Inspiratiemagazine voor het buitenleven | Voorjaar 2019
Vakmanschap voor de tuin Kies voor meer kleur Paradijs in de lucht Sate anders
00
www.4seasonsoutdoor.nl
Voorwoord Oh Wat Mooi!
Eetstoel naar buiten, bord op schoot en het glas balancerend op de knie. Zo ging dat in de jaren zestig toen er nog geen tuinmeubelen waren. Ja, campingstoeltjes waren er wel met buizenframes en een felgekleurde stof eroverheen gespannen. Liefst met bloemen erop. En dat doek werd door van die grote metalen veren in het frame op spanning gehouden. Daar ging dan altijd de panty, of nog erger, het vel van de benen tussen zitten. Auw… Die tijd is voorbij, gelukkig. Beroepsmatig kom ik regelmatig in speciaalzaken waar tuinmeubelen worden verkocht en daar word ik blij van de tuinmeubelen van nu. Zoveel comfort! Rond april wanneer de zon aan kracht wint, begint het ook bij mij te kriebelen. Het liefst plan ik een dag in om naar een winkel gaan en de nieuwste collecties tuinmeubelen te zien. Want als die er staan, dan is dat voor mij een bevestiging: de zomer komt eraan! Eenmaal in een winkel kan ik het niet nalaten om alles aan te raken. Nee, dit is geen afwijking. Of misschien een beetje… Met het aanraken van tuinmeubelen word ik er aan herinnerd dat ik iets aanraak, dat door mensenhanden is gemaakt. Wist u, dat al die mooie loungebanken en stoelen met de hand worden gevlochten? Er komt geen machine aan te pas! Dagen achtereen wordt er met passie en vakmanschap handmatig kilometers en kilometers kunststof draad met de hand gevlochten tot een geweldig mooi tuinmeubel. Dus als je ooit in een tuinmeubelwinkel bent en je ziet een vrouw bijna verliefd meubels aaien en de woorden “Oh Wat Mooi!” prevelen: dat ben ik.
Reina Albinus, hoofdredacteur
12
20
21
36
56
30
39
59
62
Inhoud 06 Van inspannen naar ontspannen 08 Ambachtelijk vakwerk 12 Mooie tuinmeubelen 20 Kleurbrengers 21 Licht & Lantaarns 24 Tuinkleden 26 Oranje Boven
28 Recyclen 30 Maak je tuin fit 36 leuke poefs 38 Schuif maar aan! 39 Paradijs in de lucht 42 Leuke hebbedingen 44 Tafels voor erbij 46 Lezen & Bladeren
48 Kracht van schaduw 50 Grillen & Bakken 54 Recepten 56 Toys for Boys 59 Blikvangers 62 Hemelsblauw 64 Puzzel & Win! 66 Colofon & info
05
Van inspannen naar ontspannen
Schop je schoenen uit, ontdoe je van je werkkleding, schiet gemakkelijke kleding aan en zoek de tuin op! Wat nog ontbreekt zijn een verfrissend drankje en een plankje met tapas.
06
Foto: Hartman
Als de zon schijnt en de temperaturen zijn tot laat in de avond aangenaam, is thuiskomen na het werk een feestje. Met de tuin op orde en comfortabele tuinmeubelen die uitnodigend op het terras staan of op het balkon, wordt inspannen echt ontspannen. De nieuwste tuinmeubelen zijn om te smullen, zo mooi. Om een warme sfeer te creĂŤren zijn er eindeloos veel keuzemogelijkheden. Maak van het terras een centrisch sfeerpunt, compleet met vloerkleed, staande lampen en veel kussens op de loungebanken. Kies voor kleur, want van kleur knapt de tuin op! Vergeet dat tuinmeubelen bij het huis of, nog gekker, bij de kozijnen moeten passen. Volg jouw eigen smaak en maak van het terras een oase of van het balkon een paradijs. Doe datgene waar de buitenkamer zo geschikt voor is: ontspan.
07
Ambachtelijk vakwerk Het buitenleven kan beginnen en de mooiste tuinmeubelen staan klaar om hun weg te vinden naar de tuin, het terras of het balkon. Met het enorm aanbod is het niet eenvoudig om een keuze te maken. Is de keuze uiteindelijk gemaakt, blijkt bij thuiskomst een oneffenheid te zitten in de stoel of bank. Is er iets mis gegaan tijdens het vervoer vanuit het Verre Oosten, waar de meeste tuinmeubelen worden geproduceerd? Een zeldzaamheid, dankzij de stevige verpakkingen die worden gebruikt. Wat is het dan wel? Het is ambachtelijk vakwerk.
Handige handen
Tuinmeubelen in alle maten en soorten worden met de hand gemaakt. Machines komen er aan te pas voor het buigen van buizen voor de frames of voor het spuiten van kleuren op diezelfde frames. Zelfs voor het spuiten komt er nog handwerk bij: perfectie kent veel gezichten. Vlechtwerk is populair voor de tuin. Rotan, touw (rope), kunststof draad (dik, dun, rond, plat), geweven draden: de nieuwe generatie tuinmeubelen is mooi. Het vlechten van tuinmeubelen gebeurt volledig handmatig. Hier zijn geen machines voor: het vlechten van een meubel luistert heel nauw. Vlechtwerk eetstoelen vergen relatief de minste tijd: op ĂŠĂŠn dag kan een vakman soms 2 tot 3 stoelen vlechten. Soms minder, soms meer afhankelijk van het model. Een loungebank vergt meerdere handen en meer tijd. Het is niet eenvoudig om op een open frame te vlechten. Ieder tuinmeubel wordt met de grootste zorg en aandacht gevlochten.
08
Verschillende technieken In de jaren 60 was er een levendige handel in rotan stoelen van het in Noordwolde gevestigde Rohe. Tientallen ambachtslieden vlochten handmatig stoelen en bankjes, die tegenwoordig zo geliefd zijn als vintage meubels. Dezelfde ambacht wordt gebruikt voor het vlechten van tuinmeubelen. En ja, soms gaat het een beetje anders dan verwacht en loopt een draad schuiner dan de bedoeling is. Niet dat het van invloed is op het uiteindelijk resultaat, maar bij thuiskomst valt die ene draad wel op. Schuin is niet lelijk; schuin is passie. De handige handen die met snelheid en precisie de kilometers lange kunststof draden of touw rond frames vlechten, werken niet altijd perfect. Kijk na aankoop eens met andere ogen naar een tuinmeubel en omarm de kleine imperfecties, die het resultaat zijn van mensenwerk. Geen machines, maar ambachtslieden die verantwoordelijk zijn voor zoveel mooie tuinmeubelen.
09
Van creatie naar tuinmeubel
Het ontwerpen van tuinmeubelen is populair onder designers. De buitenruimte krijgt meer aandacht en dat resulteert in moderne, eigentijdse tuinmeubelen. Moeilijk? Best wel, want er zijn verschillende normen waar een tuinmeubel aan moet voldoen: comfortabel, niet te lastig in onderhoud, niet te zwaar wanneer het ‘s winters in de schuur of de garage moet worden opgeborgen, inklapbaar wanneer het voor een balkon is bestemd en vooral royaal en ergonomisch. Een rug, een zitting, vier poten en twee armleggers zijn ook handig in dat creatieve denkproces. Vanaf de tekentafel gaat een idee naar de producent, waar een monstermodel wordt gemaakt. Op dat moment komen meestal de (on)mogelijkheden van een ontwerp naar voren. Dan blijkt dat het niet altijd eenvoudig is om met de gevraagde normen een tuinmeubel te maken. Voor een tuinmeubel geldt net als interieurmeubelen bijna een jaar van schetsen, creĂŤren, uitvogelen, proberen, nog eens proberen en produceren. Het eindresultaat staat nu op de winkelvloeren.
10
Machinaal en millimeterwerk
Voor de productie van kunststof tuinmeubelen wordt gebruikt gemaakt van mallen en machines. Een volautomatisch productieproces dat eenvoudig oogt, maar technische kennis vergt om tot een goed, ergonomisch en aaibaar resultaat te komen. Aaibaar, want niemand wil oneffenheden voelen op een kunststof meubel. Het creatieproces verschilt nauwelijks met dat van andere tuinmeubelen. Ook hier draait het om bedenken, schetsen, creĂŤren en produceren. Om een goede mal te maken voor het ontwerp, gaat er een lange tijd overheen. Een goede mal is kostbaar en voor het uiteindelijk resultaat luisteren afmetingen, hoeveelheid grondstoffen en afwerking heel nauw. Tot in de allerkleinste details moet het perfect zijn, waarna de machines hun werk doen. Een oneindige rij van kunststof onderdelen worden uiteindelijk tot kunststof stoel in elkaar gezet.
11
Met zijn uitgesproken vormgeving is loungestoel SUNS Kreta een lust voor het oog. Het hoogwaardige touwwerk zorgt voor een aangenaam zitcomfort. www.suns-tuinmeubelen.nl
De Cocoon chair van Lafuma. www.lafuma-shop.nl
Tuinmeubelen: wat zijn ze mooi! Een echte eyecatcher: de Delphine dining. Deze diningstoel is vervaardigd uit een kuip van 3-kleurig wicker en een gecoat aluminium onderstel. www.hartman.nl
12
Je zou het niet zeggen wanneer je ze ziet, maar de meeste tuinmeubelen worden grotendeels met de hand gemaakt. Er komen veel handen en passie aan te pas om een eetstoel of een loungeset te maken. De nieuwste materialen zijn daarnaast zo comfortabel en weldadig, dat een kussen niet echt meer nodig is.
Dutch design: de Albert Kuip Garden stoel van Zuiver. Volledig van aluminium gemaakt en de zitvorm is heerlijk. Een dun kussen volstaat voor urenlang comfort. www.zuiver.com
De Majinto stoel van Borek is een fraai vormgegeven en comfortabele stoel. Het open vlechtwerk geeft een luchtige indruk. www.borek.eu
Hoogwaardig Sunbrella stof maakt de Amora dining stoel geschikt voor vier seizoenen lang gebruik. De stof is naast waterafstotend, ook heel aangenaam. www.4seasonsoutdoor.nl
De Anna van Max & Luuk is een vrolijke en uitnodigende eetstoel. De stoel is opgebouwd uit een aluminium frame, voorzien van een all weather rope. www.maxluuk.nl
Hugo de Ruiter ontwierp deze Eco diningchair, die ook zonder bijpassende kussens comfortabel zit. www.4seasonsoutdoor.nl
Deze Swingchair uit de Feel serie van Kettler heeft een huidvriendelijk weefsel, dat zich moeiteloos naar het lichaam vormt. www.kettler.net
Philippe Starck ontwierp deze Play buitenstoel met de gedachte, dat comfort en speelse elementen in iedere tuin thuishoren. www.dedon.de
De Filo eetstoel: ogenschijnlijk een lichtgewicht, maar stevig door een goed onderstel. www.fischer-moebel.de
Moderne, prettig zittende tuinstoel die past in iedere buitensituatie. Tuinstoel Tutti is er voor iedereen. www.suns-tuinmeubelen.nl
13
14
Een klassieke uitstraling met het comfort van nu: de Silves Wingchair. Mooie combi van staal met rope vlechtwerk. www.borek.eu
Comfort betekent ook dat je meer beenruimte wilt. Met deze Teso eetstoel kan dat. Door de royale afmeting kun je ongegeneerd de benen strekken onder tafel. www.fischer-moebel.de
De looks van de Avila eetstoel zijn helemaal van nu: vriendelijke vormgeving en trendy combinaties. En ook deze stoel is met de hand gevlochten. www.4seasonsoutdoor.nl
Mooi roze is niet lelijk en dat klopt. Deze Basquet eetstoel past helemaal bij de nieuwe modekleuren voor de tuin. www.solpuri.com
Lekker schommelen in de tuin. Waarom niet? De Ă–verallt schommelstoel voor buiten werd met een Afrikaans designteam ontworpen. www.ikea.com/nl
Je ziet ze steeds vaker: klassieke ontwerpen vertaald voor de tuin. Zoals deze gave swing eetstoel. Comfort in optima forma. www.fischer-moebel.de
Deze tuinstoel Kali brengt de mooiste contrasten samen: solide staal, sterk touwwerk, natuurlijk hardhout en een zacht zitkussen. Een stoel zoals een stoel moet zijn. www.suns-tuinmeubelen.nl
Nog zo’n klassieker: de regisseursstoel en ook nu weer vertaald naar een versie voor in de tuin. Mooi aan een lange tafel: voor urenlang genieten . www.suns-tuinmeubelen.nl
De ranke frames van deze Coast fauteuil zijn stijlvol en extreem stabiel. De accenten van teakhout maken de armleuningen zacht en comfortabel. www.4seasonsoutdoor.nl
Voor binnen ĂŠn buiten, deze Esedra armfauteuil. www.ethimo.com
Steeds vaker zie je buitenmeubelen met een aluminium of houten frame, waarover een dikke vulling met een stevige, geweven stof is gespannen. Stoffen meubels die zeker niet in het interieur zouden misstaan. Deze nieuwe generatie buitenmeubelen is voorzien van waterafstotende kwaliteitsstoffen en waterdoorlatende vullingen die super snel drogen. Na een regenbui is de wachttijd een kwartier, waarna er gewoon weer op de meubels kan worden gezeten. Handig, toch?
Royale loungestoel Stockholm waarin het goed zitten is. Ook na een regenbui. www.suns-tuinmeubelen.nl
Loungebank Santander heeft opvallende rondingen. Geniet volop dankzij de dikke lounge kussens en de inbegrepen sierkussens. www.4seasonsoutdoor.nl
15
Mooi in weer en wind
Kunststof buitenmeubelen zijn ideaal. Met een vochtige doek maak je ze snel schoon; ze kunnen tegen bijna alle weersomstandigheden en de nieuwste modellen zijn wonderschoon. Niet onbelangrijk: kunststof buitenmeubelen kunnen worden gerecycled tot andere tuinproducten. Alleen maar winst.
De ranke eetstoel Aiir van Dedon is voorzien van een aluminium onderstel. De saffraankleurige stoel is er ook in een witte uitvoering, eventueel met teakhouten onderstel. www.dedon.de
16
Gerecyclede XL melkkannen zijn gebruikt voor het maken van de stoelen van Loll Designs. Duurzame kunststof buitenmeubelen, die in verschillende kleuren verkrijgbaar zijn. www.dacks.nl
Eigentijds van vorm is deze Bloom kuipstoel, die uit één mal is gegoten. Met de 70’s uitstraling kan de stoel prima gecombineerd worden met een grote witte tafel. www.beach7tuinmubelen.nl
Kunststof stapelstoelen zijn altijd handig om te hebben. Ideaal voor feestjes of barbecues. Deze Diva armstoel is er in verschillende kleuren. www.gardenimpressions.nl
Op zoek naar een klassieker in kunststof? Dan is deze spijlenstoel Bliss de uitkomst. Verkrijgbaar in hippe kleuren, past deze prima rond een houten tuintafel. www.woood.nl
Modern en stijlvol is deze Box stapelfauteuil. De moderne kunststof eetstoel is zeer gewild, dankzij het hoge zitcomfort. www.gardenimpressions.nl
Winnaar van de Reddot Design Award en Made in Holland: de Seaser van Lonc. Ontworpen volgens ergonomische richtlijnen en daardoor heeft het een waanzinnig zitcomfort. www.lonc.nl
Een opengewerkte rug, een weldadige kuip en een teakhouten onderstel. Dit is de Matinique eetstoel: een combinatie van kunststof en hout. Een graag geziene stoel voor in de tuin. www.suns-tuinmeubelen.nl
Een royale, comfortabele loungestoel van kunststof. Model Komodo uit de gelijknamige serie van Nardi is volledig gemaakt van kunststof. Heerlijk detail zijn de roze waterafstotende kussens. www.nardioutdoor.com
Hartman maakte een tijdloze kuipstoel voor de tuin. Deze Sophie kuipstoel is er in meerdere kleuren en varianten. Al dan niet met teakhouten onderstel. www.hartman.nl
De designbroers Rowan en Erwan Bouroullec maken internationaal furore, o.a. met hun unieke kijk op buitenmeubelen. Deze Belleville Chair ontwierpen ze voor Vitra. www.vitra.com
17
18
De stoel Luxembourg is met recht een klassieker onder de buitenstoelen. In het papaverrood valt het extra op. (Fermob)
Van het Italiaanse merk Nardi zien we al jaren juweeltjes in kunststof ĂŠn in kleur. Deze Net stoel in lichtgroen is daar een goed voorbeeld van. (Nardi)
Geheel van Nederlandse komaf is deze okergele spijlenstoel Bliss. Bij uitstek geschikt voor gebruik buiten aan een grote eettafel. (Woood)
Echt opvallen doe je met deze Frame buitendivan in purple. (Paola Lenti)
Deze extra large ligpoef Ease kun je gewoon buiten laten, want alle materialen zijn waterproof. (Paola Lenti)
Met haar rode kuip en zwart iconisch onderstel is eetstoel Sophie een pittige aanwinst. (Hartman)
Of wat te denken van de Frame buitendivan in de kleur petrolblauw‌ Mooi, toch? (Paola Lenti)
Geeltinten zijn geliefd voor de tuin. Zoals deze Net eetstoel in kunststof. (Nardi)
Echt een statement maak je met deze kleurencombinatie voor de Antas eetstoel. Opvallend en comfortabel bovendien. (SUNS)
Fel Fuchsia is niet de enige kleur waarin deze Sineu stapelbare eetstoel verkrijgbaar is. Denk ook aan groen en blauw. (Borek)
Ze zijn populair, deze gevlochten loungestoelen, model Moni. De matgroene kleur past uitstekend in de tuin. (SUNS)
Urenlang relaxen in deze felgroene Island loungebank. Laat de zon snel schijnen! (Paola Lenti)
KLEUR Wat moeten we zonder kleur? Ook de tuin kan eenvoudigweg niet zonder kleur. Geef het terras bijvoorbeeld wat extra pit met buitenmeubelen in felle kleuren.
Edward Barber en Jay Osgerby ontwierpen dit magnifiek outdoor loungemeubel Brea. De materialen zijn echt waterproof. (Dedon)
19
Kleurbrengers:
het buitenseizoen is geopend! Grote bloemen, kleine bloemen. Klimmers, hangers en kruipers. Voor in de volle grond, in potten en bakken en in hangmanden. Met de Kleurbrengers is het in één keer lente in je tuin, op je terras en op je balkon. Begonia, ijzerhard, middaggoud en Bougainvillea zijn allemaal rijke bloeiers met allemaal verschillende vormen, zodat er meteen van alles te zien en te beleven is in je tuin. Begonia is het soort tuinbloeier waarbij je amper nog plant ziet als de bloei met volle, mollige bloemen eenmaal op gang is gekomen. Bonuspunten voor het feit dat het een doorbloeier is. IJzerhard trakteert op trosjes witte of felgekleurde bloemen die tegen een stootje kunnen en zowel in bakken als in hangmanden stralen. Je hebt er zeker twee seizoenen lang plezier van. Middaggoud heeft bloemen die opengaan in de zon en zich sluiten als het avond wordt of als het regent. Zo ziet de plant er op elk moment van de dag weer anders uit. Bougainvillea is een mediterrane klimmer met meestal felgekleurde bloemen waarmee je de Rivièra op je terras laat bloeien. Glaasje mimosa erbij, niets meer aan doen Dít doen Kleurbrengers met je tuin • Ze trekken vlinders en bijen aan en verbeteren zo de biotoop van de hele omgeving. • Het zijn planten die heel veel bloemen en kleur te bieden hebben voor het vroege voorjaar. • Kleurbrengers bloeien lang en houden ook daarna hun sierwaarde.
Met dank aan Bloemenbureau Holland.
20
Licht Lantaarns We kunnen weer langer in de tuin zitten. Lekker onderuit na een drukke dag, de resten van de eerste barbecue maaltijd zijn opgeruimd en het is eindelijk tijd om even met de benen omhoog te genieten. De avond valt in: lantaarns worden ontstoken en sfeerlichten mogen aan.
21
Deze met de hand gemaakte en gebreide lampen zijn geschikt voor buiten. Van Monsieur Tricot.
Prachtige vloerlamp met ledverlichting, speciaal ontworpen voor buitengebruik door de Duitser Sebastian Herkner voor Dedon.
De multifunctionele Cosicoop Timber van Cosi heeft een extra warme uitstraling door het hout. Een ideale sfeermaker.
De tuin is de relaxplek bij uitstek. Als verlengstuk van het huis wil je van de tuin een buitenplaats maken: een plek om volledig tot rust te komen. Afgesloten van de hectische wereld wordt de tuin jouw eigen oase. Met de lange zomeravonden in het vooruitzicht is het hebben van lantaarns en lichten in de tuin dé manier om jouw eigen tuinkamer te creëren.
Voor Dedon ontwierp de Amerikaanse ontwerper Stephen Burks deze opvallende The Others ledlantaarn voor Dedon.
Je kunt kiezen voor een fraai lichtplan, dat met één druk op de knop het tuinpad, de borders of de veranda verlicht. Het kan ook anders. In plaats van de tuin in licht te baden gebruik je lantaarns en lichten, die met behulp van kaarsen of led-verlichting een weldadige, warme sfeer geven. Er is tegenwoordig zoveel keuze uit mooie sfeerlichten: het zijn de smaakmakers van nu.
Ledlamp van Ethimo, dat dankzij het rookglas een warme gloed verspreid in de tuin. Ook mooi als eyecatcher op de tuintafel.
Plaats eens, net als in huis, een staande lamp naast de loungebank. Er zijn talloze staande buitenlampen die niet alleen mooi zijn, maar door hun functie van de tuin een buitenkamer maken. Meestal kan de ledverlichting hoger of lager worden gezet, zodat ‘s avonds buiten nog even de krant lezen heel aangenaam wordt. Een kleine stompkaars volstaat om sfeer te creëren met deze teakhouten lantaarn uit de collectie van Gloster.
22
Deze Kate lantaarn werkt volledig op zonne energie. Uit de Mr. & Mrs. Solar collectie van SUNS.
Bolleke van Fatboy, dat overal kan worden opgehangen.
Gebruik je liever kaarsen? Geen probleem: de nieuwste lantaarns zijn een lust voor het oog. Zo mooi, dat er bijpassende staanders zijn waar de lantaarns aan gehangen kunnen worden. Zo komt het beeld van een oase wel heel dichtbij.
Staande lamp van Diabla outdoor. De lamp kan ook zonder standaard worden gebruikt.
De Ethimo lamp is er ook met doorzichtig glas.
Solvinden van Ikea werkt op zonnecellen.
Buitenverlichting op zonne-energie. Lamp Coco uit de Mr. & Mrs. Solar collectie van SUNS.
Vloerlamp Cocoon van Gloster: ledverlichting voor 8 uur tuinplezier. De Cosiscoop Basket White van CosiFires is een mandlantaarn gemaakt van metaal.
23
Gezellig:
1
een kleed in de tuin! 2 3 Ben je op zoek naar een snelle make-over voor de tuin of het terras? Start dan met het neerleggen van een buitenkleed. Buitenkleden zijn er tegenwoordig in allerlei varianten. Voorbij is de tijd van ‘plastic’ matten, want de nieuwste buitenkleden zijn leuk, gezellig, gevarieerd en voelen vooral comfortabel aan de voeten.
4
1. Hollandse tegels waren de inspiratiebron voor dit kleed. www.jokjor.com
5
2. Dit kleed maakt deel uit van de Garden Layers Collectie. Voeg er kussens en matrassen aan toe en je hebt jouw eigen nomandenplek. www.gan-rugs.com 3. Zonder een goede print geen buitenkleed, moeten ze bij Fatboy hebben gedacht. Don’t Step. www.fatboy.com
6 7
4. Neem geweven en gekleurd touw, maak daar bloemen van en hecht die vervolgens aan elkaar. Dan houd je een bijzonder buitenkleed over. www.paolalenti.it
8
5. Buitenkleden gemaakt van gerecyclede petflessen. www.suns-tuinmeubelen.nl 6. Houd je van ingetogen? Dan past een antraciet kleurig kleed bij iedere set buitenmeubelen. www.wehkamp.nl
9
7. Gezellige print voor onder stalen of donkerkleurige tuinmeubelen. www.wehkamp.nl 8. Buitenkleden worden steeds beter en voelen comfortabel aan. www.gardenimpressions.nl
24
9. Gezellig zigzagmotief. www.wehkamp.nl
25
Oranje boven!
26
Bij oranje denken we aan Koningsdag. Oranje is meer. Oranje hoort bij de zomer. Oranje stemt vrolijk en geeft net dat beetje gezelligheid. Oranje zit is ons allemaal!
Foto: Rice
Vazen uit de Bird-serie van Kitsch Kitchen Hangplantenbak van Jokjor
Lucky Cat. Donkey Products
Caribe bank. Sebastian Herkner voor Ames
Tjonge Poef van Fatboy
Van Orla Kiely: deze 60’s plantenpot. Bij Cortina
Voor de bullet journal liefhebbers. Leuchtturm.
Ovenwant van Blue Q voor Cortina
Lolligagger Chaise (gerecycled) van Loll Designs. Dacks Amsterdam
Oranje globe. Eigen collectie
27
Van petfles naar tuinproduct We gooien samen bergen afval weg en dat is belastend voor de natuur. Gelukkig krijgen veel producten tegenwoordig een nieuw leven. Dat begint met recyclen in eigen huis en eindigt met producten voor bijvoorbeeld de tuin. Steeds meer producenten zien het belang in van recyclen en ontdekken er de mogelijkheden mee. Van probleem naar oplossing: het klinkt als muziek in de oren. Comfortabele petflessen Het gemak van een petfles in de tas verandert langzaam maar zeker naar duurzame drinkflessen, die eindeloos kunnen worden gebruikt. Gemak dient de mens en er lijkt nog steeds geen einde te komen aan de enorme afvalberg van gebruikte petflessen. Daar zou zo maar een einde aan kunnen komen, nu er een manier is gevonden om ze te recyclen. Er worden inmiddels tuinkleden en poefs van gemaakt, die heel comfortabel en zacht aanvoelen. Iedere stap van dit recycleproces past binnen de verduurzaming, die hoog op de agenda’s van de politiek staat. Wie had dat gedacht: van wegwerpartikel naar gebruiksartikel.
28
Melk is ĂŠcht de motor
In Amerika wordt melk in grote kunststof containers verkocht. Van flessen kun je niet spreken, gezien de grootte van de containers. Deze kunststof melkcontainers vormen de basis voor een grootschalig recycleprogramma, waarmee kunststof tuinmeubelen worden gemaakt. Geen saaie tuinmeubelen, maar relaxte, hippe exemplaren die in iedere tuin gezien mogen worden. Inmiddels is er een complete collectie gerecyclede tuinmeubelen, waaruit naar hartelust gekozen kan worden. Waar het drinken van melk al niet goed voor is! Met dank aan: Suns Tuinmeubelen en Loll Designs (Dacks, Amsterdam)
29
Maak je tuin fit Hoe fijn je huis ook is, er gaat niets boven buiten zijn. Waar je de zon op je huid en de wind door je haren voelt. Wat is er nu lekkerder dan een paar meter extra leefruimte aan je woonkamer, maar dan buiten. Een ruimte waar je beschut bent tegen de wind en de regen, of in de zomer tegen de felle zon. Jessy Langen en Jorine Tieleman zijn specialisten in het creĂŤren en inrichten van buitenruimten. Zij geven handige tips.
30
Balkon 1 Op dit balkon kan uitgebreid met vrienden getafeld worden. Een bank aan de tuintafel is een ware ruimtewinner. Veel kussens maken het extra comfortabel. Door de bank even breed te maken als het balkon, oogt het geheel royaal. In de zonnige hoek staan drie tuinstoelen. Om de zon te filteren staat er een parasol die gekanteld kan worden. Op een balkon is het fijn als de meubels wat lichter zijn. Bijvoorbeeld een stalen frame, comfortabel gemaakt door kussens. Planten kunnen in hangbakken groeien. Dat spaart ruimte op het balkon.
Balkon 2 Je denkt waarschijnlijk bij een compacte buitenruimte niet aan een XL-loungebank. Als de ruimte goed wordt ingedeeld kan je ook op een balkon van grote meubels gebruik maken. De hoek is de perfecte plek om de bank tot zijn recht te laten komen. Als tegenhanger biedt de compacte eettafel ruimte om te werken, of met zijn twee te dineren. Planten zorgen voor minder inkijk van het balkon ernaast.
Het vrijstaande huis: een oase van rust Een droom van een huis aan het water geeft plek om te ontspannen, te eten, een vuurtje te stoken en te spelen. Het heeft genoeg ruimte om vrienden te ontvangen en een tuinfeest te geven. De tuin is afgeschermd door een groene haag. Tussen de grote planten door, kijk je op het water.
De lage tafels zijn aangekleed met lampjes en kaarsen. Aan het water staat de tafel met de barbecue.
Je voelt je welkom bij deze aangeklede entree. De deur is verlicht en er staan uitnodigende bankjes met vier grote planten in een pot.
Op het grasveld is een ruimte gemaakt voor de kinderen. Een grote schommel staat midden op het gras. Hier kan naar hartenlust gespeeld worden.
Het terras aan het water geeft plek aan vier hangstoelen met een vuurkorf. Door de beweging van de hangstoel en het zicht op het water voel je je vrij en blij.
Het grote terras is in twee delen verdeeld. Als je relaxed wilt zitten neem je plaats op de lounge-set. Deze staat op een buitenkleed.
31
Inrichten in de stijl van Jesy en Jorine
Gebreide en weerbestendige buitenverlichting van de Belgische ontwerper Ilia Sigi Eckardt.
De stadswoning, van binnen naar buiten Een tuin in de stad geeft je een stukje rust in de drukte. Door een gedeelte van buiten te overkappen verleng je de woonkamer. Je krijgt er als het ware een tuinkamer bij. Met een veranda kan je langer van het buitenseizoen genieten. Vroeg in het voorjaar en laat in het najaar zit je er beschut. De vloer loopt visueel door van binnen naar buiten, zo ervaar je de ruimte als één geheel. Let wel, aan een vloer buiten worden andere eisen gesteld dan aan een binnen vloer. Aan een vierkanten tafel zit je gezellig met zijn vier of achten. De buitenkeuken maakt de tuin compleet en bijzonder. De tafels worden uitgelicht door lampen. De oude boom heeft een monumentale plek in de tuin. Aan een dikke tak hangt een stoel. Deze maakt deel uit van de lounge-set. In het zonnigste plekje van de tuin staan twee ligstoelen.
Comfortabel Arena Daybed uit de collectie van het Spaanse Roda.
Teakhouten lounge chair Djurö van Skargaarden uit Denemarken.
Een kleed in de tuin?
Davy Grosemans ontwierp de Bloom parasol voor Sywawa.
32
Waarom niet! Er zijn buitenkleden die de weersinvloeden met gemak aankunnen. Een kleed bakent een ruimte af en verbind meubels met elkaar. Het geeft veel sfeer en maakt een plek gezellig.
Over Eye Meet You Binnenhuisarchitecten Jessy Langen en Jorine Tieleman geven House Workouts om snel en gemakkelijk resultaat te boeken voor een heerlijk fit huis, tuin of werkplek. Een fit huis is een huis waar alles klopt en waar jij je geweldig voelt. Voor OWM doken we in het buitenleven van veel voorkomende tuinen. Iedere tuin, groot en klein, kan je naar eigen wens inrichten. Belangrijk is dat het aansluit bij jouw wensen.
Aan een tuin van een gezin worden andere eisen gesteld dan een balkon voor een stel. Buiten inspireert en we kunnen er opladen na een drukke werkweek. Doel is om jouw stukje onder de blauwe hemel aan te laten sluiten aan jouw manier van leven, zodat je volop kan genieten, ontspannen en opladen.
Jessy en Jorine zijn de creatieve interieurarchitecten van Eye Meet You. Ze hebben jarenlange ervaring en willen die ervaring graag delen met jou. “We hebben een methode ontwikkeld die ervoor zorgt dat je op een nieuwe, unieke en snelle manier je huis, tuin of werkplek kunt inrichten�. Kijk voor meer informatie, inspiratie en data van de House Workouts op www. eyemeetyou.com of volg Eyemeetyou op Instagram of Facebook.
33
You create the perfect ambiance SUNS Portofino Loungeset Vind een verkooppunt bij jou in de buurt op hello-suns.com
Een poef voor een extra zitplek
36
Ze zijn zo leuk: de nieuwe poefs voor in de tuin. Handig om er een extra zitplek mee te creĂŤren. Poefs zijn multifunctioneel: gebruik ze ook als voetenbankje of als plek om er een dienblad op te zetten. Een tuin zonder poef is ondenkbaar.
Royale, gehaakte poef. De Macaron. www.4seasonsoutdoor.nl
Niet echt een poef, maar net zo handig: Fatboy Attackle. www.fatboy.com
Lekker eigenwijze vormen en kleuren. De Afra’s. www.paolalenti.it
Met de hand gehaakte poef Crochet. www.suns-tuinmeubelen.nl De Spezie valt op door haar kleurrijk weefpatroon. www.paolalenti.it
Met de hand gehaakte poef Crochet. Fluweel is zacht. Fluweel in de tuin is hot. Uit privĂŠbezit
Kleed annex loungebed annex poef. De Gan leent zich voor relaxen. www.gan-rugs.com
Haakwerk is in. Zeker voor poefs. www.paolalenti.it
Poef annex bijzettafel. Model Cosenza. www.borek.eu
37
Schuif maar aan: er is plek genoeg Geen tuin zonder een goede eettafel. Bescheiden of royaal? Gewoon of extra large? Tuintafels zijn er in alle maten. Voor het kleinste balkon is er een klaptafel en voor de grote veranda is er een tafel om met maar liefst 20 personen of meer aan te zitten. Liever iets spannends als tafelblad? Geen probleem: tegenwoordig worden de mooiste tafelbladen gebruikt voor tuintafels.
Bertram Beerbaum is de ontwerper van deze forse eettafel. Het blad is gemaakt van Dekton in de kleur Trillium en is ideaal om het hele jaar rond buiten te laten staan. En het kan tegen een stootje. De naam is trouwens Faro. www.borek.eu
Een tafel hoeft niet altijd rechte hoeken te hebben. Deze ellipsvormige Global tafel is daar het bewijs van. www.4seasonsoutdoor.nl
Tuintafel in industrieel aluminium en natuurlijk teak. Het robuuste design maakt de Ovada een blikvanger in iedere tuin. De aluminium sheets over het tafelblad geven deze tuintafel een onderscheidend ontwerp. www.suns-tuinmeubelen.nl
Patricia Urquiola ontwierp de Vimini eetstoelen bij de Vieques eettafel voor Kettal. www.kettal.com
38
Een paradijs in de lucht Wie aan een buitenkamer denkt, denkt aan een tuin, een terras of een veranda. Een balkon is niet de eerste ruimte waar aan wordt gedacht bij het begrip ‘buitenkamer’. Toch is ook het balkon een verlengstuk van de woonkamer. De beperkte ruimte is heel geschikt om er een eigen paradijsje van te maken. Een paradijs op hoogte.
39
Er komen steeds meer buitenmeubelen die geschikt zijn voor balkons. Niet alleen praktische meubels die inklapbaar zijn, maar echte balkonmeubels met afmetingen die geschikt zijn voor beperkte ruimten. Neem afscheid van de keukenstoel en vergeet dat bord op schoot: kies voor een setje balkonmeubels. Denk aan een bistrotafel en twee stoelen. Meer gasten? Zorg er dan voor dat er opklapbare stoelen in de hoek staan, die weinig ruimte in beslag nemen. Of die binnen kunnen worden gezet. Neem de maten van het balkon op, alvorens de zoektocht naar balkonmeubels wordt gestart.
40
Net als de tuin, is het balkon een ultieme relaxplek waar kan worden getuinierd in bakken en potten. Ook kleinere barbecues passen perfect op het balkon. Sommige exemplaren kunnen eenvoudig op de reling worden gehangen. Is de afmeting van het balkon heel klein? Gebruik dan een Balkonbar en schuif daar hippe barkrukken onder: laat de zon maar schijnen!
De zijmuren lenen zich prima om verschillende ophangsystemen te bevestigen, waar hangpotten voor bijvoorbeeld kruiden kunnen hangen. Zo zijn er altijd verse kruiden beschikbaar. Gebruik een buitenkleed of plaats houten vloerdelen, zodat deze buitenkamer een warme ondergrond krijgt. Schep een mediterrane sfeer met kleurrijke accessoires. Of waan je aan zee door maritieme kleuren en decoratie te gebruiken. Liever een Ibiza-stijl? Kies de stijl die bij het huis past en die van deze relaxplek in de lucht een eigen paradijs maakt.
41
Vooruit, omdat de tuin lonkt en het bijna zomer is, wordt het tijd om jezelf een beetje te verwennen. Met cadeautjes die je eenvoudig niet kunt laten liggen. Have fun!
Je kunt nooit genoeg rieten of rafďŹ a boodschappentassen hebben! www.ricebyrice.com
42
Ideaal voor feestjes: deze limonadecontainer van glas. Tap till you drop. www.housedoctor.com
De broodtrommel-nieuw-stijl is hip, stijlvol en mooi. www.uhmmbox.dk
Rieten hangmand voor buiten. www.housedoctor.com Voor de mooiste bloemen is er deze vaas-op-pootjes. www.housedoctor.com Ben je moestuinierder? Dan zijn deze opvouwbare kweekkasjes niet alleen geschikt om zaden te kweken, maar vooral erg, erg leuk. www.pietdesign.nl
Een serie vaasjes in de vorm van gekleurde cactussen. www.klevering.nl
Voor wanneer je een plekje over hebt langs de muur van de garage of zomaar tegen het huis: deze houten tuinbank. www.housedoctor.com
Mini-lights zijn lichtslingers met decoraties in verschillende thema’s. Leuk voor op de eettafel, in een vaas of pot. www.mini-lights.nl
43
Tafels voor erbij
Loungen is het nieuwe relaxen in de tuin. Heerlijk ontspannen achterover leunend, genieten van vrije tijd en natuur. De lage banken doen denken aan de huiskamer. Er hoeven niet altijd bijpassende tafels bij gekozen te worden, want er zijn tegenwoordig heel leuke bijzettafels. Soms komen ze als set van 2 of 3 bijzettafels in verschillende hoogten. Er zijn ook bijzettafels met een hoge decoratieve waarde. Bijzettafels in de tuin zijn onmisbare accessoires geworden. Het zijn lichtgewichten en daardoor gemakkelijk overal in te zetten.
44
Foto: Caneline
Kleurrijke bijzettafel met mozaĂŻek tafelblad. www.paolalenti.it
Te leuk zijn deze Area bijzettafels die op krukjes lijken. www.cane-line.com
Verstevigd keramiek dient als basis voor deze Blow bijzettafel met teakhouten blad. www.gloster.com
Marcel Wolterinck ontwierp de serie Cosenza, met o.a. deze stijlvolle bijzettafel. www.borek.eu
Set Redondo bijzettafels, die apart maar ook samen een prima plek verdienen. www.suns-tuinmeubelen.nl
Stoer en stevig: de Roll bijzettafels van Kettal. www.kettal.com
Bijzonder en opvallend zijn de Pebble bijzettafels met hun hardstenen bladen. www.paolalenti.it
45
Bladeren en lezen
Inspiratie halen uit een boek. Ideeën opdoen in een magazine. Bladeren door pagina’s sfeerfoto’s en lezen wat je nog meer kunt doen in en rond de tuin. Of wat je op de barbcue kunt leggen. De OWM-redactie selecteerde een aantal boeken.
46
Vis uit blik 2 - Bart van Olphen Met Vis uit Blik 2 bewijst visman Bart van Olphen voor eens en voor altijd dat vis uit blik dé absolute keukenheld in ieders keukenkastje is. Kosmos Uitgevers € 18,50
Terrarium 33 x Groen in glas - Noam Levy, Anna Bauer Groen in glas: 33 projecten om stap voor stap een mooi stukje natuur na te bootsen in een terrarium. Terra Publishing € 20,99
Smokey goodness no worries BBQ - Jord AlthuizenI Ontdek de laid-back Aussie approach tot barbecueën. Dit nieuwe Smokey Goodness-avontuur bevat all time favourites als ribs en burgers. Kosmos uitgevers € 29,99
Uit de tuin 50 cadeautips om zelf te maken - Barbara Krasemann Uit de tuin geeft 50 originele ideeën om met planten, bloemen en oogst uit eigen tuin lekkere o.a. hapjes te maken. Terra Publishing € 15,99
Tuinieren in potten - Modeste Herwig, Of je nu een grote tuin, patio, ruim terras, balkon of daktuin hebt, fraai beplante potten en bakken mogen er niet ontbreken. Terra Publishing € 23,99
BLACK SMOKE - Jord Althuizen, Kasper Stuart Écht indruk maken met de BBQ? Dan is special edition BBQ boek Black Smoke van Jord Althuizen en Kasper Stuart hét boek voor jou. Kosmos Uitgevers € 39,99
Aged Mojito Ingrediënten (voor 1 persoon) •
8 blaadjes Marokkaanse munt muntblaadjes
•
20 ml versgeperst limoensap
•
25 ml ongeraffineerde
•
rietsuikersiroop
•
50 ml Bacardi Anejo Cuatro-rum
•
50 ml soda/bruiswater of limonade van rode vruchten
Wildplukken.De buitenkeuken. Recepten het hele jaar rond Leoniek Bontje Yvet Noordermeer Bella Thewes Leer de meest voorkomende eetbare wilde planten te herkennen en te gebruiken met Wildplukken in de hand. Terra Publishing € 39,99
• Benodigdheden •
1 groot longdrinkglas (450 ml)
•
1 dik kartonnen rietje
Bereiding Doe de muntblaadjes, het limoensap en de rietsuikersiroop in het glas. Vul tot aan de rand met crushed ice. Voeg de rum toe met de maatbeker. Trek al roerend de munt met een barlepel of lange lepel in twee bewegingen naar boven; dit zorgt ervoor dat de muntblaadjes licht gekneusd worden en optimaal hun smaak afgeven. Vul het glas verder met crushed ice en schenk de soda erbij.
Als de worstjes maar duimdik zijn Chefkok Jeroen van Werven van Eetcafé Look kookt, bakt en grillt op de Weltevree Outdooroven. Het omslag is gezeefdrukt met luciferaanstrijkinkt. Weltevree € 19,95
Steek een dik kartonnen rietje in het glas. Bestrooi het takje munt met bloem-/poedersuiker. Garneer de cocktail met de munt en het schijfje limoen.
47
De kracht van schaduw We houden van de zon, maar af en toe is schaduw ook heel lekker. Parasols en zonnedoeken bieden verkoeling: in de tuin, op het terras of op het balkon.
48
Een parasol beschermt tegen de felle zon en geeft schaduw aan het terras of het balkon. Een goede parasol is bestand tegen harde wind en dat kan alleen wanneer er goede materialen zijn gebruikt. Let bij de aanschaf van een parasol niet alleen op het uiterlijk, maar ook op het materiaal. Elk soort heeft andere eigenschappen die van belang kunnen zijn voor de keuze. De belangrijkste eigenschappen voor een parasoldoek zijn bescherming tegen zon en UV-straling, de dikte van het doek, kleurvastheid, mate van ademen en of het vuilen waterafstotend is. Parasols van bekende merken worden met aandacht en precisie gemaakt. Net als voor tuinmeubelen, komt hier vakmanschap aan te pas.
Foto’s: Eftrade
49
Barbecueën
voor hem/haar
De tijd dat alleen de man achter de barbecue stond is voorbij. Move over, want ook vrouwen vinden barbecueën steeds leuker. Eerlijk is eerlijk, de meeste mannen vinden het stoken van een fikkie nog steeds ‘hun’ ding en die kiezen dan ook voor houtskoolbarbecues. Met de komst van gave gasbarbecues die niet onderdoen voor houtskool, staan er meer vrouwen achter het apparaat. Stoer? Zeker, maar vooral het besef, dat koken of grillen op een barbecue leuk en lekker is, zorgt ervoor dat man en vrouw samen de barbecue maaltijd verzorgen.
50
BarbecueĂŤn doe je tegenwoordig in stijl. Van barbecuetang naar keramische oven: barbecues zijn blikvangers en niet meer weg te denken uit de tuin. Het buiten eten maakt vast onderdeel uit van het buitenleven. Liefhebbers gebruiken een barbecue bij voorkeur het hele jaar door en daar zijn de nieuwste barbecue modellen op ontworpen. Lange zomeravonden zijn perfect om buiten te eten. Met de familie, maar ook met vrienden die nog even op de valreep aan komen waaien. Vergeet de kant-enklare vleesschotels van de supermarkt, maar experimenteer: bak eens een pizza op de barbecue. Of ga voor decadente toetjes waar zoveel recepten voor te vinden zijn. Kortom: geniet en ga barbecueĂŤn!
51
De Weltevree Pizza Shovel hoeft niet van je zijde te wijken. Haal er gemakkelijk pizza’s of ovenschalen mee uit de oven en hang hem daarna op of bewaar hem staand naast de oven. www.weltevree.eu Stoer, leren schort voor vrouwen, die het vuur niet schuwen. Handgemaakt. www.xapron.nl
Met deze BBQ Groenten set maak je het voor iedereen leuk om te barbecueĂŤn! Vegetarisch of veganistisch? Met verschillende groenten maak je de meest leuke gerechten. www.donkeyproducts.nl
Daddys FireTable is van robuuste kwaliteit en wordt jaar na jaar mooier. De handgedraaide eikenhouten poten kun je er eenvoudig afschuiven en wordt het een lage vuurschaal. www.daddysbrand.nl
Met een goede draagbare barbecue is grillen echt kinderspel. Installeer je BergHOFF barbecue waar je maar wilt en je kan in een mum van tijd beginnen met bakken. www.prospectt.nl
52
Grillen boven vuur in de buitenlucht? Deze stevige leren handschoen hoort er bij. www.barbecook.com
Hout stapelen krijgt een nieuwe dimensie. www.evasolo.com
Fraai opslagrek voor hout is deze Fireglobe. Voor binnen en buiten een eyecatcher. www.evasolo.com
De Jura van Barbecook is niet alleen functioneel maar ook mooi. www.barbecook.com
53
SAte
54
SAte
55
TOYS FOR BOYS Mannen houden van een eigen stijl. Het liefst omringen ze zich met stoere spullen. Spullen om over op te scheppen; spullen die oogverblindend mooi zijn, opvallend en anders dan andere. Of spullen met een glimlach.
56
Zelf whisky, rum,bourbon of gin maken: dat kan met de flessen van Spek Amsterdam Gaaf! Barbecuen op de auto van jouw dromen: The Beast SUV. Donkey Products
Kingcorn maishouder. Donkey Products.
Akoestische, walnoot houten versterker voor smartphones. Trobla van Wooden Amsterdam
Tinnen mok van The Bastard.
Bottle holster in leer. Handig accessoire van Xapron.
Flessenopeners vermomd als gereedschap. Donkey Products.
Voor stoere outdoormannen. Mok van Cortina. Als het te heet wordt: stoere leren barbecue handschoenen. The Bastard.
Rete-mooi, loepzuiver en geweldige uitstraling: de W5 luidsprekers van Boenicke. Hifi Studio Wilbert.
57
KETTLER VOOR ALLES WAT ONZE VRIJETIJD@HOME MOOIER MAAKT!
All summer long!
KETTLER TUINMEUBELEN. Voor iedere smaak het passende tuinmeubel! De verscheidenheid aan materialen en designs is groot. Voor een harmonische inrichting van uw terras en balkon heeft KETTLER altijd een grote diversiteit aan meubels, kussens en accessoires te bieden. Bezoek onze website voor meer info of plan een bezoek aan 1 van onze dealers: www. kettler.nl
Kettler Benelux B.V. I Indumastraat 18 I 5753 RJ Deurne
Kussens als blikvangers Accessoires zijn de smaakmakers voor de tuin. Met tuinkussens krijgt de buitenruimte een persoonlijke sfeer.
Foto: Outdoor Lifestyle
59
Al is het nog geen zomer, met het kleurrijke en vrolijke tuintextiel van nu krijgt de tuin al zomerse sferen. Loungemeubelen zijn er in grijstinten, maar ook in gekleurde bekleding. Deze stoffen kunnen iedere weersomstandigheid weerstaan, dankzij de nieuwste vezels zoals van Sunbrella. Met sierkussens krijgt de loungehoek een persoonlijk tintje. Opvallende kleuren en vrolijke prints accentueren de zithoek en de eetstoelen. Kies eens voor de kleuren geel en groen, die favoriet zijn voor dit seizoen. Of ga op zoek naar een thema: van jungle naar exotisch. Van maritiem naar modern. Van Boho naar Bretons. Alles is geoorloofd om een persoonlijk karakter te geven aan de tuin
60
Wersbestendig
Met de nieuwe ontwikkelingen kunnen gestoffeerde loungemeubels en eetstoelen met gemak wind en regen weerstaan. Voorbij is de tijd dat bij een regenbui tuinmeubelen moeten worden afgedekt. Losse tuinkussens zijn nog niet weersbestendig, maar met de armen vol kussens naar binnen vluchten tijdens een bui: dat heeft ook wel iets.
61
Blauw, blauw, hemelsblauw
Strak metalen dienblad van Caneline. Servies uit privĂŠbezit
62
Alle tinten blauw zijn de modekleuren voor 2019. Ook voor buiten wordt blauw gezien als smaakmaker onder de kleuren.
Stoer is deze Casablanca loungefauteuil van Exotan in blue jeans look. Waterproof voor buiten. www.persoon.nl
Grote ronde serveerschaal voor zomerse gerechten. PrivĂŠbezit. Uit de Medlem serie komt deze gulle koffie-/theemok. www.ikea.com
Royale aardewerken fruitschaal met gedecoreerde rand. www.ricebyrice.com
Broodmand en placemat, beiden gemaakt van raffia. En in blauw. www.ricebyrice.com
Met de hand gehaakte poef van Caneline, voorzien van een waterafstotende voering. www.cane-line.com
Leuke prikkers met blauwe ananassen. Per 30 stuks. www.ricebyrice.com
Vrolijke helblauwe placemet gekleurde kwastjes. www.ricebyrice.com
Loungestoel Moni in blauw tovert een glimlach op het gezicht. www.suns-tuinmeubelen.nl
Ze blijven leuk en gewild: de rotan vpoefen voor zowel binnen als buiten. 63 www.sika-design.com
Even met de voeten omhoog, een drankje en een versnapering binnen handbereik, pen gereed en zoeken/strepen maar! Vind de verborgen woorden in deze woordzoeker. Let op: de woorden kunnen elkaar overlappen. Zoek ze op en streep ze door. De overblijvende letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing. Succes! De winnaar maakt kans op de Allibert Salta set, bestaande uit een 3-zitsbank, 2 stoelen en een tafel, ter waarde van 600 euro.
64
Zoek de volgende woorden: loungeset hocker allweather parasol textiel verstelbaar handgeweven ambacht zon barbecue
duurzaam onderhoud diningchair tafel inrichting sfeer bijzettafel pouf genieten fauteuil
Vul hier de overgebleven letters in
Winnen! Heb je de oplossing gevonden? Zend de oplossing, voorzien van je contactgegevens, op naar info@ohwatmooi.nl Dit kan t/m 5 mei. De winnaar krijgt vóór 17 mei bericht. Over de uitslag kan niet worden gecommuniceerd.
65
Colofon
HOOFDREDACTIE: Reina Albinus COÖRDINATIE: Jacqueline van der Zanden ART DIRECTION: Rebecca Drok VORMGEVING: B-Good Design, Utrecht TEKST: Teuntje Simeylis, Jasper Os, Martijn Prins, Suus Korthaar FOTOGRAFIE: Roos Oosterbroek (www.d-raw.nl) pagina 41 voor Balkonbar, Suns, Hartman, 4SO, Borek, Kettler, Bloemenbureau Holland, Paola Lenti, Kettal, Dedon, Loll Designs, Beach 7, Fatboy, Caneline, Ikea, Lonc, Garden Impressions, Fermob, Rice, Hifi Studio Wilbert e.a .
PRODUCTIE: Reina Albinus, Suus Korthaar EINDREDACTIE: Fien Mulder BEELDREDACTIE: Jan-Willem Dongertman ADVERTENTIE-EXPLOITATIE: Peter Drok (D-View Communicatie) DRUKKERIJ: Damen Drukkers, Werkendam UITGEVERIJ: Krupuk Uitgevers, Utrecht UITGEVER: Reina Albinus DEZE UITGAVE KWAM MEDE TOT STAND DOOR:
Jeremiah Albinus, Roos Oosterbroek (d-raw), Bee, Frits Wolf, Cees Wevers, Stefanie Sijtsma, Patrick van Rhienen, Petra Bettgens, Frank Bogaers, Inge Bogaers, Bart Fransen, Patrick van Orsouw, Marco van Lieshout, Jessy Langen, Jorine Tieleman, Suus en Harald Warnier. Big shout-out!
REDACTIEADRES:
Amsterdamsestraatweg 314 bis, 3551 CT Utrecht info@ohwatmooi.nl 0641921260 Kleur, pag. 18 - 19 www.fermob.nl www.nardioutdoor.com www.woood.nl www.paolalenti.it www.hartman.nl www.suns-tuinmeubelen.nl www.borek.eu
66
Verlichting, pag. 21 - 23 www.cosi-fires.nl www.monsieurtricot.be www.dedon.de / www.108agency.be www.gloster.com www.ethimo.com www.suns-tuinmeubelen.nl www.dablaoutdoor.com www.fatboy.com
Oranje Boven!, pag. 26 - 27 www.donkey-products.com www.kitschkitchen.nl www.jokjor.com www.cortina.nl www.ames-shop.de www.fatboy.com www.dacks.nl www.bijenkorf.nl
Toys for Boys, pag. 56 - 57 www.spek.amsterdam www.donkey-products.com www.woodenamsterdam.com www.bastard.nl www.xapron.nl www.cortina.nl www.wilbert.nl
p uerenjoy m e nt
Bedrijfsweg 7
Oisterwijk
The Netherlands
T +31 (0)13 528 88 66
E info@maxluuk.com
MAX&LUUK parasols | outdoor furniture is verkrijgbaar bij de volgende exterieuradviseurs:
NL: Amsterdam, Dacks + 31 20 697 52 87, Baarn, Nijhof + 31 35 548 63 82, Gorinchem, Next Outdoor + 31 183 21 80 08, Groningen, Pirea, + 31 6 15 17 83 77, Grou, Werpsterhoeke + 31 566 62 05 40, Heinkenszand, Palladio buitenmeubelen + 31 113 21 58 38, Hollandscheveld, Lammert Kroesen + 31 528 34 34 27, Laren, Kerkhof + 31 35 539 53 02, Leusden, Eurofleur + 31 33 434 78 78, Molenschot, Princenbosch, + 31 161 43 19 23, Nijmegen, Art meets design + 31 24 679 34 74, Oisterwijk, Bogarden buitenmeubilair + 31 13 521 64 64, Rijnsburg, Den Haan + 31 71 402 13 01, Sluis, De Potterie + 31 117 46 24 61, Uddel, Fonteyn + 31 577 45 60 40, Zevenaar, Vivaldi XL Garden & Living + 31 316 34 02 40, Zonnemaire, Paauwe Interieur + 31 111 40 13 18 BE: Dendermonde, Het Buitenhuis, + 32 52 25 61 16, Hamme, Van Mele, + 32 52 47 90 14, Keerbergen, Van de Velde + 32 15 51 36 12, Schoten, Van den Heuvel + 32 36 51 70 11, Turnhout, Hanolux + 32 14 41 76 74
Dit magazine wordt aangeboden door:
Foto: Madison