GUIDE FORFAITS DE MAINTENANCE VENDEUR PIÈCES & SERVICES
renault-trucks.fr
SOMMAIRE
LEXIQUE
4
CONTRÔLES RÉGLEMENTAIRES
6
GAMME T HIGH
8
GAMME T
14
GAMME K
20
GAMME C CAB 2,5M
26
GAMME C CAB 2,3M
32
GAMME D CAB 2,3M (WIDE)
36
GAMME D CAB 2,1M
40
GAMME MAGNUM DXI
46
GAMME PREMIUM DXI
50
GAMME KERAX DXI
56
GAMME MIDLUM DXI
62
GAMME MASTER
66
GAMME MAXITY
72
GAMME MASCOTT
76
ACCESSOIRES - INSTALLATION CLIMATISEUR AUTONOME
80
RÉPARATION - RÉNOVATION BOÎTE DE VITESSES OPTIDRIVER
82
2 3
LEXIQUE
CODIFICATION GAMME T MAINTENANCE COURANTE
SERVICE PÉRIODIQUE + CONTRÔLE SYSTÉMATIQUE
Vidange et remplissage de Remplacement des filtres Vérification du filtre à air Contrôle et complément d Contrôle préventif du véhic
RADIATEURS
Nettoyage externe des rad Contrôle du circuit de refr
BOÎTE DE VITESSES
Vidange et remplissage de Remplacement du filtre à Remplacement des joints
RALENTISSEUR
Vidange et remplissage de
TSERVP-000002 GAMME 1 lettre
T K C D
D Cab 2,1m
2 lettres
TH DW
T High D Wide
3 lettres
C25 C23 KER MAG PRE MID MAX MSR MCT
C Cab 2,5m C Cab 2,3m Kerax Magnum Premium Midlum Maxity Master Mascott
Référence forfait
Tarif HT
e l’huile moteur à huile, gasoil et joint de bouchon
STEP B & C
TSERVP-000001
ɪ
es niveaux cule
STEP D
TSERVP-000002
ɪ
TRADIA-000001
ɪ
diateurs eau / air à haute pression oidissement
e l’huile de boîte de vitesses huile de boîte de vitesses
Boite de vitesses Optidriver
TBV-000001
ɪ
e l’huile de ralentisseur
Ralentisseur VOITH
TRAL-000001
ɪ
TSERVP-000002 OPÉRATION DE MAINTENANCE
MAINTENANCE COURANTE
SERVP BV RAL PONT RADIA REFR NETFAP NETFAPDP FAP FILTA FILTU FILTD DISTR
Service périodique Vidange boîte de vitesses Vidange ralentisseur Vidange pont Nettoyage radiateurs Vidange circuit de refroidissement Nettoyage filtre à particules (FAP) filtre déposé Nettoyage FAP + dépose / remontage sur le V.I. Remplacement FAP Remplacement filtre à air moteur Remplacement filtre AdBlue Remplacement filtre de direction Remplacement kit distribution
CULB COURR TURBO EMBR PPEAU COMPA COMPB VISCO
Réglage culbuteurs Remplacement courroie(s) accessoires Remplacement turbocompresseur Remplacement embrayage Remplacement pompe à eau Remplacement compresseur d'air Remplacement embrayage de compresseur d'air Remplacement moyeu de ventilateur (visco-coupleur)
FREINAGE
PLAQ DISPL GARN GARTB APM
Remplacement plaquettes de frein Remplacement disques et plaquettes de frein Remplacement garnitures de frein Remplacement garnitures tambours de frein Remplacement cartouche dessiccateur
VISION
PARB
Remplacement pare-brise
CLIMATISATION
CLIM FILTH
Contrôle du circuit de climatisation Remplacement filtre(s) de climatisation
MAINTENANCE PRÉVENTIVE
PCTVI PCTVU LIMITEUR HAYON EXTINCT
Pré-contrôle technique V.I. Pré-contrôle technique V.U. Contrôle limiteur de vitesse Visite périodique hayon Contrôle extincteur
ACCESSOIRES & ADAPTATION
INSTCLIM B100 RFILT RESVR
Installation climatiseur Autonome Adaptation B100 Ajout réchauffeur filtre à carburant Nettoyage du ou des réservoir(s) à carburant
RÉPARATION
REPBV
CONTRÔLES RÉGLEMENTAIRES
Rénovation boîte de vitesses Optidriver
TSERVP-000002 VARIANTE Exemples de variantes : STEP B/C / STEP D / … BV Optidriver / Allison / … DTI 13 / DXi 11 / … Avec ralentisseur / Sans ralentisseur / … Avec réducteur / Sans réducteur / …
LEXIQUE
DES FORFAITS
4 5
CONTRÔLES RÉGLEMENTAIRES FORFAIT
PRÉ-CONTRÔLE TECHNIQUE
Contrôles suivant la réglementation en vigueur
CONTRÔLE LIMITEUR DE VITESSE
Vérification du fonctionnement du limiteur de vitesse Vérification de la valeur de réglage de vitesse limite
VISITE PÉRIODIQUE HAYON
Visite périodique hayon Contrôle réglementaire avec gueusage et graissage
CONTRÔLE EXTINCTEUR
Contrôle réglementaire extincteur
Véhicules industriels
PCTVI-000001
Véhicules industriels supplément 1 essieu
PCTVI-000002
Véhicules utilitaires
PCTVU-000001 LIMITEUR-000001 HAYON-000001 EXTINCT-000001
Tarif HT
CONTRÔLES RÉGLEMENTAIRES
Référence forfait
6 7
GAMME T HIGH MAINTENANCE COURANTE
SERVICE PÉRIODIQUE + CONTRÔLE SYSTÉMATIQUE
Vidange et remplissage de l’huile moteur Remplacement des filtres à huile, gasoil et joint de bouchon Vérification du filtre à air Contrôle et complément des niveaux Contrôle préventif du véhicule
RADIATEURS
Nettoyage externe des radiateurs eau / air à haute pression Contrôle du circuit de refroidissement
BOÎTE DE VITESSES
Vidange et remplissage de l’huile de boîte de vitesses Remplacement du filtre à huile de boîte de vitesses Remplacement des joints
RALENTISSEUR
Vidange et remplissage de l’huile de ralentisseur
PONT
Vidange et remplissage de l’huile de pont
CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT
Vidange et remplissage du liquide de refroidissement Contrôle du bouchon de pression Purge du circuit
Remplacement du filtre à particules Remplacement des joints et colliers Réinitialisation du niveau de suie
FILTRE À PARTICULES
Nettoyage du filtre à particules, filtre déposé Contrôle du niveau de colmatage avant et après nettoyage Enregistrement du nettoyage Nettoyage du filtre à particules avec dépose / remontage sur véhicule Contrôle du niveau de colmatage avant et après nettoyage Enregistrement du nettoyage Remplacement des joints et colliers Réinitialisation du niveau de suie
FILTRE À AIR
Remplacement du filtre à air Nettoyage de la cuve
FILTRE DE DIRECTION
Remplacement du filtre de direction
MAINTENANCE PRÉVENTIVE RÉGLAGE CULBUTEURS
Réglage du jeu de culbuteurs Changement du joint de cache culbuteurs
COURROIES D’ACCESSOIRES
Remplacement des courroies d’accessoires Remplacement des galets tendeurs Contrôle / réglage de la tension des courroies
Référence forfait
STEP B & C
THSERVP-000001
STEP D
THSERVP-000002
Tarif HT
Boîte de vitesses Optidriver
THBV-000001
Ralentisseur VOITH
THRAL-000001
Avec réducteur
THPONT-000001
Sans réducteur
THPONT-000002
Avec ralentisseur
THREFR-000001
Sans ralentisseur
THREFR-000002
STEP B & C DTI 13 480 & 520 CH
THFAP-000001
STEP B & C DTI 13 440 CH
THFAP-000002
STEP D & E DTI 13
THFAP-000003
NETFAP-000001
NETFAPDP-000001
Filtre primaire
THFILTA-000001 THFILTD-000001
THCULB-000001 Avec ralentisseur
THCOURR-000001
Sans ralentisseur
THCOURR-000002
GAMME T HIGH
THRADIA-000001
8 9
GAMME T HIGH EMBRAYAGE Pour des véhicules avec équipements / carrosserie spécifiques : sur devis.
Dépose de la boîte de vitesses Échange du disque, du mécanisme et de la butée d’embrayage Échange du roulement pilote Remontage et calibrage de la boîte de vitesses
TURBOCOMPRESSEUR
Remplacement du turbocompresseur et des joints d’étanchéité
POMPE À EAU
Vidange et remplissage du circuit de refroidissement Remplacement de la pompe à eau, joint d’étanchéité Contrôle de la courroie striée
COMPRESSEUR D’AIR
Remplacement du compresseur d’air et des joints d’étanchéité Contrôle du circuit pneumatique Étalonnage du dessiccateur d’air
EMBRAYAGE DE COMPRESSEUR
Remplacement de l’embrayage de compresseur d’air et des joints d’étanchéité Contrôle du circuit pneumatique
MOYEU DE VENTILATEUR
Dépose et remontage du ventilateur Remplacement du moyeu de ventilateur (visco-coupleur)
Avec ralentisseur
THEMBR-000001
Sans ralentisseur
THEMBR-000002
DTI 13
THTURBO-000001
Avec ralentisseur
THPPEAU-000001
Sans ralentisseur
THPPEAU-000002
VI produits après mai 2017 Compresseur débrayable
THCOMPA-000001
VI produits après mai 2017
THCOMPA-000002
VI produits avant mai 2017 Compresseur débrayable
THCOMPA-000003
VI produits avant mai 2017
THCOMPA-000004
Compresseur 1100 L/min
THCOMPB-000001
Compresseur 900 L/min
THCOMPB-000002 THVISCO-000001
Tarif HT
GAMME T HIGH
Référence forfait
10 11
GAMME T HIGH FREINAGE PLAQUETTES DE FREIN
Remplacement des plaquettes de frein Contrôle visuel des disques et étriers de frein
PLAQUETTES ET DISQUES DE FREIN
Remplacement des disques et plaquettes de frein Contrôle visuel des flexibles et étriers de frein
CARTOUCHE DESSICCATEUR
Remplacement de la cartouche dessiccateur
CLIMATISATION CIRCUIT DE CLIMATISATION
Contrôle de l’état général du circuit de climatisation Complément du niveau de fluide réfrigérant
FILTRES HABITACLE
Remplacement des filtres de climatisation
VISION
PARE-BRISE
Remplacement et nettoyage du pare-brise Paramétrage et calibrage des différents capteurs* *selon options
ADAPTATIONS
ADAPTATION B100
Installation kit B100 Remplacement des filtres à gazole et du filtre à particules (FAP) Purge du système d’alimentation Programmation Mise à jour du plan d’entretien et des documents légaux
NETTOYAGE RÉSERVOIR(S)
Nettoyage du ou des réservoir(s) à carburant
Référence forfait
Avant
THPLAQ-000001
Arrière
THPLAQ-000002
Avant
THDISPL-000001
Arrière
THDISPL-000002
Tarif HT
THCLIM-000001 THFILTH-000001
Avec capteur de pluie
THPARB-000001
Avec détecteur de franchissement de ligne
THPARB-000002
Avec détecteur de franchissement de ligne & capteur de pluie
THPARB-000003
Sans option
THPARB-000004
DTI 13 STEP D
THB100-000001
DTI 13
THRESVR-000001
GAMME T HIGH
THAPM-000001
12 13
GAMME T MAINTENANCE COURANTE
SERVICE PÉRIODIQUE + CONTRÔLE SYSTÉMATIQUE
Vidange et remplissage de l’huile moteur Remplacement des filtres à huile, gasoil et joint de bouchon Vérification du filtre à air Contrôle et complément des niveaux Contrôle préventif du véhicule
RADIATEURS
Nettoyage externe des radiateurs eau / air à haute pression Contrôle du circuit de refroidissement
BOÎTE DE VITESSES
Vidange et remplissage de l’huile de boîte de vitesses Remplacement du filtre à huile de boîte de vitesses Remplacement des joints
RALENTISSEUR
Vidange et remplissage de l’huile de ralentisseur
PONT
Vidange et remplissage de l’huile de pont
CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT
Vidange et remplissage du liquide de refroidissement Contrôle du bouchon de pression Purge du circuit
Remplacement du filtre à particules Remplacement des joints et colliers Réinitialisation du niveau de suie
FILTRE À PARTICULES Nettoyage du filtre à particules, filtre déposé Contrôle du niveau de colmatage avant et après nettoyage Enregistrement du nettoyage Nettoyage du filtre à particules avec dépose / remontage sur véhicule Contrôle du niveau de colmatage avant et après nettoyage Enregistrement du nettoyage Remplacement des joints et colliers Réinitialisation du niveau de suie
FILTRE À AIR
Remplacement du filtre à air Nettoyage de la cuve
FILTRE DE DIRECTION
Remplacement du filtre de direction
Référence forfait
STEP B & C
TSERVP-000001
STEP D
TSERVP-000002
Tarif HT
Boîte de vitesses Optidriver
TBV-000001
Ralentisseur VOITH
TRAL-000001
Avec réducteur
TPONT-000001
Sans réducteur
TPONT-000002
DTI 13 avec ralentisseur
TREFR-000001
DTI 13 sans ralentisseur
TREFR-000002
DTI 11 avec ralentisseur
TREFR-000003
DTI 11 sans ralentisseur
TREFR-000004
STEP B & C DTI 13 480 & 520 CH
TFAP-000001
STEP B & C DTI 13 440 CH & DTI 11
TFAP-000002
STEP D & E DTI 13 & DTI 11
TFAP-000003
NETFAP-000001
NETFAPDP-000001
Filtre primaire
TFILTA-000001
Filtre primaire & secondaire
TFILTA-000002 TFILTD-000001
GAMME T
TRADIA-000001
14 15
GAMME T MAINTENANCE PRÉVENTIVE
RÉGLAGE CULBUTEURS
Réglage du jeu de culbuteurs Changement du joint de cache culbuteurs
COURROIES D’ACCESSOIRES
Remplacement des courroies d’accessoires Remplacement des galets tendeurs Contrôle / réglage de la tension des courroies
EMBRAYAGE Pour des véhicules avec équipements / carrosserie spécifiques : sur devis.
Dépose de la boîte de vitesses Échange du disque, du mécanisme et de la butée d’embrayage Échange du roulement pilote Remontage et calibrage de la boîte de vitesses
TURBOCOMPRESSEUR
Remplacement du turbocompresseur et des joints d’étanchéité
POMPE À EAU
Vidange et remplissage du circuit de refroidissement Remplacement de la pompe à eau, joint d’étanchéité Contrôle de la courroie striée
COMPRESSEUR D’AIR
Remplacement du compresseur d’air et des joints d’étanchéité Contrôle du circuit pneumatique Étalonnage du dessiccateur d’air
DTI 13
TCULB-000001
DTI 11
TCULB-000002
DTI 13 avec ralentisseur
TCOURR-000001
DTI 13 sans ralentisseur
TCOURR-000002
DTI 11
TCOURR-000003
DTI 13 avec ralentisseur
TEMBR-000001
DTI 13 sans ralentisseur
TEMBR-000002
DTI 11 avec ralentisseur
TEMBR-000003
DTI 11 sans ralentisseur
TEMBR-000004
DTI 13
TTURBO-000001
DTI 11
TTURBO-000002
DTI 13 avec ralentisseur
TPPEAU-000001
DTI 13 sans ralentisseur
TPPEAU-000002
DTI 11
TPPEAU-000003
DTI 13 VI produits après mai 2017 Compresseur débrayable DTI 13 VI produits après mai 2017 DTI 13 VI produits avant mai 2017 Compresseur débrayable DTI 13 VI produits avant mai 2017 DTI 11 VI produits après mai 2017 Compresseur débrayable DTI 11 VI produits après mai 2017 DTI 11 VI produits avant mai 2017 Compresseur débrayable DTI 11 VI produits avant mai 2017
TCOMPA-000001 TCOMPA-000002 TCOMPA-000003 TCOMPA-000004 TCOMPA-000005 TCOMPA-000006 TCOMPA-000007 TCOMPA-000008
Tarif HT
GAMME T
Référence forfait
16 17
GAMME T EMBRAYAGE DE COMPRESSEUR
Remplacement de l’embrayage de compresseur d’air et des joints d’étanchéité Contrôle du circuit pneumatique
MOYEU DE VENTILATEUR
Dépose, remontage du ventilateur Remplacement du moyeu de ventilateur
FREINAGE
PLAQUETTES DE FREIN
Remplacement des plaquettes de frein Contrôle visuel des disques et étriers de frein
PLAQUETTES ET DISQUES DE FREIN
Remplacement des disques et plaquettes de frein Contrôle visuel des flexibles et étriers de frein
CARTOUCHE DESSICCATEUR
Remplacement de la cartouche dessiccateur
CLIMATISATION CIRCUIT DE CLIMATISATION
Contrôle de l’état général du circuit de climatisation Complément du niveau de fluide réfrigérant
FILTRES HABITACLE
Remplacement des filtres de climatisation
VISION
PARE-BRISE
Remplacement et nettoyage du pare-brise Paramétrage et calibrage des différents capteurs* *selon options
ADAPTATIONS
ADAPTATION B100
Installation kit B100 Remplacement des filtres à gazole et du filtre à particules (FAP) Purge du système d’alimentation Programmation Mise à jour du plan d’entretien et des documents légaux
NETTOYAGE RÉSERVOIR(S)
Nettoyage du ou des réservoir(s) à carburant
Référence forfait Compresseur 1100 L/min
TCOMPB-000001
Compresseur 900 L/min
TCOMPB-000002
Tarif HT
Avant
TPLAQ-000001
Arrière
TPLAQ-000002
Avant
TDISPL-000001
Arrière
TDISPL-000002 TAPM-000001
TCLIM-000001 TFILTH-000001
Avec capteur de pluie
TPARB-000001
Avec détecteur de franchissement de ligne
TPARB-000002
Avec détecteur de franchissement de ligne & capteur de pluie
TPARB-000003
Sans option
TPARB-000004
DTI 13 STEP D
TB100-000001
DTI 13
TRESVR-000001
GAMME T
TVISCO-000001
18 19
GAMME K MAINTENANCE COURANTE
SERVICE PÉRIODIQUE + CONTRÔLE SYSTÉMATIQUE
Vidange et remplissage de l’huile moteur Remplacement des filtres à huile, gasoil et joint de bouchon Vérification du filtre à air Contrôle et complément des niveaux Contrôle préventif du véhicule
RADIATEURS
Nettoyage externe des radiateurs eau / air à haute pression Contrôle du circuit de refroidissement
BOÎTE DE VITESSES
Vidange et remplissage de l’huile de boîte de vitesses Remplacement du filtre à huile de boîte de vitesses Remplacement des joints
RALENTISSEUR
Vidange et remplissage de l’huile de ralentisseur
PONT
Vidange et remplissage de l’huile de pont
CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT
Vidange et remplissage du liquide de refroidissement Contrôle du bouchon de pression Purge du circuit
Remplacement du filtre à particules Remplacement des joints et colliers Réinitialisation du niveau de suie
FILTRE À PARTICULES Nettoyage du filtre à particules, filtre déposé Contrôle du niveau de colmatage avant et après nettoyage Enregistrement du nettoyage Nettoyage du filtre à particules avec dépose / remontage sur véhicule Contrôle du niveau de colmatage avant et après nettoyage Enregistrement du nettoyage Remplacement des joints et colliers Réinitialisation du niveau de suie
FILTRE À AIR
Remplacement du filtre à air Nettoyage de la cuve
FILTRE DE DIRECTION
Remplacement du filtre de direction
Référence forfait
STEP B & C
KSERVP-000001
STEP D
KSERVP-000002
Tarif HT
Boîte de vitesses Optidriver
KBV-000001
Boîte de vitesses manuelle
KBV-000002
Ralentisseur VOITH
KRAL-000001
Avec réducteur
KPONT-000001
DTI 13 avec ralentisseur
KREFR-000001
DTI 13 sans ralentisseur
KREFR-000002
DTI 11 avec ralentisseur
KREFR-000003
DTI 11 sans ralentisseur
KREFR-000004
STEP B & C DTI 13 480 & 520 CH
KFAP-000001
STEP B & C DTI 13 440 CH & DTI 11
KFAP-000002
STEP D & E DTI 13 & DTI 11
KFAP-000003
NETFAP-000001
NETFAPDP-000001
Cabine 210 cm Filtre primaire
KFILTA-000001
Cabine 210 cm Filtres primaire & secondaire
KFILTA-000002
Cabine 160 cm Filtre primaire
KFILTA-000003
Cabine 160 cm Filtres primaire & secondaire
KFILTA-000004 KFILTD-000001
GAMME K
KRADIA-000001
20 21
GAMME K MAINTENANCE PRÉVENTIVE
RÉGLAGE CULBUTEURS
Réglage du jeu de culbuteurs Changement du joint de cache culbuteurs
COURROIES D’ACCESSOIRES
Remplacement des courroies d’accessoires Remplacement des galets tendeurs Contrôle / réglage de la tension des courroies
EMBRAYAGE Pour des véhicules avec équipements / carrosserie spécifiques : sur devis.
Dépose de la boîte de vitesses Échange du disque, du mécanisme et de la butée d’embrayage Échange du roulement pilote Remontage et calibrage de la boîte de vitesses
TURBOCOMPRESSEUR
Remplacement du turbocompresseur et des joints d’étanchéité
POMPE À EAU
Vidange et remplissage du circuit de refroidissement Remplacement de la pompe à eau, joint d’étanchéité Contrôle de la courroie striée
COMPRESSEUR D’AIR
Remplacement du compresseur d’air et des joints d’étanchéité Contrôle du circuit pneumatique Étalonnage du dessiccateur d’air
EMBRAYAGE DE COMPRESSEUR
Remplacement de l’embrayage de compresseur d’air et des joints d’étanchéité Contrôle du circuit pneumatique
MOYEU DE VENTILATEUR
Dépose, remontage du ventilateur Remplacement du moyeu de ventilateur
DTI 13
KCULB-000001
DTI 11
KCULB-000002
DTI 13 avec ralentisseur
KCOURR-000001
DTI 13 sans ralentisseur
KCOURR-000002
DTI 11
KCOURR-000003
DTI 13 Boîte de vitesses Optidriver
KEMBR-000001
DTI 11 Boîte de vitesses Optidriver
KEMBR-000002
DTI 11 Boîte de vitesses manuelle
KEMBR-000003
DTI 13
KTURBO-000001
DTI 11
KTURBO-000002
DTI 13 avec ralentisseur
KPPEAU-000001
DTI 13 sans ralentisseur
KPPEAU-000002
DTI 11
KPPEAU-000003
DTI 13 VI produits à partir de Mai 2017
KCOMPA-000001
DTI 13 VI produits avant Mai 2017
KCOMPA-000002
DTI 11 VI produits à partir de Mai 2017
KCOMPA-000003
DTI 11 VI produits avant Mai 2017
KCOMPA-000004
Compresseur 1100 L/min
KCOMPB-000001
Compresseur 900 L/min
KCOMPB-000002 KVISCO-000001
Tarif HT
GAMME K
Référence forfait
22 23
GAMME K FREINAGE
PLAQUETTES DE FREIN
Remplacement des plaquettes de frein Contrôle visuel des disques et étriers de frein
PLAQUETTES ET DISQUES DE FREIN
Remplacement des disques et plaquettes de frein Contrôle visuel des flexibles et étriers de frein
GARNITURES DE FREIN
Remplacement des garnitures de frein, ressorts de rappel Contrôle visuel des roulements et tambours
GARNITURES ET TAMBOURS DE FREIN
Dépose et remontage des moyeux Remplacement des tambours et garnitures de frein Contrôle visuel des roulements
CARTOUCHE DESSICCATEUR
Remplacement de la cartouche dessiccateur
CLIMATISATION CIRCUIT DE CLIMATISATION
Contrôle de l’état général du circuit de climatisation Complément du niveau de fluide réfrigérant
FILTRES HABITACLE
Remplacement des filtres de climatisation
VISION
PARE-BRISE
Remplacement et nettoyage du pare-brise Paramétrage et calibrage des différents capteurs* *selon options
ADAPTATIONS
ADAPTATION B100
Installation kit B100 Remplacement des filtres à gazole et du filtre à particules (FAP) Purge du système d’alimentation Programmation Mise à jour du plan d’entretien et des documents légaux
NETTOYAGE RÉSERVOIR(S)
Nettoyage du ou des réservoir(s) à carburant
Avant
KPLAQ-000001
Arrière
KPLAQ-000002
Avant
KDISPL-000001
Arrière
KDISPL-000002
Avant
KGARN-000001
Arrière
KGARN-000002
Avant
KGARTB-000001
Arrière
KGARTB-000002
Tarif HT
GAMME K
Référence forfait
KAPM-000001
KCLIM-000001 KFILTH-000001
Avec capteur de pluie
KPARB-000001
Avec détecteur de franchissement de ligne
KPARB-000002
Avec détecteur de franchissement de ligne & capteur de pluie
KPARB-000003
Sans option
KPARB-000004
DTI 13 STEP D
KB100-000001
DTI 13
KRESVR-000001
24 25
GAMME C CAB 2,5M MAINTENANCE COURANTE
SERVICE PÉRIODIQUE + CONTRÔLE SYSTÉMATIQUE
Vidange et remplissage de l’huile moteur Remplacement des filtres à huile, gasoil et joint de bouchon Vérification du filtre à air Contrôle et complément des niveaux Contrôle préventif du véhicule
RADIATEURS
Nettoyage externe des radiateurs eau / air à haute pression Contrôle du circuit de refroidissement
BOÎTE DE VITESSES
Vidange, remplissage huile BV Remplacement du filtre à huile de la BV Remplacement des joints
RALENTISSEUR
Vidange et remplissage de l’huile de ralentisseur
PONT
Vidange et remplissage de l’huile de pont
CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT
Vidange et remplissage du liquide de refroidissement Contrôle du bouchon de pression Purge du circuit
Remplacement du filtre à particules Remplacement des joints et colliers Réinitialisation du niveau de suie
FILTRE À PARTICULES Nettoyage du filtre à particules, filtre déposé Contrôle du niveau de colmatage avant et après nettoyage Enregistrement du nettoyage Nettoyage du filtre à particules avec dépose / remontage sur véhicule Contrôle du niveau de colmatage avant et après nettoyage Enregistrement du nettoyage Remplacement des joints et colliers Réinitialisation du niveau de suie
FILTRE À AIR
Remplacement du filtre à air Nettoyage de la cuve
FILTRE DE DIRECTION
Remplacement du filtre de direction
Référence forfait
STEP B & C
C25SERVP-000001
STEP D
C25SERVP-000002
Tarif HT
Boîte de vitesses Optidriver
C25BV-000001
Boîte de vitesses manuelle
C25BV-000002
Ralentisseur VOITH
C25RAL-000001
Avec réducteur
C25PONT-000001
Sans réducteur
C25PONT-000002
DTI 13 avec ralentisseur
C25REFR-000001
DTI 13 sans ralentisseur
C25REFR-000002
DTI 11 avec ralentisseur
C25REFR-000003
DTI 11 sans ralentisseur
C25REFR-000004
STEP B & C DTI 13 480 & 520 CH
C25FAP-000001
STEP B & C DTI 13 440 CH & DTI 11
C25FAP-000002
STEP D & E DTI 13 & DTI 11
C25FAP-000003
NETFAP-000001
NETFAPDP-000001
Filtre primaire
C25FILTA-000001
Filtres primaire & secondaire
C25FILTA-000002 C25FILTD-000001
GAMME C CAB 2,5M
C25RADIA-000001
26 27
GAMME C CAB 2,5M MAINTENANCE PRÉVENTIVE
RÉGLAGE CULBUTEURS
Réglage du jeu de culbuteurs Changement du joint de cache culbuteurs
COURROIES D’ACCESSOIRES
Remplacement des courroies d’accessoires Remplacement des galets tendeurs Contrôle / réglage de la tension des courroies
EMBRAYAGE Pour des véhicules avec équipements / carrosserie spécifiques : sur devis.
Dépose de la boîte de vitesses Échange du disque, du mécanisme et de la butée d’embrayage Échange du roulement pilote Remontage et calibrage de la boîte de vitesses
TURBOCOMPRESSEUR
Remplacement du turbocompresseur et des joints d’étanchéité
POMPE À EAU
Vidange et remplissage du circuit de refroidissement Remplacement de la pompe à eau, joint d’étanchéité Contrôle de la courroie striée
COMPRESSEUR D’AIR
Remplacement du compresseur d’air et des joints d’étanchéité Contrôle du circuit pneumatique Étalonnage du dessiccateur d’air
EMBRAYAGE DE COMPRESSEUR
Remplacement de l’embrayage de compresseur d’air et des joints d’étanchéité Contrôle du circuit pneumatique
MOYEU DE VENTILATEUR
Dépose, remontage du ventilateur Remplacement du moyeu de ventilateur
DTI 13
C25CULB-000001
DTI 11
C25CULB-000002
DTI 13 avec ralentisseur
C25COURR-000001
DTI 13 sans ralentisseur
C25COURR-000002
DTI 11
C25COURR-000003
DTI 13 avec ralentisseur
C25EMBR-000001
DTI 13 sans ralentisseur
C25EMBR-000002
DTI 11 avec ralentisseur
C25EMBR-000003
DTI 11 sans ralentisseur
C25EMBR-000004
DTI 13
C25TURBO-000001
DTI 11
C25TURBO-000002
DTI 13 avec ralentisseur
C25PPEAU-000001
DTI 13 sans ralentisseur
C25PPEAU-000002
DTI 11
C25PPEAU-000003
DTI 13 Compresseur 1100 L/min
C25COMPA-000001
DTI 13 Compresseur 900 L/min VI produits à partir de mai 2017
C25COMPA-000002
DTI 13 Compresseur 900 L/min VI produits avant mai 2017
C25COMPA-000003
DTI 11 Compresseur 900 L/min VI produits à partir de mai 2017
C25COMPA-000004
DTI 11 Compresseur 900 L/min VI produits avant mai 2017
C25COMPA-000005
Compresseur 1100 L/min
C25COMPB-000001
Compresseur 900 L/min
C25COMPB-000002 C25VISCO-000001
Tarif HT
GAMME C CAB 2,5M
Référence forfait
28 29
GAMME C CAB 2,5M FREINAGE
PLAQUETTES DE FREIN
Remplacement des plaquettes de frein Contrôle visuel des disques et étriers de frein
PLAQUETTES ET DISQUES DE FREIN
Remplacement des disques et plaquettes de frein Contrôle visuel des flexibles et étriers de frein
CARTOUCHE DESSICCATEUR
Remplacement de la cartouche dessiccateur
CLIMATISATION CIRCUIT DE CLIMATISATION
Contrôle de l’état général du circuit de climatisation Complément du niveau de fluide réfrigérant
FILTRES HABITACLE
Remplacement des filtres de climatisation
VISION
PARE-BRISE
Remplacement et nettoyage du pare-brise Paramétrage et calibrage des différents capteurs* *selon options
ADAPTATIONS
ADAPTATION B100
Installation kit B100 Remplacement des filtres à gazole et du filtre à particules (FAP) Purge du système d’alimentation Programmation Mise à jour du plan d’entretien et des documents légaux
NETTOYAGE RÉSERVOIR(S)
Nettoyage du ou des réservoir(s) à carburant
Avant
C25PLAQ-000001
Arrière
C25PLAQ-000002
Avant
C25DISPL-000001
Arrière
C25DISPL-000002 C25APM-000001
C25CLIM-000001 C25FILTH-000001
Avec capteur de pluie
C25PARB-000001
Avec détecteur de franchissement de ligne
C25PARB-000002
Avec détecteur de franchissement de ligne & capteur de pluie
C25PARB-000003
Sans option
C25PARB-000004
DTI 13 STEP D
C25B100-000001
DTI 13
C25RESVR-000001
Tarif HT
GAMME C CAB 2,5M
Référence forfait
30 31
GAMME C CAB 2,3M MAINTENANCE COURANTE
SERVICE PÉRIODIQUE + CONTRÔLE SYSTÉMATIQUE
Vidange et remplissage de l’huile moteur Remplacement des filtres à huile, gasoil et joint de bouchon Vérification du filtre à air Contrôle et complément des niveaux Contrôle préventif du véhicule
RADIATEURS
Nettoyage externe des radiateurs eau / air à haute pression Contrôle du circuit de refroidissement
BOÎTE DE VITESSES
Vidange et remplissage de l’huile de boîte de vitesses Remplacement du filtre à huile de boîte de vitesses Remplacement des joints
RALENTISSEUR
Vidange et remplissage de l’huile de ralentisseur
PONT
Vidange et remplissage de l’huile de pont
CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT
Vidange et remplissage du liquide de refroidissement Contrôle du bouchon de pression Purge du circuit Remplacement du filtre à particules Remplacement des joints et colliers Réinitialisation du niveau de suie
FILTRE À PARTICULES
Nettoyage du filtre à particules, filtre déposé Contrôle du niveau de colmatage avant et après nettoyage Enregistrement du nettoyage Nettoyage du filtre à particules avec dépose / remontage sur véhicule Contrôle du niveau de colmatage avant et après nettoyage Enregistrement du nettoyage Remplacement des joints et colliers Réinitialisation du niveau de suie
FILTRE À AIR
Remplacement du filtre à air Nettoyage de la cuve
FILTRE DE DIRECTION
Remplacement du filtre de direction
MAINTENANCE PRÉVENTIVE RÉGLAGE CULBUTEURS
Réglage du jeu de culbuteurs Changement du joint de cache culbuteurs
COURROIES D’ACCESSOIRES
Remplacement de la courroie d’accessoires Remplacement des galets tendeurs Contrôle / réglage de la tension de la courroie
DTI 11
C23SERVP-000001
DTI 8
C23SERVP-000002
DTI 11 climatisation manuelle
C23RADIA-000001
DTI 8 climatisation manuelle
C23RADIA-000002
Boîte de vitesses Optidriver
C23BV-000001
Ralentisseur VOITH
C23RAL-000001
Avec réducteur
C23PONT-000001
Sans réducteur
C23PONT-000002
DTI 8 avec ralentisseur
C23REFR-000001
DTI 8 sans ralentisseur
C23REFR-000002
DTI 8 STEP B & C
C23FAP-000001
DTI 8 STEP D
C23FAP-000002
DTI 11
NETFAP-000001
DTI 8
NETFAP-000002
DTI 11
NETFAPDP-000001
DTI 8
NETFAPDP-000002
Filtres primaire & secondaire
C23FILTA-000001 C23FILTD-000001
DTI 8 avec frein moteur
C23CULB-000001
DTI 8 sans frein moteur
C23CULB-000002
DTI 11
C23COURR-000001
DTI 8 avec climatisation
C23COURR-000002
DTI 8 sans climatisation
C23COURR-000003
Tarif HT
GAMME C CAB 2,3M
Référence forfait
32 33
GAMME C CAB 2,3M EMBRAYAGE Pour des véhicules avec équipements / carrosserie spécifiques : sur devis.
Dépose de la boîte de vitesses Échange du disque, du mécanisme et de la butée d’embrayage Échange du roulement pilote Remontage et calibrage de la boîte de vitesses
TURBOCOMPRESSEUR
Remplacement du turbocompresseur et des joints d’étanchéité
POMPE À EAU
Vidange et remplissage du circuit de refroidissement Remplacement de la pompe à eau, joint d’étanchéité Contrôle de la courroie striée
COMPRESSEUR D’AIR
Remplacement du compresseur d’air et des joints d’étanchéité Contrôle du circuit pneumatique Étalonnage du dessiccateur d’air
MOYEU DE VENTILATEUR
Dépose, remontage du ventilateur Remplacement du moyeu de ventilateur
FREINAGE PLAQUETTES DE FREIN
Remplacement des plaquettes de frein Contrôle visuel des disques et étriers de frein
PLAQUETTES ET DISQUES DE FREIN
Remplacement des disques et plaquettes de frein Contrôle visuel des flexibles et étriers de frein
CARTOUCHE DESSICCATEUR
Remplacement de la cartouche dessiccateur
CLIMATISATION CIRCUIT DE CLIMATISATION
Contrôle de l’état général du circuit de climatisation Complément du niveau de fluide réfrigérant
FILTRE HABITACLE
Remplacement du filtre de climatisation
VISION
PARE-BRISE
Remplacement et nettoyage du pare-brise Paramétrage et calibrage des différents capteurs* *selon options
ADAPTATIONS Installation kit B100 Remplacement des filtres à gazole ADAPTATION B100
Purge du système d’alimentation Programmation Mise à jour du plan d’entretien et des documents légaux
NETTOYAGE RÉSERVOIR(S)
Nettoyage du ou des réservoir(s) à carburant
AJOUT RÉCHAUFFEUR FILTRE À CARBURANT
Ajout réchauffeur filtre à carburant Programmation
DTI 11 boîte de vitesses Optidriver
C23EMBR-000001
DTI 8 boîte de vitesses Optidriver
C23EMBR-000002
DTI 11
C23TURBO-000001
DTI 8
C23TURBO-000002
DTI 11
C23PPEAU-000001
DTI 8
C23PPEAU-000002
DTI 11 compresseur 1100 L/min
C23COMPA-000001
DTI 8 compresseur 1080 L/min
C23COMPA-000002 C23VISCO-000001
Avant
C23PLAQ-000001
Arrière
C23PLAQ-000002
Avant
C23DISPL-000001
Arrière
C23DISPL-000002 C23APM-000001
C23CLIM-000001 C23FILTH-000001
Avec détecteur de franchissement de ligne
C23PARB-000001
Sans détecteur de franchissement de ligne
C23PARB-000002
DTI 8 STEP B & C Réservoir AdBlue à droite
C23B100-000001
DTI 8
C23RESVR-000001
DTI 8
C23RFILT-000001
Tarif HT
GAMME C CAB 2,3M
Référence forfait
34 35
GAMME D CAB 2,3M (WIDE) MAINTENANCE COURANTE
SERVICE PÉRIODIQUE + CONTRÔLE SYSTÉMATIQUE
Vidange et remplissage de l’huile moteur Remplacement des filtres à huile, gasoil et joint de bouchon Vérification du filtre à air Contrôle et complément des niveaux Contrôle préventif du véhicule
RADIATEURS
Nettoyage externe des radiateurs eau / air à haute pression Contrôle du circuit de refroidissement
BOÎTE DE VITESSES
Vidange et remplissage de l’huile de boîte de vitesses Remplacement du filtre à huile de boîte de vitesses Remplacement des joints
RALENTISSEUR
Vidange et remplissage de l’huile de ralentisseur
PONT
Vidange et remplissage de l’huile de pont
CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT
Vidange et remplissage du liquide de refroidissement Contrôle du bouchon de pression Purge du circuit Remplacement du filtre à particules Remplacement des joints et colliers Réinitialisation du niveau de suie
FILTRE À PARTICULES
Nettoyage du filtre à particules, filtre déposé Contrôle du niveau de colmatage avant et après nettoyage Enregistrement du nettoyage Nettoyage du filtre à particules avec dépose / remontage sur véhicule Contrôle du niveau de colmatage avant et après nettoyage Enregistrement du nettoyage Remplacement des joints et colliers Réinitialisation du niveau de suie
FILTRE À AIR
Remplacement du filtre à air Nettoyage de la cuve
FILTRE DE DIRECTION
Remplacement du filtre de direction
MAINTENANCE PRÉVENTIVE RÉGLAGE CULBUTEURS
Réglage du jeu de culbuteurs Changement du joint de cache culbuteurs
COURROIES D’ACCESSOIRES
Remplacement de la courroie d’accessoires Remplacement des galets tendeurs Contrôle / réglage de la tension de la courroie
EMBRAYAGE Pour des véhicules avec équipements / carrosserie spécifiques : sur devis.
Dépose de la boîte de vitesses Échange du disque, du mécanisme et de la butée d’embrayage Échange du roulement pilote Remontage et calibrage de la boîte de vitesses
DTI 11
DWSERVP-000001
DTI 8
DWSERVP-000002
DTI 8 sans climatisation
DWRADIA-000001
Boîte de vitesses Optidriver
DWBV-000001
Boîte de vitesses Allison
DWBV-000002
Ralentisseur VOITH
DWRAL-000001
Avec réducteur
DWPONT-000001
Sans réducteur
DWPONT-000002
DTI 8 avec ralentisseur
DWREFR-000001
DTI 8 sans ralentisseur
DWREFR-000002
DTI 8 STEP B & C
DWFAP-000001
DTI 8 STEP D
DWFAP-000002
DTI 11
NETFAP-000001
DTI 8
NETFAP-000002
DTI 11
NETFAPDP-000001
DTI 8
NETFAPDP-000002
Filtre primaire
DWFILTA-000001 DWFILTD-000001
DTI 8 sans frein moteur
DWCULB-000001
DTI 11
DWCOURR-000001
DTI 8 avec climatisation
DWCOURR-000002
DTI 8 sans climatisation
DWCOURR-000003
DTI 11 boîte de vitesses Optidriver
DWEMBR-000001
DTI 8 boîte de vitesses Optidriver
DWEMBR-000002
Tarif HT
GAMME D CAB 2,3M (WIDE)
Référence forfait
36 37
GAMME D CAB 2,3M (WIDE) TURBOCOMPRESSEUR
Remplacement du turbocompresseur et des joints d’étanchéité
POMPE À EAU
Vidange et remplissage du circuit de refroidissement Remplacement de la pompe à eau, joint d’étanchéité Contrôle de la courroie striée
COMPRESSEUR D’AIR
Remplacement du compresseur d’air et des joints d’étanchéité Contrôle du circuit pneumatique Étalonnage du dessiccateur d’air
MOYEU DE VENTILATEUR
Dépose, remontage du ventilateur Remplacement du moyeu de ventilateur
FREINAGE
PLAQUETTES DE FREIN
Remplacement des plaquettes de frein Contrôle visuel des disques et étriers de frein
PLAQUETTES ET DISQUES DE FREIN
Remplacement des disques et plaquettes de frein Contrôle visuel des flexibles et étriers de frein
CARTOUCHE DESSICCATEUR
Remplacement de la cartouche dessiccateur
CLIMATISATION CIRCUIT DE CLIMATISATION
Contrôle de l’état général du circuit de climatisation Complément du niveau de fluide réfrigérant
FILTRE HABITACLE
Remplacement du filtre de climatisation
VISION
PARE-BRISE
Remplacement et nettoyage du pare-brise Paramétrage et calibrage des différents capteurs* *selon options
ADAPTATIONS Installation kit B100 Remplacement des filtres à gazole ADAPTATION B100
Purge du système d’alimentation Programmation Mise à jour du plan d’entretien et des documents légaux
NETTOYAGE RÉSERVOIR(S)
Nettoyage du ou des réservoir(s) à carburant
AJOUT RÉCHAUFFEUR FILTRE À CARBURANT
Ajout réchauffeur filtre à carburant Programmation
DTI 11
DWTURBO-000001
DTI 8
DWTURBO-000002
DTI 11
DWPPEAU-000001
DTI 8
DWPPEAU-000002
DTI 11 compresseur 1100 L/min
DWCOMPA-000001
DTI 8 compresseur 1080 L/min
DWCOMPA-000002 DWVISCO-000001
Avant
DWPLAQ-000001
Arrière
DWPLAQ-000002
Avant
DWDISPL-000001
Arrière
DWDISPL-000002 DWAPM-000001
DWCLIM-000001 DWFILTH-000001
Avec détecteur de franchissement de ligne
DWPARB-000001
Sans détecteur de franchissement de ligne
DWPARB-000002
DTI 8 STEP B & C Réservoir AdBlue à droite
DWB100-000001
DTI 8
DWRESVR-000001
DTI 8
DWRFILT-000001
Tarif HT
GAMME D CAB 2,3M (WIDE)
Référence forfait
38 39
GAMME D CAB 2,1M MAINTENANCE COURANTE
SERVICE PÉRIODIQUE + CONTRÔLE SYSTÉMATIQUE
Vidange et remplissage de l’huile moteur Remplacement des filtres à huile, gasoil et joint de bouchon Vérification du filtre à air Contrôle et complément des niveaux Contrôle préventif du véhicule
RADIATEURS
Nettoyage externe des radiateurs eau / air à haute pression Contrôle du circuit de refroidissement
BOÎTE DE VITESSES
Vidange et remplissage de l’huile de boîte de vitesses Remplacement du filtre à huile de boîte de vitesses* Remplacement des joints *selon version
PONT
Vidange et remplissage de l’huile de pont
CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT
Vidange et remplissage du liquide de refroidissement Contrôle du bouchon de pression Purge du circuit
Remplacement du filtre à particules Remplacement des joints et colliers Réinitialisation du niveau de suie
FILTRE À PARTICULES
Nettoyage du filtre à particules, filtre déposé Contrôle du niveau de colmatage avant et après nettoyage Enregistrement du nettoyage Nettoyage du filtre à particules avec dépose / remontage sur véhicule Contrôle du niveau de colmatage avant et après nettoyage Enregistrement du nettoyage Remplacement des joints et colliers Réinitialisation du niveau de suie
FILTRE À AIR
Remplacement du filtre à air Nettoyage de la cuve
FILTRE DE DIRECTION
Remplacement du filtre de direction
MAINTENANCE PRÉVENTIVE
RÉGLAGE CULBUTEURS
Réglage du jeu de culbuteurs Changement du joint de cache culbuteurs
DTI 8
DSERVP-000001
DTI 5
DSERVP-000002
DTI 8 sans climatisation
DRADIA-000001
DTI 5 sans climatisation
DRADIA-000002
Boîte de vitesses Optidriver
DBV-000001
Boîte de vitesses ZF
DBV-000002
Boîte de vitesses Allison 6V
DBV-000003
Avec réducteur
DPONT-000001
Sans réducteur
DPONT-000002
DTI 8 boîte de vitesses ZF
DREFR-000001
DTI 8 boîte de vitesses Allison 6V
DREFR-000002
DTI 5 boîte de vitesses ZF
DREFR-000003
DTI 8 & DTI 5 STEP B & C
DFAP-000001
DTI 8 & DTI 5 STEP D
DFAP-000002
DTI 8 & DTI 5
NETFAP-000002
DTI 8 & DTI 5
NETFAPDP-000002
Filtre primaire
DFILTA-000001 DFILTD-000001
DTI 8 avec frein sur échappement
DCULB-000001
DTI 8 sans frein sur échappement
DCULB-000002
DTI 5
DCULB-000003
Tarif HT
GAMME D CAB 2,1M
Référence forfait
40 41
GAMME D CAB 2,1M COURROIES D’ACCESSOIRES
Remplacement de la courroie d’accessoires Remplacement des galets tendeurs Contrôle / réglage de la tension de la courroie
EMBRAYAGE Pour des véhicules avec équipements / carrosserie spécifiques : sur devis.
Dépose de la boîte de vitesses Échange du disque, du mécanisme et de la butée d’embrayage Échange du roulement pilote Remontage et calibrage de la boîte de vitesses
TURBOCOMPRESSEUR
Remplacement du turbocompresseur et des joints d’étanchéité
POMPE À EAU
Vidange et remplissage du circuit de refroidissement Remplacement de la pompe à eau, joint d’étanchéité Contrôle de la courroie striée
COMPRESSEUR D’AIR
Remplacement du compresseur d’air et des joints d’étanchéité Contrôle du circuit pneumatique Étalonnage du dessiccateur d’air
MOYEU DE VENTILATEUR
Dépose, remontage du ventilateur Remplacement du moyeu de ventilateur
FREINAGE
PLAQUETTES DE FREIN
Remplacement des plaquettes de frein Contrôle visuel des disques et étriers de frein
DTI 8 & DTI 5 avec climatisation
DCOURR-000001
DTI 8 & DTI 5 sans climatisation
DCOURR-000002
DTI 8 boîte de vitesses Optidriver
DEMBR-000001
DTI 8 boîte de vitesses ZF
DEMBR-000002
DTI 5 boîte de vitesses Optidriver
DEMBR-000003
DTI 5 boîte de vitesses ZF
DEMBR-000004
DTI 8
DTURBO-000001
DTI 5
DTURBO-000002
DTI 8
DPPEAU-000001
DTI 5 produits à partir de février 2019
DPPEAU-000002
DTI 5 produits avant février 2019
DPPEAU-000003
DTI 8 compresseur 1080 L/min
DCOMPA-000001
DTI 8 compresseur 500 L/min
DCOMPA-000002
DTI 5 compresseur 500 L/min
DCOMPA-000003 DVISCO-000001
Avant diamètre 330mm
DPLAQ-000001
Avant diamètre 375mm
DPLAQ-000002
Avant diamètre 410mm
DPLAQ-000003
Arrière diamètre 330mm
DPLAQ-000004
Arrière diamètre 375mm
DPLAQ-000005
Arrière diamètre 410mm
DPLAQ-000006
Tarif HT
GAMME D CAB 2,1M
Référence forfait
42 43
GAMME D CAB 2,1M
PLAQUETTES ET DISQUES DE FREIN
Remplacement des disques et plaquettes de frein Contrôle visuel des flexibles et étriers de frein
CARTOUCHE DESSICCATEUR
Remplacement de la cartouche dessiccateur
CLIMATISATION CIRCUIT DE CLIMATISATION
Contrôle de l’état général du circuit de climatisation Complément du niveau de fluide réfrigérant
FILTRE HABITACLE
Remplacement du filtre de climatisation
VISION
PARE-BRISE
Remplacement et nettoyage du pare-brise Paramétrage et calibrage des différents capteurs* *selon options
ADAPTATIONS Installation kit B100 Remplacement des filtres à gazole ADAPTATION B100
Purge du système d’alimentation Programmation Mise à jour du plan d’entretien et des documents légaux
NETTOYAGE RÉSERVOIR(S)
Nettoyage du ou des réservoir(s) à carburant
AJOUT RÉCHAUFFEUR FILTRE À CARBURANT
Ajout réchauffeur filtre à carburant Programmation
Avant diamètre 330mm
DDISPL-000001
Avant diamètre 375mm
DDISPL-000002
Avant diamètre 410mm
DDISPL-000003
Arrière diamètre 330mm
DDISPL-000004
Arrière diamètre 375mm
DDISPL-000005
Arrière diamètre 410mm
DDISPL-000006 DAPM-000001
Tarif HT
GAMME D CAB 2,1M
Référence forfait
DCLIM-000001 DFILTH-000001
Avec détecteur de franchissement de ligne
DPARB-000001
Sans détecteur de franchissement de ligne
DPARB-000002
DTI 8 & DTI 5 STEP B & C
DTI 8 & DTI 5 DTI 8 & DTI 5
DB100-000001
DRESVR-000001 DRFILT-000001
44 45
GAMME MAGNUM DXI MAINTENANCE COURANTE
SERVICE PÉRIODIQUE + CONTRÔLE SYSTÉMATIQUE
Vidange et remplissage de l’huile moteur Remplacement des filtres à huile, gasoil et joint de bouchon Vérification du filtre à air Contrôle et complément des niveaux Contrôle préventif du véhicule
BOÎTE DE VITESSES
Vidange et remplissage de l’huile de boîte de vitesses Remplacement du filtre à huile de boîte de vitesses Remplacement des joints
RALENTISSEUR
Vidange et remplissage de l’huile de ralentisseur
PONT
Vidange et remplissage de l’huile de pont
CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT
Vidange et remplissage du liquide de refroidissement Contrôle du bouchon de pression Purge du circuit
FILTRE À AIR
Remplacement du filtre à air Nettoyage de la cuve
FILTRE ADBLUE
Remplacement du filtre AdBlue
FILTRE DE DIRECTION
Remplacement du filtre de direction
MAINTENANCE PRÉVENTIVE
RÉGLAGE CULBUTEURS
Réglage du jeu de culbuteurs Changement du joint de cache culbuteurs
DXi 13
MAGSERVP-000001
DXi 12
MAGSERVP-000002
Boîte de vitesses Optidriver
MAGBV-000001
Boîte de vitesses ZF Avec ralentisseur
MAGBV-000002
Boîte de vitesses ZF Sans ralentisseur
MAGBV-000003 MAGRAL-000001
DXi 13 avec réducteur
MAGPONT-000001
DXi 13 sans réducteur
MAGPONT-000002
DXi 12 avec réducteur
MAGPONT-000003
DXi 12 sans réducteur
MAGPONT-000004
DXi 13
MAGREFR-000001
DXi 12
MAGREFR-000002
Filtre primaire
MAGFILTA-000001
Filtres primaire & secondaire
MAGFILTA-000002 MAGFILTU-000001 MAGFILTD-000001
DXi 13 avec frein sur échappement
MAGCULB-000001
DXi 13 sans frein sur échappement
MAGCULB-000002
DXi 12 avec frein sur échappement
MAGCULB-000003
DXi 12 sans frein sur échappement
MAGCULB-000004
Tarif HT
GAMME MAGNUM DXI
Référence forfait
46 47
GAMME MAGNUM DXI COURROIES D’ACCESSOIRES
Remplacement des courroies d’accessoires Remplacement des galets tendeurs Contrôle / réglage de la tension des courroies
TURBOCOMPRESSEUR
Remplacement du turbocompresseur et des joints d’étanchéité
POMPE À EAU
Vidange et remplissage du circuit de refroidissement Remplacement de la pompe à eau, joint d’étanchéité Contrôle de la courroie striée
COMPRESSEUR D’AIR
Remplacement du compresseur d’air et des joints d’étanchéité Contrôle du circuit pneumatique Étalonnage du dessiccateur d’air
FREINAGE
PLAQUETTES DE FREIN
Remplacement des plaquettes de frein Contrôle visuel des disques et étriers de frein
PLAQUETTES ET DISQUES DE FREIN
Remplacement des disques et plaquettes de frein Contrôle visuel des flexibles et étriers de frein
CARTOUCHE DESSICCATEUR
Remplacement de la cartouche dessiccateur
CLIMATISATION CIRCUIT DE CLIMATISATION
Contrôle de l’état général du circuit de climatisation Complément du niveau de fluide réfrigérant
FILTRE HABITACLE
Remplacement du filtre de climatisation
VISION PARE-BRISE
Remplacement et nettoyage du pare-brise
DXi 13 avec ralentisseur
MAGCOURR-000001
DXi 13 sans ralentisseur
MAGCOURR-000002
DXi 12
MAGCOURR-000003
DXi 13
MAGTURBO-000001
DXi12
MAGTURBO-000002
DXi 13 Euro V avec ralentisseur
MAGPPEAU-000001
DXi 13 Euro V sans ralentisseur
MAGPPEAU-000002
DXi 13 Euro IV & Euro III
MAGPPEAU-000003
DXi 12 Euro III
MAGPPEAU-000004
DXi 13
MAGCOMPA-000001
DXi12
MAGCOMPA-000002
Avant
MAGPLAQ-000001
Arrière
MAGPLAQ-000002
Avant
MAGDISPL-000001
Arrière
MAGDISPL-000002 MAGAPM-000001
MAGCLIM-000001 MAGFILTH-000001
Pare-brise teinté
MAGPARB-000001
Tarif HT
GAMME MAGNUM DXI
Référence forfait
48 49
GAMME PREMIUM DXI MAINTENANCE COURANTE
SERVICE PÉRIODIQUE + CONTRÔLE SYSTÉMATIQUE
Vidange et remplissage de l’huile moteur Remplacement des filtres à huile, gasoil et joint de bouchon Vérification du filtre à air Contrôle et complément des niveaux Contrôle préventif du véhicule
BOÎTE DE VITESSES
Vidange et remplissage de l’huile de boîte de vitesses Remplacement du filtre à huile de boîte de vitesses Remplacement des joints
RALENTISSEUR
Vidange et remplissage de l’huile de ralentisseur
PONT
Vidange et remplissage de l’huile de pont
CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT
Vidange et remplissage du liquide de refroidissement Contrôle du bouchon de pression Purge du circuit
FILTRE À AIR
Remplacement du filtre à air Nettoyage de la cuve
FILTRE ADBLUE
Remplacement du filtre AdBlue
FILTRE DE DIRECTION
Remplacement du filtre de direction
MAINTENANCE PRÉVENTIVE
RÉGLAGE CULBUTEURS
Réglage du jeu de culbuteurs Changement du joint de cache culbuteurs
DXi 11 Euro V & Euro IV filtre renforcé
PRESERVP-000001
DXi 11 Euro V & Euro IV filtre standard
PRESERVP-000002
DXi 11 Euro III VI produits à partir d’avril 2006
PRESERVP-000003
DXi 11 Euro III VI produits avant avril 2006
PRESERVP-000004
DXi 7
PRESERVP-000005
Boîte de vitesses Optidriver
PREBV-000001
Boîte de vitesses ZF Avec ralentisseur
PREBV-000002
Boîte de vitesses ZF Sans ralentisseur
PREBV-000003
Boîte de vitesses Allison 3000 6V
PREBV-000004
Boîte de vitesses Allison 2500 5V
PREBV-000005
Ralentisseur VOITH
PRERAL-000001
DXi avec réducteur
PREPONT-000001
DXi sans réducteur
PREPONT-000002
DXi 11
PREREFR-000001
DXi 7
PREREFR-000002
Filtre primaire
PREFILTA-000001
Filtres primaire & secondaire
PREFILTA-000002 PREFILTU-000001 PREFILTD-000001
DXi 11 avec frein sur échappement
PRECULB-000001
DXi 11 sans frein sur échappement
PRECULB-000002
DXi 7 Avec frein sur échappement
PRECULB-000003
DXi 7 sans frein sur échappement
PRECULB-000004
Tarif HT
GAMME PREMIUM DXI
Référence forfait
50 51
GAMME PREMIUM DXI COURROIES D’ACCESSOIRES
Remplacement des courroies d’accessoires Remplacement des galets tendeurs Contrôle / réglage de la tension des courroies
TURBOCOMPRESSEUR
Remplacement du turbocompresseur et des joints d’étanchéité
POMPE À EAU
Vidange et remplissage du circuit de refroidissement Remplacement de la pompe à eau, joint d’étanchéité Contrôle de la courroie striée
COMPRESSEUR D’AIR
Remplacement du compresseur d’air et des joints d’étanchéité Contrôle du circuit pneumatique Étalonnage du dessiccateur d’air
FREINAGE
PLAQUETTES DE FREIN
Remplacement des plaquettes de frein Contrôle visuel des disques et étriers de frein
PLAQUETTES ET DISQUES DE FREIN
Remplacement des disques et plaquettes de frein Contrôle visuel des flexibles et étriers de frein
DXi 11 avec climatisation
PRECOURR-000001
DXi 11 sans climatisation
PRECOURR-000002
DXi 7
PRECOURR-000003
DXi 11 Euro V - Usage sévère
PRETURBO-000001
DXi 11 Euro V - Usage normal
PRETURBO-000002
DXi 11 Euro IV 410 & 450 CH
PRETURBO-000003
DXi 11 Euro IV 370 CH
PRETURBO-000004
DXi 11 Euro III
PRETURBO-000005
DXi 7 260 / 290 / 300 / 310 / 340 CH
PRETURBO-000006
DXi 7 280 & 320 CH
PRETURBO-000007
DXi 7 240 CH
PRETURBO-000008
DXi 11 Euro V
PREPPEAU-000001
DXi 11 Euro IV & Euro III
PREPPEAU-000002
DXi 7 boîte de vitesses ZF
PREPPEAU-000003
DXi 7 boîte de vitesses Allison
PREPPEAU-000004
DXi 11
PRECOMPA-000001
DXi 7
PRECOMPA-000002
DXi 11 Avant
PREPLAQ-000001
DXi 11 Arrière
PREPLAQ-000002
DXi 7 Avant
PREPLAQ-000003
DXi 7 Arrière
PREPLAQ-000004
DXi 11 Avant
PREDISPL-000001
DXi 11 Arrière
PREDISPL-000002
DXi 7 Avant
PREDISPL-000003
DXi 7 Arrière
PREDISPL-000004
Tarif HT
GAMME PREMIUM DXI
Référence forfait
52 53
GAMME PREMIUM DXI CARTOUCHE DESSICCATEUR
Remplacement de la cartouche dessiccateur
CLIMATISATION CIRCUIT DE CLIMATISATION
Contrôle de l’état général du circuit de climatisation Complément du niveau de fluide réfrigérant
FILTRE HABITACLE
Remplacement du filtre de climatisation
VISION PARE-BRISE
Remplacement et nettoyage du pare-brise
Référence forfait DXi 11
PREAPM-000001
DXi 7
PREAPM-000002
Tarif HT
PRECLIM-000001
Pare-brise teinté
PREPARB-000001
GAMME PREMIUM DXI
PREFILTH-000001
54 55
GAMME KERAX DXI MAINTENANCE COURANTE
SERVICE PÉRIODIQUE + CONTRÔLE SYSTÉMATIQUE
Vidange et remplissage de l’huile moteur Remplacement des filtres à huile, gasoil et joint de bouchon Vérification du filtre à air Contrôle et complément des niveaux Contrôle préventif du véhicule
BOÎTE DE VITESSES
Vidange et remplissage de l’huile de boîte de vitesses Remplacement du filtre à huile de boîte de vitesses Remplacement des joints
RALENTISSEUR
Vidange et remplissage de l’huile de ralentisseur
PONT
Vidange et remplissage de l’huile de pont
CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT
Vidange et remplissage du liquide de refroidissement Contrôle du bouchon de pression Purge du circuit
FILTRE À AIR
Remplacement du filtre à air Nettoyage de la cuve
DXi 13
KERSERVP-000001
DXi 11
KERSERVP-000002
Boîte de vitesses Optidriver
KERBV-000001
Boîte de vitesses ZF Avec ralentisseur
KERBV-000002
Boîte de vitesses ZF Sans ralentisseur
KERBV-000003 KERRAL-000001
DXi avec réducteur
KERPONT-000001
DXi sans réducteur
KERPONT-000002
DXi 13
KERREFR-000001
DXi 11
KERREFR-000002
Filtres primaire & secondaire
KERFILTA-000001
Tarif HT
GAMME KERAX DXI
Référence forfait
56 57
GAMME KERAX DXI FILTRE ADBLUE
Remplacement du filtre AdBlue
FILTRE DE DIRECTION
Remplacement du filtre de direction
MAINTENANCE PRÉVENTIVE
RÉGLAGE CULBUTEURS
Réglage du jeu de culbuteurs Changement du joint de cache culbuteurs
COURROIES D’ACCESSOIRES
Remplacement des courroies d’accessoires Remplacement des galets tendeurs Contrôle / réglage de la tension des courroies
TURBOCOMPRESSEUR
Remplacement du turbocompresseur et des joints d’étanchéité
Référence forfait
Tarif HT
KERFILTU-000001
DXi 13 avec frein sur échappement
KERCULB-000001
DXi 13 sans frein sur échappement
KERCULB-000002
DXi 11 avec frein sur échappement
KERCULB-000003
DXi 11 sans frein sur échappement
KERCULB-000004
DXi 13 avec ralentisseur & climatisation
KERCOURR-000001
DXi 13 avec ralentisseur
KERCOURR-000002
DXi 13 avec climatisation
KERCOURR-000003
DXi 13 sans option
KERCOURR-000004
DXi 11 avec climatisation
KERCOURR-000005
DXi 11 sans climatisation
KERCOURR-000006
DXi 13 Euro V & Euro IV
KERTURBO-000001
DXi 13 Euro III
KERTURBO-000002
DXi 11 Euro V 460 CH
KERTURBO-000003
DXi 11 Euro V 430 & 380 CH
KERTURBO-000004
Euro IV 450 & 410 CH DXi 11
KERTURBO-000005
DXi 11 Euro IV 370 CH
KERTURBO-000006
DXi 11 Euro III
KERTURBO-000007
GAMME KERAX DXI
KERFILTD-000001
58 59
GAMME KERAX DXI POMPE À EAU
Vidange et remplissage du circuit de refroidissement Remplacement de la pompe à eau, joint d’étanchéité Contrôle de la courroie striée
COMPRESSEUR D’AIR
Remplacement du compresseur d’air et des joints d’étanchéité Contrôle du circuit pneumatique Étalonnage du dessiccateur d’air
FREINAGE
GARNITURES DE FREIN
Remplacement des garnitures de frein, ressorts de rappel Contrôle visuel des roulements et tambours
GARNITURES ET TAMBOURS DE FREIN
Dépose et remontage des moyeux Remplacement des tambours et garnitures de frein Contrôle visuel des roulements
CARTOUCHE DESSICCATEUR
Remplacement de la cartouche dessiccateur
CLIMATISATION CIRCUIT DE CLIMATISATION
Contrôle de l’état général du circuit de climatisation Complément du niveau de fluide réfrigérant
FILTRE HABITACLE
Remplacement du filtre de climatisation
VISION PARE-BRISE
Remplacement et nettoyage du pare-brise
DXi 13 Euro V avec ralentisseur
KERPPEAU-000001
DXi 13 Euro V sans ralentisseur
KERPPEAU-000002
DXi 13 Euro IV & Euro III
KERPPEAU-000003
DXi 11 Euro V
KERPPEAU-000004
DXi 11 Euro IV & Euro III
KERPPEAU-000005
KERCOMPA-000001
Avant - Cote +0
KERGARN-000001
Euro IV & Euro III - Cote +1.5
KERGARN-000002
Arrière - Cote +0
KERGARN-000003
Arrière - Cote +1.5
KERGARN-000004
Avant - Cote +0
KERGARTB-000001
Euro IV & Euro III - Cote +1.5
KERGARTB-000002
Arrière - Cote +0
KERGARTB-000003
Arrière - Cote +1.5
KERGARTB-000004 KERAPM-000001
KERCLIM-000001 KERFILTH-000001
Pare-brise teinté
KERPARB-000001
Tarif HT
GAMME KERAX DXI
Référence forfait
60 61
GAMME MIDLUM DXI MAINTENANCE COURANTE
SERVICE PÉRIODIQUE + CONTRÔLE SYSTÉMATIQUE
BOÎTE DE VITESSES
Vidange et remplissage de l’huile moteur Remplacement des filtres à huile, gasoil et joint de bouchon Vérification du filtre à air Contrôle et complément des niveaux Contrôle préventif du véhicule
Vidange et remplissage de l’huile de boîte de vitesses Remplacement du filtre à huile de boîte de vitesses* Remplacement des joints *selon version
PONT
Vidange et remplissage de l’huile de pont
CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT
Vidange et remplissage du liquide de refroidissement Contrôle du bouchon de pression Purge du circuit
FILTRE À AIR
Remplacement du filtre à air Nettoyage de la cuve
FILTRE ADBLUE
Remplacement du filtre AdBlue
FILTRE DE DIRECTION
Remplacement du filtre de direction
MAINTENANCE PRÉVENTIVE
RÉGLAGE CULBUTEURS
Réglage du jeu de culbuteurs Changement du joint de cache culbuteurs
COURROIES D’ACCESSOIRES
Remplacement de la courroie d’accessoires Remplacement des galets tendeurs Contrôle / réglage de la tension de la courroie
TURBOCOMPRESSEUR
Remplacement du turbocompresseur et des joints d’étanchéité
DXi 7
MIDSERVP-000001
DXi 5
MIDSERVP-000002
Boîte de vitesses ZF 9S
MIDBV-000001
Boîte de vitesses ZF 6AS & 6S
MIDBV-000002
Boîte de vitesses Allison 3000 6V
MIDBV-000003
Boîte de vitesses Allison 2500 5V
MIDBV-000004
DXi avec réducteur
MIDPONT-000001
DXi sans réducteur
MIDPONT-000002
MIDREFR-000001
Filtre primaire
MIDFILTA-000001
Filtres primaire & secondaire
MIDFILTA-000002 MIDFILTU-000001 MIDFILTD-000001
DXi avec frein sur échappement
MIDCULB-000001
DXi sans frein sur échappement
MIDCULB-000002
DXi avec climatisation
MIDCOURR-000001
DXi sans climatisation
MIDCOURR-000002
DXi 7 240 à 340 CH
MIDTURBO-000001
DXi 7 180 CH
MIDTURBO-000002
DXi 5 180 / 290 / 215 CH
MIDTURBO-000003
DXi 5 160 / 190 / 215 CH
MIDTURBO-000004
Tarif HT
GAMME MIDLUM DXI
Référence forfait
62 63
GAMME MIDLUM DXI POMPE À EAU
Vidange et remplissage du circuit de refroidissement Remplacement de la pompe à eau, joint d’étanchéité Contrôle de la courroie striée
COMPRESSEUR D’AIR
Remplacement du compresseur d’air et des joints d’étanchéité Contrôle du circuit pneumatique Étalonnage du dessiccateur d’air
FREINAGE
PLAQUETTES DE FREIN
Remplacement des plaquettes de frein Contrôle visuel des disques et étriers de frein
PLAQUETTES ET DISQUES DE FREIN
Remplacement des disques et plaquettes de frein Contrôle visuel des flexibles et étriers de frein
CARTOUCHE DESSICCATEUR
Remplacement de la cartouche dessiccateur
CLIMATISATION CIRCUIT DE CLIMATISATION
Contrôle de l’état général du circuit de climatisation Complément du niveau de fluide réfrigérant
FILTRE HABITACLE
Remplacement du filtre de climatisation
VISION PARE-BRISE
Remplacement et nettoyage du pare-brise
Référence forfait
Tarif HT
DXi 7 Compresseur 720 cm3
MIDCOMPA-000001
DXi 5 / DXi 7 Compresseur 225 cm3
MIDCOMPA-000002
Avant > 16 T
MIDPLAQ-000001
Avant
MIDPLAQ-000002
Arrière > 16 T
MIDPLAQ-000003
Arrière < 16 T
MIDPLAQ-000004
Avant > 16 T
MIDDISPL-000001
Avant < 16 T
MIDDISPL-000002
Arrière > 16 T
MIDDISPL-000003
Arrière < 16 T
MIDDISPL-000004 MIDAPM-000001
MIDCLIM-000001 MIDFILTH-000001
Pare-brise teinté
MIDPARB-000001
GAMME MIDLUM DXI
MIDPPEAU-000001
64 65
GAMME MASTER MAINTENANCE COURANTE
SERVICE PÉRIODIQUE + CONTRÔLE SYSTÉMATIQUE
Vidange et remplissage de l’huile moteur Remplacement des filtres à huile et joint de bouchon Vérification du filtre à air Contrôle et complément des niveaux Contrôle préventif du véhicule
DISTRIBUTION
Dépose et remontage des accessoires Remplacement du kit de distribution Calage et réglage moteur
FILTRE À AIR
Remplacement du filtre à air Nettoyage de la cuve
MAINTENANCE PRÉVENTIVE COURROIES D’ACCESSOIRES
Remplacement de la courroie d’accessoires Remplacement des galets tendeurs Contrôle / réglage de la tension de la courroie
EMBRAYAGE
Dépose de la boîte de vitesses Échange du disque, du mécanisme et de la butée d’embrayage Échange du roulement pilote Remontage de la boîte de vitesses
Avec échange du filtre à gazole Master III Phase 1&2 - moteurs M9T7XX HUILE RN720
MSRSERVP-000001
Avec échange du filtre à gazole Master III Phase 1 - moteurs M9T 6XX & 8XX HUILE RN720
MSRSERVP-000002
Sans remplacement du filtre à gazole Master III Phase 1&2 - HUILE RN720
MSRSERVP-000003
Avec échange du filtre à gazole Master III Phase 2 - moteurs M9T716 HUILE RN17
MSRSERVP-000004
Sans remplacement du filtre à gazole Master III Phase2 - HUILE RN17
MSRSERVP-000005
Master II
MSRSERVP-000006
Master II
MSRDISTR-000001
Master III
MSRFILTA-000001
Master II
MSRFILTA-000002
Master III
MSRCOURR-000001
Master III phase 2 TRACTION
MSREMBR-000001
Master III phase 1 & 2 PROPULSION Embrayage renforcé
MSREMBR-000002
Master III phase 1 & 2 PROPULSION Embrayage standard
MSREMBR-000003
Master III phase 1 TRACTION VU produits avant Juillet 2014 Embrayage renforcé
MSREMBR-000004
Master III phase 1 TRACTION VU produits avant Juillet 2014 Embrayage standard
MSREMBR-000005
Master III phase 1 TRACTION VU produits à partir Juillet 2014 Embrayage standard
MSREMBR-000006
Moteur F9Q 774
MSREMBR-000007
Moteur G9U 750/754
MSREMBR-000008
Moteur G9T 750
MSREMBR-000009
Moteur ZD3 200/202
MSREMBR-000010
Tarif HT
GAMME MASTER
Référence forfait
66 67
GAMME MASTER
TURBOCOMPRESSEUR
Remplacement du turbocompresseur et des joints d’étanchéité
POMPE À EAU
Vidange et remplissage du circuit de refroidissement Remplacement de la pompe à eau, joint d’étanchéité Contrôle de la courroie striée
FREINAGE
PLAQUETTES DE FREIN
Remplacement des plaquettes de frein Contrôle visuel des disques et étriers de frein
PLAQUETTES ET DISQUES DE FREIN
Remplacement des disques et plaquettes de frein Contrôle visuel des flexibles et étriers de frein
Master III Phase 1 & 2 Moteurs M9T 7xx
MSRTURBO-000001
Master III Phase 1 150 CH Moteurs M9T 6xx / 8xx
MSRTURBO-000002
Master III Phase 1 110 & 130 CH Moteurs M9T 8xx
MSRTURBO-000003
Master III Phase 1 110 & 130 CH Moteurs M9T 6xx
MSRTURBO-000004
Moteur F9Q 774
MSRTURBO-000005
Moteur G9U 750/754
MSRTURBO-000006
Moteur G9T 750
MSRTURBO-000007
Moteur ZD3 200/202
MSRTURBO-000008
Master III Phase 1 & 2 Traction
MSRPPEAU-000001
Master III Phase 1 & 2 Propulsion
MSRPPEAU-000002
Moteur F9Q 774
MSRPPEAU-000003
Moteur G9T/U 750/754
MSRPPEAU-000004
Moteur ZD3 200/202
MSRPPEAU-000005
Avant Master III
MSRPLAQ-000001
Avant Master II
MSRPLAQ-000002
Arrière Master III
MSRPLAQ-000003
Arrière Master II
MSRPLAQ-000004
Avant Master III
MSRDISPL-000001
Avant Master II
MSRDISPL-000002
Arrière Master III traction
MSRDISPL-000003
Arrière Master III propulsion Avec roues jumelées
MSRDISPL-000004
Arrière Master III propulsion Sans roue jumelée
MSRDISPL-000005
Arrière Master II
MSRDISPL-000006
Tarif HT
GAMME MASTER
Référence forfait
68 69
GAMME MASTER GARNITURES DE FREIN
Remplacement des garnitures de frein, ressorts de rappel Contrôle visuel des roulements et tambours
GARNITURES ET TAMBOURS DE FREIN
Dépose et remontage des moyeux Remplacement des tambours et garnitures de frein Contrôle visuel des roulements
CLIMATISATION
CIRCUIT DE CLIMATISATION
Contrôle de l’état général du circuit de climatisation Complément du niveau de fluide réfrigérant
FILTRE HABITACLE
Remplacement du filtre de climatisation
VISION
PARE-BRISE
Remplacement et nettoyage du pare-brise
Arrière Master II
MSRGARN-000001
Arrière Master II
MSRGARTB-000001
Master III
MSRCLIM-000001
Master II
MSRCLIM-000002
Master III
MSRFILTH-000001
Master III
MSRPARB-000001
Master II Phase 3
MSRPARB-000002
Master II Phase 1 & 2
MSRPARB-000003
Tarif HT
GAMME MASTER
Référence forfait
70 71
GAMME MAXITY MAINTENANCE COURANTE
SERVICE PÉRIODIQUE + CONTRÔLE SYSTÉMATIQUE
Vidange et remplissage de l’huile moteur Remplacement des filtres à huile, gasoil et joint de bouchon Vérification du filtre à air Contrôle et complément des niveaux Contrôle préventif du véhicule
BOÎTE DE VITESSES
Vidange et remplissage de l’huile de boîte de vitesses Remplacement des joints
PONT
Vidange et remplissage de l’huile de pont
DISTRIBUTION
Dépose et remontage des accessoires Remplacement du kit de distribution Calage et réglage moteur
FILTRE À AIR
Remplacement du filtre à air Nettoyage de la cuve
MAINTENANCE PRÉVENTIVE
COURROIES D’ACCESSOIRES
Remplacement des courroies d’accessoires Remplacement des galets tendeurs Contrôle / réglage de la tension des courroies
EMBRAYAGE
Dépose de la boîte de vitesses Échange du disque, du mécanisme et de la butée d’embrayage Échange du roulement pilote Remontage de la boîte de vitesses
3.0L 150 CH Euro 6
MAXSERVP-000001
2.5L 110 à 140 CH
MAXSERVP-000002
Boîte de vitesses ZF 6AS & 6S
MAXBV-000001
Boîte de vitesses 5
MAXBV-000002 MAXPONT-000001
2.5 L Euro 5
MAXDISTR-000001
2.5 L Euro 4
MAXDISTR-000002
Tarif HT
GAMME MAXITY
Référence forfait
MAXFILTA-000001
3.0 L 150 CH
MAXCOURR-000001
2.5 L Euro 5
MAXCOURR-000002
2.5 L Euro 4
MAXCOURR-000003
2.5 L & 3.0 L VI produits à partir d’août 2016
MAXEMBR-000001
3.0 L Euro 6 & Euro 4 VI produits avant août 2016 BV robotisée
MAXEMBR-000002
3.0 L Euro 6 & Euro 4 VI produits avant août 2016 BV manuelle
MAXEMBR-000003
3.0 L Euro 5 VI produits avant août 2016 BV manuelle
MAXEMBR-000004
2.5 L Euro 6 & Euro 5 VI produits avant août 2016
MAXEMBR-000005
2.5 L Euro 4 VI produits avant août 2016
MAXEMBR-000006
72 73
GAMME MAXITY
TURBOCOMPRESSEUR
Remplacement du turbocompresseur et des joints d’étanchéité
POMPE À EAU
Vidange et remplissage du circuit de refroidissement Remplacement de la pompe à eau, joint d’étanchéité Contrôle de la courroie striée
FREINAGE
PLAQUETTES DE FREIN
Remplacement des plaquettes de frein Contrôle visuel des disques et étriers de frein
PLAQUETTES ET DISQUES DE FREIN
Remplacement des disques et plaquettes de frein Contrôle visuel des flexibles et étriers de frein
CLIMATISATION CIRCUIT DE CLIMATISATION
Contrôle de l’état général du circuit de climatisation Complément du niveau de fluide réfrigérant
FILTRE HABITACLE
Remplacement du filtre de climatisation
VISION PARE-BRISE
Remplacement et nettoyage du pare-brise
3.0 L Euro 6 & Euro 4 VI produits à partir d’août 2016
MAXTURBO-000001
3.0 L Euro 6 & Euro 4 VI produits avant août 2016 - BV6
MAXTURBO-000002
3.0 L Euro 6 & Euro 4 > 3,5T VI produits avant août 2016 - BV5
MAXTURBO-000003
3.0 L Euro 5 VI produits avant août 2016 - BV6
MAXTURBO-000004
3.0 L Euro 5 VI produits avant août 2016 - BV5
MAXTURBO-000005
2.5 L Euro 5 VI produits à partir d’août 2016
MAXTURBO-000006
2.5 L Euro 5 VI produits avant août 2016
MAXTURBO-000007
3.0 L
MAXPPEAU-000001
2.5 L Euro 5 & 6
MAXPPEAU-000002
2.5 L Euro 4
MAXPPEAU-000003
Avant > 4.5 T
MAXPLAQ-000001
Avant < 4.5 T
MAXPLAQ-000002
Arrière > 4.5 T
MAXPLAQ-000003
Arrière < 4.5 T
MAXPLAQ-000004
Avant > 4.5 T
MAXDISPL-000001
Avant < 4.5 T
MAXDISPL-000002
Arrière > 4.5 T
MAXDISPL-000003
Arrière > 4.5 T avec kit frein de parc
MAXDISPL-000004
Arrière < 4.5 T
MAXDISPL-000005
MAXCLIM-000001 MAXFILTH-000001
Sans détecteur de franchissement de ligne
MAXPARB-000001
Tarif HT
GAMME MAXITY
Référence forfait
74 75
GAMME MASCOTT MAINTENANCE COURANTE
SERVICE PÉRIODIQUE + CONTRÔLE SYSTÉMATIQUE
Vidange et remplissage de l’huile moteur Remplacement des filtres à huile, gasoil et joint de bouchon Vérification du filtre à air Contrôle et complément des niveaux Contrôle préventif du véhicule
BOÎTE DE VITESSES
Vidange et remplissage de l’huile de boîte de vitesses
PONT
Vidange et remplissage de l’huile de pont
FILTRE À AIR
Remplacement du filtre à air Nettoyage de la cuve
MAINTENANCE PRÉVENTIVE
COURROIES D’ACCESSOIRES
Remplacement de la courroie d’accessoires Remplacement des galets tendeurs Contrôle / réglage de la tension de la courroie
EMBRAYAGE
Dépose de la boîte de vitesses Échange du disque, du mécanisme et de la butée d’embrayage Échange du roulement pilote Remontage de la boîte de vitesses
TURBOCOMPRESSEUR
Remplacement du turbocompresseur et des joints d’étanchéité
POMPE À EAU
Vidange et remplissage du circuit de refroidissement Remplacement de la pompe à eau, joint d’étanchéité Contrôle de la courroie striée
Phase 2 & 3
MCTSERVP-000001
Phase 2 & 3
MCTBV-000001
Avec réducteur
MCTPONT-000001
Sans réducteur
MCTPONT-000002
DXi
MCTFILTA-000001
Phase 3
MCTCOURR-000001
Phase 2
MCTCOURR-000002
DXi Phase 3
MCTEMBR-000001
DXi Phase 2 BV ZF 5S & 6S Diamètre 280mm
MCTEMBR-000002
DXi Phase 2 BV ZF 5S Diamètre 267mm
MCTEMBR-000003
DXi Phase 2 BV ZF 5S Diamètre 235mm
MCTEMBR-000004
DXi Phase 3
MCTTURBO-000001
DXi Phase 2 156 CH
MCTTURBO-000002
DXi Phase 2 115 CH
MCTTURBO-000003
Phase 3
MCTPPEAU-000001
Phase 2
MCTPPEAU-000002
Tarif HT
GAMME MASCOTT
Référence forfait
76 77
GAMME MASCOTT FREINAGE
PLAQUETTES DE FREIN
Remplacement des plaquettes de frein Contrôle visuel des disques et étriers de frein
PLAQUETTES ET DISQUES DE FREIN
Remplacement des disques et plaquettes de frein Contrôle visuel des flexibles et étriers de frein
CLIMATISATION CIRCUIT DE CLIMATISATION
Contrôle de l’état général du circuit de climatisation Complément du niveau de fluide réfrigérant
VISION
PARE-BRISE
Remplacement et nettoyage du pare-brise
Avant
MCTPLAQ-000001
Arrière
MCTPLAQ-000002
Avant
MCTDISPL-000001
Arrière Avec remplacement du frein de parc Phase 3
MCTDISPL-000002
Arrière Avec remplacement du frein de parc Phase 2
MCTDISPL-000003
MCTCLIM-000001
Pare-brise teinté Phase 3
MCTPARB-000001
Pare-brise teinté Phase 2
MCTPARB-000002
Tarif HT
GAMME MASCOTT
Référence forfait
78 79
ACCESSOIRES ACCESSOIRES
INSTALLATION CLIMATISEUR AUTONOME
Installation d’un climatiseur autonome, en lieu et place du toit ouvrant ou en dos cabine
Climatiseur RTX 1000 RT
INSTCLIM-000001
Climatiseur SPX 1200
INSTCLIM-000002
Climatiseur RTX 2000
INSTCLIM-000003
Climatiseur LITE RT
INSTCLIM-000004
Option peinture
INSTCLIM-000005
Tarif HT
ACCESSOIRES
Référence forfait
80 81
RÉPARATION BOÎTE DE VITESSES OPTIDRIVER RÉPARATION
RÉNOVATION BOÎTE DE VITESSES OPTIDRIVER
Dépose et désassemblage de la boîte de vitesses Rénovation de la boîte de vitesses Remontage de la boîte de vitesses Vidange et remplacement du filtre à huile Mise à jour du calculateur (TECU) et calibrage de la boîte de vitesses Contrôles et essai
Rénovation basique : mécanique interne boîte de vitesses Optidriver
REPBV-000001
Rénovation complète : mécanique interne boîte de vitesses Optidriver + boîtier de commande
REPBV-000002
Tarif HT
RÉPARATION BOÎTE DE VITESSES OPTIDRIVER
Référence forfait
82 83
FORFAITS LOCAUX Gamme
Opération de maintenance
Détail de l’opération
Référence forfait
Tarif HT
FORFAITS LOCAUX
Variante
84 85
FORFAITS LOCAUX Gamme
Opération de maintenance
Détail de l’opération
Référence forfait
Tarif HT
FORFAITS LOCAUX
Variante
86 87
renault-trucks.fr
Renault Trucks SAS au capital de 50 000 000 € – 954 506 077 RCS Lyon – Crédit photos : © Renault Trucks - 01/2022
Nous préconisons Renault Trucks Oils. Les cotes et les caractéristiques ne sont données qu’à titre indicatif. Le constructeur se réserve le droit de les modifier sans préavis.