• Smart EV Routing & Ladekarte zum Laden an öffentlichen Ladestationen
• Verbrauchsüberwachung durch eine Überwachungssoftware und Zentralisierung der monatlichen Abrechnung
**Muss vor Ort angepasst werden
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/7bbc0e4afea4c0d04d49d06dbd4d9e18.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/64a561224a4e8f46eaaea637333c693b.jpeg)
Optimieren Sie Ihren Kraftstoffverbrauch
Ein dCi-Motor und Fahrerassistenzsysteme tragen zur Senkung von Emissionen bei.
STOP & START SYSTEM
Serienmässig für alle Motoren.
DRIVE MODE
Fahrprofilauswahl serienmässig in allen Modellen mit manuellem Getriebe zur Senkung des Kraftstoffverbrauchs.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/c3e9d7fc0cc5ec7e4c8439a9036b4d03.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/2c6d914ed1a93d0c33d8c170a183fdbe.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/73403378ff374ba1bd89b705cd0bb50c.jpeg)
150-PS-MOTOR
Für einen geringeren Kraftstoffverbrauch bei höherer Produktivität.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/cf1950acd569b26f46b311860e6fa808.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/2c6d914ed1a93d0c33d8c170a183fdbe.jpeg)
SCHALTPUNKTANZEIGE
Zur Optimierung des Kraftstoffverbrauchs.
Vollelektrisch in urbanen Gebieten unterwegs
Der Renault Trucks E-Tech Trafic eignet sich perfekt für den Einsatz auf der letzten Meile, sei es zu Stosszeiten oder in schwer befahrbaren Stadtgebieten
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/c19e372ab70c80afe39f810d712e210e.jpeg)
aufrechte Gehen im Wagen mit 1.89 m Innenhöhe)
3 MODELLE
• Kastenwagen
• Crewcab
• Plattform
Auflastung
BATTERIE
• 52 kWh
• Technologie: Lithium-Ionen
ANHÄNGELAST
• bis zu 920 kg
VERANTWORTUNGSBEWUSSTE BESCHAFFUNG
Es werden Audits von der Lieferkette bis zu den Kobaltminen durchgeführt. Die Batterien werden in Europa montiert. Die Fahrzeuge werden in Frankreich zusammengebaut.
90 kW
• Max. Drehmoment: 245 Nm
NUTZLAST
• bis zu 1160 kg oder 1500 kg mit Auflastung
52-KWH-BATTERIE MIT 8 JAHREN GARANTIE*
Batteriezustand 70% garantiert 8 Jahre oder 160 000km.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/5bd91ce3810b1897e5e7021a861b1601.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/3afd8c255f5941a69a7dab2e82225bb1.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/2a126b74adbe4fabc47f0c603dc14380.jpeg)
KEINE LÄRMBELÄSTIGUNG
für eine bessere Integration in städtische Umgebungen und ein besseres Fahrgefühl.
Massgeschneiderte Unterstützung für Ihr Elektrofahrzeug
Verlassen Sie sich auf die E-Tech-Experten von Renault Trucks, die Sie bei allen Aspekten der Umstellung auf Elektrofahrzeuge unterstützen.
Mit einem zertifizierten Renault Trucks E-Tech-Netzwerk und einem Wartungsvertrag sind Sie auf der sicheren Seite
3X3-PLUS-PAKET
PRÄVENTIVE WARTUNG
VERSCHLEISSTEILE
REPARATUR
24/7-HILFE UND ABSCHLEPPDIENST FÜR
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/a5246d40fb0cc3a65085ad10a911f2b3.jpeg)
*Das Abschleppen für Elektrofahrzeuge umfasst eine unbegrenzte Anzahl von Abschleppvorgängen bei Pannen und zwei kostenlose Abschleppvorgänge im Falle einer Batterieentladung, die nicht auf einen Produktdefekt zurückzuführen ist (innerhalb der ersten zwei Jahre des Servicevertrags)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/d7611294d5d6307a361dbdb2819dd365.jpeg)
Dedizierte Ladeunterstützung
Renault Trucks hat Partner ausgewählt, die Sie bei allen Arten des Aufladens unterstützen: zu Hause, am Arbeitsplatz oder auf der Strasse im öffentlichen Ladenetz.
Heim- und Depotladung
Sie erhalten eine umfassende Unterstützung bei der Auswahl, Installation, Überwachung und Wartung der richtigen Ladeinfrastruktur für Ihren täglichen Betrieb:
• Eine Diagnose zur Definition Ihrer Bedürfnisse (Energie, Ladestationen, Infrastruktur...) mit personalisierten Empfehlungen, die Ihrem Profil entsprechen
• Überprüfung des Installationsortes vor Ort oder virtuell
• Transparentes und faires Installationsangebot ohne versteckte Kosten
• Schnelle und zuverlässige Installation durch einen zertifizierten Elektriker
• Überwachung Ihrer Ladestationen
• Benutzerunterstützung und Wartung
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/5262bbb36fe76a24023a3b9cf2663822.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/de0088bf94887b1bbebd2e603344dea3.jpeg)
Bereit für alle Ihre Herausforderungen
Bei Renault Trucks können Sie die Fahrzeugkonfiguration ganz auf Ihr Unternehmen zuschneiden.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/de0088bf94887b1bbebd2e603344dea3.jpeg)
Anpassung der Innenausstattung
Sie können den Innenraum Ihrer Nutzfahrzeuge an die Bedürfnisse Ihres Unternehmens anpassen. Alles hat seinen eigenen Platz!
Gut durchdachtes Innenraumdesign:
Klappe unter Sitzbank Sitzbank mit Stauraum
Leiterträger im Innenraum
Vervollständigen Sie Ihre Ausrüstungen mit unseren Paketen
PAKET ABLAGE*
• Abklappbare Beifahrersitzbank mit Stauraum
• Rückwand mit Zugang von vorne
• Verschiebbares Handschuhfach
• Oberer Stauraum am Armaturenbrett
PAKET AUSLIEFERUNG
• 270°-Rückwandtüren
• Seitliche hintere Verankerungen
• 12V-Steckdose auf der Rückseite
• Türschloss hinten links
FAHRERASSISTENZ-PAKET
• Nebelscheinwerfer
• Automatische Scheibenwischer
• Automatisches Abblendlicht/Fernlicht
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/bbcb9d25aadefa9b1779dd6ed82f06df.jpeg)
PAKET PARKASSISTENZ
• Rückfahrkamera
• Parksensoren vorne, hinten und seitlich
• Toter-Winkel-Warnung
• Toter-Winkel-Spiegel
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/213f46fb07f00431aabe0a9f2de32a35.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/fce19a0781dc0e697162fadb8f99ff69.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/f5f421345bdc3ae98e85065d28f01a59.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/3622225660cfdeb730c2426ffd585f30.jpeg)
Bereit für jeden Einsatz
Der Renault Trucks Trafic Red EDITION ist in verschiedenen Ausführungen erhältlich - als Kastenwagen, Crewcab, Plattformkabine oder Kombi, um den Anforderungen Ihres Unternehmens gerecht zu werden. Mit Hilfe von Spezialausrüstungen (Nebenantrieb, Zusatzverkabelung und Karosserieanpassung) macht Renault Trucks es Ihnen leicht, Ihr Fahrzeug umzubauen.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/3622225660cfdeb730c2426ffd585f30.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/1145e40cd6788d425bc22aaac02d9606.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/4aefac4cbb36fa97e1d30a5477ac53a1.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/d3795d635eff8f08021ca73c06a338bf.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/5dcee5ea4dd8ecfec685b3c4b22e165e.jpeg)
Geeignet für zahlreiche Aktivitäten
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/107f500270ee9c1c1cb47c13abd5b728.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/3a968d0534102a7ad30ad497ae7a2a14.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/cf14e4f5be14c0b6ef7dc6cfa6743e73.jpeg)
ANHÄNGELAST
Anhängelast von bis zu 2,5 Tonnen*
KOMBI ALS PERSONENTRANSPORTER
Für bis zu 9 Personen plus Gepäck
Höchster Komfort für Fahrer und Fahrgäste
*mit Schaltgetriebe
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/3a968d0534102a7ad30ad497ae7a2a14.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/fd4663580c9f5fc92eec45a1ffcecdec.jpeg)
Beste Nutzlast in seiner Kategorie
Mit seiner Kastenform und modularen Bauweise garantiert der Renault Trucks Trafic die beste Ladelänge im mittleren Nutzfahrzeugsegment.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/d837c38d6308fac510540ff8048ce080.jpeg)
Ein Riegel an der linken Tür und Befestigungshaken an den Seiten für den sicheren Transport von langen Waren.
*serienmässig in allen H1 Einzelkabinenmodellen
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/fd4663580c9f5fc92eec45a1ffcecdec.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/9303539b9cc43fe0c4ebb47e8e060113.jpeg)
Geeignet für jede Umgebung
Mit dem Renault Trucks Trafic können Sie alle Bedürfnisse Ihrer Kunden jederzeit und in jeder Umgebung erfüllen.
EFFIZIENTES BE- UND ENTLADEN
180°- oder 270°-Hecktüren
Heckklappe (optional)
Zusätzliche linke Schiebetüre
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/9303539b9cc43fe0c4ebb47e8e060113.jpeg)
PRAKTISCHES PARKEN
Aufgrund der niedrigen Dachhöhe und kompakten Abmessungen ideal für das Parken in der Stadt.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/dbe3daa2f583bbf6a8412878162139ab.jpeg)
Gemacht für urbane Gebiete
GERINGE BREITE UND HÖHE
Höhe: 1,97 m
Breite: 1,95 m
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/dbe3daa2f583bbf6a8412878162139ab.jpeg)
6,2 m
Komfort an Bord
Sie können Ihr Fahrerhaus sogar zu einem funktionierenden und praktischen mobilen Büro umbauen.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/e56e8d5e868ee0cf20539ddf961097fc.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/4938cad17c2e3eef237d066666c1683b.jpeg)
Durch das Umklappen der mittlere Rücklehne entsteht ein stabiler und praktischer Arbeitstisch
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/7ad88483631a161b94ed130488bf94ad.jpeg)
Umklappbare Sitzbank
Induktionsladegerät für Smartphones
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/c1454972cffafe7127871318f0879852.jpeg)
8-Zoll-Navigationsdisplay mit kabelloser
Smartphone-Replikation
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/e574942c0e7ea1cdff1fabfed5830a20.jpeg)
Bis zu 88 Liter StauraumKlimatisiertes Handschuhfach
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/6443b00251929cc449ec2fa3b80a09dc.jpeg)
Adaptiver
2 Fahrer- oder Fahrerund Beifahrerairbag, Seitenairbag optional 3 Digitales 7-ZollFarbdisplay
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/8fa4b260c405a18e5ae75217b4f2505a.jpeg)
Schlüsselloses Startsystem 5 8-Zoll-Navigationsdisplay mit drahtloser Smartphone-Replikation
Manuelle oder automatische Klimaanlage
7 Induktionsladegerät für Smartphones
8 Automatisiertes Doppelkupplungsgetriebe
Modellen mit 150 und 170 PS)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/8fa4b260c405a18e5ae75217b4f2505a.jpeg)
Alle Bedienelemente im Fahrerhaus befinden sich in bequemer Reichweite des Fahrers. Dank Fahrerassistenzsystemen und einem Automatikgetriebe kann sich der Fahrer auf seine jeweilige Aufgabe konzentrieren.
Fahrkomfort
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/b803640aa9ff6c6aeeb7e6eb70429619.jpeg)
Ein Fahrerhaus, welches für eine gute Sicht im Stadtverkehr konzipiert ist.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/b803640aa9ff6c6aeeb7e6eb70429619.jpeg)
2 LED-SCHEINWERFER
3 AUTOMATISIERTES 6-GANGGETRIEBE
4 SONNENROLLO MIT WEITWINKELSPIEGELN
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/387b777ff78c0092b82a7947bbbbd8b7.jpeg)
Bestmögliche Sicherheit
Mit moderner Technologie arbeitet der Renault Trucks Trafic Red Edition auf jeder Fahrt daran, Ihre Sicherheit weiter zu erhöhen.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/387b777ff78c0092b82a7947bbbbd8b7.jpeg)
Fahrerassistenztechnologien und mehrere Bremssystem-Funktionen schützen Personen und Fracht. Zahlreiche Ausrüstungen und Zubehör verbessern zusätzlich die Sicherheit des Fahrers.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/fc81f1893ebb7fc0b85884742a00ba05.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/a797b7ee54935885d3edd3b7473ed682.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/5492c3633f702800c6a936645337d545.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/4907d300e798685e860301078b279a76.jpeg)
ADAPTIVER TEMPOMAT
Erlaubt den TempomatBetrieb mit wählbarem Sicherheitsabstand zum vorausfahrenden Fahrzeug.
RADAR UND RÜCKFAHRKAMERA
Den Fahrer beim Rückwärtsfahren auf die Anwesenheit eines ungeschützten Verkehrsteilnehmers hinweisen
SPURHALTEASSISTENT
Ein Tonsignal warnt den Fahrer beim unabsichtlichen Verlassen der Fahrbahn.
EXTENDED GRIP
Eine elektronische Traktionskontrolle für das Fahren in schwierigem Gelände (Sand, Schnee, Matsch, etc.) ist serienmässig in der gesamten Modellpalette verbaut.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/5090679c117afa83150e14d611e4d439.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/172c159857d11582f88aaf98cb7d38ab.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/e8cd70a302ca438889c69eb1a383ee01.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/7a2caca86d6effb5028b116aaca695fa.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/58772130f973781edd3bb0b6c9df5152.jpeg)
BERGANFAHRHILFE
Der Bremsdruck wird noch einige Sekunden nach dem Loslassen des Pedals aufrechterhalten, um das Anfahren an Steigungen zu erleichtern.
INTELLIGENTE GESCHWINDIGKEITSANPASSUNG
Erkennt Verkehrszeichen und meldet dem Fahrer Veränderungen des Tempolimits und andere wichtige Verkehrsinformationen.
TOTER-WINKELASSISTENT
Der Fahrer wird über ein Lichtsignal in den Aussenspiegeln vor Gefahren im toten Winkel gewarnt.
ERKENNUNG VON MÜDIGKEIT AM STEUER Verhinderung von Unfällen aufgrund von Unaufmerksamkeit.
Verbessern Sie den Fahrkomfort, indem Sie Risiken aufgrund von Übermüdung minimieren.
SEITENWIND-ASSISTENT
Das System hilft dem Fahrer, bei Seitenwind die Spur zu halten.
Technische Daten
MODELLVARIANTEN
L1H1 KASTENWAGEN
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/ac786cd056bcf3b120a79ca2b3875366.jpeg)
L2H1 KASTENWAGEN
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/431e2a12b0098f185bb10139bd01e037.jpeg)
L2H2 KASTENWAGEN
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/41b12550772d2cca4a440c21fbe0d0e7.jpeg)
FARBEN BASISLACKIERUNGEN
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/159317422faf9759b9bbbf9e1b6d0138.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/b7a1ef474c0ea4ad94648457d49fccef.jpeg)
L2H1 CREWCAB
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/487803253def4bdf07262f1da7074a2a.jpeg)
L2H1 KOMBI (nur für Diesel erhältlich)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/2968daa2607edb2eefb672b578cfabaf.jpeg)
L2 PLATTFORM-FAHRGESTELL Gletscherweiss*
METALLIC-LACKIERUNGEN
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/f12720d536672dae57a38d2ec4685bff.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/799e8557ad7e03d01b395d658ddd195c.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/4669803e348ccca7bbe54d1092592c80.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/7f9b5137bb4d16784e2c114c7a73309d.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/401533ec7e0913e9aad3235a78e537ae.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/ed4ca41f68bbbe5a403d0bc81c60b557.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/c4be1c3ba5a533b7a073f23dd099f1fa.jpeg)
Austattungsvarianten
Red EDITION
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/2a3aa0f109d0ba63067635aaaa0f12fe.jpeg)
AUSSENDESIGN
Verchromter Kühlergrill - Halblackierter Front-Stossfänger, Seitentürschiene und Leuchtenhalter in Karosseriefarbe
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/e5568c723d0f551095a8c32cb6dfe4ee.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/4f4fc995b8ba75414d6800e817b72720.jpeg)
Red EDITION Exclusive
AUSSENDESIGN
Verchromter Kühlergrill - halblackierter Front-Stossfänger, Seitentürschiene, Leuchtenhalter, Seitenleisten, Heck-Stossfänger und Spiegel in Karosseriefarbe, Red Edition Aufkleber
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/732ddfab3240678cdb0a0389b58d104d.jpeg)
SITZBEZÜGE
Stoff in Carbongrau
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/45f0c1d761ad5d10e051a34acc9363d6.jpeg)
FELGEN
16-Zoll MetallStandard-Nabengehäuse
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/018c06a72471f8c30c085993ad7e4dfe.jpeg)
SITZBEZÜGE
Schwarzer Stoff mit geometrischem Muster
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/ec6aebe89a441a68ce129faa2ad39ba1.jpeg)
FELGEN
17-Zoll Aluminium Dunkelgrau
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/2c8465c6feb079db5ecb629145c2101d.jpeg)
Zubehör
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/f0002a8109f92efecb884b4619ad575e.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/ba658f82e8429441fec7bbad6a63ee61.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/8fc5e2c4061900e6cdac60a93af657a5.jpeg)
AnhängerkupplungDachreling Red EDITION Fussmatte
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/e708856c79031e3a92d700aac6759904.jpeg)
Red EDITION SitzbezügeSpezifische Holzverkleidung für Renault Trucks
![](https://assets.isu.pub/document-structure/241230153409-969a5457f8620e8c1bde38660671e359/v1/31fb3acc9a10f1825d4d12f3716c4bd7.jpeg)
Die Modellpalette im Überblick
Antriebsstrang
/
Maximale Leistung bei 3.500 U/min 81 kW96 kW110 kW125 kW
Maximales Drehmoment bei 1.500 U/min 300 Nm320 Nm350 Nm380 Nm
Einspritztyp Common-Rail-Direkteinspritzung (2500 bar)
Tankvolumen (Kraftstoff / AdBlue) 80 l / 24,7 l
Getriebe
Manuelles 6-Gang-Getriebe
Manuelles 6-Gang-Getriebe / Automatisierte 6-Gang-Doppelkupplung
Abgasnorm EURO 6 E-FULL
Messverfahren
Kraftstoff-Kompatibilität gemäss EU-Normen.
WLTP (Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedures)
B7 : Kraftstoff gemäss EN590 mit bis zu 7 % Fettsäuremethylestergehalt
B10 : Kraftstoff gemäss EN16734 mit bis zu 10 % Fettsäuremethylestergehalt
XTL : Paraffinischer Dieselkraftstoff gemäss EN15940 mit bis zu 7 % Fettsäuremethylestergehalt
Gewicht und Abmessungen Kastenwagen / Crewcab
KastenwagenCrewcab
VORDERRADANTRIEB
Aussenabmessungen
Gesamtlänge
Vorderer Überhang
Radstand
mm5480 mm5080 mm5480 mm
mm
Hinterer Überhang 968 mm
Gesamtbreite / inkl. Aussenspiegeln
Gesamthöhe
Wenderadius, Bordstein-zu-Bordstein/ Wand-zu-Wand
Min. Bodenfreiheit
Gewicht und Lasten
/ 2283 mm
mm2495 mm1967 mm2498 mm1971 mm1967 mm
/ 6,4 m6,9 / 7,18 m6,2 / 6,4 m6,9 / 7,18 m
mm
Max. Vorderachslast 1625 kg
Max. Hinterachslast 1650 kg
Max. zulässige Anhängelast (ungebremst/ gebremst) Schaltgetriebe 750 / 2000 kg (110 PS) 750 / 2500 kg (130
Maximale Anhängelast (ungebremst / gebremst) 6-Gang-Automatik
Ladebereich (mm) Nutzvolumen
Breite x Länge der Trennwandklappe 510 X 222 mm–
Nutzlänge Innenraum / auf 1 m 2537 mm2937 mm 2023 / 1340 mm 2423 / 1740 mm
Nutzbodenlänge Innenraum inkl. Bereich unter Sitzflächen / Fussraum 2950 / 3750 mm3350 / 4150 mm–
Nutzhöhe 1387 mm1898 mm1387 mm1898 mm1387 mm
Nutzbreite Innenraum 1662 mm
Breite zwischen Radläufen 1268 mm
Seitenschiebetür(en)
Höhe 1284 mm
Breite auf 100 mm / 600 mm 1030 / 907 mm
Hecktüren
Höhe 1320 mm1820 mm1320 mm1820 mm1320 mm1820 mm
Breite (auf 70 mm) 1391 mm
Ladekante 552 mm
Fahrerhäuser
KASTENWAGEN
CREWCAB
L1H1L2H1
Gewicht und Abmessungen
Plattform-Fahrgestell / 9-Sitzer-Kombi
Kombi nur als Dieselvariante verfügbar
Plattform-Kabine9-Sitzer-Kombi
VORDERRADANTRIEB L2L1H1L2H1 zGG 3 t3 t3 t
Aussenabmessungen
Gesamtlänge 5248 mm5080 mm5480 mm
Vorderer Überhang 1014 mm
Radstand 3498 mm3098 mm3498 mm
Hinterer Überhang 817 mm968 mm
Gesamtbreite / inkl. Aussenspiegeln 1956 / 2283 mm1956 / 2283 mm
Gesamthöhe 1967 mm1971 mm1967 mm
Wenderadius, Bordstein-zu-Bordstein/ Wand-zu-Wand 6,9 m / je nach Aufbau6,2 / 6,4 m6,9 / 7,18 m
Min. Bodenfreiheit 160 mm160 mm
Gewicht und Lasten
Max. Vorderachslast 1625 kg1625 kg
Max. Hinterachslast 1650 kg1650 kg
Max. zulässige Anhängelast (ungebremst/gebremst) Schaltgetriebe 750 / 2500 kg750 / 2500 kg
Maximale Anhängelast (ungebremst / gebremst) 6-Gang-Automatik –
Nutzvolumen
8-9-Sitzer-Modell –1 m3
/
3. Sitzreihe umgeklappt / ausgebaut –2,5 / 3,2 m3
2. Sitzreihe umgeklappt / ausgebaut
Innenabmessungen
–4,7 / 5,2 m3
/
/ 4,1 m3
/ 6,0 m3
Ladelänge bei 8-9-Sitzer-Variante –736 mm1136 mm
Ladelänge bei 3. Sitzreihe umgeklappt / ausgebaut –1152 / 1650 mm1552 / 2050 mm
Ladelänge bei 2. Sitzreihe umgeklappt / ausgebaut –2066 / 2537 mm 2466 / 2937 mm
Nutzhöhe –1369 mm
Maximale Innenraumbreite 1662 mm
Breite zwischen Radläufen –1268 mm
Seitenschiebetür(en)
Höhe –1284 mm
Breite auf 100 mm / 600 mm –1030 / 907 mm
Hecköffnung (mm)
Türhöhe 180° / Heckklappe –1320 / 1295 mm
Breite (auf 70 mm) –1391 mm
Ladekante –552 mm
Fahrerhäuser
PLATTFORM-KABINE
9-SITZER KOMBI (nur für die Dieselversion erhältlich)
RENAULT TRAFIC dCi150. Antriebsart: Frontantriebm6 - Leistung: 110kW / 150PS. Leergewicht: 2293kg. Verbrauch diesel: 7.6l/100km.
CO2-Emissionen: dieses Modell 201g/km. Energieeffizienz: G.
RENAULT TRAFIC dCi150. Antriebsart: Frontantrieb m6a. Leistung: 110kW / 150PS. Leergewicht: 2318kg. Verbrauch diesel: 7.7l/100km.
CO2-Emissionen: dieses Modell 202g/km. Energieeffizienz: G.
RENAULT TRAFIC dCi170. Antriebsart: Frontantrieb m6. Leistung: 125kW / 170PS. Leergewicht: 2318kg. Verbrauch diesel: 7.7l/100km.
CO2-Emissionen: dieses Modell 201g/km. Energieeffizienz: G.
Alle Massangaben und Merkmale sind unverbindlich. Sie können ohne Vorankündigung vom Hersteller geändert werden Renault Trucks SAS mit einem Kapital von 50.000.000 € – 954 506 077 Handelsregister Lyon Nicht vertragsbedingte Fotos