Q100913 crown restaurant a4 menu 09 22 2015 v2a

Page 1

請關注我們的微信平台


OPENING TIMES

12:00 NOON TILL 11:00PM DISHES AND THEIR ALLERGEN CONTENT: Celery Cereals Containing Gluten Crustaceans Eggs Fish Lupin Milk Molluscs Mustard Nuts Peanuts Sesame Seeds Soya Sulphur Dioxide 如客人對食物敏感 , 請在點單前預早通知服務員

We can not cater for customers with allergies, as some dishes may contain nuts or shellfish. However , if you have a food intolerance, tell us and we can help you to select a suitable dish. 小辣 Mild

中辣 Medium 辛辣 Hot 素菜Vegetarian 如有特别要求,请咨询我们的服务员。 For any special requirement, please ask one of our staffs. 相片只供参考用 Phote are for the reference Only


燒味類

C2

Roasted Meats

半隻

C1. 乳鴿 Roasted Pigeon C2. 燒鴨 £ 9.50 Roast Duck C3. 當紅炸子雞 £ 7.80 Crispy Cooked Chicken C4. 白切雞 £ 7.80 Poached Chicken C5. 霸王雞 £ 7.80 Poached Chicken with Chili & Ginger C6. 蔥油雞 £ 7.80 Poached Chicken with Spring Onions C7. 油雞 £ 7.80 Soy Braised Chicken C8. 菜膽上湯雞 £ 7.80 Poached Chicken with Vegetables in Soup C9. 北京片皮鴨(配鴨醬,鴨皮及沙拉 ) £13.80 Peking Roasted Crispy Duck (with Hoi Sin Sauce, Pancake and Salad)

一隻 £11.80 £18.00 £14.00

C16. 女兒紅鳳爪 Wine Soaked Chicken Feet C17. 泰式鳳爪 Thai Style Chicken Feet

C6

£14.00 £14.00 £14.00 £14.00 £14.00

C7

£25.00

例牌 加大 C10. 叉燒 £ 7.80 £12.80 Roasted Char Sui C11. 燒肉 £ 7.80 £12.80 Roasted Belly Pork C12. 雙拼 £ 7.80 £12.80 Mixed Duo Roast Meat C13. 三燒 £ 9.00 £13.80 Mixed Triple Roast Meat C14. 三燒拼海蜇 £13.80 £24.80 Roasted Meat with Jelly Fish (Cold) C15. 明爐琵琶鴨(一隻) £22.00 Open Roasted Crispy Duck with Pancakes ( 需提前兩天預定 Please Give 48hr Notice)

C3

£ 4.80 £ 6.00

C10

C13

C16

C17


煲仔類 Pot Cooked Dishes C18. 斑腩豆腐煲 £ 8.80 Pot Cooked Fish Fillet with Bean Curd C19. 啫啫雞煲 £ 8.50 Pot Cooked Chicken with Pig Liver C20. 三杯雞煲 £ 8.50 Pot Cooked Chicken with 3 Cups of Wine C21. 栗子雞煲 £ 8.50 Pot Cooked Chicken with Chestnuts C22. 火腩豆腐煲 £ 8.80 Pot Cooked Roasted Belly Pork with Bean Curd C23. 粉絲白菜豆腐煲 £ 8.50 Pot Cooked Grass Noodles with Vegetables and Bean Curd C24. 鹹魚茄子煲 £ 8.50 Pot Cooked Salted Fish with Aubergine C25. 蘿蔔牛腩煲 £ 9.00 Pot Cooked Braised Beef Brisket with Mooli C26. 枝竹羊腩煲 £10.00 Pot Cooked Braised Lamb Brisket with Bean Curd Sheet C27. 海皇煲 £10.80 Pot Cooked Braised Seafood C28. 八珍豆腐煲 £10.80 Eight Treasure With Bean Curd Pot C29. 海鲜杂菜煲 £10.80 Pot Cooked Mixed Seafood with Vegetables

C19

C21

C25

C27


粵菜類

Cantonese Style C30. 椒鹽鮮魷 £ 8.50 Salted & Pepper Squid C31. 咸蛋黄基围虾 £11.80 Shell on King Prawns with Salted Yolk C32. 美極煎蝦碌 £10.80 Shell on King Prawns with Soy Sauce C33. 蒜蓉粉丝蒸基圍蝦 £ 9.80 Steamed Shell on King Prawn with Glass Noodle and Garlic C34. XO 爆花枝片 £ 9.80 XO Sauce Stir Fried with Fillet of Cuttlefish C35. 軟殼蟹(椒鹽 / 避風塘) £11.80 Soft Shell Crab (Salted & Pepper / Typhoon Style) C36. 鹹蛋黃軟殼蟹 £12.80 Soft Shell Crab with Salted Yolk C37. 麻婆豆腐 £ 8.00 Ma Po Bean Curd C38. 罗汉斋 £ 7.80 Mixed Vegetables Luohan’s Style C39. 煎釀三寶 £ 9.00 Blossom Stuffed Vegetables in Black Bean Sauce C40. 菠蘿炸大腸 £ 8.80 Deep Fried Intestine with Pineapple C41. 椒鹽百花大腸 £ 9.80 Salted & Pepper Blossom Intestine C42. 京都 / 椒鹽 / 茄汁豬扒 £ 8.00 Peking Sauce/ Salted & Pepper/ Tomato Sauce Pork Chops C43. 梅菜扣肉 £ 9.00 Steamed Preserved Vegetables with Belly Pork C44. 涼瓜燜排骨 £ 9.80 Bitter Melon with Pork Ribs C45. 胡椒鹹菜豬肚 £ 7.80 Preserved Vegetables and White Pepper with Pork Tripe C46. 豉椒涼瓜炒牛肉 £ 9.80 Beef with Bitter Melon in Black Bean Sauce

C30

C34

C37

C43

46


粵菜類

Cantonese Style C47. 鐵板黑椒牛柳 £13.80 Sizzling Fillet of Beef in Black Pepper Sauce C48. 糖醋排骨 £ 8.00 Cantonese Style Sweet & Sour Ribs C49. 咕噜肉 £ 8.00 Sweet & Sour Pork C50. 琵琶豆腐 £ 9.80 Blossomed Soft Bean Curd C51. 冲爆羊肉 £ 9.80 Stir Fried Lamb Fillet with Scallions C52. 冲爆牛肉 £ 9.00 Stir Fried Beef Fillet with Scallions C53. 沙爹肥牛金針菇 £ 8.80 Marbled Beef with Needle Mushrooms in Satay Sauce C54. 香菇肉碎四季豆 £ 8.00 French Beans with Minced Pork C55. 金針菇玉子豆腐 £ 9.80 Silken Tofu with Needle Mushrooms C56. XO 三鮮玉子豆腐 £10.80 Silken Tofu with Mixed Seafood in XO Sauce C57. 瑶柱蒸水蛋 £ 7.80 Dried Scollops with Steamed Eggs C58. 沙茶牛肉炒芥蘭 £10.80 Satay Beef with Kai Lan C59. 时菜炒牛肉(芥蘭加 £1.50) £ 8.80 Beef with Vegetables (Kai Lan extra 1.50) C60. 時菜墨魚餅(芥蘭加 £1.50) £ 9.80 Cuttle Fish Cake with Vegetables (Kai Lan extra £1.50)

C61. 時菜花枝片(芥蘭加 £1.50) Vegetable with Fillet of Cuttle Fish

£ 9.80

C62. 臘味炒时菜(芥蘭加 £1.50) Preserved Dried Pork with Vegetables

£ 9.80

C63. 蟹肉扒时菜(芥蘭加 £1.50) Crab Meat with Seasonal Vegetables

£ 9.80

(Kai Lan extra £1.50)

(Kai Lan extra £1.50)

(Kai Lan extra £1.50)

C48

C56

C57

C61


时令蔬菜 S

easonal

Vegetables

C64. 时令蔬菜 Seasonal Vegetables £ 8.50 菜心 / 小白菜 / 空心菜 / 菠菜 / 芥兰(另加 £1.50) Choy Sum / Pak Choi / Morning Glory / Spinach / Kai Lan(Extra £1.50)

烹调酱汁选择(无额外费用) 清炒 / 蒜蓉 / 姜汁 / 椒丝腐乳 / 上汤 / 雙菇 Choice of Sauces (No Extra Charge) : Plain Fried / Garlic / Ginger / Preserved Beancurd / Soup Stock / Chinese Mushroom Topping


冠豪精选凉菜

C65

Cold Dish

C65. 蜀香口水鸡 Steamed Chicken in Chilli Sauce C66. 大刀猪耳 Marinated Pig Ears C67. 红油肚丝 Shredded Pig Tripes in Chilli Oil C68. 夫妻肺片 Sliced Ox-Tripe and Tongue in Chilli Sauce C69. 麻辣牛肉 Hot and Spicy Chilli Beef C70. 温拌海蜇 Marinated Jelly Fish C71. 麻辣鸭舌 Hot & Spicy Duck Tongues C72. 芥辣螺片 Sliced Whelk with Wasabi

£ 6.00

C67

£ 5.50 £ 5.50 £ 6.00 £ 6.00

C68

£ 6.00 C69

£ 6.80 £ 7.50

汤类 Soup

C73. 蟹肉翅 £ 7.80 / 位 小 大 C74. 粟米鱼肚羹 £ 7.80 £10.80 Fish with Sweetcorn Thick Soup C75. 蟹肉鱼肚羹 £ 7.80 £10.80 Fish with Crabs Meat Thick Soup C76. 海鲜羹 £ 7.80 £10.80

Mixed Seafood in Thick Soup

C77. 药膳老鸡汤 £ 7.80 Chicken with Chinese Herbs Soup C78. 花蚬冬瓜汤 £ 7.80 White Clam with Winter Melon Soup C79. 西湖牛肉羹 £ 7.00 West Lake Beef in Thick Soup C80. 冬瓜 / 海带排骨汤 £ 7.00 Winter Melon / Dry Seaweed and Spare Ribs Soup

C73 C76

£10.80 £10.80 £ 9.80 £ 9.80

C79 C80


海鲜类

Seafood Dish

C81. 清蒸多宝鱼 时价 / Market Price Steamed Turbot C82. 松鼠鱼 £15.80 Larger Seabass in Sweet and Sour Sauce C83. 水煮鱼 £11.80 Spicy Hot Poached Fish Fillet C84. 酸菜鱼 £11.80 Fish Fillet with Preserved Vegetables C85. 鲈鱼 ( 清蒸 / 红烧 / 川味豆瓣) £11.80 Seabass (Steamed / Braised / Sweet Chili Bean) C86. 香辣鱿鱼须 £ 9.80 Tentacles of Squid C87. 基围虾 ( 椒盐 / 香辣 / 避风塘 ) £10.80 Shell on Prawn with Salt Pepper / Dried Chilli / Typhoon C88. 蟹 ( 香辣 / 姜葱 / 避风塘 / 椒盐 ) £ 8.00/Each Crabs with Dried Chilli / Ginger and Spring Onion / Typhoon / Salt Pepper C89. 龙虾 / 蛏子 / 带子 时价 / Market Price Lobster, Razor, Scallops (需提前预定 / Pre-Order Only)

C82

C83

C84

C89


冠豪小炒类

Szechuan Style Dish

C90. 飘香辣子鸡 £ 8.80 Deep Fried Chicken with Dry Chilli C91. 孜然羊肉 £ 9.80 Stir Fried Lamb with Cumin C92. 孜然牛肉 £ 9.00 Stir Fried Beef with Cumin C93. 野山椒爆牛肉 £ 9.00 Beef with Rod Chili C94. 水煮牛肉 £10.00 Spicy Hot Poached Beef C95. 京酱肉丝 £ 8.80 Stir Fried Shredded Pork with Bean Sauce C96. 秘制红烧肉 £ 8.80 Braised Pork in Crown Special Sauce C97. 尖椒肥肠 £ 8.80 Stir Fried Pig Intestine with Fresh Chilli C98. 野山椒爆鸡胗 £ 8.00 Chicken Gizzard with Rod Chilli C99. 孜然鸡胗 £ 8.00 Chicken Gizzard with Cumin C100. 潮州小炒肉 £ 8.00 Sliced Belly Pork with Fresh Chilli C101. 鱼香肉丝 £ 8.00 Stir Fried Shredded Pork with Spicy Garlic Sauce C102. 香辣回锅肉 £ 8.50 Sauteed Sliced Pork with Peppers and Hot Sauce C103. 火爆腰花 £ 8.00 Stir Fried Pig Kidney with Hot Spicy Sauce

C91 C95

C96

C100

C101

C102 C103


冠豪小炒类

Szechuan Style Dish C108

C104. 鱼香肝尖 Stir Fried Pig Liver with Spicy Garlic Sauce C105. 东北酸菜白肉 Griddle Cooked Sliced Pork with Preserved Vegetables in Soup C106. 鱼香茄龙 Braised Aubergines with Sweet Chilli Bean Sauce C107. 上汤娃娃菜 Chinese Leaves with Soup Stock C108. 干煸四季豆 Stir Fried French Bean with Minced Pork & Chilli C109. 手撕包菜 Fried Cabbage with Dried Chilli C110. 酸辣土豆丝 Stir Fried Shredded Potatoes with Red Peppers C111. 咸蛋黄玉米粒 Yellow Duck Yolk with Sweetcorn C112. 咸蛋黄焗豆腐 Yellow Duck Yolk with Beancurd

£ 8.00

£ 8.80

£ 9.00

£ 8.50 £ 7.50

£ 7.00 £ 7.00

£ 8.50 £ 8.50

C106


主食类 Rice Dish

C113. 烧鸭饭 £ 8.80 Roast Duck Topping with Boiled Rice C114. 三烧饭 £ 8.80 Roast Mixed Meat with Boiled Rice C115. 双拼饭 £ 8.20 Roast Duck & Roast Pork Topping with Boiled Rice C116. 扬州炒饭 £ 7.80 Yeung Chow Fried Rice C117. 潮州榄菜鸡粒炒饭 £ 7.80 Chicken with Preserved Vegetable Fried Rice C118. 福建炒饭 £ 8.80 Fu Jian Style Fried Rice C119. XO / 泰式海鲜炒饭 £10.80 Seafood with XO Sauce / Thai Style Fried Rice C120. 斑腩豆腐饭 £ 7.80 Deep Fried Fish Fillet & Tofu with Boiled Rice C121. 椒盐猪扒饭 £ 7.80 Salt & Pepper Pork Chops with Boiled Rice C122. 茄汁猪扒饭 £ 7.80 Pork Chop in Tomato Sauce with Boiled Rice C123. 牛腩饭 £ 7.80 Beef Brisket Boiled Rice C124. 咖喱牛腩饭 £ 7.80 Beef Brisket in Curry with Boiled Rice C125. 金银馒头 £ 5.80 Steamed and Deep Fried Bun C126. 北方水饺 £ 4.80 Boiled Pork Dumplings C127. 锅贴 £ 5.80 Deep Fried Pork Dumplings C128. 红油抄手 £ 4.80 Pork Dumplings with Chilli Oil C129. 白饭 每人 /Per Person £ 2.00 Steamed Boiled Rice C130. 蛋炒饭 每人 /Per Person £ 2.50 Egg Fried Rice

C113 C114

C117

C119

C123


面食类

Noodles Dish C131. 豉油皇炒河 / 面 £ 4.80 Fried Rice Noodles / Noodles in Soy Sauce C132. 四川担担面 £ 6.80 Szechuan Style Dandan Noodle C133. 酸辣粉 £ 6.80 Potato Glass Noodle in Hot & Spicy Soup C134. 招牌炒河 / 面 £10.80 Special Rice Noodles/ Noodles C135. 三鲜炒河 / 面 £ 9.80 Mixed Seafood with Rice Noodles/Noodles C136. 蟹肉伊面 £ 9.80 Crab Meat with E-Fu Noodles C137. 干烧伊面 £ 7.80 Fried E-Fu Noodle C138. 三烧炒河 / 面 £ 8.80 Roast Mixed Meat with Rice Noodles / Noodles C139. 三丝炒河 / 面 £ 7.80 Shredded Meat with Rice Noodles / Noodles C140. 干炒牛河 £ 7.80 Fried Rice Noodles with Beef C141. 炒贵刁 £ 8.00 Rice Noodles Singapore Style C142. 星洲炒米粉 £ 8.00 Singapore Style Vermicelli C143. 豉汁牛肉炒河粉 / 面 £ 7.80 Beef Black Been with Rice Noodles/Noodles C144. 牛腩汤河 / 面 £ 7.80 Beef Brisket Rice Noodles/Noodles in Soup C145. 云吞汤河 / 面 £ 7.80 Wanton and Rice Noodles / Noodles in Soup C146. 雪菜肉丝 / 鸭丝汤米粉 £ 7.80 Vermicelli with Pork / Duck in Soup C147. 雪菜肉丝 / 鸭丝焖米粉 £ 7.80 Fried Vermicelli with Pork / Duck

C132

C133

C140

C146


甜品及糖水 Dessert Dish

C148

C148. 酒糟汤圆

C149

£ 8.50

Rice Ball in Distiller's Grains

C150

C150. 椰汁糕 Coconut Milk Pudding

C149. 杨枝甘露 £ 3.20 Chili Mango Sago Cream with Pomelo C151

£ 2.20

C151. 芒果布丁 Mango Pudding

£ 2.80



Designed and printed by One Heart Design Ltd. www.ohdesign.co


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.