C
renault-trucks.sk
RENAULT TRUCKS C
DOMA V KAŽDOM TERÉNE
05
VÝKON, KTORÝ PLNÍ VAŠE POŽIADAVKY
DOKÁŽTE S NÍM VIAC!
12
06
ODOLNÉ VOZIDLÁ PRE NÁROČNÉ PROFESIE
14
VÝNIMOČNÉ UŽITOČNÉ ZAŤAŽENIE A KAROSOVATEĽNOSŤ
08
NA CESTÁCH A NA STAVBE, SKRÁTKA VŽDY V POHYBE
16
UŠETRITE EŠTE VIAC PALIVA
10
C OPTITRACK PRE VÄČŠIU TRAKCIU
18
VŽDY PO VAŠOM BOKU
20
Renault Trucks C Stavebníctvo
02 03
VOZIDLO, NA KTORÉ BUDE VODIČ HRDÝ
22
TECHNICKÉ VLASTNOSTI
DOKONALÝ PRACOVNÝ NÁSTROJ
40
24
PREHĽAD MODELOVÉHO RADU
42
VŠETKO NA DOSAH RUKY
26
HNACIE ÚSTROJENSTVO
42
ROADPAD, VÁŠ NOVÝ SPOLOČNÍK NA CESTÁCH
28
KABÍNA
44
ERGONOMICKÉ MIESTO VODIČA
30
PODVOZOK
46
VŠETKO PRE KOMFORT ŽIVOTA NA PALUBE
32
BRZDY
47
PRÍSLUŠENSTVO
48
ŠPECIÁLNA VÝBAVA
50
VAŠA BEZPEČNOSŤ JE NAŠIM ZÁVÄZKOM
34
NOVÉ PRVKY VÝBAVY
36
OPTIMÁLNA VIDITEĽNOSŤ ZA KAŽDEJ OKOLNOSTI
38
DOMA V KAŽDOM TERÉNE Renault Trucks C, ktorý je doma v teréne aj na ceste, vás poľahky dopraví na miesto dodania. Krátky polomer otáčania a trakčné vlastnosti vám uľahčia prístup na ťažko prístupné a úzke pracoviská.
Stavebníctvo
04 05
Renault Trucks C
VÝKON, KTORÝ PLNÍ VAŠE POŽIADAVKY Motor Euro 6 vyvinutý spoločnosťou Renault Trucks využíva overené a spoľahlivé technológie. V kombinácii s automatizovanou prevodovkou Optidriver je motor DTI 13 ideálnou voľbou pre vodičov a dopravcov, ktorí požadujú vysokú prepravnú rýchlosť a bezkonkurenčný komfort jazdy.
NIŽŠIA SPOTREBA PALIVA Piesty s nízkym trením a odľahčené komponenty znižujúce hmotnosť motora.
MAXIMÁLNA KONTROLA UROVNE EMISIÍ Účinnejší filter pevných častíc pre maximálnu životnosť.
VYŠŠIA ŽIVOTNOSŤ MOTORA Sedlá ventilov s protikoróznou úpravou na báze kobaltu a SCR katalyzátor s vanádiovým povlakom.
OPTIDRIVER XTREM Prevodovka so zosilenými prvkami na hlavnom hriadeli a ozubenými kolesami. Špeciálny softvér na radenie prevodových stupňov upravený na použitie vozidla v náročných podmienkach ako je ťažba v lomoch a zemné práce.
AUTOMATIZOVANÁ PREVODOVKA OPTIDRIVER
Renault Trucks C
OPTIDRIVER V záujme zlepšenia jazdného komfortu a zníženia spotreby paliva. Optidriver je štandardnou výbavou vo všetkých modeloch.
06 07 Stavebníctvo
OPTIDRIVER XTREM + XTENDED Jedna alebo dve extra pomalé rýchlosti na zlepšenie výkonu a ľahšie rozbiehanie sa s ťažkým nákladom.
VÝNIMOČNÉ UŽITOČNÉ ZAŤAŽENIE A KAROSOVATEĽNOSŤ Hliníkové nádrže a disky, kotúčové brzdy, tandemová hnacia náprava s jednoduchou redukciou: Renault Trucks C vám vďaka optimalizovanej pohotovostnej hmotnosti ponúka vynikajúce užitočné zaťaženie. Množstvo predpríprav pomáha zjednodušiť montáž nadstavby a znížiť počet úkonov.
AŽ 22,8 T UŽITOČNÉHO ZAŤAŽENIA
4 výfukové výstupy: bočný ľavý, pod vozidlom, zvislý a zvislý + zvislý tlmič Nosnosť sa môže v prípade ťahača a nosiča nadstavby 6x4 vyšplhať až na 100 t Mechanické a elektrické predprípravy na montáž hydraulickej ruky 3 typy uchytenia nadstavby: pružné, polo pružné a pevné v závislosti od nadstavby rozšírená ponuka rázvorov C 8x4 XLOAD s predprípravou na domiešavač
PÄTKY NA POZDĹŽNIKOCH na uľahčenie montáže nadstavby.
Renault Trucks C
POMOCNÝ NÁHON na obsluhu vybavenia nadstavby počas jazdy alebo státia s krútiacim momentom 270 Nm až 2 000 Nm na prevodovke a/alebo na motore.
08 09 HLINÍKOVÁ NÁDRŽ ZADNÝ PREVIS v ponuke v rôznych dĺžkach po 50 mm.
POHOTOVOSTNÁ HMOTNOSŤ 9 200 KG: NOSIČ NADSTAVIEB 8X4 NAJĽAHŠÍ NA TRHU** *
so zadným vzduchovým odpružením. s dvojitou montážou.
**
UKAZOVATEĽ ZAŤAŽENIA* Informácie o zaťaženiach jednotlivých náprav, o hmotnosti vozidla a jazdnej súpravy (ťahače alebo podvozky na dostavbu so vzduchovým pružením na všetkých nápravách).
Stavebníctvo
pre nižšiu hmotnosť až o 50 %.
UŠETRITE EŠTE VIAC PALIVA Aerodynamický dizajn, zabudované technológie, školenie hospodárnej jazdy: všetko je vymyslené tak, aby ste ušetrili ešte viac paliva.
CX (SÚČINITEĽ ODPORU VZDUCHU) ZLEPŠENÝ O 12% RÔZNE TYPY STREŠNÝCH DEFLEKTOROV pevné (88 mm), elektricky alebo manuálne nastaviteľné (od 285 do 496 mm) a bočné sklopné deflektory.
12°
12° SKLON ČELNÉHO SKLA
KABÍNA V TVARE LICHOBEŽNÍKA
pre lepšiu aerodynamiku.
široká 2,3 m vpredu a 2,5 m vzadu pre lepšie obtekanie vzduchu.
OPTIFUEL PROGRAMME je globálne riešenie na zníženie nákladov na palivo vo vašom podniku. Tento program, ktorého súčasťou sú Optifuel Training a Optifuel Infomax, je určený vodičom školiteľom a správcom vozového parku, ktorí môžu následne školiť svojich vodičov.
OPTIFLEET: USPORTE AŽ 5 000 € ROČNE NA JEDNOM VOZIDLE
OPTIFLEET Systém správy vozových parkov umožňuje v reálnom čase lokalizovať vozidlá, sledovať ich technické údaje a činnosť vodičov. Jedným kliknutím môžu byť vodiči ohodnotení a zoradení podľa štýlu jazdy.
OPTIFUEL HANDOVER Odovzdanie vozidla pre jeho optimálne využívanie od prvého kilometra.
OPTIFUEL TRAINING
Aplikácia pre smartfóny a tablety (iOS a Android).
10 11
Školiaci modul pre vodičov profesionálov zameraný na správne využívanie vozidla z hľadiska ekonomiky prevádzky a šetrenia hnacieho ústrojenstva.
SLEDUJTE SVOJU SPOTREBU A ANALYZUJTE ŠTÝL JAZDY
OPTIFUEL INFOMAX APP OPTIFLEET
Renault Trucks C
OPTIMÁLNE VYUŽÍVANIE VOZIDLA UŽ OD PRVÉHO KILOMETRA
Softvérový nástroj monitoruje využívanie vozidla a následne analyzuje technické parametre z riadiacich jednotiek vozidla.
Stavebníctvo
AŽ 15 % ÚSPORA PALIVA S OPTIFUEL PROGRAMME
DOKÁŽTE S NÍM VIAC! S Renault Trucks dokážete plniť svoje sľuby a spoľahlivo reagovať na požiadavky svojich zákazníkov. My sa pred vami zaväzujeme, že nech sa stane čokoľvek, vaše vozidlá budú vždy schopné plniť vaše úlohy. Pretože naša práca je dobre vykonaná vtedy, keď je dobre vykonaná tá vaša.
Stavebníctvo
12 13
Renault Trucks C
ODOLNÉ VOZIDLÁ PRE NÁROČNÉ PROFESIE Na vozidlách Renault Trucks C sú použité odolné komponenty, mechanické diely a riešenia, ktoré sú dôkladne testované. Robustnosť sa prejavuje aj na vonkajšom dizajne vozidla.
1
MECHANICKÉ PRUŽENIE OD 7,1 DO 9 T S MAZANÝMI KĹBMI PRE VEĽMI NÁROČNÉ PODMIENKY
2
RÁMOVÉ POZDĹŽNIKY 7 ALEBO 8 MM
3
OCEĽOVÉ PALIVOVÉ NÁDRŽE URČENÉ NA POUŽITIE OFF-ROAD
4
ODDELENIE ELEKTRICKÝCH KÁBLOVÝCH ZVÄZKOV OD VZDUCHOVÉHO POTRUBIA PRE UĽAHČENIE ÚDRŽBY
5
ZADNÉ PARABOLICKÉ ALEBO VZDUCHOVÉ PRUŽENIE S NOSNOSŤOU 13 T AŽ 26 T
3
1 2
3
4
PLASTOVÝ NÁRAZNÍK S OCEĽOVÝMI ROHMI ALEBO 100 % OCEĽOVÝ
5
NÁRAZNÍK S OCEĽOVÝMI ROHMI na kombinované použitie (sériová výbava).
21 t parabolické 3 listové pružiny, 26 t parabolické 3 listové pružiny, 21 t 2x2 vankúše alebo 26 t 2x4 vankúše.
Renault Trucks C
ZADNÉ MECHANICKÉ ALEBO VZDUCHOVÉ PRUŽENIE
ROZŠÍRENÁ PONUKA VÝSTUŽÍ POZDĹŽNIKA
100 % OCEĽOVÝ NÁRAZNÍK
na zaistenie mechanickej odolnosti rámu.
na off-road použitie (voliteľná výbava).
OCHRANNÉ MRIEŽKY SVETLOMETOV
PLASTOVÝ NÁRAZNÍK
a optické bloky z polykarbonátu v základnej výbave s lepšou odolnosťou voči nárazu.
na použitie na ceste (voliteľná výbava).
Stavebníctvo
14 15
NA CESTÁCH A NA STAVBE, SKRÁTKA VŽDY V POHYBE Vozidlá radu C zaručujú výnimočnú trakciu pri pohybe v každom druhu terénu vďaka veľkej svetlej výške a režimu off-road v sériovej výbave s automatizovanou prevodovkou. Pre ešte lepšiu mobilitu sú k dispozícii modely s off-road homologizáciou.
MEDZIKOLESOVÉ a medzinápravové uzávierky diferenciálu v základnej výbave na všetkých modeloch.
SVETLÁ VÝŠKA POD NÁDRŽOU 440 MM*
SVETLÁ VÝŠKA POD NÁPRAVOU 312 MM* RENAULT TRUCKS C TRIDEM disponuje nosnosťou vozidla 8x4 a manévrovateľnosťou porovnateľnou s konfiguráciou 6x4.
8X4 TRIDEM
8X4
C 8X4 TRIDEM s polomerom otáčania až o 15 % kratším než u štandardného prevedenia 8x4.
NÁJAZDOVÝ UHOL 24° SO 100 % OCEĽOVÝM NÁRAZNÍKOM
OPTIDRIVER S REŽIMOM OFF ROAD NA POUŽITIE NA STAVBE
16 17 Stavebníctvo
HNACIA NÁPRAVA S DVOJITOU REDUKCIOU pre lepšiu mobilitu v náročnom teréne.
Renault Trucks C
- 90 cm
ZADNÁ ZDVÍHATEĽNÁ A RIADENÁ NÁPRAVA S TECHNICKOU HMOTNOSŤOU AŽ DO 9T
*
S pneumatikami 13R22.5 a nádržou D560.
C OPTITRACK PRE VÄČŠIU TRAKCIU Optitrack je alternatívou k vozidlám s pohonom všetkých kolies. Vďaka systému hydrostatického pohonu na predných kolesách Optitrack pomáha zvládať komplikované situácie už od 0 km/h. V porovnaní s vozidlom s pohonom všetkých kolies ťažíte zo zvýšenej trakcie pri zachovaní zníženej hmotnosti vozidla a nízkej spotreby paliva.
PREDNÁ NÁPRAVA VYBAVENÁ 2 HYDRAULICKÝMI MOTORMI s jednotkovým výkonom 41 kW.
AŽ 5 % ÚSPORA PALIVA V POROVNANÍ S VOZIDLOM 4X4, 6X6 ALEBO 8X6 OLEJOVÁ NÁDRŽ INŠTALOVANÁ POD SKRINKOU NA BATÉRIE Renault Trucks C
pre viac voľného priestoru na podvozku.
ZISK 660 KG UŽITOČNÉHO ZAŤAŽENIA V POROVNANÍ S POHONOM VŠETKÝCH KOLIES HYDRAULICKÉ ČERPADLO poháňané pomocným pohonom na zadnej strane motora.
ZAPÍNANIE A VYPÍNANIE SYSTÉMU NA PALUBNEJ DOSKE pomocou jednoduchého tlačidla pri rýchlosti v rozsahu od 0 do 25 km/h.
OPTITRACK NA ZVLÁDNUTIE NÁROČNÝCH SITUÁCIÍ UŽ OD 0 KM/H
Stavebníctvo
18 19
VŽDY PO VAŠOM BOKU Renault Trucks vás bude sprevádzať po celú dobu životnosti vašich vozidiel, aby vám s postupom času zaručil maximálnu dostupnosť vášho pracovného nástroja.
START & DRIVE Zmluvy o údržbe a opravách prispôsobené vášmu podnikaniu, aby ste mali lepšiu kontrolu nad svojimi nákladmi a maximálne tak využívali váš pracovný nástroj. Zmluvy sú flexibilné (od 2 do 7 rokov a až 250 000 km ročne) a môžu byť kedykoľvek upravené tak, aby sa čo najviac približovali vašej skutočnej podnikateľskej aktivite.
RENAULT TRUCKS FINANCOVANIE A POISTENIE Financovanie a poistenie na mieru pri kúpe alebo prenájme vašich vozidiel. Renault Trucks vám v závislosti od obdobia ponúka splátkový kalendár na mieru.
GENUINE Ponuka originálnych dielov Renault Trucks zaručuje zachovanie výkonu vozidiel.
Renault Trucks C
CELOSVETOVO AKO 1 600 SERVISNÝCH MIEST
TLAČIDLO 24/7 Tlačidlo 24/7 je umiestnené v dosahu vodiča a umožňuje lokalizovať vozidlo počas hovoru s platformou Renault Trucks 24/7.
SERVISNÁ SIEŤ Početné servisné strediská v celej Európe.
ZÁRUKA 2 ROKY S rozšírenou 2-ročnou zárukou na náhradné diely namontované v autorizovanom servise Renault Trucks získate ideálnu ochranu a najlepší pomer kvality a ceny.
INDIVIDUÁLNY PLÁN ÚDRŽBY Znížte svoje náklady na údržbu, prestoje vozidiel a úroveň spotreby paliva vďaka plánovanej individuálnej údržbe.
20 21 Stavebníctvo
TLAČIDLO 24/7 NA ODOSIELANIE INFORMÁCIÍ Z VOZIDLA ASISTENČNEJ SLUŽBE RENAULT TRUCKS
VOZIDLO, NA KTORÉ BUDE VODIČ HRDÝ Všetci vieme, že vodič hrdý na svoje povolanie je produktívnejší. A produktívny vodič vytvára zisk. Renault Trucks robí všetko preto, aby konštruoval vozidlá, na ktoré môžu byť vaši vodiči hrdí.
Stavebníctvo
22 23
Renault Trucks C
DOKONALÝ PRACOVNÝ NÁSTROJ Prístup do kabíny a k nadstavbe bol navrhnutý tak, aby uľahčoval každodennú prácu vodiča a údržbu vozidla. Viac ako kamión, Renault Trucks C je dokonalý pracovný nástroj na zvýšenie produktivity. 1
STRECHA A ZADNÁ STENA KABÍNY SÚ VYBAVENÉ DVOMI DRŽADLAMI NA BEZPEČNEJŠÍ PRÍSTUP K NÁKLADU
3
BOČNÝ SCHODÍK PRE PRÍSTUP K NADSTAVBE NA JEDNODUCHÚ KONTROLU OBSAHU NÁKLADU
2
DRŽADLÁ NA UĽAHČENIE NASTUPOVANIA DO KABÍNY A PRÍSTUPU K ČELNÉMU SKLU
4
ZJEDNODUŠENÉ NASTUPOVANIE DO KABÍNY VĎAKA ŠIROKÝM A PROTIŠMYKOVÝM SCHODÍKOM ZAROVNANÝM DO JEDNEJ ROVINY
1
2
3
4
SCHODÍKY NA PRÍSTUP K ČELNÉMU SKLU
ODKLADACÍ PRIESTOR INTERIÉR/EXTERIÉR
Renault Trucks C
s protišmykovou úpravou na uľahčenie údržby vozidla.
pre uľahčenie nakladania ťažkej batožiny.
Stavebníctvo
24 25
BOČNÝ SCHODÍK NA KONTROLU NÁKLADU
UHOL OTVÁRANIA DVERÍ 85° pre jednoduchšie nastupovanie do kabíny.
VŠETKO NA DOSAH RUKY Vďaka panoramatickému prístrojovému panelu má vodič všetky užitočné ovládacie prvky na dosah ruky a môže sa sústrediť nas svoju činnosť.
1
2
2
OVLÁDANIE AUTOMATIZOVANEJ PREVODOVKY OPTIDRIVER POD VOLANTOM
3
DISPLEJ NAVIGÁCIE HD
4
4
OVLÁDANIE ELEKTRICKEJ A AUTOMATICKEJ PARKOVACEJ BRZDY
5
REŽIM OFF-ROAD A MANUÁLNY AKCELERÁTOR
6
SAMOSTATNÉ OVLÁDANIE UZÁVIEROK DIFERENCIÁLU
Renault Trucks C
MULTIFUNKČNÝ VOLANT NA OVLÁDANIE TELEFÓNU, TEMPOMATU, OBMEDZOVAČA RÝCHLOSTI A NA NAVIGÁCIU V MENU
3
26 27
6
5
Stavebníctvo
1
ROADPAD, VÁŠ NOVÝ SPOLOČNÍK NA CESTÁCH Roadpad je multimediálny systém, ktorý ponúka lepší užívateľský zážitok vďaka vylepšenému 7-palcovému HD dotykovému displeju (funkcia drag and drop) zabudovanému v prístrojovom paneli kabíny.
NAVIGÁCIA TOM TOM Presný a rýchly GPS systém pre navigáciu ako by ste mali navigátora na sedadle spolujazdca. navigácia pre nákladné vozidlá Nový navigačný softvér Dopravné informácie na mape
2 TELEFÓNY CEZ BLUETOOTH® PRIPOJENÉ. PODĽA VAŠICH POTRIEB Prispôsobujeme sa realite, a preto môžete súčasne spárovať 2 telefóny. Jeden z telefónov má prioritu (tel. zoznam, volania, streaming) Prijímanie hovorov alebo SMS je možné z obidvoch telefónov Telefón s prioritou je možné kedykoľvek zmeniť pre jednoduchší prístup do menu.
POČASIE PRE ISTOTU Silné dažde alebo horúčavy? S aplikáciou počasia na dosah ruky budete počas cesty pripravení na všetko.
DEEZER Prihláste sa na svoj Deezer účet cez Roadpad a vytvorte si playlisty pre každú z vašich trás.
AUDIO
NAVIGÁCIA
TELEFÓN
POČASIE Renault Trucks C
KAMERA
MAPY Nájdite body záujmu a rýchlo vyhľadajte vašu destináciu.
STAŇTE SA DJ-OM Počúvajte hudbu, ktorá vám sedí.
RÁDIO DAB+ S rádiom DAB+ máte prístup k oveľa väčšiemu počtu staníc a kvalita zvuku je vyššia ako cez klasický FM prenos. Počúvajte svoje obľúbené programy: hudbu, šport alebo správy. S rádiom DAB+ máte prístup k oveľa väčšiemu počtu staníc a kvalita zvuku je vyššia ako cez klasický FM prenos. Počúvajte svoje obľúbené stanice: hudbu, šport alebo správy.
Stavebníctvo
AŽ 4 KAMERY PRE ČO NAJLEPŠÍ VÝHĽAD Vďaka predpríprave na zadnú a bočné kamery (až 4 kamery) zaisťuje Roadpad maximálnu úroveň bezpečnosti.
28 29
ERGONOMICKÉ MIESTO VODIČA Ergonomický volant nastaviteľný do troch smerov ponúka vodičovi ideálnu jazdnú polohu. Hlavný farebný veľkoformátový displej zobrazuje intuitívnym spôsobom informácie o stave vozidla. Materiály palubnej dosky boli navrhnuté na stavebné účely a pre maximálnu trvácnosť.
VOLANT NASTAVITEĽNÝ DO TROCH SMEROV výška, hĺbka, sklon.
POLOHA PRE VSTUP/ VÝSTUP Z A DO VOZIDLA pre uľahčenie prístupu na sedadlo vodiča.
KLIMATIZÁCIA A AUTOMATICKÉ ODMRAZOVANIE
telefónu a navigácie v menu.
bočných okien, čelného skla a spätných zrkadiel.
OVLÁDANIE OPTIDRIVER pre zvýšený jazdný komfort.
Renault Trucks C
OVLÁDAČE NA VOLANTE NA OVLÁDANIE
TLAČIDLÁ SO ZAMENITEĽNÝM UMIESTNENÍM
Stavebníctvo
pre úpravu miesta vodiča na mieru.
OTOČNÉ TLAČIDLÁ na dosah ruky a výborná čitateľnosť informácií na displeji.
OVLÁDANIE OKIEN A BOČNÝCH SPÄTNÝCH ZRKADIEL Impulzné ovládanie okien a elektrické ovládanie hlavných a širokouhlých spätných zrkadiel.
30 31
ODPRUŽENÉ VENTILOVANÉ SEDADLÁ s vyhrievaním a zabudovanými bezpečnostnými pásmi, s opierkami hlavy, nastaviteľnou bočnou a bedrovou oporou a s vôľou 20 cm pre väčší priestor na nohy.
VŠETKO PRE KOMFORT ŽIVOTA NA PALUBE Vozidlá modelového radu C ponúkajú vašim vodičom pozoruhodný komfort na palube vďaka väčšiemu objemu kabíny, nezávislému kúreniu vo všetkých kabínach, dostatku užitočných úložných priestorov, kvalitným povrchovým úpravám a farbám.
Stavebníctvo
Renault Trucks C
ŽIVOT NA PALUBE 2,5 M
32 33
VAŠA BEZPEČNOSŤ JE NAŠIM ZÁVÄZKOM Nákladné vozidlo musí zaručovať bezpečnosť vodiča a osôb v blízkosti vozidla, ako sú chodci, cyklisti, alebo iní účastníci cestnej premávky. Preto spoločnosť Renault Trucks vybavuje vozidlá pre modelový rad stavebníctvo najmodernejšími asistenčnými technológiami a najúčinnejšími brzdovými systémami.
Stavebníctvo
34 35
Renault Trucks C
NOVÉ PRVKY VÝBAVY Mestá sa menia so vznikom a nárastom ekologických spôsobov dopravy. V centrách miest neustále pribúdajú bicykle, kolobežky, či hoverboardy a preto sa od vodičov nákladných vozidiel vyžaduje neustála pozornosť. Renault Trucks reaguje na tieto nové výzvy a ponúka prepravcom bezpečnostné vybavenie, ktoré zvyšuje bezpečnosť účastníkov cestnej premávky.
ELEKTRONICKÁ KONTROLA STABILITY
KONTROLA OPUSTENIA JAZDNÉHO PRUHU
SYSTÉM AUTOMATICKÉHO NÚDZOVÉHO BRZDENIA
pomáha vodičovi udržať kontrolu nad vozidlom a bráni prevráteniu v kritických situáciách.
upozorní vodiča zvukovým signálom, ak identifikuje neočakávanú zmenu v smere jazdy vozidla.
varuje pred možnou kolíziou, následne brzdí a zastavuje vozidlo, ak vodič nijako nezasiahne.
ELEKTRONICKÁ PARKOVACIA BRZDA
OVLÁDANIE MOTOROVEJ BRZDY
zabezpečí bezpečné zastavenie vozidla.
a retardéra na prevodovom ústrojenstve.
ŽLTÁ NÁSTUPNÉ DRŽADLÁ.
SYSTÉM NÚDZOVÉHO ZABRZDENIA NÁKLADNÉHO VOZIDLA
BOČNÝ REPRODUKTOR NA VAROVANIE OSTATNÝCH ÚČASTNÍKOV PREMÁVKY
Ak vodič zabudne zatiahnuť parkovaciu brzdu, táto brzda sa aktivuje automaticky a zabrzdí vozidlo.
Upozorňuje cyklistov alebo chodcov, keď vozidlo zabáča do strany vzdialenejšej od vodiča.
HILL START AID na pomoc pri rozjazde do kopca. Brzdy ostávajú aktivované, aby sa zabránilo cúvnutiu vozidla.
OPTIBRAKE+: 382 KW SPOMAĽOVACIEHO VÝKONU* *
S motorom DTI 13
0,3 m 0,45 m 0,6 m
ĎALŠIE OKNO NA DVERÁCH SPOLUJAZDCA. Vďaka tomuto oknu vo výške cyklistov alebo chodcov má vodič lepší výhľad.
DETEKCIA ZRANITEĽNÝCH ÚČASTNÍKOV PREMÁVKY ULTRAZVUKOVÝMI SENZORMI. Ultrazvukové senzory prítomnosti upozorňujú vodiča na prítomnosť účastníkov premávky na opačnom boku vozidla. Vodič je upozornený vizuálnymi (LED) a zvukovými ukazovateľmi v kabíne.
AŽ ŠTYRI KAMERY OKOLO VOZIDLA S výstupom kamery na obrazovke Roadpad na palubnej doske. Možnosť rôznych polôh kamier: predná strana, pravá bočná strana, za kabínou.
Renault Trucks C
ELEKTRICKY OVLÁDANÁ AUTOMATICKÁ PARKOVACIA BRZDA PO VYPNUTÍ MOTORA
36 37 Stavebníctvo
ADAPTÍVNY TEMPOMAT udržuje bezpečnú vzdialenosť od vpredu idúceho vozidla.
na uľahčenie nastupovania do vozidla.
OPTIMÁLNA VIDITEĽNOSŤ ZA KAŽDEJ OKOLNOSTI Konštrukcia čelného skla a spätných zrkadiel významne zlepšuje výhľad. Rôzne svetlá zaručujú maximálnu bezpečnosť za každých okolností a v každom prostredí.
SPÄTNÉ ZRKADLÁ A ČELNÉ SPÄTNÉ ZRKADLÁ ponúkajú výhľad prevyšujúci požiadavky predpísané normami.
ODBOČOVACIE SVETLÁ
AUTOMATICKÉ ZAPÍNANIE
pre väčšiu bezpečnosť pri manévrovaní.
svetiel a stieračov.
Stavebníctvo
38 39
Renault Trucks C
TECHNICKÉ VLASTNOSTI RENAULT TRUCKS C 1
SPÄTNÉ ZRKADLÁ ROZDELENÉ NA 2 BLOKY S VYHRIEVANÍM A ODMRAZOVANÍM PRE MAXIMÁLNY VÝHĽAD
3
OCHRANNÉ MRIEŽKY NA SVETLOMETOCH A SVETLOMETY Z POLYKARBONÁTU
5
AUTOMATICKÉ ZAPÍNANIE SVETLOMETOV A STIERAČOV
2
NÁRAZNÍK Z TROCH ČASTÍ V ZÁUJME ZNÍŽENIA NÁKLADOV NA OPRAVU
4
SCHODÍKY NA PRÍSTUP K ČELNÉMU SKLU S DVOMI ŠIROKÝMI PLOŠINAMI NA UĽAHČENIE ČISTENIA ČELNÉHO SKLA
6
ODBOČOVACIE SVETLÁ PRE LEPŠÍ VÝHĽAD PRI MANÉVROVANÍ
1 5
3 4 6 2
3
OCEĽOVÉ ROHY PRE VÄČŠIU ODOLNOSŤ VOČI NÁRAZOM
2
RÝCHLY PRÍSTUP KU KONTROLE KVAPALÍN
4
JEDNODUCHÉ NASTUPOVANIE DO KABÍNY POMOCOU TROCH SCHODÍKOV
5
OPTIFLEET: RIEŠENIE NA SPRÁVU VOZOVÉHO PARKU
Renault Trucks C
DVERE VISION NA STRANE SPOLUJAZDCA PRE LEPŠÍ VÝHĽAD VON
40 41 5
Stavebníctvo
1
1
2
4 3
PREHĽAD MODELOVÉHO RADU KABÍNA
Typ
Nosič nadstavieb Day Cab Night & Day Cab Sleeper Cab Crew Cab
Prevedenie
C.H.V/C.H.S. (tony)
Motor
Výkon (k)
4x2 Optitrack
18-19 / 70
6x2 & 6x2*4 Optitrack
26 / 70
6x4 Optitrack
26 / 100
DTI 11
380 430 460
8x4 & 8x2*6 Optitrack a Tridem
32 / 80
DTI 13
440 480 520
4x2 Optitrack
18-19 / 70
6x4 Optitrack
26 / 100
Prevodovka
Optidriver 12-rýchlostná Optidriver Xtrem 12-rýchlostná Optidriver Xtrem Xtended 13-rýchlostná
Ťahač
HNACIE ÚSTROJENSTVO MOTOR DTI 11 EURO 6
MOTOR DTI 13 EURO 6
279 kW (380 k) – 1 800 Nm 316 kW (430 k) – 2 050 Nm 338 kW (460 k) – 2 200 Nm
324 kW (440 k) – 2 200 Nm 353 kW (480 k) – 2 400 Nm 382 kW (520 k) – 2 550 Nm
Zdvihový objem Počet valcov Rozvod Vŕtanie Zdvih
10,8 l 6 v rade zadný 123 mm 152 mm
Kompresný pomer
17:1
Hmotnosť (vrátane oleja)
1 062 kg (hliníková skriňa zotrvačníka) 1 073 kg (liatinová skriňa zotrvačníka)
Zdvihový objem Počet valcov Rozvod Vŕtanie Zdvih
12,8 l 6 v rade zadný 131 mm 158 mm 440 k/480 k: 18:1 520 k: 17:1
Kompresný pomer
Systém vstrekovania
Common rail
3000
480
3000
480
2500
400
2500
400
2000
320
2000
320
1500
240
1500
240
1000
160
1000
160
500
80
500
80
0
Nm
0
l/min 500
1000
1500
2000
2500
DTI 11 - 380 K
kW
0
Nm
0
l/min 500
1000
1500
2000
2500
DTI 11 - 430 K
kW
Hmotnosť (vrátane oleja) Systém vstrekovania
1 175 kg Common rail
3000
480
3000
480
3000
480
3000
480
2500
400
2500
400
2500
400
2500
400
2000
320
2000
320
2000
320
2000
320
1500
240
1500
240
1500
240
1500
240
1000
160
1000
160
1000
160
1000
160
500
80
500
80
500
80
500
0
Nm
0
l/min 500
1000
1500
2000
2500
kW
0
Nm
DTI 11 - 460 K
0
l/min 500
1000
1500
2000
2500
DTI 13 - 440 K
kW
0
Nm
0
l/min 500
1000
1500
2000
2500
kW
DTI 13 - 480 K
80
0
Nm
0
l/min 500
1000
1500
2000
2500
kW
DTI 13 - 520 K
Aby vozidlá nového radu spĺňali emisnú normu Euro 6, sú vybavené systémom „Extended SCR“, ktorého hlavnými súčasťami sú: Dodatočná rekuperácia výfukových plynov
DPF: diesel particle filter (filter pevných častíc)
DOC: diesel oxidation catalyst (katalyzátor)
SCR: selective catalytic reduction (selektívna katalytická redukcia so vstrekovaním AdBlue®)
ASC: ammonia slip catalyst (redukcia zvyškového amoniaku)R: chladená (DTI 8)
AUTOMATIZOVANÁ PREVODOVKA OPTIDRIVER K dispozícii 5 prevodoviek:
Zosilnenie prevodovky pre náročné podmienky (XTREM) (35R06) Počet prevodových stupňov
AT 2412F
AT 2612F
ATO 2612F
XTENDED AT 2613F
XTENDED ATO 2613F
Priamy prevod
Priamy prevod
Prevod do rýchla
Priamy prevod
Prevod do rýchla
-
Voliteľné
Voliteľné
Povinné
Povinné
Chod vpred
12
Spiatočka
3
Maximálny krútiaci moment
2 400 Nm
2 550 Nm
Hmotnosť
12 + 1 extra-pomalý 4 + 1 extra-pomalý 2 550 Nm
2 550 Nm
271 kg
321 kg
AT = Priamy prevod (Direct Drive) - ATO = Prevod do rýchla (Over Drive)
2 automatická prevodovka Allison Typ
4 000
4 500 6 1
Prevodové rozpätie Maximálny krútiaci moment Hmotnosť
5.48
7.01 2 500 Nm 377 kg
HNACIA NÁPRAVA Hnacia náprava s dvojitou redukciou P1361
Zosilnená hnacia náprava s jednoduchou redukciou P13170 ER
Hnacia náprava s jednoduchou redukciou P13180
Preprava ťažkých nákladov po kopcovitých cestách
Diaľková alebo regionálna preprava ťažkých nákladov a/alebo po cestách s veľkým sklonom
Preprava ťažkých nákladov na veľké vzdialenosti
+++
++
++
Renault Trucks C
Chod vpred Spiatočka
Počet prevodových stupňov
4x2 6x2 8x2
Robustnosť Fuel eco Svetlá výška Maximálne zaťaženie nápravy Maximálna celková hmotnosť jazdnej súpravy 6x4 Hnacia náprava s jednoduchou redukciou PMR23150 Hnacia náprava s dvojitou redukciou PMR2191 Hnacia náprava s dvojitou redukciou PMR2661
8x4
+
+++
++
+++
+
+
13 ton
13 ton
13 ton
60 ton
35,5 ton
60 ton
Použitie
Robustnosť
Fuel eco
Svetlá výška
Maximálne zaťaženie nápravy
Nosnosti Technické
Regionálna preprava po kvalitných cestách
+
++
+
23 ton
70 ton
Preprava na krátke vzdialenosti na stavebné účely
++
+
+++
21 ton
80 ton
Preprava ťažkých nákladov na stavebné účely
+++
+
++
26 ton
100 ton
8x4 TRIDEM
PMR = Tandemové hnacie nápravy
RETARDÉRY Výfuková brzda
Motor
Spomaľovací výkon (pri 2 300 1/min)
DTI 11
170 kW
DTI 13
201 kW
Optibrake
DTI 11
300 kW
Optibrake+
DTI 13
382 kW
DTI 11
600 kW
Hydraulická (Voith VR 3250) Allison 4 000 & 4 500
DTI 13
700 kW
DTI 11 / DTI 13
447 kW
POMOCNÝ NÁHON Široká ponuka pomocných náhonov s elektrickým ovládaním pre väčšiu spoľahlivosť a bezpečnosť: Pomocný náhon na prevodovke Pomocný náhon vzadu na motore s odpájaním alebo bez
42 43 Stavebníctvo
Použitie
340 460
340 460
2 309
2 309
550 671
Typ
550 671
DAY CAB
NIGHT & DAY CAB
SLEEPER CAB
Denná kabína Štandardná strecha
Spacia kabína Štandardná strecha
Spacia kabína Zvýšená strecha
Vnútorná výška
1 605 mm
1 605 mm
2 136 mm
Výška od tunela
1 405 mm
1 405 mm
1 936 mm
Podlaha
Motorový tunel 200 mm
Schodíky
3
2 464
2 018
2 464
670 791
2 018
2 423
670 791
3 677 *
3 477 * 325 343
325 343
325 343 340 460
1 799
3 246 *
3 167 *
3 246 *
3 167 *
1 605
1 605
2 136
KABÍNA
Renault Trucks C 3 432 *
3 300 *
3 246 *
3 167 *
1 605
1 605
460
460
340
340
343
343
325
325
44 45 3 788
2 423
2 423
Stavebníctvo
3 288
XL CAB
XXL CAB
4-dverová kabína 6 miest
4-dverová kabína 8 miest
1 605 mm
1 605 mm
1 405 mm
1 405 mm Motorový tunel 200 mm 3
* S nákladom/naprázdno.
PODVOZOK PREVEDENIE 4x2
4x4H Optitrack
6x2 Pevná nehnaná náprava
6x4H Optitrack
6x2 Riadená nehnaná náprava
6x4H*4 Optitrack
6x4
Ťahač Nosič nadstavieb
Ťahač Nosič nadstavieb
Nosič nadstavieb
Nosič nadstavieb
Nosič nadstavieb
Nosič nadstavieb
Ťahač Nosič nadstavieb
On road Off road
On road Off road
On road
On road
On road
On road
On road Off road
6x6H Optitrack
8x2*6 Riadená nehnaná náprava
8x4H*6 Riadená nehnaná náprava
8x4*4 Tridem
8x6H*4 Tridem Optitrack
8x4
8x6H Optitrack
Ťahač Nosič nadstavieb
Nosič nadstavieb
Nosič nadstavieb
Nosič nadstavieb
Nosič nadstavieb
Nosič nadstavieb
Nosič nadstavieb
On road Off road
On road
On road
On road Off road
On road Off road
On road Off road
On road Off road
RÁZVORY 3000 3200 3400 3500 3600 3700 3800 3900 4000 4300 4350 4600 4800 4900 5100 5200 5600 6000 6400 6500 6700 4x2
Q
6x2 Nosič nadstavieb
Q
Q
Q
6x4
Q
Q
Q
Q
Q Q
Q
Q
Q
Q Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
8x2 8x4 Ťahač
Q
4x2 6x4
Q Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
PRUŽENIE Pre prednú nehnanú nápravu
Zadné pruženie s hnacou nápravou sólo
Navrhnuté pre predné nápravy s nosnosťou 7,1 t, 7,5 t, 8 t a 9 t
13 ton: parabolické s 3 listovými pružinami a dorazmi
2 parabolické listové pružiny
Bezúdržbový systém mazania
Pre dvojitú prednú nehnanú nápravu Predná náprava s dvojitou parabolickou listovou pružinou
Zadné vzduchové pruženie 2 vankúše 13 t
Zadné pruženie s tandemovou hnacou nápravou
Vzdialenosť 1 995 mm medzi 2 prednými nehnanými nápravami (na 8x4)
2x2 vankúše 21 t
Nosnosť prednej nápravy: 14,2 / 15 / 16 / 18 t
2x4 vankúše 26 t
Pružiny s rovnakou dĺžkou na oboch nápravách
Parabolické s tromi listovými pružinami 21 t Parabolické s tromi listovými pružinami 26 t
Q
BRZDY EBS + ASR + HSA + ESC* + AEBS* Vozidlá sú sériovo vybavené týmito funkciami:
ABS (systém proti zablokovaniu kolies)
HSA (systém pomoci pri rozjazde do kopca)
Pomáha udržiavať kontrolu nad riadením vozidla tým, že zabraňuje zablokovaniu kolies najmä pri núdzovom brzdení.
Prevádzkové brzdy zostanú aktivované niekoľko sekúnd po uvoľnení brzdového pedála s cieľom uľahčiť rozbeh do kopca. Funkciu možno zapnúť alebo vypnúť pomocou tlačidla.
ASR (systém proti preklzovaniu kolies) Systém proti preklzovaniu kolies pomáha udržiavať kontrolu nad vozidlom na klzkom povrchu.
Núdzový brzdový asistent Optimalizovaná brzdná dráha pri núdzovom zastavení.
EBL (výstražné brzdové svetlo) Automatické blikanie zadných brzdových svetiel pri núdzovom brzdení s cieľom upozorniť ostatné vozidlá na nebezpečnú situáciu.
AEBS (systém automatického núdzového brzdenia) Systém je aktívny od 15 km/h a detekuje pohybujúce sa a stojace vozidlá pred nákladným vozidlom.
EPB (elektrická parkovacia brzda) Automatická elektrická parkovacia brzda pri vypínaní motora.
*
voliteľne v závislosti od modelu.
Harmonizácia brzdného systému Zabraňuje pocitu „ťahania“ alebo „tlačenia“ prívesom počas rôznych fáz brzdenia.
Drag Torque Control Udržuje trakciu vozidla pri podraďovaní na klzkom povrchu.
Ochrana proti prevráteniu
Renault Trucks C
Smerová stabilita: pomáha vodičovi udržiavať kontrolu nad trajektóriou jazdnej súpravy (najmä v ťažkých podmienkach ako je dážď, sneh alebo v ostrých zákrutách atď.). Ochrana proti prevráteniu: táto funkcia zabraňuje prevráteniu vozidla v kritických situáciách, ako sú kruhové objazdy, ostré zákruty alebo náhla zmena smeru
Pomáha zabrániť prevráteniu ťahačov bez návesu smerom dopredu pri brzdení.
Spoločná aktivácia bŕzd a retardérov Umožňuje spojenie rôznych brzdových systémov: prevádzkových bŕzd, motorovej brzdy Optibrake a ostatných retardérov.
46 47
Výstrahy týkajúce sa brzdového systému Opotrebované brzdové platničky Nadmerná teplota bŕzd Znížený brzdný výkon
Systém sledovania opotrebovania kotúčových bŕzd Upozornenie na opotrebovanie brzdových platničiek a kotúčov: preventívna údržba (upozornenie pri zostávajúcich 20 % pred úplným opotrebovaním bŕzd). Vyváženie opotrebovania brzdových platničiek medzi nápravami v záujme zjednodušenej údržby.
Stavebníctvo
ESC (elektronická kontrola stability trajektórie vozidla)
PRÍSLUŠENSTVO ZISKOVOSŤ
Viditeľnosť
Spojler/deflektor
Majáky
Pevný strešný spojler pre podvozok Night & Day cab
Svetelná rampa s dvomi majákmi
Elektricky ovládaný strešný spojler pre ťahač Night & Day cab
Svetelná rampa so štyrmi majákmi
Elektricky ovládaný strešný spojler pre podvozok Night & Day cab
Oranžové otočné majáky 24V
Vonkajšie slnečné clony
Pracovné svetlomety
Vonkajšia slnečná clona pre kabínu Day cab a Night & Day cab
Pracovný svetlomet LED biele svetlo
Vonkajšia slnečná clona pre kabínu Sleeper cab a High Sleeper cab
Pracovný svetlomet biele svetlo
OCHRANA A BEZPEČNOSŤ Zabezpečenie proti krádeži Zabezpečenie proti krádeži paliva Mechanické zabezpečenie proti krádeži paliva s plavákom Mechanické zabezpečenie proti krádeži paliva bez plaváka Trezor s montážnou súpravou Mechanický zámok proti vniknutiu - Doorlock Požiarna bezpečnosť Hasiaci prístroj 2 kg Hasiaci prístroj 3 kg Hasiaci prístroj 6 kg Bezpečnostné systémy Strešný klaksón Riadiaca jednotka asistenčného jazdného systému Alkoholtester s imobilizérom Alkoholtester s imobilizérom pre ľavostranné riadenie Alkoholtester s imobilizérom pre pravostranné riadenie
Pracovný svetlomet s oranžovým svetlom Trojuholník Strešná tyč s trojuholníkom a majákmi Okná Dvojité okná Dvojité okno bočné ľavé Dvojité okno bočné pravé
KOMFORT Poťahy sedadiel EXPERT: Poťahy na mieru z dvojfarebnej koženky: farba muškátového oriešku v strede a antracitová sivá na bokoch. Jednoduchá montáž na zips. Vhodné na intenzívne používanie vo veľmi znečistenom prostredí. Čistenie špongiou. NEW FORCE: Poťahy na mieru, odolné, z rovnakej tkaniny ako originálny materiál. Farby: antracitová a čierna. CLASSY: Poťahy na mieru - sieťovina 3D veľmi vysokej kvality. Priedušné textilné poťahy s úpletom po obvode, z rovnakej tkaniny ako originálny materiál. Kombinácia ochrany a pohodlia. Koberček Gumový podlahový koberček pre verziu s ľavostranným riadením Gumový podlahový koberček pre verziu s pravostranným riadením Textilný podlahový koberček pre verziu s ľavostranným riadením Textilný podlahový koberček pre verziu s pravostranným riadením
Nezávislá klimatizácia v kabíne - SPX1200 RT pre kabínu Sleeper cab a High Sleeper cab Nezávislá klimatizácia v kabíne - RTX1000 RT pre kabínu Sleeper cab Nezávislá klimatizácia v kabíne - LITE RT Day cab a Night & Day cab
Odpočinok Posteľná bielizeň Ochrana matraca Plachta rovná Napínacia plachta na jednodielne lôžko Napínacia plachta na rozšíriteľné lôžko Prikrývka Operadlo hamak Prídavný matrac Podložka pod nohy Individualizácia kabíny Obloženie v karbónovom prevedení Prahy dverí Volant v karbónovej úprave Vybavenie kolies Hliníkové disky Kryty kolies Kamera
Prídavné osvetlenie Strešná rampa Strešná rampa pre kabínu Sleeper cab a High Sleeper cab Strešná rampa pre kabínu Day cab a Night & Day cab
Renault Trucks C
Nezávislá klimatizácia v kabíne
Prídavné svetlo - Rallye 3003
48 49 Monochromatická súprava na prednej strane - biele LED rampy Monochromatická súprava kompletná - biele LED rampy (predná strana a bočné kapotovanie) Vybavenie kabíny
Kamera (kábel 10 m)
Varná kanvica 24 V
Kamera (kábel 20 m) Súprava cúvacej kamery s monitorom Podpora pri jazde Prídavný displej na prístojovom paneli Systém upozorňujúci na neželané opustenie jazdného pruhu CB
Vešiak na kabát Zásobník vody Elektrická chladnička 24 l Obedová súprava Zrkadlo Šatník Chladič na fľaše Prídavný stredový úložný priestor Chladničky Prídavná chladnička 26 l Prídavná chladnička 40 l Ofukovacia pištoľ Doska na písanie
Stavebníctvo
Rampy s LED technológiou
ŠPECIÁLNA VÝBAVA PALUBNÁ DOSKA KOMPAKTNÁ
KOMPAKTNÁ
PANORAMATICKÁ
PREVEDENIE PERFORMANCE
PREVEDENIE ULTIMATE ALUMINIUM
PREVEDENIE ULTIMATE CARBONE
(LEN PRE RIADENIE VPRAVO)
Štandard
Textil
Kryty kolies s chrómovou úpravou a maticami
Čierna koža
Koža
Hliníkové disky kolies matné Alcoa
Hliníkový disk Alcoa Dura-Bright
Renault Trucks C Stavebníctvo
50 51
ŠPECIÁLNA ÚPRAVA S KOMPLETNÝM LAKOVANÍM 1
MASKA CHLADIČA
3
PRÍSTUPOVÉ SCHODÍKY
2
SPÄTNÉ ZRKADLÁ
4
ROHY
2
1
4
3
renault-trucks.sk
12/2019
Odporúčame Renault Trucks Oils. Rozmery a špecifikácie sú len orientačné. Výrobca si vyhradzuje právo na ich zmenu bez predchádzajúceho upozornenia. Renault Trucks sas s kapitálom 50 000 000 € - 954 506 077 RCS Lyon
