Internships in Dublin, Ireland
Content: - About Keywords International - Job Descriptions 1. Translator 2. Texter 3. HR Intern - Contact Info
Keywords International is a leading Video Game Globalization and Localization Company with offices in Dublin, Tokyo, Montreal and Rome. Working on a worldwide basis, we provide a range of linguistic, testing, and quality control services to Video Game Developers and Publishers alike. Keywords International is focused 100% on the localization and testing of video games. Our experience and dedication to this field allows us to provide our clients with games that connect to their core audience, no matter what language they speak. With our principal operations hub in Dublin, Keywords International works globally. Our business is international in every sense so we are available to clients in North America and Japan just as we are available to those based in Europe.
Keywords International was established in 1998. Thanks to our unique approach, our passion and our relentless commitment, the company has witnessed a steady and constant growth throughout the years and now counts more than 200 employees, who are all highly experienced professionals and passionate gamers.
http://www.keywordsintl.com/
We help our customers to strengthen their brands and increase sales while reducing globalization costs. At Keywords, we are committed to delivering exceptional service and extraordinary quality standards. Leading video games companies around the world rely on Keywords International for our: Industry Expertise Dedication to Excellence Proactive Thinking Problem-Solving Skills
Job Description: Translator The ideal candidate has a degree in Translation or equivalent experience. Please refrain from applying if you are not meeting those requirements. Professionalism, creativity, pro-activity, flexibility and enthusiasm are key to this role. You will translate, review and proofread texts in your mother tongue, create glossaries and manage terminology. Responsibilities
Translate, review and proofread texts in your mother tongue. Create glossaries, manage terminology and create guidelines. Perform Quality Assurance tasks. Be responsible for all linguistic aspects in support of our customers and help them achieve the best possible quality products. Requirements Excellent fluency in your mother tongue Outstanding attention to detail
Job Description: Translator
Responsibilities Quality focused Excellent written, verbal and interpersonal skills and the ability to write accurate, unambiguous and concise documentation in English are essential Understanding and experience (not necessarily professional) of interactive games and games consoles is essential High level of computer literacy Strong team player Experience of Software Localization a definite advantage University Degree or equivalent qualification in related field, an advantage and/or relevant experience
Job Description: Testers Responsibilities:
Identify, isolate, and document bugs clearly and concisely in a bug database. Run test suites, verify fixes, spot grammar and language mistakes in your language. Follow the documented processes at all stages of the testing process. Verify that bugs have been fixed and implemented correctly. Ensure that correct terminology is used.
Requirements: Excellent spelling and grammar in your mother tongue. Outstanding attention to detail. Must be motivated and able to remain focused until project completion. Excellent written, verbal and interpersonal communication skills. The ability to write accurate, unambiguous and concise documentation in English. Good PC Knowledge & proficient knowledge of MS Office suite of products is essential. Must be a team worker. Experience of Software Localization in a QA Tester role a definite advantage. University Degree, equivalent qualification and/or relevant experience in related field an advantage.
Job Description: HR Intern
Responsibilities: Helping with the recruitment process, setting up interviews, dealing with possible candidates by phone or email Delivering assistance and administrative support Assisting with the day-to-day efficient operation of the HR office File physical HR records Data Entry and general administration Any extra duties the HR Department requires
Working Conditions Internships at Keywords International are not paid. Moreover the company covers: - Flight Tickets. - Accommodation. - Lunch. Working hours: From 9:30 a.m. to 6:00 p.m. Duration The minimum for each internship is 2 months period. Preferred between 2-4 months. Start Date: the beginning of February beginning of March 2012.
Languages Required for the Translator and Testers Positions are: English: EXCELLENT + Danish or Dutch or Italian or German or French or Norwegian, Finnish or Spanish or Portuguese or Swedish or Polish or Hungarian or Greek or Czech. Languages required for the HR Intern are: English Excellent All the applicants must be from the European Economic Area (EEA) For applying or more info contact: RosalĂa CĂĄrdenas Monsalve at
aiesecirelandicx@gmail.com
TN-In-IE-MC-2012-1523 HR Intern TN-In-IE-MC-2011-1504 Translator TN-In-IE-MC-2011-1442 Tester