Katalog hraček Toys 2014
www.efko.cz
Hračky dětem, radost všem.
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 1
17.01.14 13:16
Hrajte si s dětmi nebo je nechte, ať si hrají, poznávají a objevují samy s populárním souborem her. S puzzle zlepší jemnou motoriku a postřeh, poznají abecedu i základní číslovky. S barevným lotem si procvičí základní tvary i barvy. Procvičování barev je i součástí variace na populární hru "Žížalky". Se základy logiky se děti potkají u skládaček. Paměť procvičí s kvalitními kartičkami pexesa. Navíc se jednotlivé prvky provazují a vytvářejí další hry a jejich varianty.
10
Předškolní věk je nejvhodnější období, abyste dítě seznámili se základními společenskými a stolními hrami, při nichž se děti učí nejen radovat z vítězství, ale především přijímat prohru. Moje první hry jsou výbornou příležitostí, jak v dětech podnítit zájem o učení a poznávání. Herní systémy jsou velmi jednoduché a zábavné. Otevírají dětem rozmanitý svět společenských her.
Vyvíjeli jsme ve spolupráci se speciálními pedagogy, vyrobili v České republice.
Spolu s rodiči, staršími sourozenci nebo pedagogy, si děti při hře procvičují základní dovednosti: postřeh při hledání a přiřazování obrázků, poznávání barev, rozeznávání velikostí, množství a první kontakt s čísly, písmenky a geometrickými tvary.
Hračky dětem, radost všem.
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 2
17.01.14 13:16
Obsah / Contents
O firmě Hračky vyrábím v Čechách už od roku 1995. Dlouho je pro mě největší odměnou radost dětí i dospělých z kvalitních her a hraček a pocit dobře odvedené práce. Pořád jsem přesvědčený, že můžeme v Česku vyrábět kvalitní hračky a rozdávat tak radost. Děkuji všem partnerům a zaměstnancům za přínosnou spolupráci a pevnou podporu našich idejí.
“Hračky dětem, radost všem”
Miroslav Kotík
jednatel Efko-karton
EFKO – BABY
E-BA
EFKO – JUNIOR
E-JR
EFKO – FAMILY
E-FA
LICENCE – SPEJBL A HURVÍNEK
L-HS
LICENCE – JOŽIN
L-JB
IGRÁČEK – TRIO
I-TR
IGRÁČEK – MINI
I-MN
IGRÁČEK – MIDI
I-MD
IGRÁČEK – BOX
I-BX
IGRÁČEK – CAR
I-CR
IGRÁČEK – RODINA
I-RO
IGRÁČEK & HELLO KITTY
I-HK
ROTO – START
R-ST
ROTO
R
EFKO – PARTY
E-PA
Vysvětlivky / Legend 3+ věk
kusů v balení
hmotnost výrobku
hmotnost skup. balení
rozměr výrobku
rozměr skup. balení
objem skup. balení
typ balení
age
pcs in the outer packing
weight of the item
outer packing weight
size of the item
outer packing size
outer packing volume
outer packing type
Doporučený věk v kroužku je informativní údaj na základě průměrných schopností dětí dané věkové kategorie. Recommended age indicated in the circle is based on average skills of children.
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 3
17.01.14 13:17
BABY Motto: Přinášet radost do života dětí a dát jim možnost učit se a rozvíjet. Když jsem dostala možnost pracovat na Edici BABY, byla to krásná výzva. Připravit pro malé děti takové výrobky, které se jim budou líbit a zároveň je budou hravou formou rozvíjet. Velký důraz jsem kladla na výběr obrázků a témat z běžného života. Právě o nich se s dětmi dobře mluví a děti tak snáze poznávají svět kolem sebe, rozvíjí své vědomosti, hravost a šikovnost. Pro většinu dětí jsou obrázky z našich puzzle nebo her také první inspirací k malování.
Silvie Slámová vývoj
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 4
17.01.14 13:17
Vyrobeno v České republice. Made in the Czech Republic.
BABY
2+
Pexeso PŘÍRODA BABY 54676
8 592168 546763
Prasátko a pejsek netvoří tu správnou dvojici. Nauč se rozpoznávat své nové kamarády a zkus si zapamatovat, kam se všichni ukryli. Vyhrává ten, kdo najde nejvíce dvojic. 40 kartiček s hravými obrázky o rozměrech 57x57 mm. Vyrobeno v České republice. Náš TIP: Pořiď si další pexesa z edice a smíchej je všechny dohromady. Hraj MEGA pexeso díky stejnému motivu na rubu kartiček!
Memory game - Pexeso NATURE BABY
Game with big, coloured and simple cards with pictures of the nature for the smallest. 20 pairs of cards of very high quality carton of dimensions 57x57 mm in a paper box. E-BA 5ks/pcs
280 g
1405 g
145x145 x35 mm
145x145 x175 mm
0,0037 m3
streč. folie strip foil
Pexeso TECHNIKA BABY
2+
54677
E-JR E-FA
8 592168 546770
Pod obrácenými kartičkami najdeš veselé obrázky dopravních prostředků. Procvič si paměť, najdi co nejvíce stejných dvojic a vyhraj! 40 kartiček s hravými obrázky o rozměru 57x57 mm. Vyrobeno v České republice. Náš TIP: Pořiď si další pexesa z edice a smíchej je všechny dohromady. Hraj MEGA pexeso díky stejnému motivu na rubu kartiček!
Memory game - Pexeso TECHNIC BABY
Game with big, coloured and simple cards with pictures of the transport faciliries for the smallest. 20 pairs of cards of very high quality carton of dimensions 57x57 mm in the paper box.
L-HS L-JB I-TR I-MN I-MD
Pexeso RODINA BABY 54678
5ks/pcs
280 g
1405 g
145x145 x35 mm
145x145 x175 mm
3
0,0037 m
streč. folie strip foil
I-BX
2+
8 592168 546787
Procvič si paměť a najdi co nejvíce dvojic veselých barevných obrázků! 40 kartiček o rozměru 57x57 mm. Vyrobeno v České republice. Náš TIP: Pořiď si další pexesa z edice a smíchej je všechny dohromady. Hraj MEGA pexeso díky stejnému motivu na rubu kartiček!
I-CR I-RO I-HK
Memory game - Pexeso FAMILY BABY
R-ST
Game with big, coloured and simple cards with simple pictures for the smallest. 20 pairs of cards of very high quality carton of dimensions 57x57 mm in a paper box.
R 5ks/pcs
280 g
1405 g
145x145 x35 mm
145x145 x175 mm
0,0037 m3
streč. folie strip foil
E-PA
4+
Domino BABY 54679
8 592168 546794
Pryč s tečkami! V populární hře přizpůsobené malým dětem je prostor pouze pro veselé barevné obrázky! Poznáš, které k sobě patří? Pojď si hrát a procvič si tak paměť a motoriku. 28 kartiček, 50x93mm. Vyrobeno v České republice.
Domino - Domino BABY
An attractive version of a well-known game. Dots were replaced by cute and funny pictures. Made in the Czech Republic.
5ks/pcs
Katalog hraček 2014
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 5
280 g
1405 g
145x145 x35 mm
145x145 x175 mm
0,0037 m3
streč. folie strip foil
www.efko.cz
5
17.01.14 13:17
BABY
2+
Říkej a předváděj BATOLATA 54681
8 592168 546817
Využijte jedinečnou příležitost pro intenzivní komunikaci s Vaším batolátkem. Tvarové kartičky pro dítě do ruky a 12 veršovánek s nápovědou pro předvádění pomocí mimiky a gest rozvíjí u dítěte zároveň jemnou a hrubou motoriku, řeč i zrakové a sluchové vnímání. Vyrobeno v České republice.
Say and show TODDLERS
Use a unique opportunity for intensive communication with your toddler. Shape cards and 12 rhymes will develop fine and gross motor skills, speech and also visual and auditory perception of your child. Hints for demonstration by means of facial expressions and gestures included. Made in the Czech Republic.
Říkej a předváděj PŘEDŠKOLÁCI 54682
5ks/pcs
300 g
1500 g
150x140 x40 mm
streč. folie 150x140 x200 mm 0,0042 m3 strip foil
8 592168 546824
3+
Hledáte vhodný způsob, jak intenzivně prožít společné chvíle s Vaším předškolákem? Říkej a předváděj Vám nabízí 12 zajímavých veršovánek spolu s praktickou nápovědou, jak s dítětem napodobovat a předvádět činnosti pomocí mimiky a gest. Kartičky s částmi obrázků využijte i pro procvičování pozornosti a smyslu pro detail. Vyrobeno v České republice.
Say and show PRESCHOOLERS
Are you looking for a way how to intensively spend time with your pre-school kid? Twelve rhymes along with hints for demonstration by means of facial expressions and gestures will help with attention and sense for detail training. Made in the Czech republic.
5ks/pcs
300 g
1500 g
150x140 x40 mm
150x140 streč. folie x200 mm 0,0042 m3 strip foil
4+
Zpívej a tancuj PEC NÁM SPADLA 54683
8 592168 546831
Nejznámější dětské písničky PRO NEJMENŠÍ s obrázky a notami rozvíjí hudební sluch, rytmiku i komunikaci rodiče s dítětem. U textů 11 jednoduchých písniček najdete i nápovědu, jak na jednotlivé písničky tancovat. Pomocné karty s tanečními pozicemi slouží k tomu, aby dítě ihned vidělo, která další taneční pozice v písničce následuje. Vyrobeno v České republice.
5ks/pcs
Zpívej a tancuj HOLKA MODROOKÁ 54684
170 g
850 g
145x145 x37 mm
145x145 x195 mm
0,0041 m3
streč. folie strip foil
4+
8 592168 546848
Nejznámější dětské písničky PRO POKROČILEJŠÍ s obrázky a notami rozvíjí hudební sluch, rytmiku i komunikaci rodiče s dítětem. U textů 11 jednoduchých písniček najdete i nápovědu, jak na jednotlivé písničky tancovat. Pomocné karty s tanečními pozicemi slouží k tomu, aby dítě ihned vidělo, která další taneční pozice v písničce následuje. Vyrobeno v České republice.
5ks/pcs
6
170 g
850 g
www.efko.cz
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 6
145x145 x37 mm
145x145 x195 mm
0,0041 m3
streč. folie strip foil
Katalog hraček 2014
17.01.14 13:17
Vyrobeno v České republice. Made in the Czech Republic.
BABY
2+
Moje první kostky - Holky BABY 54626
8 592168 546268
“Holky”. České dřevěné obrázkové kostky. Snadné skládání, jednoduché ilustrace, vhodné pro ty nejmenší děti. Rozvíjí jemnou motoriku a představivost. 4 kostky, 39x39x39mm. Vyrobeno v České republice.
My first wooden cubes - Girls BABY
„Girls“. Czech wooden cubes with pictures. Easy composition, simple illustrations, suitable even for the smallest children. It develops fine motor skills and imagination. 4 cubes of 39x39x39mm. Made in the Czech Republic.
12ks/pcs
170 g
2200 g
105x45 x105 mm
290x220 x125 mm
0.0080 m3
karton carton
Moje první kostky - Kluci BABY 54627
2+
E-BA E-JR E-FA
8 592168 546275
“Kluci”. České dřevěné obrázkové kostky. Snadné skládání, jednoduché ilustrace, vhodné pro ty nejmenší děti. Rozvíjí jemnou motoriku a představivost. 4 kostky, 39x39x39mm. Vyrobeno v České republice.
My first wooden cubes - Boys BABY
„Boys“. Czech wooden cubes with pictures. Easy composition, simple illustrations, suitable even for the smallest children. It develops fine motor skills and imagination. 4 cubes of 39x39x39mm. Made in the Czech Republic.
12ks/pcs
Moje první kostky - Na dvoře BABY 54628
170 g
2200 g
105x45 x105 mm
290x220 x125 mm
0.0080 m3
karton carton
L-HS L-JB I-TR I-MN I-MD I-BX
2+
I-CR I-RO
8 592168 546282
“Na dvoře”. České dřevěné obrázkové kostky. Snadné skládání, jednoduché ilustrace, vhodné pro ty nejmenší děti. Rozvíjí jemnou motoriku a představivost. 4 kostky, 39x39x39mm. Vyrobeno v České republice.
I-HK R-ST
My first wooden cubes - In the yard BABY
„On the farmyard“. Easy composition, simple illustrations, suitable for even the smallest children. It develops fine motor skills and imagination. 4 cubes of 39x39x39mm. Made in the Czech Republic.
12ks/pcs
170 g
2200 g
2+
105x45 x105 mm
290x220 x125 mm
0.0080 m3
karton carton
R E-PA
Moje první kostky - v ZOO BABY 54629
8 592168 546299
“ZOO”. České dřevěné obrázkové kostky. Snadné skládání, jednoduché ilustrace, vhodné pro ty nejmenší děti. Rozvíjí jemnou motoriku a představivost. 4 kostky, 39x39x39mm. Vyrobeno v České republice.
My first wooden cubes - In the Zoo BABY
„ZOO“. Easy composition, simple illustrations, suitable for even the smallest children. It develops fine motor skills and imagination. 4 cubes of 39x39x39mm. Made in the Czech Republic.
12ks/pcs
Katalog hraček 2014
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 7
170 g
2200 g
105x45 x105 mm
290x220 x125 mm
0.0080 m3
karton carton
www.efko.cz
7
17.01.14 13:17
BABY
Soubor puzzle 3v1 MOJE RODINA
2+
54686
8 592168 546862
Skládejte veselé a barevné obrázky z prostředí zahrady, kuchyně a obchodu. Užijte si společné chvíle při hledání detailů a povídání si. Soubor puzzle - 4 dílky, 12 a 16 dílků. Skládáním puzzle rozvíjíte jemnou motoriku, prostorovou představivost, slovní zásobu a paměť. Vyrobeno v České republice.
PUZZLE SET 3in1 „MY FAMILY“
Funny and color pictures from garden, kitchen and shop. Enjoy your time with kids when looking for details and talking. Puzzles 4, 12 and 16 pieces. Made in the Czech Republic.
5ks/pcs
Soubor puzzle 3v1 MŮJ SVĚT 54687
275 g
1375 g
180x180 x40 mm
180x180 x210 mm
0,0068 m3
streč. folie strip foil
2+
8 592168 546879
Skládejte veselé a barevné obrázky z prostředí ordinace, školky a města. Užijte si společné chvíle při hledání detailů a povídání si. Soubor puzzle - 4 dílky, 12 a 16 dílků. Skládáním puzzle rozvíjíte jemnou motoriku, prostorovou představivost, slovní zásobu a paměť. Vyrobeno v České republice.
PUZZLE SET 3in1 „MY WORLD“
Funny and color pictures from hospital, kindergarten and city. Enjoy your time with kids when looking for details and talking. Puzzles 4, 12 and 16 pieces. Made in the Czech Republic.
5ks/pcs
275 g
1375 g
180x180 x40 mm
180x180 x210 mm
0,0068 m3
streč. folie strip foil
Soubor puzzle 4v1 MŮJ DEN 54688
2+
8 592168 546886
Skládejte veselé a barevné obrázky z prostředí ordinace, školky a města. Užijte si společné chvíle při hledání detailů a povídání si. Soubor puzzle - 4 dílky, 9, 16 a 25 dílků. Skládáním puzzle rozvíjíte jemnou motoriku, prostorovou představivost, slovní zásobu a paměť. Vyrobeno v České republice.
PUZZLE SET 3in1 „MY WORLD“
Funny and color pictures from hospital, kindergarten and city. Enjoy your time with kids when looking for details and talking. Puzzles 4, 9, 16 and 25 pieces. Made in the Czech Republic.
5ks/pcs
8
www.efko.cz
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 8
326 g
1630 g
180x180 x40 mm
180x180 x210 mm
0,0068 m3
streč. folie strip foil
Katalog hraček 2014
17.01.14 13:17
Vyrobeno v České republice. Made in the Czech Republic.
BABY
Podlahové puzzle BIG BABY 54614
2+
8 592168 546145
“Na dvoře”. Užijte si společné chvíle u skládání, vymaluj si obrázek na rubové straně. S těmito puzzle se určitě nebudeš nudit. Puzzle jsou odolné a vhodné pro malé ručičky. Rozvíjí motoriku a paměť. Rozměr 675 x 470 mm, 24 dílků. Vyrobeno v České republice.
Puzzle BIG BABY
„On the farmyard“. Enjoy the moments passed together with doing puzzles. Paint the picture on the reverse side. With this puzzle you will not certainly get bored. The puzzle is durable and suitable for little fingers. It develops fine motor skills and imagination. Picture size 675 x 470 mm, 24 pcs. Made in the Czech Republic.
12ks/pcs
697 g
8870 g
210x115x 245 mm
440x380 x510 mm
0,0853 m3
karton carton
2+
E-BA
Podlahové puzzle BIG ZOO BABY 54615
E-JR E-FA L-HS
8 592168 546152
“V ZOO”. Užijte si společné chvíle u skládání, vymaluj si obrázek na rubové straně. S těmito puzzle se určitě nebudeš nudit. Puzzle jsou odolné a vhodné pro malé ručičky. Rozvíjí motoriku a paměť. Rozměr 675 x 470 mm, 24 dílků. Vyrobeno v České republice.
Puzzle BIG ZOO BABY
„In the ZOO“. Enjoy the moments passed together with doing puzzles. Paint the picture on the reverse side. With this puzzle you will not certainly get bored. The puzzle is durable and suitable for little fingers. It develops fine motor skills and imagination. Picture size 675 x 470 mm, 24 pcs. Made in the Czech Republic.
I-TR I-MN I-MD I-BX
Puzzle tvarové SHAPE I. BABY 54605
L-JB
12ks/pcs
697 g
8870 g
210x115 x245 mm
44x380x 510 mm
0,0853 m
3
karton carton
I-CR
2+
8 592168 546053
I-RO I-HK
Zapomeň na tradiční tvary! Originální dětské puzzle s poutavým obrázkem. Rozvíjí jemnou motoriku, představivost a paměť. 27 dílků. Vyrobeno v České republice.
R-ST
Puzzle SHAPE I. BABY
Forget the classic shapes! Original children’s puzzle with an attractive picture. It develops fine motor skills, imagination and memory. 27 pieces. Made in the Czech Republic.
24ks/pcs
306 g
7700 g
2+
175x233 x55 mm
380x370 x360 mm
0,0506 m3
karton carton
R E-PA
Puzzle tvarové SHAPE II. BABY 54606
8 592168 546060
Zapomeň na tradiční tvary! Originální dětské puzzle s poutavým obrázkem. Rozvíjí jemnou motoriku, představivost a paměť. 27 dílků. Vyrobeno v České republice.
Puzzle SHAPE II. BABY
Forget the classic shapes! Original children’s puzzle with an attractive picture. It develops fine motor skills, imagination and memory. 27 pieces. Made in the Czech Republic.
24ks/pcs
Katalog hraček 2014
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 9
268 g
7000 g
175x233 x55 mm
380x370 x360 mm
0,0506 m3
karton carton
www.efko.cz
9
17.01.14 13:17
BABY
MOJE PRVNÍ HRY
2+
54671 8 592168 546718 Hrajte si s dětmi nebo je nechte, ať si hrají, poznávají a objevují samy. S komplexním souborem her zlepší jemnou motoriku, paměť i postřeh, poznají abecedu i základní číslovky. Procvičí tvary, základní barvy a seznámí se se základy logiky. Jednotlivé prvky se provazují a vytvářejí další hry a jejich varianty. Vše jsme vyrobili v České republice.
My first games
Play with kids or let them play themselves. With this compact game set they improve fine motor skills, memory and sharp eye, they learn alphabet and basic numbers. They practice shapes, colours and meet basic logic. They can mix particular games to create new ones. Made in the Czech Republic.
5ks/pcs
1116 g
5590 g
310x310x75 310x310x385 0.0369 m3 mm mm
streč. folie strip foil
Domino ČÍSLICE 54923
8 592168 549238
Zajímavá dětská varianta populární hry Domino. Tečky nahradily roztomilé a veselé obrázky a čísla. Vyrobeno v České republice.
3+
Domino - numbers
An attractive version of a well-known game for kids. Dots were replaced by cute and funny pictures and numbers. Made in the Czech Republic.
20ks/pcs
Domino BARVY A TVARY 54922
100 g
2000 g
205x90 x25 mm
400x245 x215 mm
0,0211 m3
karton carton
3+
8 592168 549221
Originální dětská varianta populární hry Domino. Vyberte si, zda k sobě budete přikládat pouze stejné barvy, stejné tvary nebo zvolíte jejich kombinaci. Dítě si kromě zábavy bezpečně osvojí rozpoznávání základních tvarů a barev. Vhodné nejen pro předškoláky. Vyrobeno v České republice.
Domino - colours and shapes
Original version of very popular Domino game for children. It is up to you whether you put together same colours, same shapes or their combination. Kids will easily gain shapes and colours knowledge and have fun. Suitable not only for pre-schoolers. Made in the Czech Republic.
20ks/pcs
10
100 g
2000 g
www.efko.cz
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 10
205x90 x25 mm
400x245 x215 mm
0,0118 m3
karton carton
Katalog hraček 2014
17.01.14 13:17
Vyrobeno v České republice. Made in the Czech Republic.
BABY
BERUŠKY
3+
- společenská hra
54670
8 592168 546701
Staň se beruškou a postupuj k cíli na vrcholu rostlinky bez uklouznutí! Opravdu první hra, kterou můžeš hrát! Speciálně navržená, s velmi jednoduchými pravidly. Rozvíjí jemnou mototiku, trpělivost a rozlišování barev. Vyrobeno v České republice.
LADY-BUGS - board game
Become a ladybug and move step by step to the finish at the top of the flower, without slipping. First game you can play! Specially designed, with simple rules. It develops fine motor skills, patience and differentiation of colours. Made in the Czech Republic
5ks/pcs
475 g
2355 g
325x212 x57 mm
325x215 x280 mm
0.0198 m3
E-BA E-JR E-FA
streč. folie strip foil
L-HS
NEZLOB SE, ČLOVÍČKU !
3+
- společenská hra
54630
L-JB I-TR
8 592168 546305
I-MN
Tradiční hra “Člověče, nezlob se!” ve výjimečném provedení. Zábavné, jednoduché a speciálně upravené pro nejmenší. Nemusíš umět počítat, házej obrázkovou kostkou! Vyrobeno v České republice.
I-MD I-BX
CHILDREN’S LUDO - board game
Traditional game “Ludo!” in a unique design. Funny, simple and specially modified for small children. You need not to know how to count, throw the dice with pictures! Made in the Czech Republic.
I-CR I-RO
5ks/pcs
479 g
2395 g
325x215 x57mm
325x215 x280 mm
0.0198 m3
streč. folie strip foil
I-HK R-ST
JEDEME NA VÝLET
5+
R E-PA
- společenská hra
54634
8 592168 546343
Zajímavá hra pro malé i velké cestovatele. Vyjeď si vláčkem na pěkné a zábavné výlety, získej žetony a pak se vrať co nejdříve zpět na nádraží. Kdo přijede první, vyhrává! Vyrobeno v České republice.
TAKE A TRIP - board game
Interesting game for small and big travelers. Go by the train for funny trips, get chips and then return back as quickly as possible to the railway-station. Who arrives first, wins! Made in the Czech Republic.
5ks/pcs
700 g
3500 g
Katalog hraček 2014
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 11
380x260 x45 mm
380x260 x230 mm
0,0227 m3
streč. folie strip foil
www.efko.cz
11
17.01.14 13:17
BABY
HURÁ NA HOUBY
5+
- společenská hra
54635
8 592168 546350
Běž do lesa na houby! Hledej za stromy, v mechu i houštinách, ale ať nezabloudíš! A pozor! Jedovaté a nejedlé houby nesbírej! Zábavná společenská hra pro celou rodinu. Vyrobeno v České republice.
LOOK, MUSHROOMS! - board game
Go to the forest for mushrooms! Search behind the trees, in the moss and in the thicket. But do not get lost! And be aware of virulent and uneatable mushrooms! Funny party game for the whole family. Made in the Czech Republic.
5ks/pcs
KLOBOUČKU, HOP!
3800 g
380x260 x45 mm
380x260 x230 mm
0,0227 m3
streč. folie strip foil
4+
- společenská hra
54577
752 g
8 595028 545777
Máš přesnou mušku? Dokaž to v tradiční zábavné hře pro celou rodinu. Nejvíce bodů získá ten, jehož kloboučky vystřelené pomocí malé odpalovací rampy zasáhnou nejvýhodnější cíl. Vzdálenost rampy od krabice závisí na dohodě a tvých schopnostech. Vyrobeno v České republice.
HOP, THE LITTLE CAP! - table game
Shoot the coloured caps from the ramp. Hit the most valued target point and win. Funny game both for handy kids and adults.
5ks/pcs
345 g
1895 g
250x250 x35 mm
250x250 x175 mm
0,0109 m3
streč. folie strip foil
4+
5+
ČERNÝ PETR
KVARTETO BABY
- dětská karetní hra
54640
- dětská karetní hra
54637
8 592168 546404
Populární dětská karetní hra s veselými barevnými obrázky. Získej všechny 4 karty se stejným symbolem! Kdo má kartu, která ti chybí? Vyhrává ten, kdo má na konci hry největší počet čtveřic (kvartet). Obsahuje 32 karet. Vyrobeno v České republice.
Black Peter (Old Maid) - card game BABY
QUARTET - card game BABY
Who will be stuck by black Peter (old maid)? Think properly which card you choose from another player to avoid black Peter. The one who gets rid of all cards wins. Contains 31 cards. Made in the Czech Republic.
140 ks/pcs
12
8 592168 546374
Komu zůstane Černý Petr? Vybírej pečlivě, kterou kartu si od protihráče vytáhneš, může se mezi nimi ukrývat škodolibý čertík! Vyhrává ten, kdo se první zbaví všech karet. Nejoblíbenější dětská karetní hra. 31 karet, 56x81 mm. Vyrobeno v České republice.
60 g
8500 g
www.efko.cz
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 12
60x12 x92 mm
370x175 x175 mm
0,0113 m3
karton carton
A famous card game for kids with funny colorful images. Gain all 4 cards (quartet) with the same symbol. Who has the card you are missing? The one with most quartets wins. Game contains 32 cards. Made in the Czech Republic.
140 ks/pcs
60 g
8500 g
60x12 x92 mm
370x175 x175 mm
0,0113 m3
karton carton
Katalog hraček 2014
17.01.14 13:17
Vyrobeno v České republice. Made in the Czech Republic.
BABY
3+
Namaluj si sám PUZZLE KRUH 54650
8 592168 546503
Vezmi si pastelky nebo vodovky a nakresli, co tě jen napadne. Puzzle pak skládej sám nebo dej jako dárek. Puzzle 9 dílků. Vyrobeno v České republice.
Draw your own puzzle - circle
Take crayons or watercolours and draw whatever occurs to you. Puzzle 9 pcs. Made in the Czech Republic. E-BA 24ks/pcs
131 g
3150 g
280x280 x4 mm
280x280 x95 mm
0,0074 m3
streč. folie strip foil
E-JR
3+
3+
E-FA L-HS
Namaluj si sám PUZZLE OBDÉLNÍK 54651
Namaluj si sám PUZZLE ČTVEREC 54652
8 592168 546510
L-JB I-TR I-MN
Puzzle 12 dílků. Vyrobeno v České republice.
Puzzle 20 dílků. Vyrobeno v České republice.
Draw your own puzzle - rectangle
Draw your own puzzle - square
Puzzle 12 pcs. Made in the Czech Republic.
24ks/pcs
127 g
3070 g
210x300 x4 mm
210x300 x85 mm
0,0054 m3
I-MD
8 592168 546527
I-BX
Puzzle 20 pcs. Made in the Czech Republic.
streč. folie strip foil
24ks/pcs
126 g
3048 g
250x250 x3 mm
I-CR
250x250 streč. folie x75 mm 0,0047 m3 strip foil
I-RO I-HK
3+
3+
R-ST R
Namaluj si sám PUZZLE DOMEČEK 54653
Namaluj si sám PUZZLE 2 ČTVERCE 54654
8 592168 546534
E-PA
8 592168 546541
Puzzle 11 dílků. Vyrobeno v České republice.
Puzzle 20 dílků, součástí balení jsou 2 kusy. Vyrobeno v České republice.
Draw your own puzzle - house
Draw your own puzzle - 2 squares
Puzzle 11 pcs. Made in the Czech Republic.
24ks/pcs
66 g
1590 g
Katalog hraček 2014
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 13
160x225 x3 mm
160x225 x83 mm
Puzzle 20 pcs, 2 puzzles in one package. Made in the Czech Republic.
0,0030 m3
streč. folie strip foil
24ks/pcs
90 g
2144 g
150x168 x6 mm
150x168 streč. folie x160 mm 0,0040 m3 strip foil
www.efko.cz
13
17.01.14 13:18
JUNIOR Keď som bol malý chlapec, mojim idolom bol sprievodca z vlaku, ktorým som jazdil k babičke na prázdniny. Maminka mi pre tento účel doma vyrobila plácačku a oblek sprievodcu, ale kliešte vyrobiť nedokázala. Keď som ich potom prvýkrát uvidel v Malom sprievodcovi z Edície JUNIOR, kúzlu kliešti som neodolal. Dnes viem, že rozhodne nie som sám, komu hračky z Edície JUNIOR plnia detské sny. Edícii JUNIOR verím.
Juraj Topoľsky obchodník
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 14
17.01.14 13:18
Vyrobeno v České republice. Made in the Czech Republic.
JUNIOR
MALÝ PRŮVODČÍ - box
3+
59211
8 595028 592115
Kdo by se nechtěl stát průvodčím? V krásné čepici kontrolovat jízdenky a celé dny se vozit vláčkem. Sada pro malého průvodčího obsahuje: čepici, kleště, jízdenky, jízdní řád a píšťalku. Vyrobeno v České republice.
LITTLE CONDUCTOR - the big set
Would you like to be a conductor? Checking tickets with a nice cap on YOUR head and going by train all day? The set for a little conductor includes: a cap, tweezers, tickets, a timetable and a whistle. Made in the Czech Republic.
MALÝ SPRIEVODCA - box SK
59213
E-BA E-JR
8 592168 592135
E-FA 6ks/pcs
515 g
3800 g
245x230 x395 mm
765x390 x430 mm
0.1283 m3
karton carton
L-HS
MALÝ VÝPRAVČÍ - box 59221
L-JB
3+
I-TR
8 595028 592214
I-MN
Připrav vlak na dlouhou cestu. Nasaď si červenou čepici, vezmi plácačku, píšťalku a ... odjezd! Vyrobeno v České republice.
I-MD
LITTLE TRAIN DISPATCHER - the big set
Prepare the train for a long journey. Put your cap on, take your flapper, your whistle and … we are leaving! Made in the Czech Republic.
I-BX
MALÝ VÝPRAVCA - box SK
59223 6ks/pcs
515 g
3800 g
I-CR I-RO
8 592168 592234 245x230 x395 mm
765x390 x430 mm
0.1283 m3
I-HK
karton carton
R-ST
3+
MALÝ POLICISTA - box 59231
R E-PA
8 595028 592313
Pomáhat a hrát si. Nezaměnitelný odznak, čepice a plácačka všem prozradí, že se blíží policejní kontrola. Pokutové bločky máš připravené! Vyrobeno v České republice.
LITTLE POLICEMAN - the big set
To protect and to play. An unmistakable badge, cap and flapper tell everyone that a police check is not far. Get your penalty book ready! Made in the Czech Republic.
MALÝ POLICISTA - box SK
59233 6ks/pcs
Katalog hraček 2014
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 15
504 g
3700 g
8 592168 592333 245x230 x395 mm
765x390 x430 mm
0.1283 m3
karton carton
www.efko.cz
15
17.01.14 13:18
JUNIOR
MALÝ POŠŤÁK - box 59241
8 595028 592412
Zahraj si na pošťáka! Budeš doručovat důležitá psaníčka nebo objevíš kouzlo práce za přepážkou? K dispozici máš razítko, složenky i peníze. Nebo nasaď pošťáckou čepici a hurá do ulic! Vyrobeno v České republice.
LITTLE POSTMAN - the big set
3+
Play the postman! Will you deliver important letters or will you rather explore the work behind a counter? There is a stamp, slips and money at your disposal. Or put your postman cap on and go to the streets. Made in the Czech Republic.
MALÝ POŠTÁR - box SK
59243 6ks/pcs
525 g
3950 g
8 592168 592432 245x230 x395 mm
765x390 x430 mm
0.1283 m3
karton carton
MALÝ PRŮVODČÍ - blistr 59212
8 595028 592122
Kdo by se nechtěl stát průvodčím? Kontrolovat jízdenky a celé dny se vozit vláčkem? Sada pro malého průvodčího obsahuje: jízdní řád, kleštičky, píšťalku a jízdenky. Vyrobeno v České republice.
LITTLE CONDUCTOR - on the card
Would you like to be a conductor? Checking tickets and going by train all day? The set for a little conductor includes: a timetable, tweezers, a whistle and tickets. Made in the Czech Republic.
3+
MALÝ SPRIEVODCA - blistr SK
59214 24ks/pcs
108 g
2900 g
3+
8 592168 592142 225x315 x30 mm
365x285 x250 mm
0.0260 m3
karton carton
MALÝ VÝPRAVČÍ - blistr 59222
8 595028 592221
Připrav vlak na dlouhou cestu. Vezmi plácačku, píšťalku a ... odjezd! Sada obsahuje také jízdní řád a jízdenky. Vyrobeno v České republice.
LITTLE TRAIN DISPATCHER - on the card
Prepare the train for a long journey. Take your flapper, your whistle and … we are leaving! The set includes a timetable and tickets. Made in the Czech Republic.
MALÝ VÝPRAVCA - blistr SK
59224 24ks/pcs
16
www.efko.cz
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 16
115 g
3050 g
8 592168 592241 225x315 x30 mm
365x285 x250 mm
0.0260 m3
karton carton
Katalog hraček 2014
17.01.14 13:18
Vyrobeno v České republice. Made in the Czech Republic.
JUNIOR
MALÝ POŠŤÁK - blistr
3+
59242
8 595028 592429
Zahraj si na pošťáka! Objevíš kouzlo práce za přepážkou? K dispozici máš razítko, složenky i peníze. Vyrobeno v České republice.
LITTLE POSTMAN - on the card
Play the postman! Will you explore the work behind a counter? There is a stamp, slips and money at your disposal. Made in the Czech Republic.
MALÝ POŠTÁR - blistr SK
59244 24ks/pcs
MALÝ POLICISTA - blistr 59232
112 g
2970 g
E-BA
8 592168 592449 225x315 x30 mm
365x285 x250 mm
0.0260 m3
E-JR karton carton
E-FA L-HS
8 595028 592320
L-JB
Pomáhat a hrát si. Nezaměnitelný odznak a plácačka všem prozradí, že se blíží policejní kontrola. Pokutové bločky máš připraveny! Vyrobeno v České republice.
3+
I-TR
LITTLE POLICEMAN - on the card
I-MN
To protect and to play. An unmistakable badge and flapper tell everyone that a police check is not far. Get your penalty book ready! Made in the Czech Republic.
I-MD
MALÝ POLICISTA - blistr SK
59234 24ks/pcs
104 g
I-BX
8 592168 592340
2800 g
225x315 x30 mm
365x285 x250 mm
0.0260 m3
I-CR karton carton
I-RO
PENÍZE dětské CZ
3+
PENÍZE dětské EURO
3+
54511
48ks/pcs
38 g
2000 g
153x230 x8 mm
240x240 x170 mm
0.0098 m3
karton carton
Katalog hraček 2014
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 17
54514
R-ST R
8 595028 545111
8 595028 545142
KORUNY. Umíš je spočítat? Dětské peníze jsou kopií peněz pravých a můžeš je použít u mnoha dalších her. Didaktická pomůcka a zároveň hračka. Naučíš se poznávat druhy bankovek a naučíš se počítat. Vyrobeno v České republice.
EURA. Umíš je spočítat? Dětské peníze jsou kopií peněz pravých a můžeš je použít u mnoha dalších her. Didaktická pomůcka a zároveň hračka. Naučíš se poznávat druhy bankovek a naučíš se počítat. Vyrobeno v České republice.
TOY MONEY CZ
Euros. Can you count it? This money is a copy of the real money and it is an indispensable component of many games. An education aid and a game in one. You will learn to recognize different kinds of notes and you will learn to count. Made in Czech Republic.
Crowns. Can you count it? This money is a copy of the real money and it can be used in many other games. An education aid and a game in one. You will learn to recognize different kinds of bank notes and you will learn to count. Made in the Czech Republic.
I-HK
E-PA
TOY MONEY EUR 48ks/pcs
35 g
1900 g
153x230 x8 mm
240x240 x170 mm
0.0098 m3
karton carton
www.efko.cz
17
17.01.14 13:18
FAMILY Edice FAMILY, to jsou veškeré klasické společenské a karetní hry. Pro mne samotnou mají tyto hry daleko hlubší význam. Dodnes totiž vzpomínám na nedělní odpoledne s rodinou, které patřilo právě hraní společenských her. To jsou okamžiky, které s vámi zůstávají, byly to chvíle pohody a klidu strávené s těmi nejbližšími. Myslím, že by tato klasika neměla chybět v žádné domácnosti, protože i nyní je mou tajnou zbraní, jak zabavit společnost.
Eva Dokulilová sklad
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 18
17.01.14 13:18
Vyrobeno v České republice. Made in the Czech Republic.
FAMILY
SOUBOR HER 300
6+
- společenská hra
54972
8 592168 549726
Objevte vylepšený soubor společenských her, vymažte nudu ze svého slovníku! Obsahuje 300 různých variant her pro hráče různého věku. Najdete v něm šachy, dámu, mlýn, halmu, samotáře, člověče nezlob se, backgammon (vrhcáby), hry s kostkami, domino, karty mariášové a mnoho další zábavy pro malé i velké. Vyrobeno v České republice.
GAME SET 300 - board games
E-BA
Discover an improved set of board and other games, delete boredom from your vocabulary! The set contains 300 different versions of games for players of all ages. It features chess, checkers, mill, halma, solitary, ludo, backgammon, dice games, dominoes, marriage cards and much more fun for both young and old. Made in the Czech Republic.
E-JR E-FA
5ks/pcs
1320 g
6650 g
310x310 x75 mm
310x310 x375 mm
0,0360 m3
streč. folie strip foil
L-HS
BLÁBOL - společenská hra 55230 10+
L-JB
8 592168 552306
I-TR
Chceš se smát každý večer? S rodinnou karetní hrou se slovy od Ivana Mládka si užiješ chvíle plné zábavy a pohody na cestách i v pohodlí domova! Skládej z výrazů na kartičkách gramaticky správné věty, které jinak vůbec nemusí dávat smysl. Výsledek tvé snahy tě zaručeně pobaví! Vyrobeno v České republice.
BLÁBOL - table game
Do you want to laugh every evening? Enjoy moments full of fun and joy with a family card game by Ivan Mládek during your travels or in the comfort of your home! Arrange words on cards into grammatically correct sentences, no matter they make no sense. Made in the Czech Republic.
BLÁBOL SK - spoločenská hra
55231
I-MN I-MD I-BX I-CR I-RO I-HK
8 592168 552313
R-ST 5 ks/pcs
212 g
1072 g
132x203 x43 mm
135x205 x215 mm
0,0060 m3
streč. folie strip foil
R
ABAKU - společenská hra 55232
E-PA
10+
8 592168 552320
Objevte jednoduchost populární hry s čísly a dobře se bavte. Kombinujte, sčítejte, násobte, dělte, buďte pohotovější a získejte více bodů než soupeři. Spočítejte jim to! Vyrobeno v České republice.
ABAKU - table game
Have fun with a popular game with numbers and discover its simplicity. Combine, multiply, divide. Be smarter and get more points than your opponent. Through the game you can find and master the tricks that you may find useful in everyday life. Abaku is a great game offering an excellent training tool for both children and adults. Made in Czech Republic.
5ks/pcs
835 g
4200 g
Katalog hraček 2014
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 19
380x260 x45 mm
380x260 streč. folie x230 mm 0,0227 m3 strip foil
www.efko.cz
19
17.01.14 13:18
FAMILY
Domino KLASIK
4+
54921
8 592168 549214
Jednoduchá, generacemi prověřená společenská hra, pro každého. Domino se hodí pro každou příležitost a můžete jej hrát téměř kdykoliv, kdekoliv a s kýmkoliv. Vyrobeno v České republice.
Domino - classic
A simple, well-known game for everyone. You can play it whenever, wherever and with anyone. Made in the Czech Republic.
20ks/pcs
ŠACHY
2000 g
205x90 x25 mm
400x245 x215 mm
0,0211 m3
karton carton
6+
- společenská hra na cesty
54943
100 g
8 592168 549436
Logika a strategie. Vítězství nebo porážka? Mysli na více tahů dopředu, soustřeď se a vyhraj. Nyní kdykoliv a kdekoliv díky praktickému balení. Vyrobeno v České republice.
CHESS - travel game
Logic and strategy. Victory or defeat? Think more in advance, concentrate and win. Wherever and whenever thanks to practical travel pack now. Made in the Czech Republic.
5ks/pcs
208 g
1050 g
132x203 43 mm
135x205 x215 mm
0,0060 m3
streč. folie strip foil
5+ MARIÁŠOVÉ KARTY 54937
8 592168 549375
Pro všechny druhy mariáše, pořiďte si karty naše. Dvouhlavé karty v papírové krabičce. Vyrobeno v České republice.
PLAYING CARDS
Bavarian playing cards , 32 cards in deck. Made in the Czech Republic.
110ks/pcs
20
www.efko.cz
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 20
71 g
7900 g
65x105 x10 mm
360x180 x180 mm
0,0117 m3
karton carton
Katalog hraček 2014
17.01.14 13:18
Vyrobeno v České republice. Made in the Czech Republic.
FAMILY
DÁMA A MLÝN
- společenská hra na cesty
54941
6+
8 592168 549412
Vymysli nejlepší tah a přechytrač soupeře! Dvě oblíbené hry v praktické cestovní verzi procvičí tvé logické myšlení a strategii pohybu po herním plánu. Kvalitní hrací plán v krabici, která vydrží! Vyrobeno v České republice.
Draughts and Nine men‘s Morris - travel game Think out the best move and outsmart your enemy. Two favourite games in useful travel package version will train your logical and strategic thinking. Quality game plan in a solid box. Made in the Czech Republic.
E-BA E-JR
5ks/pcs
199 g
1000 g
132x203 43 mm
135x205 x215 mm
0,0060 m3
streč. folie strip foil
E-FA L-HS
ČLOVĚČE, NEZLOB SE
5+
- společenská hra na cesty
54942
L-JB I-TR
8 592168 549429
I-MN
Nejpopulárnější česká desková hra v praktické cestovní verzi. Na opačné straně hracího plánu najdeš druhou hru - Šnek. Cvič trpělivost a užij si trochu škodolibé radosti. Super zábava v odolné krabici nejen na cesty. Vyrobeno v České republice.
I-MD I-BX
LUDO - travel game
The most popular board game in a useful travel version. Train your patience and enjoy a little glee. Lots of fun in a solid travel pack. Made in the Czech Republic.
I-CR I-RO
5 ks/pcs
166 g
850 g
132x203 x43 mm
135x205 x215 mm
0,0060 m3
streč. folie strip foil
I-HK R-ST R E-PA
Záchod
4+
- společenská hra na cesty
54944
8 592168 549443
Kdo spadne do záchoda, prohrává. Hra pro šikovné prsty a trpělivé děti i dospělé. Rozvíjí jemnou motoriku, trpělivost a koncentraci. Vyrobeno v České republice.
?
Toilet
Who falls into the toilet bowl, lost. Game for skilful fingers and patient kids and adults. It develops fine motor skills, patience and concentration. Made in the Czech Republic.
5ks/pcs
208 g
1050 g
Katalog hraček 2014
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 21
132x203 43 mm
135x205 x215 mm
0,0060 m3
streč. folie strip foil
www.efko.cz
21
17.01.14 13:18
FAMILY
SOUBOR HER - cestovní verze
6+
?
54945
8 592168 549450
Soubor všech základních her v praktické krabičce. K rybníku, k moři, na chatu i do hotelu. Všude s vámi. Vyrobeno v České republice.
GAME SET
Set of all necessary games in a handy box. Take it everywhere you go. Made in the Czech Republic.
5ks/pcs
199 g
1000 g
132x203 43 mm
135x205 x215 mm
0,0060 m3
streč. folie strip foil
ČLOVĚČE, NEZLOB SE! - společenská hra
54961
5+
8 592168 549610
Kdo z nás by neznal jednu z nejpopulárnějších deskových her a kdo může říct, že vždy zůstane klidným a aspoň trochu se nerozzlobí? Zahrajte si! Zábava na dlouho, v pevné krabici! Vyrobeno v České republice.
LUDO - board game
Who among us would not know one of the most popular board games and who can say that we are always tranquil and not become angry at least a little. Play! Fun for a long time in the solid box! Made in Czech Republic.
5ks/pcs
495 g
2475 g
7+
325x215 x57 mm
325x215 x280 mm
0.0198 m3
streč. folie strip foil
STARÉ POVĚSTI ČESKÉ - společenská hra
54987
8 592168 549870
Vydej se do země, která oplývá mlékem a strdím. Zaber si co největší území. Staň se osadníkem vesnic Žabojedy, Havranov, Kozojedy, Kavkov nebo Žabovřesky. Nejdříve si své území zabydli a pak se pusť do stavby nedobytných sídel. Strategická dětská hra. Vyrobeno v České republice.
The Czech legends - board game
Set off for a land rich in milk and honey. Occupy the largest area possible. Become a settler of villages Žabojedy, Havranová, Kozojedy Kavková or Žabovresky. First, make the area comfortable and then go for the building of safe residency. Strategic child’s game. Made in Czech Republic.
5ks/pcs
22
www.efko.cz
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 22
1610 g
8100 g
423x327 x62 mm
423x327 x310 mm
0,0429 m3
streč. folie strip foil
Katalog hraček 2014
17.01.14 13:18
Vyrobeno v České republice. Made in the Czech Republic.
FAMILY
BAREVNÉ HRACÍ KOSTKY 54542
8 592168 545421
Bav se kdekoliv! Kostky jsou praktické, můžeš je mít pořád u sebe. V balení je 6 barevných kostek včetně praktického návodu. Vyrobeno v České republice.
PLAYING DICE COLOR
Enjoy the game of dice with practical package of 6 color dice. Made in the Czech Republic.
FAREBNÉ HRACIE KOCKY SK
54543
HRACÍ KOSTKY CASINO 54552
48ks/pcs
22 g
1300 g
E-BA E-JR
8 592168 545438 96x154 x17 mm
380x190 x125 mm
0.009 m3
E-FA
karton carton
L-HS
8 592168 545520
Kasíno bude vždy s tebou! Šest praktických kostek barvy slonoviny, návod v balení. Vyrobeno v České republice.
L-JB
PLAYING DICE CASINO
I-TR
Take Casino with you everywhere you go, 6 ivory color dice. Made in the Czech Republic.
I-MN
HRACIE KOCKY CASINO SK
54553
I-MD
8 592168 545537
I-BX 48ks/pcs
38g
2100 g
96x154 x17 mm
380x190 x125 mm
0.009 m3
karton carton
I-CR
Figurky FAMILY 54911
I-RO
8 592168 549115
I-HK
Vytváříš si vlastní společenskou hru nebo se ti poztrácely figurky z té staré? V sáčku najdeš 16 figurek, 4 kusy od 4 různých barev, výška 20 mm. Vyrobeno v České republice.
Figures - FAMILY
Are you inventing your own board game? Or have you just lost figures from your old one? Get 16 new figures (4 figures in 4 colours). Height of 20 mm. Made in the Czech Republic.
R-ST R
1ks/pcs
13 g
80x160 x15 mm
E-PA
Velké figurky FAMILY 54912
8 592168 549122
Vytváříš si vlastní společenskou hru nebo se ti poztrácely figurky ze staré hry? V sáčku najdeš 16 figurek, 4 kusy od 4 různých barev, výška 40 mm. Vyrobeno v České republice.
Big figures - FAMILY
Are you inventing your own board game? Or have you just lost figures from your old one? Get 16 new figures (4 figures in 4 colours). Height of 40 mm. Made in the Czech Republic. 1ks/pcs
Katalog hraček 2014
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 23
46 g
80x160 x40 mm
www.efko.cz
23
17.01.14 13:18
SPEJBL A HURVÍNEK Hurvínek, Spejbl, Mánička i Žeryk mě doprovázeli raným dětstvím, když jsem na kotoučovém magnetofonu hltala každé jejich slovo. I když pak vtipy a hlášky odvál čas, moje děti mi je zase připomněly. Jsem ráda, že můžeme nabídnout současným prckům Hurvínka a jeho partu v novém kabátě. Hry jsou sice jednoduché, ale děti zabaví spolehlivě.
Marie Šindelářová office manager
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 24
17.01.14 13:18
Vyrobeno v České republice. Made in the Czech Republic.
LICENCE – Spejbl a Hurvínek
TAŤULDO, NEZLOB SE
5+
- společenská hra
86840
8 592168 868407
Se souborem her „Taťuldo, nezlob se!“ si užij spoustu zábavy. Do populární hry jsme přidali zajímavé herní prvky, které ti umožní hrát i netradiční varianty. V soubor najdeš také oblíbenou hru typu Žížalky a žebříky. Vyrobeno v České republice.
TAŤULDO, NEZLOB SE! - board game
Have a lot of fun with our set of board games „Taťuldo, nezlob se!“. This popular game is enriched by interesting parts enabling you to play both unusual and traditional variant. You will also find popular “Worms and Ladders” game in the set. Made in the Czech Republic.
E-BA E-JR
5ks/pcs
618 g
3093 g
325x215 x55 mm
325x215 x290 mm
0,0203m3
streč. folie strip foil
E-FA L-HS
3+ Pexeso klasik SPEJBL A HURVÍNEK 86826
L-JB I-TR I-MN I-MD
8 592168 868261
I-BX
Poznáš Hurvínka tropícího stejnou kulišárnu? Potrénuj paměť a najdi co nejvíce dvojic s tvými oblíbenými postavičkami. Klasické pexeso na rozstříhání - 32 dvojic obrázků, rozměr kartiček: 43*43 mm. Vyrobeno v České republice.
I-CR
Memo classic - Spejbl and Hurvinek
Can you tell Hurvínek´s mischiefs? Train your memory and find as many pairs with popular characters. A classical memo to be cut, 32 pairs, 56x43 mm. Made in the Czech Republic.
200/50 ks/pcs
54 g
11050 g
230x230 x3 mm
365x280 x255 mm
0,026 m3
I-RO I-HK
karton/carton streč. folie/ strip foil
R-ST R
5+
Prší SPEJBL A HURVÍNEK
E-PA
- karetní hra
86837
8 592168 868377
Eso - stojíš? Sedma - bereš dvě. Prší! Oblíbená karetní hra v originálním provedení. 32 karet, 56x81mm. Vyrobeno v České republice.
Hurvínek‘s „Mau mau“ - card game
Ace - pass? Queen - I choose a card suite. „Mau mau“! A very popular Czech card game for kids. Contains 32 cards. Made in the Czech Republic.
140 ks/pcs
Katalog hraček 2014
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 25
60 g
8500 g
60x12 92 mm
370x175 x175 mm
0,0113 m3
karton carton
www.efko.cz
25
17.01.14 13:19
Jožin z bažin Jen krátce po uvedení se v mnoha rodinách stal Jožin oblíbeným a zábavným společníkem dětí i dospělých. Já osobně jsem loňský rok prožil právě ve znamení Jožina, který byl jedním z našich stěžejních produktů. Dalo by se tak očekávat, že mě tato legendární příšera už bude strašit i ve snu. Opak je ale pravdou, Jožina jsem si oblíbil a s klidným svědomím ho mohu dále doporučovat všem, kteří si chtějí s dětmi užít zábavu a i trochu škodolibé legrace.
Jiří Poloch Marketing
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 26
17.01.14 13:19
Vyrobeno v České republice. Made in the Czech Republic.
LICENCE – Jožin
54989
JOŽIN Z BAŽIN
5+
- společenská hra
8 592168 549894
Vzrušující stolní hra s nečekaným propadáváním do bažin. Zkuste ulovit Jožina v originální hře od Ivana Mládka. Přelstíte ho? Dokážete se vyhnout jeho ostrým zubům a přitom nezahučet do močálu? Unikátní hrací princip, 3D herní plán a autor Ivan Mládek zaručují, že se budete všichni hodně dobře bavit. Vyrobeno v České republice.
Monster from a swamp - board game
An exciting board game with unexpected falling into a swamp. Do your best to catch Jožin monster in an original board game. Will you outsmart him? Can you evade his sharp teeth without falling into a morass? A unique game principal, 3D board and famous comedian Ivan Mládek as an author guarantee great fun for everyone. Made in the Czech Republic. E-BA 5ks/pcs
865 g
4390 g
310x310 x75 mm
310x310 streč. folie x380 mm 0,0365 m3 strip foil
E-JR E-FA
Karty Jožin z Bažin
L-HS
- kvartetové karty
54936
8 592168 549368
Karetní hra v originálním provedení. 32 karet, 56x81mm. Vyrobeno v České republice.
Card game – Monster from a swamp
Card game. Contains 32 cards. Made in the Czech Republic.
140 ks/pcs
60 g
8500 g
60x12 92 mm
370x175 x175 mm
0,0113 m3
Pexeso Jožin z bažin - pexeso stříhací
54926
Memo classic – Monster from a swamp
54 g
dárková krabička gift box
11050 g
230x230 x3 mm
365x280 x255 mm
3
0,026 m
I-MD I-BX
A classical memo to be cut, 32 pairs, 56x43 mm. Made in the Czech Republic. 200/50 ks/pcs
I-TR I-MN
8 592168 549269
Klasické pexeso na rozstříhání - 32 dvojic obrázků, rozměr kartiček: 43x43 mm. Vyrobeno v České republice.
karton carton
L-JB
karton/carton streč. folie/ strip foil
I-CR
Tričko Jožin z bažin
I-RO
100% bavlněné tričko Jožin z bažin v dárkové krabičce.
R-ST
I-HK
T-shirt Jozin z bazin
T-shirt with a popular Czech cartoon Jozin z bazin.
R E-PA
Tričko Jožin z bažin – dětské 5-6 let
54991
Tričko Jožin z bažin – dětské 9-11 let
54992
Tričko Jožin z bažin – dámské M
54993
8 592168 549924 8 592168 549917 T-shirt Jozin z bazin T-shirt Jozin z bazin – kids, 5-6 years – kids, 9-11years
8 592168 549931 T-shirt Jozin z bazin – women, M
Tričko Jožin z bažin – dámské L
Tričko Jožin z bažin – pánské XL
54994
Tričko Jožin z bažin – pánské L
54995
54996
8 592168 549955 8 592168 549948 8 592168 549962 T-shirt Jozin z bazin T-shirt Jozin z bazin T-shirt Jozin z bazin – women, L – men, L – men, XL Katalog hraček 2014
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 27
www.efko.cz
27
17.01.14 13:19
IGRÁČEK s nepřeberným množstvím doplňků
Motto: Spokojení rodiče a šťastné děti jsou tou největší odměnou. Igráček, to je moje srdeční záležitost z dětství. Proto, když se naskytla možnost ho znovu dostat do dětských pokojíčků, neváhal jsem ani chvilku. Obrovskou náročnost vývoje a výroby dnes vyvažuje fakt, že se nám návrat Igráčka skutečně povedl. Obchodníci a hlavně koncoví zákazníci velmi oceňují celou koncepci a také to, že vše vyrábíme v České republice. Igráčkův svět se nám pěkně rozrůstá o další profese s nepřeberným množstvím. Příslušenství doplňují nová auta a úžasné herní prostředí! Musím přiznat, že příchodem Igráčka znovu na náš svět jsem si splnil svůj velký sen.
Miroslav Kotík majitel
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 28
17.01.14 13:19
Vyrobeno v České republice. Made in the Czech Republic.
IGRÁČEK
Igráček TRIO Zachraňujeme 26011
8 592168 260119
Záchranář, hasič a policista. Když se někde stane havárie, tahle trojice u toho nesmí chybět. Napínavá záchranná akce u tebe doma! Tři Igráčci s příslušenstvím v jednom balení.
POKEETO trio – rescue operation
36011
8 592168 360116
E-BA
Paramedic, fireman and policewoman. When an accident happens, this trio has to be there. Adventurous rescue action at your home! Three POKEETOs with accessories in one package.
3+
E-JR E-FA
12ks/pcs
112 g
198x127 x57 mm
2040 g
400x245 x215 mm
0.0211 m3
karton carton
3+
L-HS
Igráček TRIO Léčíme 26012
L-JB I-TR I-MN
8 592168 260126
Doktor, sestřička a pacientka. Každou bolístku, se kterou přijdeš do ordinace, vyléčí šikovný pan doktor. Hodná sestřička ti píchne včeličku a je po problémech. Tři Igráčci s příslušenstvím v jednom balení.
I-BX
POKEETO trio – at the doctor
36012
I-CR
8 592168 360123
Doctor, nurse and patient. The doctor has a treatment for all of your sores. Nurse will give you a picture or a candy and you’ll forget about all your worries. Three POKEETOs with accessories in one package.
12ks/pcs
112 g
2040 g
198x127 x57 mm
400x245 x215 mm
0.0211 m3
karton carton
Igráček TRIO Vaříme 26013
I-MD
I-RO I-HK R-ST R E-PA
8 592168 260133
Číšník, kuchař a kuchařka. Jakou dobrotu dnes asi připraví? Záleží jen na tobě. Tahle trojka zvládne vše, na co si jen vzpomeneš. Hlavně nic nepřipálit a cestou na stůl nerozlít. Tři Igráčci s příslušenstvím v jednom balení.
POKEETO trio – in the kitchen
36013
8 592168 360130
Waiter, cook and cooky. What would you like to eat? These three handy man can prepare anything you have a taste for. Just don’t burn or spill anything. Bon appetite! Three POKEETOs with accessories in one package.
12ks/pcs
112 g
2040 g
Katalog hraček 2014
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 29
198x127 x57 mm
400x245 x215 mm
0.0211 m3
3+
karton carton
www.efko.cz
29
17.01.14 13:19
IGRÁČEK
IGRÁČEK Kuchař + doplňky
3+
20011
8 592168 200115
Vař, peč, dus, míchej! Pozvi ostatní Igráčky na jídlo. Igráček kuchař a bohaté příslušenství. Vyrobeno v České republice.
POKEETO Cook and accessories
30011
8 592168 300112
Cook, bake, braise, mix! Invite other POKEETOs for dinner! POKEETO cook and rich accessories. Made in the Czech Republic.
IGRÁČEK Kuchařka + doplňky 20012
8 592168 200122
Vař, peč, dus, restuj, míchej! Pozvi ostatní Igráčky na jídlo. Igráček kuchařka a bohaté příslušenství. Vyrobeno v České republice.
48ks/pcs
53 g
2850 g
108x140 x45 mm
400x285 x255 mm
0.0291 m3
karton carton
3+
POKEETO Cooky and accessories
30012
8 592168 300129
Cook, bake, braise, mix! Invite other POKEETOs for dinner! POKEETO cook and rich accessories. Made in the Czech Republic.
48ks/pcs
53 g
2850 g
108x140 x45 mm
400x285 x255 mm
0.0291 m3
karton carton
IGRÁČEK Policista + doplňky
3+
20013
8 592168 200139
Pomáhej a hraj si! Igráček policista s bohatým příslušenstvím. Vyrobeno v České republice.
POKEETO Policeman and accessories
30013
8 592168 300136
Help and play! POKEETO policeman and rich accessories. Made in the Czech Republic.
IGRÁČEK Dopravní policista + doplňky 20014
48ks/pcs
50 g
2700 g
108x140 x45 mm
400x285 x255 mm
0.0291 m3
karton carton
3+
8 592168 200146
Ukaž všem správnou cestu. Igráček dopravní policista a příslušenství. Vyrobeno v České republice.
POKEETO Traffic policeman and accessories
30014
8 592168 300143
Give everyone the right lead! POKEETO traffic policeman and rich accessories. Made in the Czech Republic.
48ks/pcs
30
45 g
2460 g
www.efko.cz
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 30
108x140 x45 mm
400x285 x255 mm
0.0291 m3
karton carton
Katalog hraček 2014
17.01.14 13:19
Vyrobeno v České republice. Made in the Czech Republic.
IGRÁČEK
IGRÁČEK Automechanik
3+
+ doplňky
20015
8 592168 200153
Ty a Igráček automechanik = šikovná dvojka. Vezmi šroubovák, trychtýř, kanystr, “francouzák” a vzhůru do opravování aut. Igráček automechanik a příslušenství. Vyrobeno v České republice.
POKEETO Car mechanic and accessories
30015
8 592168 300150
You & POKEETO mechanic = the right couple. Take scredriver, filling funnel, canister, spanner and let’s go to fix the cars. POKEETO mechanic and accessories. Made in the Czech Republic.
IGRÁČEK Cestář + doplňky 20016
8 592168 200160
Už žádné díry a rozbité silnice. Kdo se o to postará? Ty a Igráček cestář s bohatým příslušenstvím. Vyrobeno v České republice.
E-JR 48ks/pcs
47 g
2560 g
108x140 x45 mm
400x285 x255 mm
0.0291 m3
karton carton
E-FA L-HS
3+
L-JB
POKEETO Road maker and accessories
30016
I-TR
8 592168 300167
No more holes in road. Who will take care of it? You & POKEETO road maker with accessories. Made in the Czech Republic.
48ks/pcs
51 g
2750 g
108x140 x45 mm
400x285 x255 mm
0.0291 m3
E-BA
I-MN I-MD
karton carton
I-BX
IGRÁČEK Doktor + doplňky
3+
20017
8 592168 200177
I-RO
Prohlédni, vyšetři, ordinuj, uzdrav! Hraj si s Igráčkem. Doktor najde lék na nudu i dlouhou chvíli. Vyrobeno v České republice.
POKEETO Doctor and accessories
30017
I-CR
I-HK R-ST
8 592168 300174
Examine, cure and help! Play with POKEETO! Doctor will find all the cures not to be boring. POKEETO doctor and accessories. Made in the Czech Republic.
R E-PA
IGRÁČEK Pošťák + doplňky 20018
8 592168 200184
Jéde, jéde, poštovní Igráček…legendární figurka, Igráček pošťák. Vyrobeno v České republice.
48ks/pcs
50 g
2700 g
108x140 x45 mm
400x285 x255 mm
0.0291 m3
karton carton
3+
POKEETO Postman and accessories
30018
8 592168 300181
Postman is coming… legendary POKEETO postman. Made in the Czech Republic.
48ks/pcs
53 g
2800 g
Katalog hraček 2014
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 31
108x140 x45 mm
400x285 x255 mm
0.0291 m3
karton carton
www.efko.cz
31
17.01.14 13:19
IGRÁČEK
IGRÁČEK Policistka
3+
+ doplňky
20019
8 592168 200191
Igráček policistka tě vždy ochrání a pohladí po duši. Postavička a bohaté doplňky. Vyrobeno v České republice.
POKEETO Policewoman and accessories
30019
8 592168 300198
POKEETO policewoman will always take care of you. POKEETO policewomen and accessories. Made in the Czech Republic.
IGRÁČEK Zedník + doplňky 20020
8 592168 200207
Zeď je rovná, jak když střelí, nářadí umyté a zedník vždy v dobré náladě. Igráčkek zedník a bohaté příslušenství. Vyrobeno v České republice.
48ks/pcs
57 g
3050 g
108x140 x45 mm
400x285 x255 mm
0.0291 m3
karton carton
3+
POKEETO Bricklayer and accessories
30020
8 592168 300204
Perfect wall, tools always ready and clean, bricklayer always in good mood. Igracek bricklayer and accessories. Made in the Czech Republic.
48ks/pcs
59 g
3130 g
108x140 x45 mm
400x285 x255 mm
0.0291 m3
karton carton
IGRÁČEK Hasič + doplňky
3+
20021
8 592168 200214
Spěchej, bojuj, rozviň hadice a has. Odvážný hasič si ví vždy rady. Igráček hasič a bohaté příslušenství. Vyrobeno v České republice.
POKEETO Fireman and accessories
30021
8 592168 300211
Run, fight, roll your hoses and quensch. Brave fireman is here for you. POKEETO fireman and accessories. Made in the Czech Republic.
IGRÁČEK Kominík + doplňky 20022
8 592168 200221
Odvážně se vydej na střechy domů, vymetej komíny. Hlídej si své knoflíky. Igráček kominík a bohaté příslušenství. Vyrobeno v České republice.
48ks/pcs
55 g
2930 g
108x140 x45 mm
400x285 x255 mm
0.0291 m3
karton carton
3+
POKEETO chimney sweeper and accessories
30022
8 592168 300228
Get bravely on the top of the roof and sweep the chimneys. Guard your buttons. POKEETO chimney-sweeper and accessories. Made in the Czech Republic.
48ks/pcs
32
54 g
2890 g
www.efko.cz
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 32
108x140 x45 mm
400x285 x255 mm
0.0291 m3
karton carton
Katalog hraček 2014
17.01.14 13:19
Vyrobeno v České republice. Made in the Czech Republic.
IGRÁČEK
IGRÁČEK Průvodčí + doplňky
3+
20023
8 592168 200238
Jízdenky prosím! Zkontroluj bezpečnost, postarej se o cestující a zavel: „Vyrážíme za novým dobrodružstvím“. Vyrobeno v České republice.
POKEETO Conductor and accessories
30023
8 592168 300235
Your tickets, please. Check passengers‘ safety and order: „Let‘s go toward a new adventure“. Made in the Czech Republic.
48 ks/pcs
IGRÁČEK Voják + doplňky 20024
40 g
2165 g
108x140 x45 mm
400x285 x255 mm
0,0278 m3
karton carton
E-JR E-FA L-HS
3+
L-JB I-TR
8 592168 200245
Neviditelný jako duch, rychlý jako gepard, silný jako medvěd. Ty a IGRÁČEK Voják přemůžete každého nepřítele. Vyrobeno v České republice.
I-MN
POKEETO Soldier and accessories
30024
E-BA
I-MD I-BX
8 592168 300242
Invisible as a ghost, fast as a cheetah, strong as a bear. You and POKEETO soldier may overpower every enemy. Made in the Czech Republic.
I-CR I-RO
48 ks/pcs
37 g
2100 g
108x140 x45 mm
400x285 x255 mm
3
0,0278 m
karton carton
I-HK
IGRÁČEK Číšník + doplňky 21011
R-ST R
8 592168 210114
Vaše menu, prosím. Dnes servírujeme jen ověřené dobroty. Igráček číšník + doplňky. Vyrobeno v České republice.
E-PA
POKEETO Waiter and accessories
31011
8 592168 310111
Your menu, please. We serve just delicious things today. POKEETO waiter and accessories. Made in the Czech Republic.
3+
Katalog hraček 2014
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 33
22ks/pcs
71 g
1880 g
150x57 x123 mm
400x285 x255 mm
0,0291 m3
karton carton
www.efko.cz
33
17.01.14 13:19
IGRÁČEK
IGRÁČEK Automechanik
3+
21012
velká sada
8 592168 210121
S Igráčkem budete šikovná dvojka automechaniků. Vezmi šroubovák, trychtýř, kanystr, “francouzák” a vzhůru do dílny. Opravování aut bude hračka. Vyrobeno v České republice.
POKEETO Car mechanic and accessories, big set
31012
IGRÁČEK Zdravotnice + doplňky 21013
8 592168 310128
You & POKEETO mechanic = the right couple. Take scredriver, filling funnel, canister, spanner and let’s go to fix the cars. POKEETO mechanic and rich accessories. Made in the Czech Republic.
8 592168 210138
22ks/pcs
81 g
2100 g
150x57 x123 mm
400x285 x255 mm
0,0291 m3
karton carton
Prohlédni, vyšetři, ordinuj, uzdrav! Hraj si s Igráčkem. Zdravotnice vyléčí každý problém. Vyrobeno v České republice.
POKEETO Paramedic and accessories
31013
3+
8 592168 310135
Examine, prescribe, cure! Play with POKEETO! Nurse will solve any problem. Made in the Czech Republic.
22ks/pcs
63 g
1586 g
150x57 x123 mm
400x285 x255 mm
0.0291 m3
karton carton
3+
IGRÁČEK Zahradník + doplňky 21014
8 592168 210145
Nastartuj traktůrek a vzhůru na zahradu nebo na pole! Igráček zahradník, traktůrek a bohaté příslušenství. Vyrobeno v České republice.
POKEETO Gardener and accessories
31014
8 592168 310142
Start your tractor and go to garden or field! POKEETO gardener and rich accessories. Made in the Czech Republic.
IGRÁČEK Popelář + doplňky 21015
8 592168 210152
Už žádná špína, už žádné odpadky! Kdo to zařídí? Igráček popelář a bohaté příslušenství. Vyrobeno v České republice.
22ks/pcs
125 g
3065 g
150x57 x123 mm
400x285 x255 mm
0,0291 m3
karton carton
3+
POKEETO Waste collector and accessories
31015
8 592168 310159
No more dirt, no more garbage! Who is in charge? POKEETO garbage man and rich accessories. Made in the Czech Republic.
22ks/pcs
34
116 g
2870 g
www.efko.cz
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 34
150x57 x123 mm
400x285 x255 mm
0,0291 m3
karton carton
Katalog hraček 2014
17.01.14 13:19
Vyrobeno v České republice. Made in the Czech Republic.
IGRÁČEK
IGRÁČEK Pumpař + doplňky
3+
21016
8 592168 210169
Natankuj, umyj skla, dohusti pneumatiky a hurá zpátky na cestu! Igráček pumpař, stojan a bohaté příslušenství. Vyrobeno v České republice.
POKEETO Petrol pump attendant and accessories
31016
IGRÁČEK Železničář + doplňky 21017
Tank, clean the window, inflate tyres and back to road! POKEETO pumpman, petrol dispensing pump and rich accessories. Made in the Czech Republic.
22ks/pcs
102 g
2560 g
150x57 x123 mm
400x285 x255 mm
0.0291 m3
karton carton
E-FA
Pozor, důležitá zásilka! Vezmi vozík, nalož všechny balíky a zavazadla a doprav je co nejrychleji do správného vlaku. Vyrobeno v České republice.
L-HS
3+
POKEETO Railwayman and accessories
L-JB
8 592168 310173
I-TR
An important cargo! Take a cart and load all the parcels and luggage and get them to the right train on time. Made in the Czech Republic.
22 ks/pcs
68 g
1815 g
150x57 x123 mm
400x285 x255 mm
0,0291 m3
E-BA E-JR
8 592168 210176
31017
8 592168 310166
I-MN I-MD
karton carton
IGRÁČEK Malíř + doplňky
3+
21018
8 592168 210183
I-BX I-CR I-RO
Vyšplhej na štafle, štětku do ruky a hurá do práce! Odvaž se a nech stěny hrát všemi barvami. Vyrobeno v České republice.
I-HK
POKEETO Painter and accessories R-ST
31018
8 592168 310180
R
Climb up a stepladder, take a brush and let‘s paint! Let it all hang out. Made in the Czech Republic.
E-PA
IGRÁČEK Ošetřovatel a zebra 21019
22 ks/pcs
56 g
1550 g
150x57 x123 mm
400x285 x255 mm
3
0,0291 m
karton carton
3+
8 592168 210190
Nakrmím, vykydám, vyhřebelcuju a pohladím. Zebro, mám tě rád. Vyrobeno v České republice.
POKEETO Zookeeper and Zebra
31019
8 592168 310197
I love my zebra. Made in the Czech Republic. .
22ks/pcs
66 g
1750 g
Katalog hraček 2014
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 35
150x57 x123 mm
400x285 x255 mm
0.0291 m3
karton carton
www.efko.cz
35
17.01.14 13:19
IGRÁČEK
IGRÁČEK Kuchař s kuchyní + doplňky
3+
22111
8 592168 221110
Připrav, míchej, uvař, upeč, ochutnej, osol, přidej koření. Kuchař je šéf a v nové kuchyni je jako doma. Igráček kuchař s unikátním rozložitelným kufříkem - kuchyní a bohatými doplňky. Velikost rozloženého interiéru 31 x 11,8 x 11,5 cm. Vyrobeno v České republice.
POKEETO Cook with kitchen and accessories
32111
8 592168 321117
Prepare, mix, cook, bake, salt, spice it! Cook is a chief and loves his new kitchen. POKEETO cook with his unique box - kitchen and rich accessories. Size of an unpack box - 31x11.8x11.5cm. Made in the Czech Republic.
6ks/pcs
495 g
IGRÁČEK Policista s policejní stanicí + doplňky 22112
325x223 x80 mm
3350 g
455x340 x260 mm
0.0402 m3
karton carton
3+
8 592168 221127
Pomáhej a hraj si! Policista tě provede světem vyšetřování, honiček, poznávání i legrace. Pozvi své kamarády na policejní služebnu. Igráček policista s unikátním rozložitelným kufříkem - policejní služebnou a bohatými doplňky. Velikost rozloženého interiéru 31 x 11,8 x 11,5 cm. Vyrobeno v České republice.
POKEETO Policeman with office and accessories
32112
8 592168 321124
To protect and to play! Policeman will guide you through investigation, learning and fun. Invite your friends to police station. POKEETO policeman with his unique box - police station and rich accessories. Size of an unpack box - 31x11.8x11.5cm. Made in the Czech Republic.
6ks/pcs
490 g
3300 g
3+
325x223 x80 mm
455x340 x260 mm
0.0402 m3
karton carton
IGRÁČEK Automechanik s dílnou + doplňky 22113
8 592168 221134
V autoservisu to jede, zavři se do dílny a ven posílej jen opravená auta. Igráček automechanik s unikátním rozložitelným kufříkem autodílnou a bohatými doplňky. Velikost rozloženého interiéru 31 x 11,8 x 11,5 cm. Vyrobeno v České republice.
POKEETO Car mechanic with workshop and accessories
32113
8 592168 321131
It is a ride in a service station! Mechanics fix the cars. POKEETO car mechanic with his unique box - service station station and rich accessories. Size of an unpack box - 31x11.8x11.5cm. Made in the Czech Republic.
6ks/pcs
36
www.efko.cz
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 36
490 g
3300 g
325x223 x80 mm
455x340 x260 mm
0.0402 m3
karton carton
Katalog hraček 2014
17.01.14 13:19
Vyrobeno v České republice. Made in the Czech Republic.
IGRÁČEK
IGRÁČEK Doktorka s ordinací + doplňky
3+
22114
8 592168 221141
Tady se hraje podle tvých pravidel. Paní doktorka je hodná a pracuje ve své nové ordinaci. Vyšetřete spolu všechny kamarády. Igráček doktorka s unikátním rozložitelným kufříkem - ordinací a bohatými doplňky. Velikost rozloženého interiéru 31 x 11,8 x 11,5 cm. Vyrobeno v České republice.
POKEETO Doctor with surgery and accessories E-BA
32114
8 592168 321148
Mrs. Doctor is very kind and works in her office. Examine all your friends together. POKEETO doctor with her unique box - doctor’s office and rich accessories. Size of an unpack box - 31x11.8x11.5cm. Made in the Czech Republic.
IGRÁČEK Poštovní úřednice s poštou + doplňky 22115
6ks/pcs
495 g
3330 g
325x223 x80 mm
455x340 x260 mm
0.0402 m3
karton carton
E-FA L-HS L-JB
3+
8 592168 221158
I-TR
Vezmi známku, obálku, razítko. Přijmi balík, vydej zásilku. Igráček poštovní úřednice s unikátním rozložitelným kufříkem poštovní přepážkou a bohatými doplňky. Velikost rozloženého interiéru 31 x 11,8 x 11,5 cm. Vyrobeno v České republice.
I-MN I-MD
POKEETO Postal clerk with post-office and accessories
32115
E-JR
I-BX
8 592168 321155
I-CR
Take a mark, envelope and a stamp. Take a parcel, give an arrival. POKEETO postofficer with unique box - post office and rich accessories.Size of an unpack box - 31x11.8x11.5cm. Made in the Czech Republic.
I-RO I-HK
6ks/pcs
485 g
3290 g
325x223 x80 mm
455x340 x260 mm
0.0402 m3
karton carton
R-ST
3+
IGRÁČEK Květinářka s květinářstvím + doplňky 22116
R E-PA
8 592168 221165
Růže, tulipány, narcisky, úsměvy. Přijď do květinářství “Květinka”. Igráček květinářka s unikátním rozložitelným kufříkem - obchodem s květinami a bohatými doplňky. Velikost rozloženého interiéru 31 x 11,8 x 11,5 cm. Vyrobeno v České republice.
POKEETO Florist with shop and accessories
32116
8 592168 321162
Roses, tulips,narcissus, smiles. Come to flower shop. POKEETO florist with unique box - flower shop and rich accessories.Size of an unpack box - 31x11.8x11.5cm. Made in the Czech Republic.
6ks/pcs
Katalog hraček 2014
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 37
485 g
3300 g
325x223 x80 mm
455x340 x260 mm
0.0402 m3
karton carton
www.efko.cz
37
17.01.14 13:19
IGRÁČEK
IGRÁČEK Pumpař s čerpací stanicí + doplňky
3+
22117
8 592168 221172
Dvacet litrů nafty, limonáda a oplatky. A pokračuj k cíli! Igráček pumpař s unikátním rozložitelným kufříkem - čerpací stanicí a bohatými doplňky. Velikost rozloženého interiéru 31 x 11,8 x 11,5 cm. Vyrobeno v České republice.
POKEETO Petrol pump attendant with station and accessories
32117
8 592168 321179
Lemonade, bisquits and 20 l gas. And go on toward destination! POKEETO pumpman with unique box - petrol station and rich accessories.Size of an unpack box - 31x11.8x11.5cm. Made in the Czech Republic.
IGRÁČEK Hasič s požární stanicí + doplňky 22118
6ks/pcs
489 g
3305 g
325x223 x80 mm
455x340 x260 mm
0.0402 m3
karton carton
3+
8 592168 221189
Na stanici panuje pohoda, když tu najednou - HOŘÍ! Igráček hasič s jedinečným rozložitelným kufříkem - požární stanicí a bohatými doplňky. Velikost rozloženého interiéru 31 x 11,8 x 11,5 cm. Vyrobeno v České republice.
POKEETO Fireman with office and accessories
32118
8 592168 321186
Everything is cool at the fire station, when suddenly - FIRE! POKEETO fireman with unique box - fire station and rich accessories. Size of an unpack box - 31x11.8x11.5cm. Made in the Czech Republic.
6ks/pcs
498 g
3360 g
3+
325x223 x80 mm
455x340 x260 mm
0.0402 m3
karton carton
IGRÁČEK Pekař s pekárnou + doplňky 22119
8 592168 221196
Pekař peče housky, uštipuje kousky. Kdo mu pomůže? Igráček pekař s jedinečným rozložitelným kufříkem - pekařstvím a bohatými doplňky. Velikost rozloženého interiéru 31 x 11,8 x 11,5 cm. Vyrobeno v České republice.
POKEETO Baker with bakery and accessories
32119
8 592168 321193
Baker bakes bread and pastries. Who is gonna help him? POKEETO baker with unique box - bakery and rich accessories. Size of an unpack box - 31x11.8x11.5cm. Made in the Czech Republic.
6ks/pcs
38
www.efko.cz
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 38
490 g
3350 g
325x223 x80 mm
455x340 x260 mm
0.0402 m3
karton carton
Katalog hraček 2014
17.01.14 13:20
Vyrobeno v České republice. Made in the Czech Republic.
IGRÁČEK
IGRÁČEK Lékárník s lékárnou + doplňky
3+
22120
8 592168 221202
Tabletky, kapky, sirupy, lahvičky, krabičky. Igráček lékárník s unikátním rozložitelným kufříkem - lékárnou a bohatými doplňky. Velikost rozloženého interiéru 31 x 11,8 x 11,5 cm. Vyrobeno v České republice.
POKEETO Pharmacist with pharmacy and accessories
32120
8 592168 321209
E-BA
Pills, drops, sirup, phials, boxes. POKEETO pharmacist with unique box - pharmacy and rich accessories.Size of an unpack box - 31x11.8x11.5cm. Made in the Czech Republic.
IGRÁČEK Výpravčí s nádražím + doplňky 22121
6ks/pcs
437 g
2925 g
325x223 x80 mm
455x340 x260 mm
0.0402 m3
karton carton
E-FA L-HS L-JB
8 592168 221219
3+
Ke druhému nástupišti přijíždí vlak do světa fantazie a dobrodružství. Nastupujte, jedeme všichni! Praktický skládací kufřík, který můžeš mít všude s sebou. Vyrobeno v České republice.
I-TR I-MN
POKEETO Dispatcher with station and accessories
32121
E-JR
I-MD
8 592168 321216
I-BX
There is a train to fantasy and adventure world approaching platform 2. Get in, there is enough space for everyone! A practical playing box you can take everywhere with. Made in the Czech Republic.
I-CR I-RO
6ks/pcs
495 g
3350 g
325x223 x80 mm
455x340 x260 mm
0.0402 m3
karton carton
I-HK R-ST R E-PA
Katalog hraček 2014
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 39
www.efko.cz
39
17.01.14 13:20
IGRÁČEK
IGRÁČEK Policista s policejním autem + doplňky
3+
23011
8 592168 230112
Posaď policistu do auta a pošli ho po pokoji, chodníku nebo na pískoviště. Všude se ti s ním bude skvěle jezdit. Igráček policista a bohaté příslušenství jsou součástí balení. Úplně nové auto se zadními otevíracími dvěřmi. Rozměry auta: 11 x 11 x 19 cm. Vyrobeno v České republice.
POKEETO Policeman with car and accessories
IGRÁČEK Automechanik s autem + doplňky 23012
8 592168 330119
Sit a policeman in a car and send him to the ride round the room, to pavement or sandbox. Top quality car. Package also includes POKEETO policeman and rich accessories. Car size - 11x11x19cm. Made in the Czech Republic.
8 592168 230129
Oprav, utěsni, vyměň, smontuj. Výborné auto na cesty kamkoliv, otevírací zadní dveře, pro převoz nářadí a materiálu. Igráček automechanik a bohaté příslušenství součástí balení. Rozměry auta: 11 x 11 x 19 cm. Vyrobeno v České republice.
POKEETO Car mechanic with car and accessories
33012
33011
6ks/pcs
407 g
2830 g
285x215 x125 mm
400x295 x320 mm
0.0378 m3
karton carton
3+
8 592168 330126
Fix, tighten, change, assembly. Perfect car for all roads, openning fifth door, available for tools and material moving. Package also includes POKEETO car mechanic and rich accessories. Car size 11x11x19cm. Made in the Czech Republic.
6ks/pcs
401 g
2750 g
285x215 x125 mm
400x295 x320 mm
0.0378 m3
karton carton
IGRÁČEK Cestář s autem + doplňky
3+
23013
8 592168 230136
Kvalitní auto potřebuje bezvadnou silnici. Na korbu dodávky nalož vše potřebné a vzhůru do práce! Igráček cestář a bohaté přílsušenství součástí každého balení. Rozměry auta: 11 x 11 x 19 cm. Vyrobeno v České republice.
POKEETO Road maker with car and accessories
33013
IGRÁČEK Pošťák s dodávkou + doplňky 23014
8 592168 330133
Perfect car needs a perfect road. Super pick up car for all roads, available for tools and material moving. Package also includes POKEETO road maker and rich accessories. Car size 11x11x19cm. Made in the Czech Republic.
6ks/pcs
8 592168 230143
Doruč zásilky do Rokycan nebo kamkoliv jinam. Se svým novým autem se zadními otevíracími dveřmi. Igráček pošťák a bohaté příslušenství součástí každého balení. Rozměry auta: 11 x 11 x 19 cm. Vyrobeno v České republice.
411 g
2855 g
285x215 x125 mm
400x295 x320 mm
0.0378 m3
karton carton
3+
POKEETO Postman with car and accessories
33014
8 592168 330140
Deliver parcel everywhere. With your new car for all roads with openning fifth door, available for parcel service. Package also includes POKEETO postman and rich accessories. Car size - 11x11x19cm. Made in the Czech Republic.
6ks/pcs
40
385 g
2700 g
www.efko.cz
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 40
285x215 x125 mm
400x295 x320 mm
0.0378 m3
karton carton
Katalog hraček 2014
17.01.14 13:20
Vyrobeno v České republice. Made in the Czech Republic.
IGRÁČEK
IGRÁČEK Zahradnice s autem + doplňky
3+
23016
8 592168 230167
Růže, tulipány, narcisky, úsměvy. Výborné auto na cesty kamkoliv, otevírací zadní dveře pro převoz nářadí a květin. Igráček květinářka a bohaté příslušenství součástí balení. Rozměry auta: 11 x 11 x 19 cm. Vyrobeno v České republice.
POKEETO Gardener with car and accessories
IGRÁČEK Řemeslník s autem + doplňky 23017
8 592168 230174
6ks/pcs
Oprav, sešroubuj, sestav, oblož, utáhni, vyměň. Výborné auto pro rychlý zásah nebo převoz nářadí a materiálu. Igráček řemeslník a bohaté příslušenství součástí balení. Rozměry auta: 11 x 11 x 19 cm. Vyrobeno v České republice.
POKEETO Craftsman with car and accessories
33017
33016
8 592168 330164
Roses, tulips, narcissus and smiles. Perfect car to all terrains, openning fifth door, ideal for carrying tools and flowers. Package also includes POKEETO florist and rich accessories. Car size - 11x11x19cm. Made in the Czech Republic.
421 g
2870 g
285x215 x125 mm
400x295 x320 mm
0.0378 m3
karton carton
3+
418 g
285x215 x125 mm
400x295 x320 mm
0.0378 m3
I-TR I-MN I-MD
karton carton
IGRÁČEK Hasič s hasičským autem + doplňky
3+
23018
8 592168 230181
POKEETO Fireman with car and accessories
33018
23019
410 g
2800 g
285x215 x125 mm
400x295 x320 mm
0.0378 m3
I-CR
I-HK R-ST R E-PA
karton carton
8 592168 230198
Přijeď, pomoz, nalož a rychle dovez do nemocnice. Sanitka s otevíracími zadními dveřmi pro převoz nemocných a raněných. Igráček záchranář a bohaté příslušenství součástí balení. Rozměry auta: 11 x 11 x 19 cm. Vyrobeno v České republice.
POKEETO Rescuer with car and accessories
33019
8 592168 330188
FIREEEE! Perfect car for a prompt action. Fire engine for a prompt action. Package also includes POKEETO fireman and rich accessories. Car size - 11x11x19cm. Made in the Czech Republic.
6ks/pcs
I-BX
I-RO
Hóóóóóří! Výborné auto pro rychlý zásah. Igráček hasič a bohaté příslušenství součástí balení. Rozměry auta: 11 x 11 x 19 cm. Vyrobeno v České republice.
IGRÁČEK Záchranář se sanitkou + doplňky
E-FA
L-JB
8 592168 330171
2850 g
E-JR
L-HS
Fix, fix together, assembly, change. Perfect car for a prompt action or tools and materials moving. Package also includes POKEETO handy man and rich accessories. Car size 11x11x19cm. Made in the Czech Republic.
6ks/pcs
E-BA
3+
8 592168 330195
Come, help, load and hurry up to hospital! Rescue car for a prompt action. Package also includes Igracek rescue and rich accessories. Car size - 11x11x19cm. Made in the Czech Republic.
6ks/pcs
343 g
2400 g
Katalog hraček 2014
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 41
285x215 x125 mm
400x295 x320 mm
0.0378 m3
karton carton
www.efko.cz
41
17.01.14 13:20
IGRÁČEK
IGRÁČEK Máma
3+
24011
8 592168 240111
RODINA - maminka. Postavička Igráčka bez příslušenství. Vyrobeno v České republice.
POKEETO - Mommy
34011
8 592168 340118
FAMILY - mummy. POKEETO figure without accessories. Made in the Czech Republic.
36ks/pcs
IGRÁČEK Táta 24012
26 g
1150 g
65x28 x92 mm
300x205 x180 mm
0.0111 m3
karton carton
3+
8 592168 240128
RODINA - tatínek. Postavička Igráčka bez příslušenství. Vyrobeno v České republice.
POKEETO - Daddy
34012
8 592168 340125
FAMILY - daddy. POKEETO figure without accessories. Made in the Czech Republic.
36ks/pcs
23 g
1150 g
66x92 x28 mm
300x205 x180 mm
0.0111 m3
karton carton
IGRÁČEK Babička
3+
24013
8 592168 240135
RODINA - babička. Postavička Igráčka bez příslušenství. Vyrobeno v České republice.
POKEETO - Grandma
34013
8 592168 340132
FAMILY - grandma. POKEETO figure without accessories. Made in the Czech Republic.
36ks/pcs
IGRÁČEK Děda 24014
26 g
1150 g
66x92 x28 mm
300x205 x180 mm
0.0111 m3
karton carton
3+
8 592168 240142
RODINA - děda. Postavička Igráčka bez příslušenství. Vyrobeno v České republice.
POKEETO - Grandpa
34014
8 592168 340149
FAMILY - grandpa. POKEETO figure without accessories. Made in the Czech Republic.
36ks/pcs
42
25 g
1150 g
www.efko.cz
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 42
66x92 x28 mm
300x205 x180 mm
0.0111 m3
karton carton
Katalog hraček 2014
17.01.14 13:20
Vyrobeno v České republice. Made in the Czech Republic.
IGRÁČEK
IGRÁČEK Teta
3+
24015
8 592168 240159
RODINA - teta. Postavička Igráčka bez příslušenství. Vyrobeno v České republice.
POKEETO - Aunt
34015
8 592168 340156
FAMILY - auntie. POKEETO figure without accessories. Made in the Czech Republic.
36ks/pcs
26 g
66x92 x28 mm
1150 g
300x205 x180 mm
0.0111 m3
karton carton
E-BA E-JR
IGRÁČEK Strýc 24016
3+
E-FA
8 592168 240166
L-HS
RODINA - strýc. Postavička Igráčka bez příslušenství. Vyrobeno v České republice.
L-JB
POKEETO - Uncle
34016
I-TR
8 592168 340163
FAMILY - uncle. POKEETO figure without accessories. Made in the Czech Republic.
36ks/pcs
25 g
66x92 x28 mm
1150 g
300x205 x180 mm
0.0111 m3
I-MN I-MD
karton carton
I-BX
IGRÁČEK Holka
3+
24017
I-CR
8 592168 240173
RODINA - holka. Postavička Igráčka bez příslušenství. Vyrobeno v České republice.
POKEETO - Girl
34017
I-RO I-HK
8 592168 340170
R-ST
FAMILY - girl. POKEETO figure without accessories. Made in the Czech Republic.
R 36ks/pcs
26 g
1150 g
66x92 x28 mm
300x205 x180 mm
0.0111 m
3
karton carton
E-PA
3+
IGRÁČEK Kluk 24018
8 592168 240180
RODINA - kluk. Postavička Igráčka bez příslušenství. Vyrobeno v České republice.
POKEETO - Boy
34018
8 592168 340187
FAMILY - boy. POKEETO figure without accessories. Made in the Czech Republic.
36ks/pcs
26 g
1150 g
Katalog hraček 2014
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 43
66x92 x28 mm
300x205 x180 mm
0.0111 m3
karton carton
www.efko.cz
43
17.01.14 13:21
IGRÁČEK
IGRÁČEK Slečna
3+
24019
8 592168 240197
RODINA - slečna. Postavička Igráčka bez příslušenství. Vyrobeno v České republice.
POKEETO - Young lady
34019
8 592168 340194
FAMILY - lady. POKEETO figure without accessories. Made in the Czech Republic.
36ks/pcs
IGRÁČEK Fanda 24021
26 g
1150 g
66x92 x28 mm
300x205 x180 mm
0.0111 m3
karton carton
3+
8 592168 240210
Fandí tomu správnému týmu. Česko do toho! Vyrobeno v České republice.
IGRACEK Fan
Support the right team. Made in the Czech Republic.
36ks/pcs
24 g
985 g
66x92 x28 mm
300x205 x180 mm
0.0111 m3
karton carton
IGRÁČEK Darebák
3+
24022
8 592168 240227
Chyť mě, jestli to dokážeš! Vyrobeno v České republice.
POKEETO - Bad Boy
34022
8 592168 340224
Catch me if you can! Plastic figure made in the Czech Republic.
36ks/pcs
24 g
985 g
66x92 x28 mm
300x205 x180 mm
0.0111 m3
karton carton
Kvarteto IGRÁČEK 28011
8 592168 280117
V nejoblíbenější dětské karetní hře získej všechny 4 karty se stejným Igráčkovým symbolem! Kdo má kartu, která ti chybí? Vyhrává ten, kdo má na konci hry největší počet čtveřic (kvartet). Obsahuje 32 karet. Vyrobeno v České republice.
4+
Quartet IGRACEK
The most popular kids card game ever. Now also available with IGRACEK. Who has got a card you are missing? The winner is who finalizes the most quartets. Contains 32 cards. Made in the Czech Republic.
88ks/pcs
44
56 g
5150 g
www.efko.cz
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 44
63x93 x13 mm
295x220 x124 mm
0,0081 m3
karton carton
Katalog hraček 2014
17.01.14 13:21
igra_2014_inzerce_PRINT.pdf 1 16. 1. 2014 6:33:50
To tu
ještě
nebylo! 28 47
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Vyměň
& jeď! pick'n'play
Jednoduše změň popeláře na sklápěčku, valník na cisternu nebo buldozer na traktor.
Každou výměnou nástavby získáš nové auto. Stačí ti jediný podvozek.
Vyber si, vyměň a jeď!
2014
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 45
17.01.14 13:21
IGRÁČEK
3+
IGRÁČEK & HELLO KITTY Terezka s doplňky 20080
8 592168 200801
Mé jméno je Terezka a ze všeho nejraději si hraji s kamarádkami a kočičkou Hello Kitty. Naše fantazie nezná hranic, a proto si plnými doušky užíváme každý den. Vyrobeno v České republice.
IGRÁČEK & HELLO KITTY Eliška s doplňky 20081
POKEETO & HELLO KITTY Terry and accessories
30080
8 592168 300808
My name is Terry and I like to play with my friends and a Hello Kitty cat. Our imagination has no limits and therefore we can enjoy every day. Made in the Czech Republic.
8 592168 200818 48 ks/pcs
Říkají mi Eliška a se svým paraplíčkem umím divy! Zachránilo nás z nejedné šlamastiky, v které jsme se s kočičkou Hello Kitty a mými kamarádkami při podnikání úžasných dobrodružství ocitly. Vyrobeno v České republice.
2238 g
108x140 x45 mm
400x285 x255 mm
0,0291 m3
karton carton
3+
POKEETO & HELLO KITTY Lisa and accessories
30081
39 g
8 592168 300815
They call me Lisa and I make wonders with my little umbrella. It saved me and my awesome friends from troubles, in which we had got while taking amazing adventures. Made in the Czech Republic. 48 ks/pcs
46 g
2435 g
108x140 x45 mm
400x285 x255 mm
0,0291 m3
karton carton
IGRÁČEK & HELLO KITTY Zmrzlinářka s doplňky 21080
8 592168 210800
Ochutnej osvěžující zmrzku všech příchutí. Lizni si a budou se dít věci! Tahle zmzlina neskrývá jen skvělou chuť a osvěžení… Vydej se na dobrodružství s Hello Kitty! Vyrobeno v České republice.
3+
POKEETO & HELLO KITTY Ice cream vendor and accessories
31080
IGRÁČEK & HELLO KITTY
Adélka s autem a doplňky 23080 8 592168 230808
Nejlepší je výletění s kámoškami a kočičkou Hello Kitty. Pojedeme, kam nás jen napadne! Přidáš se? Vyrobeno v České republice.
POKEETO & HELLO KITTY Andie with car and accessories
33080
8 592168 310807
Taste a refreshing ice cream of all flavors. Lick it and things will happen! This ice cream offers both great taste and refreshment ... Start out an adventure with Hello Kitty! Made in the Czech Republic.
22 ks/pcs
82 g
2100 g
150x57 x123 mm
400x285 x255 mm
0,0291 m3
karton carton
3+
8 592168 330805
The best trip you can set out is with your friends and Hello Kitty cat. We go where we want! Will you join us? Made in the Czech Republic.
6 ks/pcs
46
357 g
2500 g
www.efko.cz
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 46
275x125 x155 mm
400x295 x320 mm 0,0378 m3
karton carton
Katalog hraček 2014
17.01.14 13:21
Vyrobeno v České republice. Made in the Czech Republic.
IGRÁČEK
3+
IGRÁČEK & HELLO KITTY Nikolka s pokojíčkem a doplňky 22180
8 592168 221806
Pojď si ke mně hrát! V mém pokojíčku mám plno bezva hraček a svou milovanou kočičku Hello Kitty. Spolu si užijeme spoustu legrace! Praktický skládací kufřík, který můžeš mít všude s sebou. Vyrobeno v České republice.
POKEETO & HELLO KITTY Nikol and her room with accessories E-BA
32180
8 592168 321803
Come and play with me! I have a lot of wonderful toys in my room and so my sweet cat Hello Kitty. We will have lots of fun together! A practical folding box you can use everywhere. Made in the Czech Republic.
E-JR E-FA
6 ks/pcs
490 g
3350 g
325x223 x80 mm
455x340 x260 mm 0,0402 m3
karton carton
3+
IGRÁČEK & HELLO KITTY Servírka s kavárnou a doplňky 8 592168 221813
Pojďme si dát horkou čokoládu a lahodný dortík do kavárny Hello Kitty. Praktický skládací kufřík, který můžeš mít všude s sebou. Vyrobeno v České republice.
POKEETO & HELLO KITTY Waitress, café and accessories
22182
I-MD I-BX
8 592168 321810
Let‘s have a hot chocolate and a yummy cake Hello Kitty café. A practical folding box you can use everywhere. Made in the Czech Republic.
IGRÁČEK & HELLO KITTY Prodavačka s obchodem a doplňky
I-MN
I-CR
32181
490 g
L-JB I-TR
22181
6 ks/pcs
L-HS
3350 g
325x223 x80 mm
455x340 x260 mm 0,0402 m3
I-RO I-HK R-ST
karton carton
R E-PA
8 592168 221820
Když tě honí mlsná, zavítej do obchůdku, kde mají vše, na co si jen vzpomeneš! Lízátko nebo jablíčko? Praktický skládací kufřík, který můžeš mít všude s sebou. Vyrobeno v České republice.
POKEETO & HELLO KITTY Vendor and her shop with accessories
32182
8 592168 321827
When you are chasing sweet tooth, come to my shop, where I have everything you like! A Lollipop or an apple? A practical folding box you can use everywhere. Made in the Czech Republic.
6 ks/pcs
485 g
3320 g
Katalog hraček 2014
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 47
325x223 x80 mm
455x340 x260 mm 0,0402 m3
3+ karton carton
www.efko.cz
47
17.01.14 13:21
ROTO ROTO je skvělá stavebnice, která rozvíjí fantazii u dětí. Přesvědčil mě o tom pohled na děti, které si stavebnicí hrají, jedním z nich je i můj syn. Jejich zaujetí, fantazie i sestavené hračky mě přesvědčily o tom, že prodáváme stavebnici, která má dětem co dát a která je rozhodně nezklame. To je důvod, proč stavebnici ROTO věřím.
Radek Zelenka obchodní ředitel
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 48
17.01.14 13:21
Vyrobeno v České republice. Made in the Czech Republic.
ROTO
ZAČNI S ROTEM Buggina 14002
4+
8 592168 140022
74 pcs
START WITH ROTO! BUGGY
12ks/pcs
198 g
2580 g
198x127 x57 mm
400x245 x215 mm
0.02 m3
karton carton
E-BA
Začni s ROTEM! Snadno skládej složité věci. Špičková kreativní a konstrukční stavebnice. Nejen provedením, ale zejména vlastnostmi učaruje každému dítěti i dospělému. ROTO rozvíjí prostorovou fantazii, jemnou motoriku a tvořivost. Sestavené modely jsou plně funkční, pevné a odolné. Buginu ze startovací sady můžeš libovolně kombinovat s dalšími stavebnicemi ROTO.
E-JR E-FA
START WITH ROTO!
Start with ROTO! Build easily complicated things. Top quality creative construction set. It will draw everybody‘s attention. ROTO construction set develops 3D imagination, fine motor skills and creativity. Assembled models are fully functional, solid and durable. Buggy Starter Kit can be combined with all other construction sets ROTO. Build a new toy every day!
L-HS L-JB I-TR
4+ 125 pcs
I-MN
ZAČNI S ROTEM Vrtulník 14003
I-MD I-BX
8 592168 140039
I-CR
START WITH ROTO! HELICOPTER
I-RO 12ks/pcs
153 g
2040 g
198x127 x57 mm
400x245 x215 mm
0.02 m
3
karton carton
I-HK R-ST
4+
R E-PA
80 pcs
ZAČNI S ROTEM Buldozer 14004
8 592168 140046
START WITH ROTO! Bulldozer
12ks/pcs
174 g
2290 g
Katalog hraček 2014
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 49
198x127 x57 mm
400x245 x215 mm
0.02 m3
karton carton
www.efko.cz
49
17.01.14 13:21
ROTO
4+
ZAČNI S ROTEM Traktor 14001
34 pcs
8 592168 140015
Začni s ROTEM! Skládej snadno složité věci. Špičková kreativní a konstrukční stavebnice. Nejen provedením, ale zejména vlastnostmi učaruje každému dítěti i dospělému. ROTO rozvíjí prostorovou fantazii, jemnou motoriku a tvořivost. Sestavené modely jsou plně funkční, pevné a odolné. Traktor ze startovací sady můžeš libovolně kombinovat s dalšími stavebnicemi ROTO.
START WITH ROTO! Tractor
Start with ROTO! Build easily complicated things. Top quality creative construction set. It will draw everybody‘s attention. ROTO construction set develops 3D imagination, fine motor skills and creativity. Assembled models are fully functional, solid and durable. Tractor Starter Kit can be combined with all other construction sets ROTO. Build a new toy every day!
12ks/pcs
ROTO STAVEBNICE PLUS FARM 14042
214 g
4+
198x127 x57 mm
2770 g
400x245 x215 mm
0.02 m3
karton carton
110 pcs
8 592168 140428
Špičková kreativní a konstrukční stavebnice. ROTO rozvíjí prostorovou fantazii, jemnou motoriku a tvořivost. Sestavené modely jsou plně funkční, pevné a odolné. Možno libovolně kombinovat s dalšími stavebnicemi ROTO. Vyrobeno v České republice. 110 dílků
ROTO PLUS FARM - construction set
Build easily complicated things. Top quality creative construction set. It will draw everybody‘s attention. ROTO construction set develops 3D imagination, fine motor skills and creativity. Assembled models are fully functional, solid and durable. Build a new toy every day! Made in the Czech Republic. 110 pcs
12 ks/pcs
353 g
5900 g
260x193 x 55 mm
448x370 x270 mm 0,0448 m3
karton carton
ROTO STAVEBNICE MAXI FARM
4+
14062
8 592168 140626
Špičková kreativní a konstrukční stavebnice. ROTO rozvíjí prostorovou fantazii, jemnou motoriku a tvořivost. Sestavené modely jsou plně funkční, pevné a odolné. Možno kombinovat s dalšími stavebnicemi ROTO. Vyrobeno v České republice. 255 dílků
ROTO MAXI FARM - construction set
Build easily complicated things. Top quality creative construction set. It will draw everybody‘s attention. ROTO construction set develops 3D imagination, fine motor skills and creativity. Assembled models are fully functional, solid and durable. Can be combined with all other construction sets ROTO. Made in the Czech Republic. 255 pcs
255 pcs 50
www.efko.cz
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 50
12 ks/pcs 14062 g 10450 g
329x260 x69 mm
530x340 x450 mm
0,0811 m3
karton carton
Katalog hraček 2014
17.01.14 13:22
Vyrobeno v České republice. Made in the Czech Republic.
ROTO
ROTO STAVEBNICE MAXI FIRE
4+
14066
8 592168 140664
Snadno skládej složité věci. Špičková kreativní a konstrukční stavebnice ROTO rozvíjí prostorovou fantazii, jemnou motoriku a tvořivost. Postavené modely jsou plně funkční a pevné. Vyrobeno v České republice.
ROTO MAXI FIRE
377 pcs
Create easily difficult things. Top quality creative construction set develops 3D imagination, fine motor skills and creativity. Assembled models are fully functional, solid and durable. Made in the Czech Republic.
ZAČNI S ROTEM Fire
?
14006
E-JR E-FA L-HS
8 592168 140060
L-JB
112 pcs
?
I-TR
ROTO STAVEBNICE PLUS FIRE
I-MN I-MD
14046
4+
8 592168 140466
I-BX
185 pcs
I-CR
ROTO STAVEBNICE - UNIVERSAL 12000
1760 pcs
E-BA
I-RO I-HK
8 595028 120004
R-ST
Snadno skládej složité věci. Špičková kreativní a konstrukční stavebnice. Nejen provedením, ale zejména vlastnostmi učaruje každému dítěti i dospělému. ROTO rozvíjí prostorovou fantazii, jemnou motoriku a tvořivost. Sestav cokoliv se stavebnicí UNIVERSAL - 1760 dílků.
R E-PA
ROTO UNIVERSAL!
Build easily complicated things. Top quality creative construction set. It will draw everybody’s attention. ROTO construction set develops 3D imagination, fine motor skills and creativity. Assembled models are fully functional, solid and durable. Build a new toy every day! 1 760 pieces.
4ks/pcs
NÁHRADNÍ SPOJOVACÍ DÍLKY ROTO
10011 Katalog hraček 2014
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 51
8 595028 100112
3200 g
13500 g
30 ks náhradních ROTO spojek a klíč pro jejich vytahování.
522x364 x110 mm
535x410 x470 mm
0.1031 m3
karton carton
200 ks/pcs
17 g
3600 g
360x300 x245 mm
0.0265 m3
karton carton
160x80 x10 mm
Spare connecting parts ROTO
30 spare pieces of ROTO for connecting and a key for their extraction.
www.efko.cz
51
17.01.14 13:22
EFKO PARTY Edice PARTY, to je jeden velký mejdan s přáteli! Bez nadsázky a černého humoru si nedokážu život představit a proto jsem rád, že můžeme zákazníkům nabídnout i hry, které jsou humorem i nadsázkou nabité. Edici PARTY jednoznačně doporučuji.
Jaroslav Promberger výrobní ředitel
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 52
17.01.14 13:22
Vyrobeno v České republice. Made in the Czech Republic.
EFKO PARTY
INFARKT
13+
- společenská hra
54431
8 592168 544318
Obrovská porce černého humoru, špetka náhody, velký kus poučení a zábava pro všechny. Nová česká hra oceněná českou deskoherní společností. Vyrobeno v České republice.
HEART ATTACK - board game
Huge portion of black humor, touch of coincidence, big advices and fun for everybody. New board game, Czech board games contest winner. Made in The Czech republic.
E-BA E-JR
4ks/pcs
1131 g
4530 g
120x320 x95mm
120x320 x400 mm
0.0154 m3
streč. folie strip foil
E-FA L-HS
STARÁ BLAŽKOVÁ - párty hra
54432 59211
18+ 8 592168 544325
L-JB I-TR
Ukaž, co v tobě je, a pojď pařit! Kdo má největší splávek a s kým to první švihne? Přechlastej všechny a nespadni pod stůl! Přijmi velkou výzvu, která ti zajistí nesmrtelnost a titul carského důstojníka! Originální desková strategická hra. Vyrobeno v České republice.
I-MN
Czech pub - party game
I-BX
I-MD
Where are your limits? Come to our pub and learn it! Drink as much as you can and resist! Take the challenge that will bring you immortality and a title of tsarist officer. Original strategic board game. Made in the Czech Republic.
I-CR I-RO
3 ks/pcs
1000 g
3000 g
120x320 x95 mm
120x330 x285 mm
0,0113 m3
streč. folie strip foil
I-HK R-ST
18+
R
Doktor Hrubec - společenská hra
54433
E-PA
8 592168 544332
Doktor Hrubec aneb poslední operace v šílené nemocnici je ulítlá desková party hra. Najmi si nebo ukradni ty nejlepší doktory, zbav se nejhorších pacientů, házej ostatním klacky pod nohy. Vyhrává, kdo vyléčí nejvíce pacientů. Vyrobeno v České republice.
Doctor Hrubec - board game
I am Hrubec. Doctor Hrubec. Our hospital is crazy and life is tough here. So steal the best doctors. Get rid of worst patients. Crimp the enemies. Remember you have to cure at least someone if you want to win. It’s up to you anyway…Czech crazy board game.
3ks/pcs
Katalog hraček 2014
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 53
1309 g
3935 g
120x330 x93 mm
120x330 x280 mm
0.0111 m3
streč. folie strip foil
www.efko.cz
53
17.01.14 13:22
The Simpsons • společenské hry • hrací karty • puzzle • pexesa
• klíčenky • Igráček • a další...
Reklama Simpsons
V průběhu roku 2014.
THE SIMPSONS ™ & © 2013 THE SIMPSONS ™ & © 2013 Twentieth Century Fox Film Corporation. Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved. All Rights Reserved.
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 54
17.01.14 13:22
48 51
Ahoj, jsem Rotoštajn. Z Rota složím úplně všechno. Někdo si o mně myslí, že jsem blázen. To jsou ale jenom řeči. Už musím jít, právě stavím novou raketu a kartáček na zuby...
Se stavebnicí ROTO si užiješ spoustu zábavy. Výhoda je, že můžeš každý den mít jinou hračku. Skoč na web www.mojeroto.cz a dozvíš se víc, jak o stavebnici tak o kouzelném světě ROTO.
Hračky dětem, radost všem.
www.efko.cz ROTO_210x297 2.indd 1 EFKO_katalog_press_2014_u.indd 55
13.9.11 11:24 17.01.14 13:22
. m Má Efka od ! y t je d rá eru Ž
EFKO-karton, s.r.o. Dolní 347 592 14 Nové Veselí Czech Republic Telefon 1: Telefon 2: Fax: Für Ausland:
+420 566 667 700 +420 566 667 704 +420 566 667 706 +49 (9123) 98 986 288
e-mail: info@efko.cz www.efko.cz
Hračky dětem, radost všem.
EFKO_katalog_press_2014_u.indd 56
17.01.14 13:22