mariogorini_w by OGS Srl

MARIO GORINI

PRESS BOOK 2013 WORLDWIDE

CHA 3EMIF CII,4XI,4F

!05P0 IOFI{AIOEATb I]A 3EMI1OI O y r y p r c r r v H ar ar m n a G i r a f f a , 4 r : a úM Ha p n o (MarioGorini). [opraHr,l

Konnexqurme6eru Arf cnanbHoú K o M H a r bTri n e o , t v t a p x aC H R I S T I N E K R Ò N K EK. a p x a c n i l 3 r o n o s b e o 6 r r r í g a o r c R T K a H b t oc,n i l H K a y K p a u e H an p o c r e x K o ú . f A e K y n h r b :L V S t u d i o

'rd

w r:i-".í&

ffi# h* :*ou

'<rii

'3t -t

Арт витрина

ARKEOS BY VITTORIO GRIFONI Прекрасным штрихом классической спальни станет данная банкетка, выполненная в нежнейших тонах, с использованием дорогих благородных материалов.

Банкетка от бренда Arkeos, компания Vittori Griffoni

MARIO GORINI DESIGN

Стол Medusa, дизайнер Марио Горини

Марио Горини частый гость Zona Tortona, что конечно обусловлено особой концепцией Mario Gorini Design. Сегодня мы представляем Вашему вниманию интересную новинку от не менее интересного творца – стол Medusa. Комментарии излишни – предмет говорит сам за себя.

DE VECCHI Динамика – первое слово, с которым ассоциируется данный предмет неземной формы и расцветки. Металл застыл в причудливых формах и превратился в произведение contemporary art.

Предмет декора Bugia Granda, компания De Vecchi

VILLARI Villari – имя громкое, подкреплённое безукоризненным отношением к искусству. Сегодня мы представляем Вашему вниманию трендовый «хипстерский» предмет – Сову. Предмет декора от компании Villari

дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

ВЫСТАВКА Марио Горини LC: Марио, какие цели Вы ставите перед собой, принимая участие в этой выставке? М. Г.: Мне было бы интересно найти клиентов и партнеров из других стран. Создать прочные партнерские отношения с иностранными компаниями и архитекторами. Наладить более тесное взаимодействие с клиентами, услышать их мнение по поводу нашего дизайна и новых элементов. На выставке есть уникальная возможность познакомиться с людьми из-за границы и спокойно пообщаться. LC: Работали ли Вы с Украиной ранее? М. Г.: Наш бренд еще молод сам по себе, и пока нам не приходилось работать с украинскими заказчиками. Но я планирую представить свою мебель в профильных магазинах, а потому хотел бы найти дистрибьютора в Украине в том числе. Главное, чтобы этот человек был сам заинтересован в продаже моей мебели. LC: Как давно существует бренд Mario Gorini?

М. Г.: Проект стартовал три года назад. Впервые наша продукция была представлена в прошлом году на выставке iSaloni. Мы выставили на суд публики один стол, но теперь коллекция пополнилась новыми предметами мебели. LC: Как Вы считаете, какие страны первыми воспримут Вашу идею? М. Г.: Украина и Россия, ОАЭ, а также европейские государства. Я считаю, что это – хорошая возможность – купить что-то новое и интересное, то, чего никто ранее не предлагал на рынке мебели. LC: Чем отличаются Ваши ожидания от этой выставки и от iSaloni? М. Г.: Здесь хотелось бы найти контакты архитекторов, людей, которые могут использовать мою мебель в своих проектах, например, я вижу ее в хорошем современном отеле. В Милане же планирую познакомиться с прямыми покупателями и дистрибьюторами. К тому же там я представлю знакомые моим клиентам предметы в совершенно новом облике.

Порденоне на четыре дня превратился в контрактовую ярмарку, которая свела профессионалов со всего мира с лучшими итальянскими производителями. Более восьми тысяч визитеров прошли через выставочные павильоны (что на 17% больше, чем в прошлом году), из них более 21% – посетители из-за рубежа. Россия, Украина, США, ОАЭ, Таиланд, Малайзия – вот лишь небольшой перечень стран, представители которых почтили своим присутствием выставку Happy Business to You в 2013 году.

78 |

BocadoLobo KoÀananrs Boca do Lobo npeacraBr,rnaKoHuerrryanÉno nogHfi 6ytfer, roropuú g coornercrBr.rí c nocJre1Hr,rMr,r TeHAeH lrOA AparOUeHHbrú \LtflMra C'rrarLr3OBaH KaMeHL.flopryramcrue MacrepanocrapanucbnepeHaTyparbHoro r(aMH.Íc rroMoxlbro AaTbn3LrcKaHHOCTb urphr rlBera u rpaneú. Jlurr,InruponanHar KoJrJrerrlr,rt paspa6oraua B crrrJrereoMerpr.rqecKoroap-AeKoc xc[oJrb3oBaHr.reM AparorleHHbrx nopoA AepeBar.rrroJrynpo3parrHbrxKpacoK. I4:yrrrpyÀxsrfi rIBeT KaK HeJrb3r Jryque no1qepKnBaer KoHrlenqilIo <<ue6em rar AparorleHHocTb))r.r K ToMy xe uBrueîct oAHr4Mx3 sar6oree MoAHhrxrpeHAoB 2013 roaa. Vrpaureuue 3oJroroMBHyrpeHHr,rxnonepxnocrei npr.rAaerAonoJrnurelrxofi rleHHocrr.rgroú xorrexunu. nns. sHeurHeù orAeJrxr,rraK)r(e ucuoJrb3oBaJrr,rcb cepe6po l,t KpacHoe ÀepeBo.Me6enr BrroJrHeMoxer 3aH.rrrbueHTpanbHoe Mecro B KoJrJreKrlr.rH AparoueHHocreú eaurero AoN,ra.

Mechíní Yxe 6onee Aecu'îrrJrer HTaJrbrHcrar QuprtraMechini rBJnercr nocrorHHhrM naprHepoM <,(r.rsafin-6ropoMapuxu flyrnroacroù> u yKparxaer ee o6rexru cBor.rMurreAeBpaMu. Ha Mex4ynapoÀnoú sncrasxe I Saloni Worldwide Moscow 2012 ona npogeMoHcrpr{poBaJIaHoByroJrr.rHr,rlo Jrrocrp, co3ÀaHHbrxno gcxlr3aMxy4oxHuKa rro r4HTepbepauMapr.ruu flyrrnoacxoú. 3ru gK3eMnJrrpbr ctruTarorcr gKcKJno3nBHbrMrr, TaKKaKnocBrueHbr 400-nernro Avtuac'rrz,:a Porraanogux.OAna Hs Jrrccrp BbrnoJrueuar cepe6prHoM ToHe r.r yKpaureuacHHr.rMr.r xpycraJrbHbrMr.r uBeraMu. Bce lroAealr 6srnlr paspa6oraHbrcnequaJrbHo rro4 r.rHTepbepbr Mapnxrr flyrxroncroú. Ha Mex4ynapoanoú BbrcraBKer Muraue, Koropar npoùaer B anpene 2013 roaa, 6yayr npe4craBJreHhr HoBbresK3eMnJrrpbruMrreparopcroú JrHHlnr,npox3BeAeHHbre rorunanueú Jumbo Collection no ocKr,r3aM Mapunrr flyrurorcroú.

Marío Goríní

J-ffiAr'./E

Toprorar nrapra Mario Gorini npegcraBJreHaHa pbrHKe LrHHoBarIuoHHoú zramsHcxoú rue6ennHeAaBHo,Ho yxe ycnera flpr.rBreqbx ce6e sHr,rN,ranue no6rrereú xosoro u seo6uqsoro..{usaúuep Mapuo fopznu no4aprlJrMnpy Qyrypr.rcrravecxueo6paru crona, crynbeB, HacroJrbubrx JraMrrr,rropruepoB. B upouuou ro4y Ha Murancxoú sHcraBKe rxupoKoú ny6nure 6rrr nneprue npe1craBneH cror c neo6uuuula greaúuov, 6naro4apr ueuy rr,re6em 6pexga crarray3HaBaevoú.Ha iSaloni 2013 Mapuo o6errlaer yglrBr,rrb cpa3y HecKoJrbKr.rMr.r HoBr.rHranau. OcraBarcb BepHbrMcBoeMy crr,rJrrc,4rsaúxep cMeJrosKcnepnMeHTupyer c rIBeToMuclonb3yeMLrx Marepr{anoB u pa3MepaM n msAe:lruír.9erupexverpoBar r{HcraJrJrrrlxr, noAcBeqeHHarr.r3HyTpr{,HecoMHeHHo,npr.rBreqeTBHr.rMaHr,re K nosoù N,re6eJrH Mario Gorini.

saúnepor c n paKTr.t Kyroutr.rrra n npoQeccnoualartauYxparnu u Erponu. B paruxaxco6rrrus 6yÀer npeÀcraereH renepamuuÉ nJraHropo4a O4eccu, niraHilpyercr npoBeAeHr{eMacTep-KJraccoBoT BeÀyrqux apxr.rTeKTopoB rì npe3eHTarlufi c yvac'rueu Jryqrunx npegcranureaefi rBopqecKr.rx npo(peccuú.flouuuo [no4orBopHoro o6uleHvA, yvacîHxrn (pecruranr cMoryr uacragurrcr Qorol5 -27 anpett nepeufi Bceyrpau ucxr.rùapxurexrypnrr ú sncrasroú lr noKa3oM apxr.rreKTypHhrx(punrrr,ror.Op.(!ecrueam <fopo1 AJrr xr.r3nu) orKpoer cBorrABepr,rant raHr.r3aropoMMeponprrrrr.rr Bbrcrynaer rovnanuq Art BcecropoHnero o6rqenus MonoAhrx apxr,rrexTopoB-Ar.r- Events us ropoÀa O1eccrr.

dna JtcLtsHtt>)

28lle Ctrohue

Детали | выставка

happy business to you!

В Небольшом итальянском городке Порденоне прошла выставка мебели для общественных зданий. журналисты и дизайнеры имели возможность своими глазами увидеть процесс производства мебели на фабриках, расположенных неподалеку, в рамках программы «открытые фабрики».

Межкомнатная дверь Cemento Tavolato,oikos

Торшер Giraffa, mario gorini

Кресло Take A Line For A Walk, moroso

50 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I май 2013

Интерьер номера в Sofia Country Club, MALIGNO

Красная гостиная, provasi

Кресла и часы из коллекции Villa Venezia, MODENESE GASTONE Стеклянная люстра, lu murano

dominterier.ru 51

100 ЛУЧШИХ ХИТЫ 2013

1. Трансформер Antella, диз. К. Такахама, Simon (в 2013 г. бренд приобрела компания Cassina). Полиэстер в глянцевом или матовом лаке. Переиздание модели 1975 г.

2. Tabula, диз. P. Дренерт, Draenert. Камень из колл. бренда (более 200 видов), массив (клен, бук, вишня, орех, венге, швейцарская груша, дуб, палисандр). Переиздание модели 1999 г.

1 3. Chronos, диз. С. Биджи, EmmeBi. Столешница: стекло 12 мм. Основание: массив ясеня, металлический диск в различных отделках.

4. Metamorfosi, диз. М. Горини. Mario Gorini Design. Древесина березы или тополя.

Владимир Кутепов ФЛЭТ-ИНТЕРЬЕРЫ От многих фабрик мы ожидали чегото существенно нового, а увидели повторение и развитие прошлогодних коллекций. Для нас, как для мебельщиков, важнее новизна, способная заинтересовать клиента. С другой стороны, есть готовность (техническая и коммерческая) к изготовлению нестандарта — и не ради заказа любой ценой: фабрики вернули себе самоуважение, это не может не радовать. ●

Столы

Роскошное предложение для столовых: драгоценные материалы и дизайн вне времени и моды. 5. Edgar, диз. А. Кастелло, М. А. Лагравинезе, Opera Comtemporary by Angelo Cappellini. Отделка из ореха. Латунное подстолье.

5 56

56_ID0913_ID_HITS_Stol.NPNT++.indd 56

14.08.13 10:15

20/09/13

Метаморфозы Mario Gorini

Войти на сайт

НОВОСТИ

ЖИЛАЯ СРЕДА

СТАТЬИ

ЛИЦА

О проекте

КОМПАНИИ

Вакансии

СОБЫТИЯ

Реклама на сайте

Карта сайта

RSS

ПАРТНЁРЫ

НОВОС ТИ КОМПАНИЙ Версия для печати

МЕТАМОРФОЗЫ MARIO GORINI 14 сент ября бренд Mario Gorini предст авил в Лондоне собст венный проект Metamorfosi.

Постоянная экспозиция, которая открылась во время Недели Дизайна в Лондоне, расположилась в шоуруме SoFarSoNear. Редизайн пространства, которое находится в одном из самых красивых и престижных мест в Лондоне, прямо возле Букингемского дворца, выполнила Studio Project di Milano. В обрамлении роскошного текстиля и в окружении эксклюзивной мебели скульптуры Марио Gorini украсили все мероприятия, прошедшие в пространстве SoFarSoNear. Кроме того, здесь же состоялась презентация новинки Mario Gorini — консоли Etoile.

ЗАГОРОДНАЯ РЕЗИДЕНЦИЯ

www.design-navigator.ru/news/company/detail.php?spid=6379

1/4

20/09/13

Метаморфозы Mario Gorini

4ROOM:

Метки: Mario Gorini

Вернуться в разд ел

ТАКЖЕ НА ЭТУ ТЕМУ: 100% made in Italy (Новости рынка) Не указан блог сообщ ения

ИНТЕРЬЕРНЫЕ САЛОНЫ:

www.design-navigator.ru/news/company/detail.php?spid=6379

2/4

20/09/13

Метаморфозы Mario Gorini

ADD/АРХИТЕКТОРЫ, ДИЗАЙНЕРЫ, ДЕКОРАТОРЫ:

www.design-navigator.ru/news/company/detail.php?spid=6379

3/4

20/09/13

Метаморфозы Mario Gorini

поиск по сайту

www.design-navigator.ru/news/company/detail.php?spid=6379

4/4

ABC

C. urlr IrJo| \lla r r( rrrL & Ko\ootr- 'r!!! rcro\ ro|i !ú.ì rl I rinprirpo. tlc|IrtìÙLrtr úii.úpa \cr\r !ae |ú cr rMi ^ll( ro\|rirrr,r turtnp* \kJ tìr I rr u ! ú ( j L o . r n rf i l , o r | ) c . c r o H à r , , , (fìri a . r t ( nf { | r r 1 i o,. r N,rÙra! c i c j r l k r i r i ! r [ ] o N ó ú r o p i c u r f f , , , , r ó L , r , . c r i, , R r r ì r c , i r ! r r f f r r( ,f.rr & Ko!{lr!,, Jlo .ioùr\ óorl cryu, .rr ii|a rfr.phepoB Kovvcf!.eNor d rL,,f!,,roP. c.rorkr, lìr.f r l h!-roBor. r-r.f e. !.rri l c r r r n 0 h n r f ( 1 ,t,r r ù r ) : ( I B . r u r r n . r r r I r i r o r r NI p . ó o , 1 ,t re , l e n . r e N c r r r r r r f ' r i , , , . ì, , . , . r L ( o r a r r m ! o r t , o ! r r \r , ó . r \ k , r e Í J o s .r o n . f ! ( u r \ , , a , , , , , ! , i p . 4 , t r . , i o n a r a y r [ d r { r ! r \ ] r ! | r e! r c H r ù . r o r rr r ì . u r , r d . . ! . r ' r . i | . n ' t r nI r r . i , r .r " , f r I r . r . t l óre\ lor \ | rlfrsr ILr,.r!^î c ca!ù!r! rielfocrLr!r 3ifau! ,.

,Sol*

l , l i R c c r r i j I r o ú ì r . ( r i i l n r m i l c p ! e 6 c ! r M r | ' o l o p n H ! .N o r o p l í i r p o rptBL,q,,L,r,,fL)! lerourlrtt,Lrfr. r,,r(Dfyan6Hoúoó.iùrr,(! ù. p4rnc!crirrLÌr,rn,iie o ! . r n . " , , n! r , , o r . . , i , r r o t ( \ . i l l r . i , r ! r r i ( i | ro. p r Í r nl , . . " , , r a l l J c l r c r u o v ( X ; S .ó r r r f e r .rr.rLrr(r l.lght Bortle -A\pr'! IneLr.!orrr raf,arLcnlLdf\ \'hproùlrcpcclknnrcr\ ro I t . 1 ù I r . r ' r , r i r . f i . r n ' i t ì h rar ' r I 'ir.rr'-;IiÀ'nIc]it.! .r T . ú . B , , r u - , c r r Í , M . J i r Òl ò p r , , r , i | ] o r . r | / l ! ú ! r p r t r . c Ì p d | 4 r , p M.reBlBcii,tc r Mxrp\r,e(,onlMrr.r,,,rii,,epcNrMncryùr!!!.lLcn ù o m k o i o ú o r x i í L n o r r o i o x r r L Í r r r i o r ( r n ) M tc o r p y l l n c e c r n y

ll.tr!n6{ rr!.r13lcNu ;. .\ In qrl' \

!.(icr6Har

(o\IiÍr,

f'r.\ri.

ocraBlrcl

D(trkiil

on f ', r.t. r. ,'n.

-j,c|poc(ol||||!klKoRr|llto|l].!|l)c frure!.1L.,: rIa,{Lr IV.- fr, (r'I|i,

.rr.,J r,.. o ,+ti \r I (r'Ira.IILJ \ritluc [,ir f! .r,{l pyrrroùpr60,,,,.Ilroncp,rc,ixcriríii,,cDHktri,,r,,,,nPrc\.sinpcl-kùni.rl j,o. uI \r.1,n,,,.,,Éi',. .i,u,,,,.' .,,,.|i^,,,,,,t\,., ri]\-t... .(rl rricr.'IIrii,"1!{i

i.rr,1

crno':p-ilr.

r ' t ^ , r r . r ' r( f ' . , , r , I r l c r

t.r',{!

ó . r n . N l c ó c r lr' r o \ x sr u r o r r o o , t r r i e r Ù co, , , , n o r \ N , u ,rnp ! | \ ( d ! r r n!ii órlrotr0l,, rxp!o,,rù RÉrcoKor.r(,ùe,,ro, o eHtL, I nrtuo.\o ukì o Ì!crf Pcrsrrcrrr.rtrrr!r.

Burlín ton ^rrrnùcMr

t-t

ro\!ÍnIL

llLr.linltor npo n!ì,uU oóof!roB s e ú e - I ii i c a l r c \ I n ( r n urropka!t tr i, BrIr. l' ro\rrNoii iiferjLr r,.rrr Íocroc KofftùrnÙiL otcr\croB. orrorrrrri\c, t parrLr! nkr\x\ ÀInrn \rrFrr: r|cro|i ' I . ( . ; . B r i . r , ' f L , . \ N ' { r' r h - p . . d L - 1 i r . r r , , l - . ; . r ' r t ! r . , r . t ' { . ! c c r c c . r ) k i ! e ú c . r r . u , r ì . H H h ìN\ o s I r i N o $ ir r r i r B u n i . g ( ì r . ú r r o f r ! ù ) \ p a " c f r c Ì o P fl c e r i y r , : r o c r o B e p l o c ,sLr e , ù r e , oB i i . r !N a , ( r o , o , , N r Mc,r. rh, ,,for r{)jrd, B! r lrcnri ilpùrxr jjerrlrLr!k!c, .à\!je coBfc e,r Ir\rr, ,r llpnr)r1|.r,,fl

K o \ l n a H r r( ( c p I o l l ( ì ú )r "

Калейдоскоп

Ударный четверг В один из сентябрьских четвергов на территории парка Музеон не смолкал рев газонокосилок, дрелей, пил и другой продукции Bosch Green PowerTools. Подразделения электроинструментов Bosch устроило «Ударный четверг» для журналистов. Ключевой идеей мероприятия стало оформление фасадов зданий в стиле двух стран – Германии и США. Выбор не случаен – именно в Германии Роберт Бош создал маленькую фирму, но история Bosch как промышленной империи началась в Америке, где была построена первая фабрика. «Немцы» и «американцы» поучаствовали в забеге на газонокосилках, научились фигурной стрижке кустов в мастерской топиарного искусства, а также смастерили памятные сувениры с помощью инструментов Dremel. Настоящей звездой мероприятия стал маленький шуруповерт IXO Swarovski, выпущенный лимитированной серией и впервые презентованный в России.

Light Bottle Итальянский дизайнер Марио Горини представил на суд российских и украинских журналистов свою новую разработку – лампу Light Bottle. Лампа задумана таким образом, чтобы извлекать максимум света, что стало возможно благодаря комбинации между светодиодным источником света и плафоном из плексигласа. Благодаря особенностям формы лампа задерживает свет внутри и рассеивает его сквозь 40 слоев плексигласа, а также сквозь щели между этими слоями. Light Bottle стала очередным творением дизайнера в коллекции Metamorfosi.

В Москве состоялась презентация международного проекта «Взгляд и звук» Осенью в джаз-клубе Алексея Козлова прошла презентация творческого проекта известного швейцарского джазового пианиста Тьерри Ланга и русского художника Юрия Бредихина. Международный проект «Взгляд и звук» был впервые представлен в России. В исполнении виртуозного швейцарского импровизатора и композитора Тьерри Ланга прозвучал экспромт на графические темы художника и дизайнера Юрия Бредихина. Тьерри Ланг и Юрий Бредихин объединили бизнес и творчество, музыку и графику в новую форму искусства. Динамичная графика и виртуозное исполнение Тьерри Ланга сделали проект поистине уникальным. 166 ДОМ & ИНТЕРЬЕР I ноябрь 2013

HOBOCT!'l

, lcoNE |

. Jl.

'it j .. L 1t. ' \ t r r , f , , d . , , r .t , r . : \ , . . h f l .: . I r x ,,..1..p\. r..r ,k\r (prrr .rfo8rrr.,.I I rlrrii!tpo8,ifùrr. \hntu n.Ik ler.rr ,i L,o ó ù r 6 c B l \ | ] r ! r r i r r ) - , 1 . ! B r r r cr \ h . o r ! 1 , K o r r ! r I r r c B . r i . r r r ! ( r ì s t i l i o , , ! , L r i B a c i r r r c D c r k \ | | I È r Ìi c ( r n i B ù r r r ( I l P o e r o r t r r r 0 r r ú i c u a r4 r ì D , . r i n n r l ] c r i i r , r r ! ' . ! 3 r d f f ! ( o r o t . r o q Ri N . r c , f c r i f r . r ù L r i i . l e L ! [ p r or ] I t j H ! r ! . . o 3 . p x r L L 0 i I I i i 3 . r ù ù n D . ! r r i . ì ú r o q r u i i l r p o f r , r ù r c o c P r \ . r fr\c N r \ | L I LL rú|]rr!e-rLrrn o I. i\.c iÌr

+:::::::^ .:-\\

q. ìBù r "

I : a g : T I

.nata,. ptrltn'Òn

À\

2: \"

;i iT MARIO _LGORTN| -T-rt.',u.uoo,

.rúIrùor .IrInÌrttr Mapro li,|rHí. rkir orkri!ri .tu | e!| .rrlrro or.frrùoJ. lcó.rbrrrd rrcrcr|r m . r .L ( l | l r . r r o t l n \ l r l l m t r l n n r ( r n o r I L r o c Ér k n n r ! t r t c r ! e r o ! P . ! r r r c r o c ! ' . r t iin err|r_rrrfltrÍL \ orkrtar. rorctLr. rj!no!rjjx.r ue-IrJI{rvrt I o j . ( . r c , B I . , r r Jr c n r . . ó \ : r r o r i o i ù r t r L i r f tr s u L r r Lr l t ( r c r N \ . r L r i r ! P r r : r f i . I r r . p a N . r i i r o i i / [ t s d r . L e i i r u] rt n r|r.flr( B iron ro,') nocrorrtrlF lirrrì urrì (JbHforc(,ii Ii N o r . p . t l ) . ! e r r ì . t r a r r . h cÉLe r k] ( , r t r ' . l o , . r \ o , . b r N , , , , Ì c r . k n . .Leifu... rltrHo n rtu! p)!.soF.rso\eú.

MURANOI.UXURY GLASS ROBERTO CAVATLHOME ú38ùr nreòMenotn,, òÒìouteù Na,,etru

ró HOMErl2ol3