CERTÁMENES ROZASJOVEN 2017 Folleto-Certamenes-2017.indd 1
04/01/2017 14:52:30
ÍNDICE FOTOGRAFÍA...................................4-5
ESTA PUBLICACIÓN ES MERAMENTE DE CARÁCTER INFORMATIVO. CONVOCATORIA PUBLICADA EN: www.lasrozas.es www.rozasjoven.es
CIRCUITO ZONA NOROESTE......6-7 RELATO CORTO..............................8-9 www.rozasjoven.es www.lasrozas.es
CUADERNO DE VIAJE.................10-11 ARTES PLÁSTICAS......................12-13 CÓMIC.............................................14-15 CREACIÓN AUDIOVISUAL.........16-17
EDITA EDITA Concejalía de Juventud y Fiestas Ayuntamiento de Las Rozas de Madrid Avda. Ntra. Sra. del Retamar, 8 28232 Las Rozas Teléfono: 91 757 96 00 • Fax: 91 636 71 51 juventud@lasrozas.es Concejal de Juventud y Fiestas D. José María Villalón Redacción, maquetación, diseño y fotografía: Equipo de técnicos de la Concejalía
BASES COMUNES.......................18-21
2 Folleto-Certamenes-2017.indd 2
04/01/2017 14:52:30
de futuro, que se siente muy orgullosa de vuestra iniciativa y vuestras ganas de innovar. Y que no piensa desaprovecharlas. “La creatividad es contagiosa. Pásala”, escribió Albert Einstein. Y a eso os invitamos: a que deis rienda suelta a esa imaginación. A que nos sorprendáis con vuestras creaciones y nos ayudéis a contagiar esa ilusión por crear a los demás. A través de lo que mejor se os dé o más os guste: mediante un relato, a través de una fotografía, de un cuadro, utilizando las nuevas formas de creación digital o, simplemente, creando tu cuaderno de viaje. Estoy encantado de darte la bienvenida e invitarte a participar en alguno de los concursos de arte joven con los que, desde la Concejalía de Juventud, queremos seguir abriendo las puertas al talento y las ganas de innovar de nuestros jóvenes creadores. La creatividad es inventar, romper reglas, abrir nuevos caminos. Atreverse a equivocarse, a crecer y divertirse creando algo nuevo. Por eso la imaginación y la creatividad son dos de los mejores activos con los que puede contar una sociedad. Y por eso, alentarlas en vosotros es un objetivo primordial para una ciudad tremendamente joven y dinámica, que quiere volcarse en vuestra formación y oportunidades
A nosotros nos toca saber aprovechar todo ese potencial. Premiarlo y darlo a conocer. Seguir trabajando para que seáis cada vez más protagonistas de toda esa creatividad que promocionamos en Las Rozas, y para que, en todos los ámbitos, podáis llegar, con vuestro esfuerzo y talento, tan lejos como os propongáis. Muchísimas gracias por vuestra acogida. Estamos deseando ya disfrutar de vuestras propuestas. José de la Uz Alcalde de Las Rozas
3 Folleto-Certamenes-2017.indd 3
04/01/2017 14:52:32
CONCURSANTES • Podrán participar en este certamen, jóvenes no profesionales, entre 14 y 30 años de manera individual.
FOTOGRAFÍA “JESÚS Y ADÁN”
29.ª edición
PREMIO MEJOR FOTO 2016: Verdadera amistad, con los dedos de una mano De SILVIA COSÍN CIFUENTES
4 Folleto-Certamenes-2017.indd 4
04/01/2017 14:52:36
TEMA Y FORMATO • El tema, la técnica y el diseño de la fotografía será libre. • Las fotografías deberán presentarse con unas medidas comprendidas entre un mínimo de 22 cm. y un máximo de 40 cm. por cada lado. • Las obras deberán ir montadas sobre cartulina con un margen máximo de 2 cm. En su dorso deberá indicarse la orientación. PRESENTACIÓN • Cada participante podrá concurrir con un máximo de tres obras. • En ningún caso se admitirán obras cuyo soporte suponga peligro para su almacenamiento o montadas con materiales que puedan dañar su integridad. FECHA DE PRESENTACIÓN • El plazo de admisión de las obras será desde el 16 de enero hasta el 3 de febrero a las 20 h. PREMIOS • Los premios con los que estará dotado el presente certamen son los siguientes: • Premio a las tres mejores fotos: 300 € • Premio a la mejor foto: 200 € • Premio a la mejor foto de autor local: 200 € • Premio Rozasjoven: 200 € El fallo del jurado se hará público en el momento de la entrega de premios que será el lunes 20 de febrero a las 20 h. Las obras ganadoras y las seleccionadas por el jurado se expondrán del 20 de febrero al 3 de marzo en la Casa de la Juventud.
5 Folleto-Certamenes-2017.indd 5
04/01/2017 14:52:39
ZONA NOROESTE
CIRCUITO DE
14.ª edición
CONCURSANTES • Podrán participar de manera individual o colectiva, jóvenes no profesionales entre 14 y 30 años, presentando su obra solo en uno de los siguientes municipios: Boadilla del Monte, Colmenarejo, Galapagar, Torrelodones, Collado Villalba, Hoyo de Manzanares y Las Rozas, debiendo elegir el más cercano a su lugar de estudios, trabajo o residencia.
PREMIO CIRCUITO 2016: Huerta De MARTA ALONSO RODRÍGUEZ TEMA Y FORMATO • Cada participante podrá concurrir con un máximo de tres obras. • Se admiten trabajos de las modalidades de fotografía, pintura, dibujo, técnica de estampación y escultura. • Las obras no deberán superar por el lado mayor, la medida de 1 metro, ni el peso de 20 kilos (incluido marco, soporte o peana) Las obras que no se atengan a este formato resultarán excluidas.
6 Folleto-Certamenes-2017.indd 6
04/01/2017 14:52:45
PRESENTACIÓN • Por cada obra se presentará una ficha técnica (título, dimensiones –incluido el peso en el caso de la escultura–, técnica, año de realización y valor de la obra, que en ningún caso superará los 300 €). También se adjuntará fotocopia del DNI y currículum artístico. • Las obras se presentarán perfectamente embaladas. Y preparadas para exponer (con los enganches necesarios para ser colgadas y expuestas) • No podrán presentarse aquellas obras que estén vendidas o formen parte de una exposición en el momento de llevarse a cabo la selección y durante la duración de todo el circuito. • Cada artista seleccionado se hará responsable de presentar sus obras en perfecto estado, bien embaladas y protegidas, con los elementos necesarios para la realización del montaje. El artista debe ser consciente de que la obra participará en varias exposiciones y por ello el embalaje interior y exterior de la obra deberá ser apto para que no se deteriore en cada uno de los montajes. FECHA DE PRESENTACIÓN • El plazo de admisión es desde el 1 de febrero al 3 de marzo a las 20 h. PREMIOS • Cada municipio participante seleccionará un máximo de 3 obras (incluidas las obras premiadas) que formarán parte de la muestra colectiva itinerante que recorrerá sucesivamente a lo largo del año diversas salas de exposición de la zona noroeste de Madrid. • Los premios con que está dotado el presente certamen son los siguientes: • Premio a la mejor obra de Las Rozas: 250 € • Premio a la mejor obra local: 150 € EXPOSICIÓN • Entre las obras presentadas en Las Rozas, se escogerá una colección que formará una exposición local que tendrá lugar en la Casa de la Juventud de Las Rozas del 9 al 22 de marzo de 2017. • Los municipios harán público el listado de las tres obras seleccionadas el viernes 10 de Marzo. • Las obras seleccionadas de todos los municipios formarán una muestra colectiva que tendrá carácter itinerante por diferentes salas de exposición de los municipios participantes en el circuito arte joven, durante el año 2017. • La muestra colectiva itinerante se expondrá en la Casa de la Juventud de Las Rozas del 23 de marzo al 12 de abril. • El 23 de marzo, a las 18h., durante la inauguración de la XIV muestra colectiva itinerante del circuito de arte joven, se hará público el fallo del jurado de las obras premiadas de todos los municipios participantes. • Se editará un tarjetón en el que aparecerán todos los artistas con las obras que participan en la muestra colectiva itinerante. • Las obras no seleccionadas para la exposición itinerante podrán ser retiradas después del 31 de marzo.
7 Folleto-Certamenes-2017.indd 7
04/01/2017 14:52:48
RELATO CORTO
15.ª edición
CONCURSANTES • Podrán participar en este certamen, jóvenes no profesionales, entre 14 y 30 años de manera individual.
“Ni siquiera se mira en el gran espejo antiguo que reina la habitación. Para él vuelve a ser la primera vez que, en el mundo, algo le preocupa más que él mismo: ella...” PREMIO MEJOR RELATO 2016: Estaré en casa por Navidad De VÍCTOR GARCÍA BUSTOS
8 Folleto-Certamenes-2017.indd 8
04/01/2017 14:52:50
TEMA Y FORMATO • El tema es libre. • Se presentará un ejemplar impreso de cada obra. Solo se admitirán originales inéditos de las obras. • La extensión de las obras, que deberán estar escritas en castellano, será de un mínimo de 600 palabras y un máximo de 2.000 palabras. PRESENTACIÓN • Cada participante solo podrá concurrir con un máximo de dos obras. LUGAR Y FECHA DE PRESENTACIÓN • El plazo de admisión de las obras será desde el 6 de febrero hasta el 10 de marzo a las 20 h. PREMIOS • Los premios con los que estará dotado el presente certamen son los siguientes: Premio al mejor relato: 300 € Premio al mejor relato de autor local: 200 € Premio al mejor relato de autor comprendido entre los 14 y los 16 años: 200 € Premio Rozasjoven: 200 € • El fallo del jurado se hará público en el momento de la entrega de premios que será el viernes 21 de abril a las 20 h.
9 Folleto-Certamenes-2017.indd 9
04/01/2017 14:52:53
12.ª edición
CONCURSANTES
CUADERNO DE VIAJE
• Podrán participar en este certamen, jóvenes no profesionales, entre 14 y 30 años de manera individual o colectiva.
PREMIO MEJOR CUADERNO DE VIAJE 2016: Islandia De SILVIA COSÍN CIFUENTES
10 Folleto-Certamenes-2017.indd 10
04/01/2017 14:52:56
TEMA Y FORMATO • El tema ha de ser un viaje realizado por el/los autor/es. • Se distinguen 3 categorías: • Cuaderno de viaje: Documento en el que se recoge el viaje desarrollado por el/los autor/es incluyendo fotografías, dibujos, anotaciones y texto con referencias a los lugares visitados y las experiencias o aportaciones personales. El formato ha de ser papel, tamaño máximo A4, por una sola cara con una extensión máxima de 8 hojas. Solo se admitirán originales. • Cuaderno digital: Documento interactivo en el que se recoge el viaje desarrollado por el/los autor/es incluyendo fotografías, dibujos, anotaciones, vídeos, música o texto con referencias a los lugares visitados y las experiencias o aportaciones personales. El trabajo se presentará en DVD/CD y tendrá una duración de visionado máxima de 20 minutos. • Álbum fotográfico: Reportaje fotográfico del itinerario del viaje desarrollado por el/los autor/es incluyendo un máximo de 8 fotografías (con un tamaño máximo de 18 x 24 cm.) numeradas y con el pie de foto correspondiente a cada una en una hoja adjunta (máximo 24 palabras por foto). Las fotografías han de presentarse sin montar en ningún tipo de soporte. PRESENTACIÓN • Cada participante solo podrá presentar una obra por categoría. LUGAR Y FECHA DE PRESENTACIÓN • El plazo de admisión es desde el 13 de marzo hasta el 7 de abril a las 20 h. PREMIOS • Los premios con los que estará dotado el presente certamen son los siguientes: - Premio al mejor cuaderno de viaje: 300 € - Premio al mejor cuaderno digital: 300 € - Premio al mejor álbum fotográfico: 200 € - Premio Rozasjoven: 200 € • Las obras ganadoras y las seleccionadas por el jurado se expondrán del 11 de mayo de 2016 al 2 de junio de 2017 en la Casa de la Juventud. • El fallo del jurado se hará público en el momento de la entrega de premios que será el jueves 11 de mayo a las 20 h.
11 Folleto-Certamenes-2017.indd 11
04/01/2017 14:52:58
ARTES PLÁSTICAS
11.ª edición
CONCURSANTES • Podrán participar en este certamen, jóvenes no profesionales, entre 14 y 30 años de manera individual.
PREMIO MEJOR OBRA DE PINTURA 2016: Innere De SANDRA ARRIETA ALAMEDA
12 Folleto-Certamenes-2017.indd 12
04/01/2017 14:53:01
TEMA Y FORMATO • El tema es libre. • Se admitirán obras realizadas en lienzo, papel o cartón ligero. • Se distinguen dos grandes categorías: pintura y dibujo. • Solo se admitirán originales inéditos de las obras. • Las obras deberán presentarse sobre cartón pluma o soporte rígido ligero, con unas medidas mínimas de 15 x 21 cm. y máximas de 50 x 70 cm. PRESENTACIÓN • Cada participante solo podrá presentar una obra por categoría y cada obra se podrá presentar a una única categoría. LUGAR Y FECHA DE PRESENTACIÓN • El plazo de admisión de las obras es desde el 4 de septiembre hasta el 6 de octubre a las 20 h. PREMIOS • Los premios con los que estará dotado el presente certamen son los siguientes: • Premio a la mejor obra de pintura: 300 € • Premio a la mejor obra de dibujo: 300 € • Premio a la mejor obra de autor local: 200 € • Premio Rozasjoven: 200 € • El fallo del jurado se hará público en el momento de la entrega de premios que será el jueves 2 de noviembre a las 20 h. • Las obras ganadoras y las seleccionadas por el jurado se expondrán del 2 al 22 de noviembre en la Casa de la Juventud.
13 Folleto-Certamenes-2017.indd 13
04/01/2017 14:53:04
CÓMIC
19.ª edición
CONCURSANTES • Podrán participar en este certamen, jóvenes no profesionales, entre 14 y 30 años de manera individual o colectiva.
PREMIO MEJOR CÓMIC 2016: De ALEXIA VIÑAMBRES
14 Folleto-Certamenes-2017.indd 14
04/01/2017 14:53:07
TEMA Y FORMATO • El tema, la técnica y el diseño del cómic serán libres. • Solo se admitirán originales inéditos de las obras. • El formato de la obra ha de ser mínimo A4 y máximo A3. La obra ha de presentarse rotulada y con una extensión máxima de seis páginas por una sola cara y en lengua castellana. PRESENTACIÓN • Cada participante solo podrá presentar una obra. LUGAR Y FECHA DE PRESENTACIÓN • El plazo de admisión de las obras es desde el 2 de octubre hasta el 3 de noviembre a las 20 h. PREMIOS • Los premios con los que estará dotado el presente certamen son los siguientes: • Premio al mejor cómic: 300 € • Premio al mejor cómic de autor local: 200€ • Premio al mejor cómic manga: 200€ • Premio Rozasjoven: 200 €
• El fallo del jurado se hará público en el momento de la entrega de premios que será el jueves 23 de noviembre a las 20 h. • Las obras ganadoras y las seleccionadas por el jurado se expondrán del 23 de noviembre al 15 de diciembre en la Casa de la Juventud.
15 Folleto-Certamenes-2017.indd 15
04/01/2017 14:53:10
CONCURSANTES • Podrán participar en este certamen, jóvenes no profesionales, entre 14 y 30 años de manera individual o colectiva
CREACIÓN AUDIOVISUAL
12.ª edición
PREMIO MEJOR CREACIÓN AUDIOVISUAL 2016: Como te sientes De MÓNICA VIGARA LÓPEZ
16 Folleto-Certamenes-2017.indd 16
04/01/2017 14:53:11
TEMA Y FORMATO • El tema es libre. • Se distinguen 3 categorías: • Creación audiovisual: Producción de video, ópera prima, corto, animación, ficción o video performance con una línea argumental no superior a 15 minutos. • Documental audiovisual: Producción documental de contenido social, informativo o divulgativo que muestre una realidad actual del mundo juvenil, con una duración no superior a 20 minutos. • Impacto audiovisual: Producción audiovisual de breve duración destinada a la promoción. Video clip, video publicitario, animación web o cualquier campaña de carácter social, con una duración no superior a 3 minutos. PRESENTACIÓN • Cada participante solo podrá presentar una obra por categoría y cada obra se podrá presentar a una única categoría. • Las obras deberán ser presentadas en un DVD para su visualización en formato estándar de reproducción de video (wmv, avi, mov o mpg). Para cualquier otro formato se deberán adjuntar los pluggins y/o visualizadores correspondientes. LUGAR Y FECHA DE PRESENTACIÓN • El plazo de admisión es desde el 9 de octubre hasta el 10 de noviembre a las 20 h. PREMIOS • Los premios con los que estará dotado el presente certamen son los siguientes: • Premio mejor creación audiovisual: 300 € • Premio mejor documental audiovisual: 300 € • Premio mejor obra de impacto audiovisual: 200 € • Premio Rozasjoven 200 € • El fallo del jurado se hará público en el momento de la entrega de premios que será el jueves 14 de diciembre a las 20 h. • Las obras seleccionadas podrán visionarse del 18 al 22 de diciembre en la Casa de la Juventud
17 Folleto-Certamenes-2017.indd 17
04/01/2017 14:53:13
BASES COMUNES PARA TODOS LOS CERTÁMENES • Las obras se presentarán en la Casa de la Juventud del Ayuntamiento de Las Rozas, Avda. Doctor Toledo 44, CP 28231 Las Rozas. • Para concursar se deberá cumplimentar obligatoriamente una solicitud de inscripción (disponible en www.rozasjoven.es). • Las obras se presentarán sin firma y sin nombre del autor pero con un título o lema en el dorso. • Cada autor, junto con la solicitud y sus obras, entregará un sobre cerrado en cuyo exterior figurará el lema o título de las obras y en su interior se detallarán los datos personales del artista (nombre y apellidos, dirección, correo electrónico, teléfono y edad), además de una fotocopia del DNI. • Los participantes se responsabilizan totalmente de que no existan derechos de terceros. • Las obras presentadas no deberán haber sido premiadas en ningún otro certamen, perdiendo todos los derechos en caso de que la misma obtuviese algún premio. • El autor que haya recibido algún premio en ediciones anteriores de este certamen no podrá optar al premio de la categoría por la que fue galardonado en aquella ocasión. • Los premios no podrán ser acumulativos ni divisibles.
18 Folleto-Certamenes-2017.indd 18
04/01/2017 14:53:13
• • Tanto la selección como el otorgamiento de premios se realizará por un jurado constituido al efecto. • El jurado estará compuesto por un mínimo de 5 y un máximo de 8 personas. • El jurado estará presidido por el Concejal de Juventud y Fiestas, o en quien delegue, y compuesto por dos o tres profesionales del sector, dos o tres técnicos municipales y un técnico de juventud actuando como secretario, con voz pero sin voto. • Las obras se valorarán atendiendo a los siguientes criterios: técnica, composición, creatividad y originalidad. • Si en opinión del jurado, los trabajos no reunieran la calidad suficiente, los premios podrán ser declarados desiertos. • El fallo emitido por el jurado será inapelable. • Las obras premiadas podrán ser publicadas y/o editadas por el Ayuntamiento de Las Rozas de Madrid, que podrá hacer uso de ellas según su interés y sin ánimo de lucro. Este mismo derecho adquirirán el resto de municipios participantes en el caso del Circuito de Arte Joven. • En ningún caso se admitirán obras con marco o cuyo soporte suponga peligro para su almacenamiento, ni montadas con materiales que puedan dañar su integridad.
DEVOLUCIÓN DE LAS OBRAS • Las obras no seleccionadas para exposición podrán ser retiradas al día siguiente al fallo de los premios. Ver la fecha en bases particulares del Circuito de Arte Joven Zona Noroeste. • Las obras seleccionadas para exposición podrán ser retiradas dos días después a la fecha de finalización de la exposición final. • La organización no se hace responsable de las obras una vez transcurrido el plazo de un mes a partir de la finalización de la exposición, procediendo a su destrucción. • La organización no se compromete a la devolución de las obras por correo. La retirada de obras presentadas se realizará en mano al autor o persona autorizada en la Casa de la Juventud. • Las obras ganadoras serán publicadas en la página web www.rozasjoven.es.
19 Folleto-Certamenes-2017.indd 19
04/01/2017 14:53:13
BASES COMUNES CONVOCATORIA La convocatoria íntegra se halla publicada en la página web municipal: www.lasrozas.es, en la de la concejalía: www.rozasjoven.es, y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento para su general conocimiento. Las bases reguladoras de la presente convocatoria serán las contenidas en la Ordenanza General de Subvenciones del Ayuntamiento de Las Rozas de Madrid, publicada en el Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid, nº 191, de 12 de agosto de 2005. Para lo no previsto en las mismas será de aplicación por este orden la base número 26 de Ejecución del Presupuesto vigente, y las disposiciones aplicables de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, así como de su reglamento de desarrollo; aprobado por Real Decreto 887/2006, de 21 de Julio. Los beneficiarios no podrán ser perceptores de premios en metálico si en su persona concurre alguna de las circunstancias previstas en el artículo 13.2 de la Ley 38/2003, General de Subvenciones.
20 Folleto-Certamenes-2017.indd 20
04/01/2017 14:53:14
OTRAS DETERMINACIONES Una vez publicado el fallo del jurado en los correspondientes medios (web municipal/ tablón edictos Ayuntamiento) el premiado tendrá un plazo máximo de 30 días naturales a partir del día siguiente a la publicación para presentar la documentación necesaria. En el caso de superar este plazo, sin recibir la documentación, se tendrá al premiado por desistido. La organización podrá introducir, si lo cree necesario, las modificaciones que estime conveniente para el buen funcionamiento del certamen. La presentación a estos certámenes implica el conocimiento y la total aceptación de las bases de los mismos.
21 Folleto-Certamenes-2017.indd 21
04/01/2017 14:53:14
Enero
Marzo
Febrero Circuito Relato
Foto
Viaje
Audiovisual
Plástica Las obras premiadas, junto con esta información, también en:
Cómic
www.rozasjoven.es Octubre
Septiembre
22 Folleto-Certamenes-2017.indd 22
04/01/2017 14:53:15
Centro de la Juventud Avda. Ntra. Sra. del Retamar 8 28232 Las Rozas Tfno. 91 757 96 00 - Fax. 91 636 71 51 Horario: De lunes a viernes de 9.30 a 15 h. y de 16.15 a 20 h. Sábados de 10 a 14 h. (de octubre a junio)
Casa de la Juventud Avda. Dr. Toledo 44 28231 Las Rozas Tfno. 91 757 96 50 - Fax. 91 637 37 12 Horario: De lunes a viernes de 9.30 a 15 h. y de 16.15 a 20 h.
Centro Cívico de Las Matas Paseo de los Alemanes 31 28290 Las Matas Tfno. 91 757 97 66 Horario: De lunes a viernes Tardes de 17.30 a 21 h.
Las obras podrán enviarse por correo a la dirección:
Casa de la Juventud Avda. Dr. Toledo 44 28231 Las Rozas de Madrid
23 Folleto-Certamenes-2017.indd 23
04/01/2017 14:53:16
Ayuntamiento de Las Rozas de Madrid ConcejalĂa de Juventud y Fiestas
juventud@rozasjoven.es - www.rozasjoven.es
Folleto-Certamenes-2017.indd 24
04/01/2017 14:53:17