Programa navidad Ayuntamiento de Madrid 2014 by oficina informacion juvenil fuencarral vaguada

ESPACIO DE LUZ

MERCADILLOS DE NAVIDAD

BELENES EN MADRID

SUENA EN NAVIDAD

CIUDAD DE LOS NIÑOS

CIUDAD DE LOS NIÑOS EN LOS DISTRITOS

NAVIDAD A ESCENA

SAL DE COMPRAS POR EL MADRID DE LAS LUCES 45 NAVIDAD EN LA CIUDAD

VISITAS GUIADAS

CABALGATA DE REYES MAGOS 56

Esta programación está sujeta a cambios Depósito Legal: M-32423-2014

MADRID SUENA EN NAVIDAD Madrid es, sin lugar a dudas, una de las ciudades europeas que más se identifican con la tradición de la Navidad. Se trata de la fiesta que más disfrutamos y vivimos los habitantes de esta gran y acogedora ciudad, y que sabemos contagiar a quienes nos visitan. La Navidad es la celebración que más atrae a los visitantes de Madrid. Así, el pasado año, 1,1 millones de personas disfrutaron en nuestra ciudad de la Navidad y la Cabalgata de Reyes. Este año hemos preparado un programa de actividades marcado, de nuevo, por la excelencia y la calidad, dirigido preferentemente a las familias y a los más pequeños. Un programa que no puede olvidar el sentido religioso de esta celebración, como prueba el tradicional itinerario de Belenes. Proponemos un recorrido por aquellos espacios que guardan uno de los patrimonios artísticos más importantes y numerosos de cuantos existen en los países que celebran la Navidad, y que hacen de Madrid un auténtico museo abierto del Belén. Para los más pequeños convertimos el Centro Cultural Conde Duque en la Ciudad de los Niños, donde aprender y divertirse irán de la mano. En todos nuestros espacios culturales municipales, y en todos nuestros distritos, se ofrece una extensa programación llena de actividades para la familia y para los más variados gustos. Capítulo especial merece “Suena en Navidad”, un ciclo en el que la música se convierte en protagonista en iglesias y auditorios. La música es el lenguaje más universal, y será la temática de la Cabalgata de Reyes. Calles, plazas, bulevares, avenidas y parques de Madrid se iluminan estas fechas con un espectacular alumbrado artístico, ecológico, y con tecnología LED de bajo consumo. La iluminación de nuestras calles y los tradicionales abetos en lugares emblemáticos de nuestra ciudad convierten Madrid en un destino deslumbrante, como siempre, en estas fechas. Les deseo a todos los madrileños y a todos los que nos visitan unas muy Felices Fiestas en este Madrid acogedor y abierto que, por unos días, se convierte en la gran capital de la Navidad. ANA BOTELLA SERRANO Alcaldesa de Madrid

CHRISTMAS SOUNDS IN MADRID Without a doubt, Madrid is one of Europe’s cities that holds this festive tradition dearest to its heart. Christmas is the holiday most enjoyed and celebrated by the residents of this large yet welcoming city, and we know how to spread our enthusiasm to those who visit. Christmas is the holiday that attracts the most visitors to Madrid. Last year alone, 1.1 million people celebrated Christmas and the Three Wise Men Parade in the capital. This year we have designed a programme of events that is, once again, distinguished by quality and excellence and is aimed particularly at families and young children. It was created in full awareness of the religious nature of the holiday, featuring activities such as the traditional nativity scene tour, a recommended itinerary of sites harbouring one of our greatest national treasures of artistic value: one of the largest assortments of nativity scenes of any of the countries where Christmas is celebrated, turning Madrid into a veritable outdoor nativity scene museum. For the little ones, Conde Duque Cultural Centre becomes Ciudad de los Niños (Children’s City), a place where learning and fun go hand-in-hand. Furthermore, all around the capital our cultural institutions offer an activity-packed programme for the whole family, to suit all tastes. A special mention should be made of Suena en Navidad (Christmas Sounds), a concert series that fills the city’s churches and auditoriums with music. This, the most universal language of all, will also be the theme of the Three Wise Men Parade. This festive season, the capital’s streets, squares, boulevards, avenues and parks will glow with spectacularly artistic, ecological, energy saving LED lights. As they do each year, the lights that decorate our streets and the traditional Christmas trees set up at our city’s most iconic sites turn Madrid into a dazzling destination. I wish Madrid’s residents and visitors alike a very Happy Holiday during these days, when this open, welcoming city becomes the capital of Christmas. ANA BOTELLA SERRANO Mayor of Madrid

ESPACIOS DE LUZ | 5

ALUMBRADO NAVIDEÑO EFICIENTE Y SOSTENIBLE En Navidad, nuestra ciudad se convierte en un gran escaparate y el alumbrado navideño aporta el brillo, el color y la ilusión que invitan a pasear por nuestras calles a miles de madrileños y visitantes, reforzando con su atractivo la actividad en los espacios urbanos más comerciales de Madrid. Como en las navidades pasadas, prácticamente el 100% del alumbrado navideño está fabricado con tecnología LED, por lo que la instalación presenta una óptima eficiencia energética. El alumbrado cuenta con los bocetos de algunos de los principales creadores de moda, arquitectos y diseñadores gráficos de nuestro país para engalanar la ciudad en los días festivos: Ángel Schlesser, Ana Locking, Teresa Sapey, Purificación García, Hannibal Laguna en c/Mayor, Ben Busche, Roberto Turégano, Victorio & Luchino, Adolfo Domínguez y Sergio Sebastián. Al alumbrado de diseño se suman a las tradicionales cadenetas instaladas por numerosas calles de nuestra ciudad, así como los hermosos cerezos en flor, que volverán a dar luz en distintos puntos de nuestra ciudad como la Glorieta de Carlos V, la Ciudad de los Niños en Conde Duque y el entorno de las Juntas de Distrito.

ABETOS En estas fiestas no pueden faltar los árboles de Navidad y Madrid tiene los más espectaculares preparados para ti. Todos los madrileños, y los que en estas fechas se acercan a vernos, podrán disfrutar de su alegría, luz y color, y deleitarse con los distintos diseños y adornos especialmente preparados para nuestras calles. Contamos este año con la participación de varios socios que nos han brindado su colaboración en la iluminación de nuestra ciudad: Loterías y Apuestas del estado nos vuelve a traer la ilusión de la Navidad a la Puerta del Sol con un imponente abeto luminoso de 35 metros, Tous nos vuelve a ofrecer tres abetos muy especiales en los Jardines del Descubrimiento, Plaza España y la Glorieta del Emperador V, JC Decaux nos felicitará la Navidad con tres abetos en las plazas de San Juan de la Cruz, de la Independencia, y de Colón, Movistar con un abeto en la Red de San Luis, Mahou con un abeto en la Plaza de Castilla, y por último, Pullmantur nos ofrecerá un abeto en la Plaza de Santa Ana

6 | MERCADILLOS DE NAVIDAD

MERCADILLOS DE NAVIDAD DISTRITO CENTRO

DISTRITO MONCLOA

PLAZA MAYOR Mercadillo tradicional navideño / Tiovivo HASTA EL 31 DE DICIEMBRE

PLAZA DE ESPAÑA XXVII Edición Feria-Mercado de artesanía de Madrid HASTA EL 7 DE ENERO

Lunes a jueves de 10 a 22h y viernes a domingo de 10 a 23h PLAZA DE SANTA CRUZ / PZ DE LA PROVINCIA Mercadillo tradicional navideño / Artículos de broma HASTA EL 31 DE DICIEMBRE

Lunes a jueves de 10 a 22h y viernes a domingo de 10 a 23h PLAZA SANTO DOMINGO Feria de artesanía de Navidad HASTA EL 11 DE ENERO

Lunes a domingo de 10 a 22h PLAZA DE JACINTO BENAVENTE Feria de artesanía de Navidad HASTA EL 11 DE ENERO

Lunes a domingo de 10 a 22h PLAZA SOLEDAD TORRES ACOSTA Ice Madrid, pista de patinaje sobre hielo HASTA EL 15 DE ENERO

Lunes a domingo de 10 a 24h PLAZA ISABEL II (ÓPERA) Feria Dulce Navidad HASTA EL 11 DE ENERO

Lunes a domingo de 10 a 22-24h PLAZA DEL CARMEN Feria de artesanía de Navidad HASTA EL 11 DE ENERO

Lunes a domingo de 10 a 22-24h

Lunes a domingo de 11 a 21h 24 y 31 de diciembre de 11 a 15h 25 de diciembre y 1 de enero cerrado

NAVIBUS

HASTA EL 6 DE ENERO, EXCEPTO 24 Y 31 DE DICIEMBRE Y 5 DE ENERO Precio: 2€. Niños hasta 7 años, gratis. Mayores de 65 años, 1,50 € Horario: de 18 a 22h los días 8, 9, 10, 14, 15, 16, 17, 21, 22, 23, 28, 29 y 30 de diciembre y 4 y 6 de enero De 18 a 23h los días 5, 6, 7, 11, 12, 13, 18, 19, 20, 25, 26 y 27 de diciembre y el 1, 2 y 3 de enero. Servicio especial de autobús para la contemplación de la iluminación navideña con una parada única situada en la plaza de Colón (C/ Serrano, frente al nº 30) Itinerario: c/ Serrano, Puerta de Alcalá, c/ Alcalá, Plaza de Cibeles, c/ Alcalá, c/ Gran Vía, c/ Jacometrezo, c/ San Bernardo, c/ Gran Vía, c/ Alcalá, Plaza de Cibeles, c/Alcalá, Puerta de Alcalá, c/ Alcalá, c/ Velázquez, c/ Ortega y Gasset y c/ Serrano.

8 | BELENES

BELÉN NAPOLITANO DE LOS DUQUES DE CARDONA HASTA EL 1 DE FEBRERO

CENTROCENTRO CIBELES DE CULTURA Y CIUDADANÍA Plaza de Cibeles, 1. Patio de Operaciones Horario: Martes a domingo, de 10 a 20h Horario especial: 24 y 31 de diciembre y 5 de enero, de 10 a 14h Cerrado los lunes; el 25 de diciembre y 1 y 6 de enero Tarifas: General: 2 €. Reducida: 1 € (mayores de 65 años y familia numerosa) Acceso gratuito: menores de 14 años, personas en situación de desempleo, Amigos de CentroCentro, discapacitados y un acompañante cuya presencia sea indispensable Venta de entradas en la taquilla de CentroCentro Venta anticipada en www.ticketea.com CentroCentro Cibeles acoge este año el Belén napolitano de los duques de Cardona, antes Belén de la Casa Ducal de Medinaceli, una joya belenística del siglo XVIII que de manera extraordinaria se puede contemplar esta Navidad en Madrid, fuera de su emplazamiento habitual y tras décadas sin ser expuesto al público.

El conjunto de cerca de doscientas figuras, que recrea el espíritu de la Nápoles del siglo XVIII, fue encargado por el duque consorte de Santisteban, futuro XIII duque de Medinaceli y XIV duque de Cardona, don Luis María Fernández de Córdoba y Gonzaga, en 1784. Su primera exposición pública se realizó en 1860, en el palacio de la familia en Madrid, y se continuó mostrando cada Navidad, hasta principios del siglo pasado.

BELENES | 9

BELÉN DEL AYUNTAMIENTO DE MADRID Fernán Gómez - Centro Cultural de la Villa

BELÉN TRADICIONAL PLAZA MAYOR

HASTA EL 6 DE ENERO

Horario: De 10 a 22h El tradicional belén de la Plaza Mayor, con una puesta en escena a cargo de la Asociación de Belenistas de Madrid, llega con una de las mayores superficies de su historia, para contar a través de las clásicas figuras de la Escuela de Olot, el nacimiento de Jesús ambientado en una escenografía popular.

Acceso por calle Jorge Juan

Horario: 10 a 20h Domingos y festivos de 10 a 21h 24 y 31 de diciembre cerrado todo el día 25 de diciembre y 1 de enero de 17 a 21h 5 de enero de 10 a 15h Como cada año, el Belén Municipal, bajo el diseño y la realización de la Asociación de Belenistas de Madrid, trae a todos el Mensaje de aquella lejana Nochebuena y los acontecimientos que la rodearon La Anunciación a la Virgen, la Natividad, la caravana de los Reyes Magos por el desierto, El Rey Herodes o La huida a Egipto acompañarán al visitante en una realista escenografía del pueblo de Belén y su entorno, “habitada” por las figuras únicas del artesano José Luis Mayo Lebrija.

Plaza Mayor Montado en torno a la estatua central

HASTA EL 6 DE ENERO

BELÉN EN EL MUSEO DE HISTORIA DE MADRID Belén Napolitano Fuencarral, 78

HASTA EL 1 DE FEBRERO

El Museo de Historia de Madrid expondrá estas navidades el belén napolitano del siglo XVIII, uno de los más valiosos conjuntos escultóricos de sus colecciones. Compuesto por más de cincuenta figuras articuladas, junto con sus accesorios, enriquecido por una escenografía de aire oriental, el belén del museo ejemplifica el espíritu cortesano de la cultura barroca.

BELÉN DEL MUSEO DE SAN ISIDRO. LOS ORÍGENES DE MADRID Plaza de San Andrés, 2

HASTA EL 18 DE ENERO

De martes a domingo de 9.30 a 20h Días 24 y 31 de diciembre de 9.30 a 14h Cerrado días 25, 31 de diciembre y 6 de enero Belén en el Patio Renacentista Melchor, Gaspar y Baltasar. Los Reyes Magos en el siglo XIX. Instalado en colaboración con la Asociación de Belenistas de Madrid. Obra del escultor Donémenc Talar i Ribot, policromado

10 | BELENES por un joven Mariano Fortuny i Marsal, perteneciente a los fondos artísticos de la Asociación de Belenistas de Madrid. En él, la ensoñación y el virtuosismo de su modelado nos acercan, con su espléndida caravana de Reyes Magos al inicio de una romántica tradición: La Fiesta de Reyes.

ITINERARIO DE OTROS BELENES NACIMIENTO DE LA COMUNIDAD DE MADRID Real Casa de Correos Puerta del Sol (entrada por la calle del Correo) Del 9 de diciembre al 6 de enero Horario: De 10 a 21h. Los días 24 y 31 de diciembre de 10 a 18h. El 1 de enero, permanecerá cerrado. La Comunidad Autónoma presenta en la capital El Nacimiento. Evocando al Greco. Una creación única de 150 m2, diseñada y realizada por la Asociación de Belenistas de Madrid, se inspira en Toledo y El Greco para ambientar con su arquitectura y geografía, la primera Nochebuena. La antigua ciudad castellana, con su singular arquitectura de murallas, puertas, ventas, molinos, plazas y calles, custodiadas por el río Tajo, dan este año morada a los personajes cotidianos de barro con un mismo sentimiento: Honrar al Hijo de Dios, recién nacido BELÉN EN LA FUNDACIÓN OLIVAR DE CASTILLEJO C/ Menéndez Pidal, 3 bis Del 20 de diciembre al 4 de enero 25 de diciembre y 1 de enero cerrado Horario: de 11.30h a 13.30h La Fundación Olivar de Castillejo se suma, un año más, a la tradición del tiempo de Navidad ampliando su agenda cultural con un belén popular al estilo de los años 20, ubicado en un escenario sin par: una sede rodeada de olivos, naturaleza y el encanto de la arquitectura de principios del Siglo XX a escasos metros del Paseo de la Castellana.

BELÉN CONFLUENCIA DE CAMINOS EN DISTRITO DE ARGANZUELA Centro Cultural Casa del Reloj. Pso. de la Chopera, 14 Sala de Exposiciones La Lonja Del 10 de diciembre al 7 de enero Inauguración miércoles 10 de diciembre a las 18h con la actuación de la Coral de Arganzuela De lunes a sábados, de 10 a 14h y de 17 a 20h Domingos de 10 a 14h 24, 31 de diciembre y 5 de enero de 10 a 14h Cerrado: 25 de diciembre y 1 y 6 de enero La Casa del Reloj, en su Sala de la Lonja presenta con el título Belén, confluencia de caminos una creación popular diseñada y realizada por la Asociación de Belenistas de Madrid, con la ambientación propia de cualquier rincón de España. Arquitectura y geografía rinden homenaje al anacronismo y la intemporalidad de esta tradición tan nuestra, arraigada como cimiento de la Navidad, en la que los campos y montañas, plazas, calles y callejuelas que conducen al mercado, el mesón o el molino, dan morada a los personajes cotidianos de barro con un mismo sentimiento: Honrar al Hijo de Dios, recién nacido a escasa distancia de sus casas. Se complementa la exposición con una galería de vitrinas con figuras de distintos autores y épocas relacionadas con el tema. CENTRO CULTURAL PRÍNCIPE DE ASTURIAS C/ Hermanos García Noblejas, 14 2ª planta del Centro Cultural Príncipe de Asturias Del 15 de diciembre al 7 de enero De lunes a viernes, de 9 a 14h y de 17 a 20h 20 y 27 de diciembre: abierto por las tardes, coincidiendo con el horario de actuación programada Cerrado: los días 24, 25 y 31 de diciembre, y 1 y 6 de enero Belén tradicional CENTRO CULTURAL EL POZO Avenida de las Glorietas 19-21. Distrito de Puente de Vallecas Del 10 de diciembre al 7 de enero De lunes a viernes de 10 a 20h Sábados, domingos y festivos de 10 a 14h Cerrado 25 de diciembre y 1 de enero Belén tradicional con más de 50 piezas.

BELENES | 11 CENTRO CULTURAL EDUARDO URCULO BELÉN MONUMENTAL Plaza de Donoso, 5 Del 9 de diciembre al 5 de enero De lunes a viernes de 9 a 21h. Sábados de 10 a 21h Cerrado: Domingo, festivos, 24 y 31 de diciembre, y 1 y 6 de enero Belén Monumental a “cuatro caras” de aproximadamente 30 m2 con figuras en barro lienzado de la Escuela Murciana de hasta 25 cm. representando la escena de la Natividad, Adoración y Cabalgata de Reyes, Anunciación a Pastores, Huida a Egipto y diversas escenas populares. BELÉN TRADICIONAL DEL DISTRITO DE TETUÁN Sala de Exposiciones “Pablo Serrano” Edificio de la Junta de Distrito de Tetuán Del 5 de diciembre al 5 de enero De lunes a viernes de 9 a 21h; Sábado de 10 a 21h Cerrado: Domingo, festivos, 24 y 31 de diciembre y 1 y 6 de enero Las figuras de este Nacimiento están realizadas en barro cocido pintado o pasta de madera y forman parte de la artesanía tradicional española y contarán con diversas escenas con una cascada incluida. CENTRO CULTURAL CARRIL DEL CONDE C/ Carril del Conde, 57 Del 15 de diciembre al día 7 de enero De lunes a viernes: de 9 a 21h Fines de semana: de 10 a 21h Realizado por socios de los Centros Municipales de Mayores del Distrito de Hortaleza Desde el año 1998, un grupo de mayores de los Talleres de Manualidades, Pintura y Marquetería llevan a cabo la construcción de este Belén. Se encargan del montaje, de la estructura, reparación y pintura de las figuras, casas, castillos. BELÉN PLAZA SANTOS DE LA HUMOSA Del 4 diciembre al 7 de enero Realizado por los jóvenes de la Parroquia Virgen del Castillo

BELÉN POPULAR EN VILLA DE VALLECAS Centro Socio-Cultural Francisco Fatón C/ Manuel Vélez, 10 Del 12 de diciembre al 6 de enero De lunes a domingo de 10 a 14h y de 17 a 21h Belén popular tradicional montado y diseñado por la Asociación de Belenistas de Madrid. Se complementa la exposición con una galería de dioramas con distintas escenas de la Natividad. MUSEO NACIONAL DE ARTES DECORATIVAS C/ Montalbán, 12 El Museo expone dos Belenes: Belén Napolitano de la tercera planta y la exposición temporal Nacimientos de la planta baja. Martes a sábados de 9.30 a 15h Jueves tarde de 17 a 20h Domingo y festivos de 10 a 15 horas Cerrado: Lunes, 1 y 6 de enero, 24, 25 y 31 de dicembre Aperturas vespertinas extraordinarias en Navidad: 26, 27 y 30 de diciembre de 17 a 20h BELÉN NAPOLITANO Cada año, al llegar la Navidad, nuestro Nacimiento recibe más visitantes, pero… ¿de dónde procede esta tradición? ¿Desde cuándo la practicamos? ¿Quiénes son los protagonistas de estas complicadas escenografías? Un par de pistas: Nápoles. Siglo XVIII. Allí floreció el máximo exponente del arte en figuras de belén. Este año, el panel instalado para familias al pie de nuestro Nacimiento os introducirá aún más en la magia de esta tradición centenaria. ¡Os esperamos! NACIMIENTOS Del 5 de diciembre al 11 de enero Se expondrá en el museo de Artes Decorativas una pequeña muestra de la rica colección de “Nacimientos” que atesora. El hilo conductor este año serán los artistas, puesto que en todas las obras seleccionadas se conocen el autor o el taller de realización.

12 | BELENES principios del siglo XX y están realizadas en una pasta de cartón y madera característica de estos talleres. REAL MONASTERIO DE LA ENCARNACIÓN Plaza de la Encarnación, 1 Belén realizado en Olot a finales del siglo XIX con figuras dispuestas en un montaje popular que combina elementos vegetales y textiles junto con cerámica y bronces de talleres españoles del siglo XVIII.

PATRIMONIO NACIONAL Del 12 de diciembre al 11 de enero Horario Monasterios De lunes a sábado de 10 a 14h y de 16 a 18.30h. Domingo y festivos de 10 a 15h Cerrado: 24, 25, 31 de diciembre y 1 y 6 de enero Para más información www.patrimonionacional.es PALACIO REAL C/ Bailén, s/n. Salón de Alabarderos De lunes a domingo de 10 a 18h 14 y 17 de diciembre de 10 a 15h Cerrado: 15, 25 de diciembre y 1 y 6 de enero El Belén tiene su origen en el denominado Belén del Príncipe, iniciado por Carlos IV antes de subir al trono y aumentado a lo largo de su reinado. Figuras de autores napolitanos, genoveses y españoles, hicieron de este belén uno de los conjuntos más importantes y numerosos de todo el siglo XVIII. MONASTERIO DE LAS DESCALZAS REALES Plaza de las Descalzas, 1 Belén de tradición franciscana con escenas inspiradas en la sociedad rural mediante personajes de diferentes estamentos y gremios. Las figuras proceden de las fábricas de imaginería que desde 1880 prosperaron en la ciudad gerundense de Olot. Son de

REAL MONASTERIO DE SANTA ISABEL C/ Santa Isabel, 48 Del 15 de diciembre al 11 enero Martes, miércoles, jueves y sábados, de 10.30 a 12.45h y de 16 a 17.45h; domingos y festivos, de 11 a 13.45h. Los lunes y los días 24, 25 y 31 de diciembre y 1 y 6 de enero, cerrado Belén popular tradicional perteneciente a la Comunidad de Agustinas Recoletas del Real Monasterio, con figuras del artesano José Luis Mayo, algunas de ellas son piezas únicas. También se expone un Belén Napolitano, propiedad de esta Comunidad Religiosa, ambos montajes, diseñados y realizados por la Asociación de Belenistas de Madrid. CONVENTO DE LAS HERMANAS DE LA COMPAÑÍA DE LA CRUZ C/ Rey Francisco, 19 Del 25 de diciembre al 8 de enero de 10 a 13.30h Cerrado el 31 de diciembre Belén popular de carácter sevillano con figuras populares locales. CATEDRAL METROPOLITANA DE NUESTRA SEÑORA REAL DE LA ALMUDENA C/ Bailén, 10 Del 25 de diciembre al 11 de enero De 9 a 20h. Días 25 de diciembre y 1 y 6 de enero de 9 a 14h y de 17.30 a 20 h En el interior de la Catedral: Belén artístico de ambientación bíblica, informatizado, realizado por el Rvdo. D. Félix Castedo y si equipo belenista, con figuras del artesano José Luis Mayo.

BELENES | 13 REAL BASÍLICA MENOR DE SAN FRANCISCO EL GRANDE Plaza de San Francisco, s/n Del 18 de diciembre al 6 de enero De martes a viernes, de 8 a 12.30h. y de 16 a 18h Sábados, de 8 a 12.30h. y de 16 a 20.30h; domingos y festivos, de 9 a 13 h y de 19.30 a 20.30h Lunes cerrado Belén popular. REAL IGLESIA DE SAN GINÉS C/ Arenal, 13 Del 20 de diciembre al 11 de enero De 9 a 13h y de 18 a 21h Misterio barroco con figuras vestideras de tamaño académico de Antonio José Martínez. Realizado por Antonio José Martínez, Cayetano Ramírez, Bernardo Toribio, Juan José Casenave y Juan Manuel Criado. BASÍLICA PONTIFICIA DE SAN MIGUEL C/ San Justo, 4 Del 1 de diciembre al 11 de enero De lunes a viernes de 11 a 12.30h y de 17.30 a 20.30h Sábado y domingo de 17.30 a 20.30h Belén popular monumental del imaginero José Luis Mayo Lebrija. CONVENTO DE CORPUS CHRISTI DE MONJAS JERÓNIMAS “VULGO CARBONERAS” Plaza del Conde de Miranda, 3 Del 6 de diciembre al 11 de enero De lunes a domingo de 9 a 13h y de 16.30 a 19h Misterio y Cabalgata de Reyes. Belén de alto valor artístico con figuras barrocas quiteñas realizado por Antonio José Martínez. BASÍLICA DE VIRGEN MILAGROSA C/ García de Paredes, 45 Del 20 de diciembre al 11 de enero De lunes a domingo de 11 a 12.30h y de 18 a 20.30h Se pueden visitar dos belenes preparados por la Asociación de Belenistas de la Comunidad de Madrid, La Milagrosa. Uno es grande, tradicional e histórico, en cuanto que van apareciendo las distintas escenas de la Natividad. El otro es más catequético, con juego de luz, sonido y figuras de movimiento, especialmente para niños.

IGLESIA DEL ESPÍRITU SANTO C/ Serrano, 125 Del 15 de diciembre al 15 de enero De lunes a sábado de 11.30 a 13h y de 18 a 21h Domingo y festivos de 18 a 20.30h Belén con valor histórico-artístico. Figuras de estilo napolitano IGLESIA SAN VICENTE DE PAÚL Plaza de San Vicente Paúl, 1 Del 14 de diciembre al 7 de enero De lunes a sábado de 11 a 13h y de 17 a 19h Belén histórico con figuras del escultor Mayo realizado por el padre Raimundo Benzal y su equipo de belenistas IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS ÚLTIMOS DÍAS C/ del Templo, 2 Del 7 de diciembre al 7 de enero De lunes a domingo de 10 a 22h Exposición de Nacimientos: uno de ellos con figuras de la tradicional fábrica valenciana Belenes Chirivella y el otro procedente de Estados Unidos. ASOCIACIÓN DE DERECHO PONTIFICIO HERALDOS DEL EVANGELIO C/ Cinca, 17 Del 8 de diciembre al 12 de enero De lunes a domingo de 17 a 21h Belén Popular. Un nacimiento, una historia, luz y sonido nos introducirán en la Navidad. Un verdadero espectáculo navideño.

14 | BELENES IGLESIA BASÍLICA DE NUESTRO PADRE JESÚS DE MEDINACELI Plaza de Jesús, 2 Del 13 de diciembre al 13 de enero De lunes a jueves de 7 a 13.30h y de 17 a 21h Viernes de 6.30 a 23h. Sábado, domingo y festivos de 8.30 a 14h. y de 17 a 21h Misterio barroco con figuras vestideras de tamaño natural. Segundo Belén, belén popular

su Santidad el Papa Francisco. La Asociación de Belenista realiza el diseño y montaje de un belén popular al estilo madrileño, rememorando a los que se montaban hace 100 años. HOSPITAL SAN RAFAEL C/ Herrero de Tejada, 3 Del 1 de diciembre al 11 de enero De 11 a 13.30h y de 16.30 a 20h Belén de carácter monumental de gran tradición madrileña con figuras artísticas.

IGLESIA DE LOS DOCE APÓSTOLES C/ Velázquez, 88 Del 20 de diciembre al 6 de enero De 12 a 14h y de 18 a 21h Cerrado: 24, 25, 31 de diciembre y 1 de enero por la tarde Gran belén artístico con animación audiovisual. Imágenes en barro de estilo hebreo realizadas por artesanos de Murcia. IGLESIA DEL SANTÍSIMO CRISTO DE LA VICTORIA C/ Blasco de Garay, 33 Del 25 de diciembre al 28 de enero De 9.30 a 13.15h y de 18 a 21.15h Belén artístico histórico informatizado con figuras de Castells, Nicolás y Mayo, dirigido por el Reverendo Jesús Revuelta

HOGAR MADRE TERESA JORNET HERMANITAS DE LOS ANCIANOS DESAMPARADOS C/ Duquesa de Tamames, 8 Del 7 de diciembre al 11 de enero De 10.30 a 14h y de 17 a 20.30h Belén tradiciona.l

IGLESIA DE SAN JOAQUÍN C/ Amposta, 24 Del 14 de diciembre al 8 de enero De lunes a viernes de 18 a 20h Sábado de 17 a 20h Domingo y festivos de 11 a 13h Belén tradicional con figuras populares y efectos especiales en el Distrito de San BlasCanillejas.

REAL IGLESIA DE SAN ANDRÉS APOSTOL Plaza de San Andrés, 1 Del 8 de diciembre al 7 de enero De lunes a sábado de 9 a 13h y de 18 a 20h Domingo de 10 a 14h Belén en marfil del siglo XVIII se puede visitar durante todo el año.

BASÍLICA DE LA CONCEPCIÓN DE MARÍA C/ Goya, 26. Entrada por la puerta lateral del atrio Del 25 de noviembre al 11 de enero De 11 a 13.30h y de 17.30 a 20.30h Este año con motivo del centenario de la construcción de esta iglesia, elevada a categoría de basílica en el mes de mayo por

CRUZADOS DE LA FÉ C/ Atocha, 87 bis Del 1 de diciembre al 6 de enero De 11 a 13.30h y de 18 a 20.30h Belén artístico, realizado por los miembros de la Hermandad, con tallas de madera policromada de 80 cm de la Escuela Valenciana de finales de siglo XIX.

BELENES | 15 IGLESIA DE SAN PEDRO AD VINCULA C/ Sierra Gorda, 5 Del 20 de diciembre al 6 de enero De 9 a 13h y de 18 a 20h Belén popular tradicional. ASOCIACIÓN VIRGEN DE LA TORRE ASOCIACIÓN CASTIZA VILLA DE VALLECAS. ASOCIACIÓN CULTURAL MADRILEÑA “EL CALVARIO” C/ Puerto de Lumbreras Nº 40 (Villa de Vallecas) Laborables de 18 a 21h Belén popular Diseño y realización de José Luis Barbán Morcillo. IGLESIA DE SAN NICOLÁS DE LOS SERVITAS Plaza de San Nicolás, 6 Del 24 de diciembre al 2 de febrero De 17.30 a 20h Belén popular artístico.

BELEN DEL DISTRITO DE PUENTE DE VALLECAS Del 10 de diciembre al 7 de enero En la Sala de Columnas del Centro Cultural El Pozo, Avenida de las Glorietas 19-21 De lunes a viernes de 10 a 20h Sábados, domingos y festivos de 10 a 14h Cerrado 25 de diciembre y 1 de enero CONVENTO DE SAN JOSÉ Y SANTA ANA C/ General Aranaz, 58 Del 7 de diciembre al 12 de enero Jueves, viernes y sábados de 16.30 a 19h. Domingos de 11 a 14h 25 de diciembre y 1 de enero cerrado Belén napolitano, realizado en su totalidad por Pilar Tovar González, con extraordinario valor de artesanía. Medallas de plata y de oro concedidas por la asociación de Belenistas de Madrid en los años 2012 y 2013.

IGLESIA DE LA CONCEPCION DE CALATRAVA C/ Alcalá, 25. Capilla de San Antonio Desde el 8 de diciembre El Belén de la soledad El actual Belén de la Soledad está compuesto por las figuras del Belén de D. Mariano Rivera Vázquez, adquiridas durante décadas. Algunas figuras fueron adquiridas al escultor D. José Luis Mayo. Con el asesoramiento del Maestro Belenista y salesiano Rvdo. P. D. Diego Rodríguez Navarro, bajo la dirección de D. Mariano Rivera.

Esta relación de belenes expuestos en nuestra ciudad se ha realizado ateniéndonos a su valor artístico y con el asesoramiento de la Asociación de Belenistas de Madrid

SUENA EN NAVIDAD | 17

CONCIERTO DE NAVIDAD Banda Sinfónica Municipal de Madrid Director: Francisco Javier Martínez Arcos

17 DE DICIEMBRE, 19.30h

TEATRO MONUMENTAL C/ Atocha, 65 Entradas 10 € y 5 € Venta de entradas: Taquillas 5 días antes del concierto en horario de 11 a 13.30h y de 17.30 a 19h y página web: www.entradas.com Obras de Shostakóvich, Tchaikovsky, Gerónimo Giménez, Ernesto P. Rosillo y Pablo Luna

ORQUESTA DE INSTRUMENTOS RECICLADOS DE CATEURA 4 DE ENERO, 19h

AUDITORIO NACIONAL C/ Príncipe de Vergara, 146 Venta en taquillas, en el Auditorio y resto de teatros de la red Venta telefónica: 902 22 49 49 (de 10 a 22h) Venta electrónica: www.entradasinaem.es

II CONCIERTO DE AÑO NUEVO

Director: Henrik Schaefer, director de la ópera de Gothenburg con la Orquesta Clásica Santa Cecilia Organizado por la RAZON y con la colaboración de la Fundación Excelentia

1 DE ENERO, 20h

TEATRO REAL Plaza de Isabel II, s/n Venta de entradas: Venta telefónica: 902 24 48 48 web: www.teatro-real.com y en taquillas del teatro

CONCIERTO DE REYES Miguel Ríos y la Banda Sinfónica Municipal de Madrid

Director: Rafael Sanz-Espert ROCK SINFÓNICO para la SOLIDARIDAD A beneficio de la Fundación Isabel Gemio para la investigación de distrofias musculares y otras enfermedades raras

5 DE ENERO, 12h

TEATRO REAL Plaza de Isabel II, s/n Venta de entradas: Venta telefónica: 902 24 48 48 web: www.teatro-real.com y en taquillas del teatro. Horario de 9.15 a 20 horas de lunes a viernes, Sábados y domingos 2 horas antes de función. Precio de localidades: 30, 25 y 15€ FILA CERO ES02 2100 5526 5321 0010 3578

18 | SUENA EN NAVIDAD

CONCIERTO MAGNIFICAT DE BACH Lab.Oratorio.Bach 13 DE DICIEMBRE, 20h

IX CICLO DE MÚSICA DE ÓRGANO EN SAN GINÉS 14, 21 Y 28 DE DICIEMBRE, 19h

Concierto Interactivo 2.0. MAGNIFICAT + magnificat Director: José María Álvarez Muñoz Obras: ‘Magnificat’, de Johann Sebastian Bach (BWV 243) (1723) ‘Magnificat’, de John Rutter (1990) Intérpretes: Coro de la Universidad CEU San Pablo Coro de voces blancas del Colegio Maximiliano Kolbe Orquesta Sinfónica MUSIC´us y cinco solistas

La sonoridad del romanticismo 14 de diciembre Christoph Bossert 21 de diciembre Joxe Benantzi Bilbao Riguero 28 de diciembre José Jesús Ciero Polvillo

BASÍLICA PONTÍFICA DE SAN MIGUEL C/ San Justo, 4

MUSIC´us presenta el ‘Magnificat’ de J. S. Bach (BWV 243), con el que se pretende acercar al público una de las grandes obras marianas por excelencia de la historia, junto con la obra homónima de J. Rutter, muy cercana a nosotros, pues escrita a finales del siglo XX.

IGLESIA DE SAN GINÉS C/ Arenal, 13

ORATORIO DE NAVIDAD Orquesta Sinfónica y Coro J.M.J. 19 DE DICIEMBRE, 20.30h IGLESIA PERPETUO SOCORRO C/ Manuel Silvela, 14

Director: Borja Quintas Directora del coro: Marina Makhmoutova Solistas Iliana Sánchez, Elena Temprado, Daniel Fernández y Yara Paz Fanfarria de Resurrección (Estreno absoluto), K. Bodrov Oratorio de Navidad, K. Bodrov y C. Criado La Anunciación El Nacimiento La Adoración de los Magos Villancicos San Jose al Niño Jesús Campana sobre campana No lloréis mis ojos Ya Viene la Vieja Cantique de Noël Jingle Bells Brincan y Bailan El Tamborilero

SUENA EN NAVIDAD | 19

ZAMBOMBA FLAMENCA. DE MADRID A JEREZ 20 DE DICIEMBRE, 20h IGLESIA DE SANTA CRUZ C/ Atocha, 6

María José Santiago con la “Zambomba de Jerez a Belén” Invitados: La peña flamenca “El Garbanzo”, Esperanza Fernández y El Pele

Debido al éxito obtenido el año pasado vuelve a Madrid el espíritu Navideño de Jerez. Una oportunidad única de vivir el sentir flamenco en Navidad.

MARIMORENA 2014 VII TALLER-ENCUENTRO DE PERCUSIÓN TRADICIONAL 20 DE DICIEMBRE, DE 10 A 14h CENTRO CULTURAL MESETA DE ORCASITAS Avda. de Orcasitas. Pza. de la Asociación s/n. C/ Gran Avenida s/n Gratuito previa inscripción Información e inscripción: info@arrabel.net Tel. 636 648 983 Colabora: Asociación de Vecinos de Orcasitas Dirigido al público en general para el conocimiento y manejo de instrumentos tradicionales madrileños de percusión empleados en época navideña: zambombas, panderos, calderos, panderetas, almireces, arrabeles, sonajas, sartenes, botellas labradas, hierros, tapaderas, morteros, cucharas…

ZAMBOMBADA DE MADRID. PASACALLES 21 DE DICIEMBRE, DE 12.30 A 14h Organiza Asociación Cultural ARRABEL Recorrido: Plaza de Oriente a Plaza de la Villa Participantes: Escuela La Dulzaina de Aluche (Madrid), Arrabel (Madrid), Real Zambombada de Atazón (Atazón - Guadalajara), A.C. de Casta Soplona, (Cadalso de los Vidrios Madrid), A.F.M. Trovadores de La Mancha, (Campo de Criptana - Ciudad Real), Algazara (Candeleda - Ávila), Cencerrones de Cantalojas (Cantalojas - Guadalajara), Raíces (Cenicientos (Madrid), Zambomberos (Colmenar de Oreja - Madrid), Enrique Cordero y Joaqui Baltasar (Guadalupe Cáceres), Poyolargo (La Estrella de la Jara - Toledo), La Trocha (Rascafría - Madrid), La Folklorera (San Lorenzo de El Escorial Madrid), Asociación Cultural Seguntina de Folklore (Sigüenza - Gualalajara) ENCUENTRO DE RONDAS 21 DE DICIEMBRE.17h AUDITORIO DEL CENTRO CULTURAL MESETA DE ORCASITAS Avda. de Orcasitas. Pza. de la Asociación s/n. C/ Gran Avenida s/n A cargo de los participantes en la Zambombada de Madrid que interpretaran lo mejor de sus repertorios navideños y tradicionales. Organiza Asociación Cultural ARRABEL NAVIDAD CASTELLANA. CONCIERTO 26 DE DICIEMBRE, 19.30h IGLESIA NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE C/ de Puerto Rico, 1 El grupo ARRABEL interpretará villancicos, aguinaldos, pastorelas, romances, rondas de pascua y otros cantos tradicionales de la Navidad en Madrid y otros cantos tradicionales de la Navidad en Madrid y otros lugares de Castilla.

20 | SUENA EN NAVIDAD

CENTROCENTRO Plaza de Cibeles, 1

18.30h - Coral Madrileña Ciudad Lineal Dir: Mario Muelas Romero 23 diciembre 18h - Coro Mukalendy Dir: Luis Puerta Zarzuela 18.30h - Agrup. Coral El Capricho Dir: Lázaro Pablo Cabrera Mosquera 26 diciembre 18h - Coral De Colmenar Viejo Dir: Mª Paz Alonso-Vega Fernández 18.30h - Coro Del Hospital Ramón Y Cajal Dir: Aiblín Brito Pérez

COROS DE MADRID EN TORNO AL ÁRBOL DEL 19 DE DICIEMBRE AL 4 DE ENERO PATIO DE OPERACIONES Dos conciertos diarios, 18 y 18.30h 21 de diciembre y 4 de enero pase a las 12.30h

27 diciembre 18h - Asoc. Cultural Polif. Canticorum Dir: Juan Gómez Espinosa 18.30h - Coral De Arganzuela Dir: Paulino Martí 28 diciembre 18h - Coral Polif. La Montaña Dir: Dolores Jené Perea 18.30h - Coral Polif. De Collado Villalba Dir: Ana Silvia Mendieta

19 de diciembre: 18h - Coro Verda Stelo Dir: Laura Carballo Rojas 18.30h - Coro Magerit Dir: Enrique Filiú

29 diciembre 18h - Coro Microcosmos Dir: Amaya Añúa Tejedor 18.30h - Coral San Francisco De Sales Dir: Ramón Sendino Ortega

20 diciembre: 18h - Coro Fundacion Gredos San Diego Dir: Jerónimo Marín López 18.30h - Asoc. Cultural Grupo Vocalsiglo XXI Dir: Manuel Dimbwadyo

2 enero 18h - Coral Polif. De Alcorcon Dir: Gregorio Muñoz de la Calle 18.30h - Coral Polf. Torrejon De Ardoz Dir: Luis Manuel Amaya López

21 diciembre: 12.30h - Coral Polifonica Alma Dir: Francisco Díaz 12.30h - Coral Juvenil Virgen de la Alegría Dir: Francisco Díaz 18h - Coro Contraponto Alla Mente Dir: Ángel Antonio Chirinos 18.30h- Asoc. Coral Miguel Hernandez Dir: José Enrique Martín García

3 enero 18h - Coral Stellarum Dir: Maximino Carchenilla González 18.30h - Coro Nur Dir: José Maunel López Blanco

22 diciembre 18h - Coral San Juan Evangelista Dir: José Luis Nogueras Paris

4 enero 12.30h - Agrupación Coral Fernando de los Ríos Dir: Iván Conde 18h - Grupo Vocal Cantorium Dir: Antonio Bautista

SUENA EN NAVIDAD | 21

CAJA DE MÚSICA EN CENTROCENTRO DEL 23 AL 30 DE DICIEMBRE, 19.30h Horario de taquilla: de martes a domingo, de 10 a 22h cerrado los días 24, 25 y 31 de diciembre, 1 y 6 de enero Venta de entradas anticipada www.ticketea.es y en taquillas de Centrocentro Precios: Entrada general 10€ Entrada reducida: 5€ (mayores de 65 años, estudiantes, carnet joven y menores de 12 años)

treinta viajan a nuestros días y nos cuentan lo que les sucedió durante tres años en su búsqueda de la felicidad a través del amor y sus múltiples formas de manifestarse. Con: Raúl Fernández, María Pastor, José Maya, José Bustos y Alicia González Direccón: Juan Pastor Compañía Teatro Guindalera

MÚSICA EN NAVIDAD Beau Soir 23 de diciembre Aprovechando lazos históricos de la música culta con la improvisación queremos jugar a crear climas diversos inspirados por las hermosas melodías entre los siglos XIV y XX. ¡Beau Soir! Isabel Álvarez (soprano), Iñaki Salvador (piano), Andreas Prittwitz (clarinete, saxofones y flauta de pico) CONCIERTO VILLANCICOS UNIVERSALES Soprano Reyes Moraleda 26 de diciembre Villancicos muy variados tales como El tamborilero, Adeste Fideles, Noël, Silent Night o Jingle Bells hasta músicas navideñas tradicionales del otro lado del Atlántico. LA SPAGNA DE IDA Y VUELTA Speculum: Música Ibérica y de las Américas 27 de diciembre Concierto con un panorama de las diferentes épocas y estilos de la música española y su influencia en las escuelas sudamericanas.

OLIVAR DE CASTILLEJO HASTA EL 4 DE ENERO, 12.30h C/ Menéndez Pidal, 3 www.fundacionolivardecastillejo.org Entrada: 6€ adultos, hasta completar el aforo

20 de diciembre Música Recital Celia Ruiz (voz), Patricia Patri (piano) y Juana García (violoncello) 21 de diciembre Concierto de piano 27 de diciembre Kenji Gushiquen (guitarra clásica) 28 de diciembre Laura Boada (guitarra clásica)

TRES AÑOS de Juan Pastor A partir de la novela de A. Chejov 29 y 30 de diciembre

3 de enero Teatro de Curritos ADANAE La tarde de cumpleaños María Esteban y Silvia Coloma

El Ayuntamiento recibe a una de las compañías madrileñas más emblemáticas del panorama escénico español. Cinco personajes de la España de los años

4 de enero Teatro de Curritos ADANAE Roscón de Bruja Liv Ortiz

FUNDACIÓ N

OLIVAR DE

CASTILLEJ O

22 | SUENA EN NAVIDAD

MÚSICA NAVIDEÑA EN LAS JUNTAS DE DISTRITO ARGANZUELA CENTRO CULTURAL CASA DEL RELOJ Paseo de la Chopera, 6 y 10 Concierto de Año Nuevo 4 de enero, 12h A cargo del grupo lírico Concerto Senso CENTRO CULTURAL CENTRO DOTACIONAL INTEGRADO ARGANZUELA. C/ Canarias, 17 20 de diciembre, 19h Concierto de villancicos de la Real e ilustre Hermandad del Rocio de Madrid NAVE DE TERNERAS. Paseo de la Chopera, 10 1º Festival de gospel en Arganzuela 23 de diciembre, 18h Enclave gospel y Black Light Gospel Choir 26 de diciembre, 18h Allfor Gospel Choir y Spin Gospel 21 de diciembre, 20.30h Coral Maestro Barbieri IV Ciclo de la Difusión de la Música Sinfónico-Coral Parroquia Nuestra Señora Virgen de Europa C/ Doctor Vallejo Nájera, 23 MÚSICA EN LAS IGLESIAS. PROGRAMACIÓN CORALES 20 de diciembre, 20.30h Coro Natividad Parroquia Purísimo Corazón de María. C/ Embajadores, 81 21 de diciembre, 20h Coral Polifónica del Colegio de Doctores y Licenciados Parroquia Beata Mª Ana de Jesús C/ Guillermo de Osma, 10 27 de diciembre, 20.30h Coro de la Universidad Pontificia de Comillas Parroquia de Nuestra Señora Virgen de Europa Paseo Doctor Vallejo Nágera, 23

28 de diciembre, 19h Coral Ricardo Villa Parroquia de los Santos Inocentes C/ Embajadores, 209 2 de enero, 20.30h Orquesta de Cámara de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid Parroquia de San Basilio El Grande C/ Fernando Poo, 36 BARAJAS 20 de diciembre, 19h Actuación musical de Blanca Luna y humor a cargo de Anthony Ton’s Hotel Tryp Barajas 21 de diciembre, 12h Coro Cantores de Iberia Parroquia Santa Cecilia. C/ Medina de Pomar s/n 21 de diciembre, 12.30h Espectáculo musical infantil La historia del siglo XX y el rock (Los Misterios) Centro Deportivo Barajas. Avda. de Logroño, 70 21 de diciembre, 18.30h Espectáculo musical infantil La Década Prodigiosa-Infantasía Centro Deportivo Barajas. Avda. de Logroño, 70 23 de diciembre, 12h Espectáculo musical infantil El mundo mágico de Rubert Centro Cultural Villa de Barajas. C/ Botica, 10 CARABANCHEL 20 de diciembre, 19.45h Coro Infantil Mushi Música en Navidad Parroquia de Nuestra Sra del Sagrario C/ Siglo Futuro, 14 20 de diciembre, 20h Coral madrileña Ciudad Lineal Concierto de Navidad Parroquia de San Fulgencio y San Bernardo Pº de San Illán, 9

SUENA EN NAVIDAD | 23 21 de diciembre, 19.45h Coral Infantil St. Michael’s La Navidad En El Mundo Parroquia de San Pedro Apóstol Plaza de la Emperatriz, 1 22 de diciembre, 19.30h Coro Cantores de Iberia Concierto Navideño Parroquia San Vicente de Paul Plaza San Vicente de Paúl, 1 CHAMARTÍN 20 de diciembre, 18h Coro Bach José Mª Álvarez Muñoz, director Parroquia de los Sagrados Corazones Paseo de la Habana, 31 20 de diciembre, 20.15h Coro y Ensamble Instrumental Aldebarán Roberto Ballistreri, director Parroquia de San Miguel de los Santos C/ López de Hoyos, 39 21 de diciembre, 12h Concierto de Navidad Orquesta Celeste 21 Paloma González-Arín, voz Dirección: Sergio Hurtado Organiza Fundación Orquesta Sinfónica Chamartín Centro Cultural Nicolás Salmerón C/ Mantuano, 51 c/v c/ Pradillo CHAMBERÍ 30 diciembre, 20h Ciclo de Sinfonías de Beethoven a cuatro manos Concierto de la Novena Sinfonía de Beethoven Teatro Galileo C/ Galileo, 39 2 enero, 12h Una boda de Zarzuela Auditorio Centro Cultural Galileo C/ Galileo, 39 Gala de Navidad 2 enero, 18h Villancicos clásicos y populares españoles.

CIUDAD LINEAL 20 de diciembre, 18h Woman Soul. V Certamen Corales Fundación Concordia Madrid Parroquia Nuestra Señora del Lluc C/ Virgen del Sagrario, 22 20 de diciembre, 20h All 4 Gospel Choir Parroquia Santísima Trinidad C/ Martínez Villergas, 8 27 de diciembre, 19h Zarzuela y Villancicos - Amigos de la Zarzuela de Madrid Centro Cultural La Elipa C/ Santa Felicidad, 39 FUENCARRAL-EL PARDO CENTRO CULTURAL ALFREDO KRAUS Glorieta Pradera de Vaquerizas s/n 20 de diciembre, 19h Orquesta Celeste 21 CENTRO SOCIOCULTURAL ALFONSO XII C/ Mira El Río, 4 20 de diciembre, 18.30h Encuentro Navideño de Corales, con la participación del Coro de El Pardo y la colaboración de su Coro Infantil- y del Coro Olovasio Plus (Coro de la Escuela Municipal de Música de Colmenar Viejo) CENTRO CULTURAL LA VAGUADA Avda. Monforte de Lemos, 36 26 de diciembre, 19h Navidad Castiza con Mari Pepa de Chamberí HORTALEZA 20 de diciembre, 20h All Jazz Big Band & Christmas Songs C.C. Sanchinarro C/ Princesa de Éboli c/v Alcalde Conde de Mayalde

24 | SUENA EN NAVIDAD 26 de diciembre, 18.30h Singing Europe Orquesta Metropolitana y Coro Talía C.C. Sanchinarro C/ Princesa de Éboli c/v Alcalde Conde de Mayalde 27 de diciembre, 19h Calle Gran Vía: Navidad 2014 Asociación Los Chulapos de Madrid C.C. Hortaleza C/ Santa Virgilia, 15 27 de diciembre, 19h Villancicos en Navidad Musiarte Producciones C.C. Carril del Conde C/ Carril del Conde, 57 3 de enero, 19h Coro Gospel Living Water C.C. Carril del Conde C/ Carril del Conde, 57 LATINA CENTRO CULTURAL LATINARTE Avda. General Fanjul 2-A Auditorio Latinarte 20 de diciembre, 19h Concierto Especial de Navidad a cargo de la Orquesta y Coro de la Universidad Autónoma de Madrid, con obras de Charpentir y Jhon Williams 22 de diciembre, 18h Cantata Navideña de las Casas Regionales de Madrid 23 de diciembre, 18h Canta cuentos Musical infantil. Cía. Teatralmente 26 de diciembre, 18h Cascanueces Musical infantil. Cía. Ferro Teatro 27 de diciembre, 18h Alicia en el país de las maravillas Musical infantil. Cía. La Maquineta

30 de diciembre, 18h Juan y sus rabietas Musical infantil. Cía. Uroc Teatro 21 de diciembre, 19h Gema Jiménez Flamenco Premio Lámpara Minera en La Unión 2005 28 de diciembre, 18h Flamenco & sport Espectáculo infantil 29 de diciembre, 19h Concierto de gospel Coro Gospel Black Light CENTRO CULTURAL CAMPAMENTO Carretera Boadilla del Monte, 40 B 20 de diciembre, 12h Especial Navidad Audición de violín, piano y guitarra a cargo de la escuela Grappelli y la Internacional Música Maestro CENTRO CULTURAL FERNANDO DE LOS RIOS C/ Camarena, 8-10 22 de diciembre, a las 19h Concierto de Navidad de la Banda de Música Villa de Madrid 20 de diciembre, 20h Concierto de Villancicos a cargo de la Coral San Viator Parroquia Vírgen de los Llanos Plaza Virgen de los Llanos, 1 22 de diciembre, 19.30h Villancicos a cargo de la Coral Miguel Hernández Parroquia Santo Domingo de Guzmán C/ Camarena, 183 27 de diciembre, 19.30h Concierto de Navidad a cargo de la Coral In Terra Pax Parroquia San Antonio María Zaccaría C/ Fuente del Tiro, 27

SUENA EN NAVIDAD | 25 27 de diciembre, 20.15h Villancicos del mundo y de siempre a cargo de la Coral Fernando de Los Ríos Parroquia Nuestra Señora del Pilar de Campamento Plza. Patricio Martinez s/n MORATALAZ 20 de diciembre, 12h Banda de Música Moratalaz C.C. El Torito Avda. de Moratalaz, 130 20 de diciembre, 20.15h Orfeón Moratalaz - Coral Polifónica Sagrada Familia Parroquia de Santa Maria del Camino Encomienda de Palacios, 334 21 de diciembre, 19h Coral Ciudad Lineal - Coral Polifónica de La Montaña Parroquia de Ntra. Sra. de la Montaña Corregidor José de Pasamonte, 15 PUENTE DE VALLECAS 20 de diciembre, 20h Coro Black Soul Voices Parroquia Nuestra Señora de la Peña C/ Puerto de Canfranc, 19 20 de diciembre, 20h Coral Jácara Parroquia del Buen Pastor Avda. Parque Palomeras Bajas, 22 21 de diciembre, 19h Coro Clave de Sol Parroquia San Ramón Nonato C/ Melquíades Biencinto, 10 21 de diciembre, 17h Coral Jácara Parroquia San Francisco de Asís Plaza del Gobernador Carlos Ruiz, 4

SALAMANCA CENTRO CULTURAL MAESTRO ALONSO C/ Maestro Alonso, 6 20 de diciembre, 18h Concierto navideño de piano y voz a cargo de Domingo Cedres (tenor) y Ana Mª Gorostiaga (piano) CENTRO CULTURAL BUENAVISTA Avda. de los Toreros, 5 20 y 21 de diciembre, 19h Amar Madrid. Zarzuela SAN BLAS-CANILLEJAS CENTRO CULTURAL ANTONIO MACHADO C/ San Román del Valle, 8 20 de diciembre, 19h Antonio Canales 21 de diciembre, 19h Recital de baile flamenco TETUÁN 20 de diciembre, 20.45h Coro Ucraniano Santa María Micaela y San Enrique C/ General Yagüe, 23 21 de diciembre, 20h Coro Filarmonía Parroquia Nuestra Señora de las Victorias C/ Azucenas, 34 22 de diciembre, 20.30h Mercedes Hurtado Parroquia de San Eduardo C/ General Margallo, 6

26 | SUENA EN NAVIDAD USERA 21 de diciembre, 12.30h Concierto Música de Navidad Coral Amadeo Vives Centro Cultural Orcasur Pza. del Pueblo, 2

4 de enero, 21h Jaime González a la guitarra, Sara Nieto y Lucía de Miguel al baile y Jacob Quirós al cante

29 de diciembre, 18h Concierto Navidad en los Distritos Cámara Proyecto XXIII colabora el Trío Assai Junta Municipal de Usera. Avda de Rafaela Ybarra, 41 Entrada libre hasta completar aforo VILLA DE VALLECAS 21 de diciembre, 17.30h Recital Navideño de voz y piano Sasha Ognianova y Pedro Ángel Sánchez Bulevar del Paseo de Federico García Lorca 27 de diciembre, 12 Coro Cantores de Iberia Bulevar del Paseo Federico García Lorca

SALA BERLÍN CAFÉ C/ Jacometrezo, 4. www.berlincafe.es 21 de diciembre, 22h Villancicos flamencos con Josemi Carmona Quinteto

NAVIDADES FLAMENCAS 2014 DEL 20 DE DICIEMBRE AL 7 DE ENERO

SALA BOGUI JAZZ C/ Barquillo, 29. www.boguijazz.com Del 1 al 4 de enero, 22h Décimo Aniversario Bogui Jazz. Noches Flamencas con Jorge Pardo

SALA BARCO C/ Barco, 34. www.barcobar.com Flamenco en la Cueva de BarCo 21 de diciembre, 21h Villancicos flamencos: Jaime González a la guitarra, Sara Nieto al baile, Mónica Núñez al cante, Juan de la Silvana a la 2ª guitarra, Tamara Pina, Sara Pérez y Elena Barajas 28 de diciembre, 21h Isaac Quirós al cante y Jaime González y Sara Nieto al baile + Artistas sorpresa

SALA CARDAMOMO C/ Echegaray, 15. www.cardamomo.net De lunes a jueves y domingo, 22h Viernes y sábado, dos pases 19 y 22h Del 20 al 28 de diciembre Tablao Flamenco con: Juan Ramírez, Paloma Fantova, Curro de Candela, Jordana Pavón (Baile), Laura Abadia y El Piculabe (Cante), Juan y David Jiménez (Guitarra) Del 29 al 31 de diciembre Tablao Flamenco con: El Tachu, Macarena Ramírez, Mariano Lozano, Madalena Manión (Baile), Sonia Cortes y Salvador Barrul (Cante), Jose Romero y El Patata (Guitarra)

SUENA EN NAVIDAD | 27 SALA CASA PATAS C/ Cañizares, 10. www.casapatas.com Del 22 al 27 de diciembre De lunes a jueves 22.30h. Viernes y sábado dos pases 21 y 24h Tablao Flamenco. Vanesa Coloma y David Paniagua (Baile), Luisi Carmona, Irene Molina y Saira Carmona (Cante), Carlos Habichuela y Carlos Carmona (Toque)

SALA EL INTRUSO C/ Augusto Figueroa, 3. www.intrusobar.com 22 y 29 de diciembre y 5 de enero, 21.30h Secreto Ibérico jam sesión (Latin jazz flamenco) SALA FULANITA DE TAL C/ Regueros, 9. www.fulanitadetal.com

27 de diciembre, 24h Zambombá de Cádiz: David Palomar (Cante), Rafael Rodríguez (Toque), Anabel Rivera, Roberto Jaén y Jorge Bautista (Coros y compás) Del 29 de diciembre al 3 de enero 29 y 30 de diciembre 22.30h. / miércoles 31 (Noche Vieja) 21h. Viernes y sábado dos pases 21 y 24h Tablao Flamenco. Isabel López y Adolfo Vega (Baile), Antonio Fernández y Jesule de Utrera (Cante), José Luis Silva “Morito” y Antonio Españadero (Toque), Fernando G. Rico (Violín) SALA CORRAL DE LA MORERÍA C/ Morería, 17. www.corraldelamoreria.com Del 25 de diciembre al 11 de enero Dos pases 20.30h y 22.20h 31 de diciembre: programación y horario especial Nochevieja Gran Menú de Gala de Nochevieja El Arte por Delante, con la actuación de Ángel Rojas, Pol Vaquero y La Lupi (baile), Rocío Bazán, Juan Debel y Gabriel de la Tomasa (Cante), Gaspar Rodríguez y Curro de María (Guitarra), Miguel “El Cheyenne” (Percusión)

20 de diciembre, 19h Bailotea Virginia Garcia, Marta Torres, Carmen Muñoz y Raquel Martínez 20 de diciembre, 21.30h Zarzamora Blues 26 de diciembre, 21.30h Zambombá de villancicos flamencos con María Córdoba y Cristian Montilla SALA GALILEO GALILEI C/ Galileo, 100. www.salagalileogalilei.com 29 de diciembre, 21h Tókalo Festival del Cajón SALA SEGUNDO JAZZ C/Comandante Zorita, 8. www.segundojazz.es Entrada libre 2 de enero, 21h Brisa de Luna (Flamenco fusión) 3 de enero, 21h Flamenco puro Fernando Sancho y Susi “El Brujo” (Cante), El Boni (Guitarra) SALA SILIKONA Pza. del Encuentro, 1. Moratalaz www.salasilikona.com 26 de diciembre, 22h Aroa Fernández (Flamenco, R&B)

Del 20 de diciembre al 4 de enero Centro Conde Duque C/ Conde Duque, 9/11 MaĂąanas: de 11.30 a 14.30h / Tardes: de 17 a 20h 24 y 31 de diciembre sĂłlo por la maĂąana 25 de diciembre y 1 de enero, cerrado

CIUDAD DE LOS NIÑOS | 29

PATIO CENTRAL CARILLÓ NOEL 20 de diciembre Pases a las 13 y 19.30h Duración: 55 min. Cía. La Tal El reloj se pone en movimiento, todos los engranajes empiezan a moverse y los personajes, que imitan autómatas, aparecen a ritmo de carillón. Un relojero hace de hilo conductor para explicar las diferentes historias que siempre en tono de humor veremos aparecer. Historias de payasos..., de amor y celos... de peleas pasionales.... hasta una recreación de la ópera Carmen.

Juego/Visual: Arbol-Barco de los Deseos Los mensajes escritos o pintados se exhibirán en el Barquito de papel, colgados a merced de la brisa marina Taller: Pinta en el Puerto ¿Te imaginas pintar el mar y lo que ves frente a ti? como si estuvieras en el puerto. Transfórmate en Leonardo Da Vinci, Dalí, Picasso, Te ponemos un delantal y ¡manos a la obra! CARPA DE MINIGRANJA Granja con corderos, conejos, gallinas, patos… El Público visita esta instalación sin tocar los animales que están vigilados por un pastor que se ocupa de su alimentación. ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE En esta Ciudad de los niños los más pequeños podrán, además: hacer pompas jabón; bailar y bailar en el Taller de Zumba; conocer a curiosos personajes como Condeso-Duqueso & Duquesa-Condesa; o, si tienen suerte, podrán coincidir con Papá Noel y entregarle sus cartas o retratarse con un clásico de Madrid como el Oso del Madroño. Además la música estará presente durante los días 24 y 31 de diciembre con una divertida Charanga.

CARPA SAMSUNG Acceso gratuito. Hasta completar aforo CARPA DE ACTIVIDADES Y TALLERES PARA NIÑOS Acceso gratuito. Hasta completar aforo EL MAR Juego: Mar Laberinto Siguiendo los distinto caminos entre un mar de olas (laberinto) llegamos a una Isla donde encontramos el Tesoro de la Navidad. ¡Descúbrelo! Taller: mensajes desde el mar Escribe un mensaje para que esta Navidad llegue lejos. Confecciónalo en forma de estrella para que el universo lo encuentre... o como lo desees

TEATRO DE AUTÓMATAS De 11.30 a 14.30 y de 17 a 20h Entradas 2 €, menores de 2 años, gratis Venta de entradas en Teatro de Autómatas

30 | CIUDAD DE LOS NIÑOS ESCENARIO MADRID EN VIVO Música en directo Del 21 de diciembre al 4 de enero Dos pases 14h y 20h. Entrada gratuita 21 de diciembre Spin Gospel 22 de diciembre Anaut 23 de diciembre Beat Beat Yeah! 26 de diciembre Ogun Afrobeat 27 de diciembre Underagerock. Conciertos de menores para menores. The Ramblings / Puerta Ilógica Los dos grupos actuaran en los dos pases 30 min cada uno. 28 diciembre Grison&Tuli 29 de diciembre Mayka Edjo & The Tighten Ups 30 de diciembre Alex de la Nuez 2 de enero Jazz Sisters 3 de enero Track Dogs 4 de enero William Folkners

LA MÚSICA DEL RECICLAJE 29 y 30 de diciembre. 2, 3 y 4 de enero Taller Ecoembes Orquesta de Instrumentos Reciclados de Cateura Taller de fabricación de instrumentos con materiales reciclado. Ecoembes, la organización que cuida del medioambiente en España a través del reciclaje, organiza unos divertidos talleres para que los niños aprendan a fabricar instrumentos a partir del reciclaje de distintos materiales. Los talleres serán impartidos por el luthier y los distintos profesionales que participan en el proyecto La Música del Reciclaje. La Música del Reciclaje es un proyecto social puesto en marcha por Ecoembes para acercar la música, el reciclaje y la educación a un niños en riesgo de exclusión social. Uno de los objetivos de este proyecto es formar una gran orquesta de instrumentos reciclados a partir de la educación en valores y la apuesta por las “segundas oportunidades” que existen detrás de un gesto tan sencillo como el reciclaje. Aforo: 25 niños por pase. Duración: 1 hora Edad recomendada a partir de 8 años Pases a las 11.30h y 13h

SALA DE ENSAYOS Actividades interactivas

ZONA POLIVALENTE

EL CAMINO DE LOS SUEÑOS Piruleta Producciones Del 20 al 24 y del 26 al 28 de diciembre Taller de PNL, El camino de los sueños ¿Tienes un Sueño? ¿Te gustaría hacerlo realidad? ¡ven a soñar con nosotros! A través de ejercicios de PNL (Programación Neuro Lingüística) adaptados a niñ@s creamos un camino mágico para conseguir su sueño. Aforo: 30 niños por taller Pases: 11.30h, 13h, 17h y 18.30h. 4 pases diarios Duración: 1 hora 30 minutos Edad recomendada: de 5 a 12 años, repartidos por edades.

TALLERES DE CONSUMO RESPONSABLE Y COMERCIO JUSTO 22, 23, 29 y 30 de diciembre a las 12, 13, 17 y 18h Edad recomendada entre 9 y 12 años Duración aproximada 45 minutos Actividad gratuita. Retirada de invitaciones en taquilla, 1 hora antes del comienzo de cada taller, máximo 4 invitaciones por persona

Actividad gratuita. Retirada de invitaciones en taquilla, 1 hora antes del comienzo de cada taller, máximo 4 invitaciones por persona

Cafetería / Tienda / Exposición y talleres de comercio justo En la Ciudad de los Niños este año volvemos a acercar estos productos, equitativos y solidarios, a pequeños y mayores, enseñándoles los principios y valores propios del Comercio Justo.

CIUDAD DE LOS NIÑOS | 31 EXPOSICIÓN 10 razones de Comercio Justo Entidad Coordinadora Estatal de Comercio Justo

POCOYÓ Y SUS AMIGOS 22 de diciembre Cía. Smedia Edad recomendada de 0 a 6 años

Madera Justa Entidad Copade

Hoy es un gran día en el mundo de Pocoyó. Todo está muy tranquilo, el sol brilla, las flores resplandecen, los pájaros duermen. Como siempre, Pocoyó y sus amigos, Pato, Elly, Lula, Pajaroto y Pulpo quieren jugar y divertirse pero ¿podrán ponerse de acuerdo? Espectáculo musical en vivo que tiene como protagonistas a los personajes de la famosa serie televisiva.

BABY PARK Con juegos adaptados a bebés hasta 2 años acompañados por monitores HALL (frente a la cafetería) Belén de Playmobil Cartero Real para recoger Las cartas de los Reyes Magos

TEATRO

Pases a las 13 y 19h. Día 24 y 31 de diciembre a las 12h Entradas: 4€ Venta de entradas: en taquilla y en www.entradas.com a partir del 18 de diciembre Horario de taquilla: de 10.30 a 14.30h y de 16 a 19.30h DE OCA A OCA 20 y 21 de diciembre Cía. Ritual Teatro y Fundación Gómez Escobar Edad recomendada entre 3 a 12 años En beneficio de la fundación Juan Felipe Gómez Escobar Había una vez, una niña llamada Maya, que sólo jugaba con su consola. Hasta que un día, el hada Sofía, la muñeca Ori y el soldadito Azar, olvidados en la caja de juguetes, decidieron traerla a su increíble mundo. ¿Podrán tres muñecos competir con súper consolas y convencer a los niños y niñas para que vuelvan a jugar, saltar e incluso imaginar?

LOS TRES OSOS 23 de diciembre Cía. L´Estaquirot Edad recomendada de 4 a 8 años Nuestros osos recolectan frutas en el bosque para hacer mermelada. La aventura empieza cuando el pequeño oso, por primera vez emprende un largo viaje en busca de la miel. Los animales del bosque le ayudan a encontrar el camino. Una vez conseguida la misión vuelve muy contento a casa. Llega la hora de comer y mamá osa y el pequeño preparan una buena sopa. Mientras esperan que se enfríe salen de paseo. En ese momento llega Ricitos de Oro, una niña traviesa y revoltosa, que acaba alterando la armonía familiar.

32 | CIUDAD DE LOS NIÑOS LA PRINCESA ANA 26 de diciembre Cía Tarambana Edad recomendada de 3 a 12 años Llega un día en que la Princesa Ana tiene que seguir la tradición, tiene que casarse para poder reinar en su país. Sólo hay un problema: ella no quiere casarse con ninguno de los Príncipes de los que han venido a pedir su mano. Ella sólo quiere seguir siendo feliz junto a su mejor amiga, una dulce ranita. Cuando la rana le sugiere que la bese para probar suerte, sorprendentemente, en lugar de un príncipe azul, aparece una hermosa joven. A partir de ahí, tendrán que luchar y demostrar que pueden reinar y hacer felices a su pueblo igualmente, gracias al amor que las une.

ZARZUGÜIÑOL 24 y 31 de diciembre, 12h Cía. Zarzuguiñol Zarzuela para toda la familia con Milagros Martín Edad recomendada de 3 a 11 años Un espectáculo educativo, divertido y cultural que acerca a los más pequeños nuestro Género Lírico por excelencia: La Zarzuela. Piano y Voces en Directo. Gran participación de los niños durante las representaciones. Una ocasión especial para que padres y abuelos compartan con sus hijos y nietos nuestra cultura y tradiciones con la música de siempre.

GRETEL Y HANSEL 29 y 30 de diciembre Cía. Zum Zum Teatre Edad recomendada de 4 a 10 años LAS BRUJAS DE OZ 27 y 28 de diciembre Cía. Tio Vivo Edad recomendada de 4 a 12 años La obra musical Las Brujas de Oz cuenta la historia de la Bruja Mala del Oeste y de la Bruja Buena del Norte antes de que Dorothy, Toto y los demás llegaran a Oz. De por qué una se vuelve mala y la otra buena. Un mundo de fantasía donde los animales hablan y luchan por ser respetados. Donde una niñita de piel verde nos enseña que la idea preconcebida del bien y del mal no es la que uno siempre imagina.

Un cuento para ver, escuchar y oler. Objetos cotidianos que recrean el espacio escénico, proyecciones que aparecen mágicamente para dibujarnos la luna, el bosque, una casa sorprendente... la proximidad y la calidez de las palabras contadas y cantadas al oído, el encanto de las músicas y los efectos hechos con instrumentos y objetos rudimentarios, El agradable, dulce y enigmático olor a chocolate que al igual que a nuestros jóvenes protagonistas sorprenderá al público durante la función… Los sentidos puestos al servicio de una historia, los sentidos para explicar de cerca... Gretel & Hansel.

CIUDAD DE LOS NIÑOS | 33 BAMBI 2 y 3 de enero Cía. Replá Edad recomendada de 3 a 7 años Un cervatillo de pocos días vive bajo la protección de su madre en un claro del bosque. Se llama Bambi. Apenas puede percibir lo que le rodea pero junto a su amigo, el conejo, y con el paso de las estaciones, Bambi, conocerá a nuevos amigos, descubrirá el amor al conocer a Falina y tomará conciencia de los peligros que amenazan a los habitantes del bosque. Pero lo que marcará su viaje hasta la madurez, será el apoyo constante del Viejo Príncipe.

LA MELODÍA ENCANTADA 20 y 21 de diciembre, 11.30h Cía. Dúo Moebius Edad recomendada a partir de 0 años Clarinete y Piano Cada obra va precedida de una narración corta que atrae mucho a los pequeños para la escucha. TRES DESHECHOS EN FORMA DE ÓPERA 20 y 21 de diciembre, 18.30h Cía. La Pera Ópera Edad recomendada a partir de 6 años Ópera de cámara. Para soprano, barítono y tres instrumentistas compuesta por Jorge Fernández Guerra Cinco músicos se preparan para pedir en la calle. Son tres instrumentistas (clarinete, violín y contrabajo) y dos cantantes, chica y chico. Se dirigen al público y les cuentan historias sobre la institución de la pareja y, a través de ella, sobre las aficiones a la ópera o al cine. Harán pantomima del cine, la ópera y la televisión cantando adivinanzas, y terminarán consultando a una cabeza parlante sus propias dudas y paradojas.

LA CRÓNICA DEL LOBO 4 de enero Cía. Elfo Teatro Edad recomendada a partir de 4 años Todo el mundo en la ciudad anda asustado. ”El lobo ha vuelto” claman los noticiarios, en donde aparecen diferentes noticias exigiendo a la policía que detenga al malhechor. En La crónica del lobo aparecen los cuentos clásicos de siempre: Los siete cabritillos, Los tres cerditos y Caperucita Roja pero esta vez quien los cuenta es un lobo, el último de su especie.

AUDITORIO

Pases a las 11.30 y 17.30 h Entradas: 4€ Venta de entradas: en taquilla y en www.entradas.com a partir del 18 de diciembre Horario de taquilla: de 10.30 a 14.30h y de 16 a 19.30h

TALLER DE INTRODUCCIÓN A LA ÓPERA 20 y 21 de diciembre, 17h Edad recomendada entre 7 y 14 años Para participar en el taller es requisito comprar una entrada para el espectáculo Tres deshechos en forma de ópera. La adquisición de la entrada al espectáculo no garantiza la participación en el taller. El aforo del taller está limitado a 15 niños. Para participar en el taller deberá recoger una invitación entre las 16 y 17h del día de la representación presentando la entrada del espectáculo.

34 | CIUDAD DE LOS NIÑOS ROCK’N KIDS 22 de diciembre Edad recomendada de 0 a 12 años La rock’n’kids band, formada por iconos del rock como Jon Limón, Amy Guay, Fredy Mercurio, Kiss, Angus y Pelvis, hace un recorrido por la historia del rock a través de sus temas míticos. El concierto, de una hora de duración, es presentado por StarSuperStar, una frikki rockera que nos propone una actividad con cada canción para que padres y niños participen activamente en el espectáculo.

LA RUMBA DEL MUNDO QUE SE DERRUMBA 26 y 27 de diciembre Dirigida por Paco Ortega y Marisa Lahoz Edad recomendada de 3 a 10 años La contaminación acústica y ambiental provoca una gran grieta que va a ocasionar que la tierra se derrumbe lentamente. Unos cuantos niños y sus padres, viajan a un lejano asteroide buscando una solución que acabe con el problema pero su cohete colisiona con un meteorito y caen en el asteroide LA440, conocido también como el país de la música. Allí conocerán a Pistacho, Rockola, Megabites, Irlanda, Tutú y Sordino, sus locos habitantes e intentarán arreglar su nave para continuar su viaje. ¡Una experiencia única donde niños y padres jugarán, bailarán, cantarán y sobre todo, pasarán un rato inolvidable!

VIBRA-TÓ 23 de diciembre Edad recomendada a partir de 6 años Vibra-tó es un concierto didáctico interactivo en el que dos músicos-pedagogos multiinstrumentistas interpretan composiciones propias y músicas del folclore universal con instrumentos insólitos, no convencionales y fabricados con materiales de desecho. Recogedores cromáticos de los que salen melodías milenarias, regaderas en clave de jazz y con mucho swing, latas convertidas en guitarras y panderos, botellas, embudos, peines, tubos... ¡todo suena! ¡Vivimos en un vertedero que reclama su propio folclore!

CONZIERTOS PIRATAS EN NAVIDAD 28 de diciembre Cía. La Fábrica de Sueños (Marisa Tejada) Edad recomendada de 4 a 12 años Un barco, unas velas sobre las que vuelan al viento nuestros actores y actrices, entre rutinas circenses, canciones marinas, poesía y la palabra. Viento en popa a toda vela, guiados por la Estrella Polar. Es una apetecible propuesta teatral, intercultural e interactiva de educación en valores, propuestas de estimulación a la lectura y un travieso sentido de la audacia y la libertad. Como punto de partida la imaginación, el juego dinámico narrativo y energético, la diversión, participación, “Música” Una aventura conducida por 4 personajes:

CIUDAD DE LOS NIÑOS | 35 Capitán Tormentas, Morgan el Bardo, El Pirata Garrapata, Moflet, Albilda, Mery la Red, Long John Silver y otros. Sorpresivamente irrumpen los piratas cantando canciones piratas en el patio de butacas, haciendo esclavos a niños y adultos… esclavos de la imaginación, de la lectura, el cuidado a la naturaleza y de la aventura. Después de diferentes juegos, propuestas musicales y escénicas, todos juntos guiados por la Estrella Polar, en busca de los tesoros escondidos en el corazón de los libros y de la imaginación.

orquestadas especialmente para un conjunto de músicos muy especial: grandes solistas del clásico de la Orquesta de Valencia fusionan con los intérpretes de SedaJazz. Canciones originales, temas de toda la vida, y ritmos irresistibles para una historia apasionante. CHIOS Teatro para bebés 2, 3 y 4 de enero Cía.: Teatro Da Semente Edad recomendad de 0 a 3 años Dos niñas juegan en un jardín de madera donde todo es un bosque de sonidos y sensaciones. Dos pájaros pequeños trinan para descubrir el mundo a través del juego y las canciones. Chíos son trinos de los pájaros despertando al día, entonando dulces sueños por la noche. Chíos son dos niñas que despiertan para jugar- con animales, objetos, sonidos y fantasía- y cantan para dormir como quien cuenta ovejitas.

LOS SIETE MAGNÍFICOS 29 y 30 de diciembre Cía. Gobelins Producciones Edad recomendada a partir de 6 años ¿Qué pasaría si un día, volviendo a casa descubrierais que todo lo que formaba vuestro mundo ha desaparecido? Tras muchos años de ausencia, Ody, joven hijo de unos de los vaqueros más respetados del Oeste, descubre que su padre a muerto en circunstancias misteriosas y decide volver a casa para descubrir lo que ha pasado y para reconciliarse con su pasado. Pero al volver nada ni nadie en el pueblo es lo que era. El pueblo está bajo el control de Attanasius Prox, un bandido sin escrúpulos ni moral. Sólo gracias a la ayuda de Penny y a su valentía, conseguirá reunir a los Magníficos Siete, disueltos a la muerte de su padre, y expulsar del condado a Attanasius Prox. Una aventura musical única y emocionante con una selección de temas, de las bandas sonoras más famosas del Far West

Chíos son treinta minutos de poesía sensorial para bebés de 0 a 3 años y mamás/ papás acompañantes, con canciones, bailes, música, poemas visuales, juegos y estimulación olfativa y táctil. Con este espectáculo descubrimos el mundo a través de los sentidos, transformamos objetos, disfrutamos con la música y las palabras y exaltamos la importancia de lo lúdico y del contacto con la naturaleza, tan olvidada en estos tiempos de juegos de interior y máquinas sordas.

36 | CIUDAD DE LOS NIÑOS EN LOS DISTRITOS

CIUDAD DE LOS NIÑOS EN LOS DISTRITOS ARGANZUELA La Petite Caravane Adrián Conde y MG producciones Todos los públicos 29 de diciembre. 6 pases: (18, 18.30, 19, 19.30, 20 y 20.30h) Paseo de la Chopera, 10 - Frente a la Junta Municipal de Arganzuela. Tel. 91 588 62 90 BARAJAS El Rey Volteretas Panta Rhei Producciones, s.l Espectáculo familiar. De 2 a 6 años 2 de enero, 12h Centro Sociocultural Villa de Barajas C/ Botica, 10 Tel. 91 329 18 03 CARABANCHEL De Zambombas y Cascabeles Miguel Reyes Cia Flamenca Todos los públicos 30 de diciembre. 18h Cultural Fernando Lázaro Carreter C/ La Verdad, 29 . Tel. 91 464 61 09 CENTRO Yull Ballesteros & German López Dinstinto Management s.l. Todos los públicos 30 de diciembre, 19h Centro Cultural Lavapiés. C/ del Olivar, 46 Tel. 91 506 07 12 CHAMBERÍ Una boda de Zarzuela Zarzuela para toda la familia 2 de enero, 12h Gala de Navidad Amigos de la Zarzuela de Madrid Todos los públicos 2 de enero, 18h Centro Cultural Auditorio Galileo C/ Galileo, 39 Tel. 91 591 39 00

CHAMARTIN Vaga-Bluseando Locos por el Jazz Espectáculo familiar. De 4 a 12 años 27 de diciembre, 18h Centro Cultural Nicolás Salmerón C/ Mantuano, 51. Tel. 91 510 37 51 CIUDAD LINEAL Happy Christmas Navideño Producciones infantiles extraordinarias Público familiar. De 4 a 12 años 28 de diciembre, 12h Centro Cultural Elipa C/ San Felicidad, 39 Tel. 91 405 53 12 Concierto Gospel Navideño Coro Gospel Living Water Todos los públicos 4 de enero, 18h Centro Cultural San Juan Bautista C/ San Nemesio, 4. Tel. 91 415 77 05 FUENCARRAL EL PARDO De Zambombas y Cascabeles Miguel Reyes Cia. Flamenca Todos los públicos 29 de diciembre, 18.30h Centro Sociocultural Rafael de León C/ Isla de Ons, 14 Tel. 91 731 03 50 HORTALEZA Concierto Gospel Navideño Coro Gospel Living Water Todos los públicos 3 de enero, 19h Centro Cultural Carril del Conde C/ Carril del Conde, 57 Tel. 91 716 12 40 LATINA Flamenco & Sport Desde Cero, producciones escénicas Espectáculo familiar. De 4 a 12 años 28 de diciembre, 18h Centro Cultural Latinarte Avda. General Fanjul, 2ª Tel. 91 710 79 45

CIUDAD DE LOS NIÑOS EN LOS DISTRITOS | 37 MONCLOA-ARAVACA Yull Ballesteros & German López Dinstinto Management s.l. Todos los públicos 28 de diciembre, 18h Centro Cultural Moncloa C/ Plaza Moncloa, 1 Tel. 91 408 05 86

TETUAN Sobre Ruedas (Singing in the Train) Acuario Teatro Todos los públicos 26 de diciembre, 18h Centro Cultural Eduardo Úrculo Plaza. Donoso, 5. Tel. 91 733 72 49

MORATALAZ La Vuelta al Mundo Teatro Gorakada Espectáculo Familiar. A partir de 6 años 26 de diciembre, 12h Centro Cultural El Torito Avda. de Moratalaz, 130 Tel. 91 328 73 85 PUENTE DE VALLECAS Compañeros de Barrio Panta Rhei producciones s.l Espectáculo Familiar. A partir de 6 años 29 de diciembre, 18h Centro Cultural El Pozo Avda. de las Glorietas, 19-21 Tel. 91 786 63 72 RETIRO Desmontando a Isabel Teatro 2 de enero, 18h Casa de Vacas. Paseo de Colombia, s/n. Tel. 914 09 23 36 SALAMANCA Una Niña La Rous Espectáculo familiar. A partir de 5 años 29 de diciembre, 18h Centro Cultural Buenavista Avda. de los Toreros, 5. Tel. 91 724 08 00 SAN BLAS Sobre Ruedas (Singing in the Train) Acuario Teatro Todos los públicos 27 de diciembre, 12h Centro Cultural Antonio Machado C/ San Román del Valle, 8 Tel. 91 313 52 94

USERA Villancicos desde la Edad Media y el Barroco a la actualidad Ensemble Proyecto XXIII Todos los públicos 29 de diciembre, 18.30h Junta Municipal Usera, Avda. Rafaela Ybarra, 41 Tel. 91 588 72 80 VICÁLVARO Yul Ballesteros Quartet Christmas Jazz Dinstinto Management s.l. Todos los públicos 29 de diciembre, 19h Centro Cultural Valdebernardo. C/ Bulevar Indalecio Prieto, 21. Tel. 91 301 64 60 VILLA DE VALLECAS Yull Ballesteros & German López Dinstinto Management s.l. Todos los públicos 2 de enero, 18h Centro Cultural Zazuar C/ Zazuar, 4 Tel. 91 332 25 29 VILLAVERDE Concierto Gospel Navideño Coro Gospel Living Water Todos los públicos 2 de enero, 18h Centro Sociocultural Ágata C/ Doctor Martín Arévalo, 2. Tel. 91 710 93 00

NAVIDAD A ESCENA | 39

TEATRO CIRCO PRICE

Ronda de Atocha, 36. Tel. 91 539 19 54 www.teatrocircoprice.es NAVIDADES EN EL PRICE Un año más el Teatro Circo Price presenta un espectáculo de Navidad cargado de humor, riesgo y espectacularidad Dirección artística Alessandro Serena Del 5 de diciembre al 11 de enero Horarios y descuentos en www.teatrocircoprice.es

objetos animados, los títeres. Soñando el carnaval de los animales incluye escenas mágicas, la aparición de un cortejo de animales-títeres y músicos espectaculares; peces y mares fascinantes, un dinosaurio con corbata, el elefante guasón, un cisne bailarín… Once músicos interpretan quince piezas musicales envueltas por la fantasía. SALA DOS A VUELTAS CON LA VIDA De Juan Luis Iborra y Antonio Albert Dirección Juan Luis Iborra Con Beatriz Carvajal Del 18 de diciembre 11 de enero Horarios y descuentos en www.teatrofernangomez.com La vida de Mari Carmen no ha sido un camino de rosas. Una familia humilde, un marido cruel y una soledad tremenda han sido su única compañía hasta que, gracias a los libros, descubre a cuatro heroínas que le enseñan el valor de la libertad: Marilyn Monroe, Chavela Vargas, Santa Teresa de Jesús y Cleopatra. A través de estas amigas que le revelan sus secretos más íntimos, Mari Carmen aprende a quererse.

FERNÁN GÓMEZ - CENTRO CULTURAL DE LA VILLA Pza. de Colón, 4 Tel. 91 436 25 40 www.teatrofernangomez.com SALA GUIRAU SOÑANDO EL CARNAVAL DE LOS ANIMALES Dirección Enrique Lanz Compañía Etcétera Del 19 de diciembre al 4 de enero Horarios y descuentos en www.teatrofernangomez.com La compañía Etcétera, con más de veinte años de andadura profesional tiene como principal recurso escénico los

NADIE ES QUIEN PARECE SER Tap Show Project TEATRO - MUSICAL Teclista Agustín López Con John O’Brien, Lucas Tadeo, Angélica Arévalo, Roberto Bonacini y Ainara Prieto Del 20 de diciembre al 4 de enero Horarios y descuentos en www.teatrofernangomez.com Es un espectáculo teatro-musical que combina claqué, humor y percusión corporal. Supone una nueva forma de presentar el claque al público. Teatro y baile se dan el relevo durante la función en varias ocasiones jugando con el absurdo, la confusión y el malentendido, para generar un contexto divertido y cercano con el público.

40 | NAVIDAD A ESCENA

TEATRO ESPAÑOL

C/ Príncipe, 25. Tel. 91 360 14 84 www.teatroespanol.es AL TEATRO CON LA FAMILIA Fachada del Teatro Español, Plaza de Santa Ana 22 de diciembre, 19h La Plaza de Santa Ana acogerá una gran Fiesta de celebración de la Navidad el. En ella se repasará la programación familiar con la escenificación de pequeños fragmentos de cada uno de los espectáculos en cartel de los teatros del Ayuntamiento de Madrid. La Gala será presentada por ALASKA, acompañada por un concierto navideño a cargo de las Voces de la Escolanía del Real Monasterio de El Escorial, y una espectacular representación de acrobacia vertical en la fachada del propio teatro. Una gran fiesta llena de sorpresas. SALA PEQUEÑA VOCES DE MADRID CONVERSACIONES MATRITENSES Idea original y moderación Ignacio García May Del 15 al 21 de diciembre, 18h Entrada libre hasta completar aforo Voces de Madrid no es un espectáculo, estrictamente hablando, ya que no habrá actores en él, ni tampoco ficción dramática. Cada día, acompañados por una taza de chocolate, un ciudadano distinto, representante de diferentes colectivos profesionales y/o sociales de nuestra ciudad, se sentará en escena durante una hora con un presentador que le ayudará a compartir, con todo el que desee escucharle, su historia, sus ilusiones, su conocimiento, sus aspiraciones, sus dudas. BURBUJAS NAVIDEÑAS Creación e interpretación Luis Beviá Del 23 de diciembre al 4 de enero Horarios y descuentos en www.teatroespanol.com Un espectáculo de pompas de jabón para toda la familia.

Un científico regresa a su laboratorio con la intención de dar con la burbuja que le devuelva a su verdadera personalidad, que un malvado y falso burbujero le arrebató con un conjuro... Se acercan las Navidades, y nuestro protagonista debe conseguir la burbuja que le lleve de nuevo a su verdadero cuerpo... ¡¡¡el de Santa Claus!!! SALA PRINCIPAL SUEÑOS Y VISIONES DEL REY RICARDO III de William Shakespeare Dirección y versión escénica Carlos Martín Basada en la dramaturgia de José Sanchis Sinisterra Con Juan Diego Producción Teatro Español Hasta el 28 de diciembre Horarios y descuentos en www.teatroespanol.com La presente (per)versión de la tragedia shakespeariana propone, más que una reflexión sobre la ambición humana, una interrogación sobre eso que llamamos conciencia, ese espejo interior, tan a menudo turbio, en cuyo azogue se reflejan y refractan los actos que nos definen ante el mundo y ante nosotros mismos.

NAVIDAD A ESCENA | 41

NAVES DEL ESPAÑOL

Pº de la Chopera, 14. Tel. 91 517 73 09 www.teatroespanol.es SALA 1 CUANDO DEJE DE LLOVER De Andrew Bovell Dirección Julián Fuentes Reta Traducción Jorge Muriel Producción Teatro Español Hasta el 21 diciembre Horarios y descuentos en www.teatroespanol.com Es un potente drama que viaja al corazón de los lazos familiares y a la esencia misma de su naturaleza contado desde la empatía hacia el ser humano y su complejidad, con sorprendentes toques de humor, poesía y esperanza.

LA CRÓNICA DEL LOBO Del 23 de diciembre al 4 de enero Cía. Elfo Teatro Edad recomendada a partir de 4 años Horarios y descuentos en www.teatroespanol.com Todo el mundo en la ciudad anda asustado. ”El lobo ha vuelto” claman los noticiarios, en donde aparecen diferentes noticias exigiendo a la policía que detenga al malhechor. En La crónica del lobo aparecen los cuentos clásicos de siempre: Los siete cabritillos, Los tres cerditos y Caperucita Roja pero esta vez quien los cuenta es un lobo, el último de su especie.

MUMÚ – MÚSICAS DEL MUNDO Del 23 de diciembre al 4 de enero Horarios y descuentos en www.teatroespanol.com El prestigioso saxofonista José Luis Gutiérrez nos presenta Un siglo de Música. Un Concierto Didáctico que recorre algunas de las más importantes músicas nacidas en el siglo XX del encuentro entre África, América y Europa: Jazz, Blues, Swing , Bossa, Samba, Rag, Boggie boggie, Rock, Funky, Latin Jazz, etc. La sorpresa y la sonrisa van de la mano, el ritmo y la melodía se tiran en paracaídas y el público y los músicos juegan al ping pong. Un siglo de Música es un concierto recomendado para público joven: Joven de edad o joven de espíritu.

SALA 2 PERDONA SI TE MATO, AMOR De Carlota Pérez-Reverte Dirección de escena Alberto Castrillo-Ferrer Del 18 de diciembre al 18 de enero Horarios y descuentos en www.teatroespanol.com Una pintoresca agencia que asesora en materia de crímenes, unos representantes de la justicia que no son lo que parecen, unos policías asombrosamente incompetentes y una divertida historia de amor y asesinato. Son algunos de los ingredientes de Perdona si te mato, amor: una comedia fresca y original que enlaza con la tradición cómica de la escena española. Con ecos de Jardiel Poncela y de Mihura esta pieza es un hilarante divertimento de humor inteligente.

42 | NAVIDAD A ESCENA

TEATRO DE TÍTERES DE EL RETIRO Auditorio Municipal al aire libre. Avda. de México (Parque de El Retiro, Madrid) Entrada por la Puerta de la Independencia (Puerta de Alcalá) Metro Retiro - bus: 1,2,9,15,19,20,28,51,52,79,146 y 202 A las 12.30h Entrada gratuita – aforo limitado Esta programación está sujeta a posibles cambios, consulte la cartelera

TEATROS DEL CANAL

C/ Cea Bermúdez, 1 Tel. 91 308 99 50 www.teatrosdelcanal.com TEATRO PEDRO Y EL LOBO… EN LA ORQUESTA, Compañía Pyel Cuento músico-teatral para toda la familia con espíritu pedagógico Del 26 de diciembre al 4 de enero Con funciones en horario matinal para toda la familia

LA GALLINA DE LOS HUEVOS DE ORO Kalina Teatro. 6 y 7 de diciembre ASÍ FUE COMO… LOS TRES CERDITOS Los cuentos de Mar Tropos. 13 y 14 de diciembre

THE GAGFATHER, Yllana Del 18 de diciembre al 11 de enero

CUENTOS Y COLORES Hilando Títeres. 20 y 21 de diciembre

DANZA

ATRAPA UN SUEÑO EN NAVIDAD La mar de Mar. 27 y 28 de diciembre

ÁNGEL CORELLA Y ARA MALIKIAN Del 18 de diciembre al 4 de enero

TEATRO REAL

Plaza de Isabel II, s/n. Tel. 91 516 06 00 www.teatroreal.com MUERTE EN VENECIA, de Benjamin Britten Del 4 al 23 de diciembre ROMEO Y JULIETA, de Charles Gounod 16, 20 y 26 de diciembre

TEATRO PAVÓN

LA PEQUEÑA CERILLERA (infantil) Del 21 al 28 de diciembre

C/ Embajadores, 9. Tel. 91 539 64 43 teatroclasico.mcu.es

VÍCTOR ULLATE BALLET Del 29 de diciembre al 3 de enero

EN UN LUGAR DEL QUIJOTE Del 18 de diciembre al 4 de enero Entradas, precios y horarios: consultar cartelera

NAVIDAD A ESCENA | 43

CENTRO DRAMÁTICO NACIONAL MARÍA GUERRERO C/ Tamayo y Baus, 4. Tel. 91 310 29 49 cdn.mcu.es/el-cdn/mariaguerrero RINOCERONTE, de Eugene Ionesco Del 17 de diciembre al 8 de febrero

TEATRO VALLE-INCLÁN

Plaza de Lavapiés, s/n. 915 05 88 01 EL ÚLTIMO PUERTO, Titerescena Del 19 al 21 de diciembre EL TESTAMENTO DE MARÍA, de Colm Tóibín Hasta el 21 de diciembre FAUSTO, dirigido por Tomaz Pandur Hasta el 11 de enero

SALAS DE TEATRO ALTERNATIVO LA ESCALERA DE JACOB www.laescaleradejacoblavapies.es PAPÁS, ¡QUIERO SER MAGO! Del 22 de diciembre al 2 de enero THE SPIRIT OF MAGIC. LA MAGIA DEL INGLÉS Del 22 de diciembre al 7 de enero LA ISLA DE LAS LUCIÉRNAGAS Del 22 de diciembre al 7 de enero HUMOR Y MAGIA DE 0 A 100 Del 22 de diciembre al 7 de enero EL ALUCINANTE VIAJE DE CAROLA Del 22 de diciembre al 7 de enero MAGIA PIRATA Del 26 de diciembre al 7 de enero LLAMAD A ROBIN HOOD Del 29 de diciembre al 2 de enero

TEATRO GUINDALERA www.teatroguindalera.com

LA BELLA DE AMHERST Hasta el 1 de enero

TEATRO DE LA ZARZUELA C/ Jovellanos, 4. Tel. 91 524 54 00 teatrodelazarzuela.mcu.es

LOS DIAMANTES DE LA CORONA, de Barbieri Del 3 al 14 de diciembre

21 ART SEASON´S DAY

No es un espectáculo. Es una experiencia ESTACIÓN21 inunda el Barrio de las Letras con diversas y originales acciones artísticas de distintas disciplinas (teatro, danza, música, performance, pintura en vivo, cine, talleres, etc...) Descarga el programa: www.estacion21.es / www.chulapaflow.com

CUENTO DE NAVIDAD Hasta al 4 de enero

SALA EL MONTACARGAS www.teatroelmontacargas.com

¿A QUÉ SABE LA LUNA? Teatro de Sombras de Nicolás Mallo Basado en el cuento de Michael Groejnik 21 y 28 de diciembre y 4 de enero LAS CAJAS MÁGICAS Cuentistas Menudos Sobre la navidad y los regalos 21 de diciembre BAILA “2X4” DANZA INFANTIL Compañía El Lagarto 22 y 23 de diciembre Entradas, precios y horarios: consultar cartelera

44 | NAVIDAD A ESCENA A MANO Compañía El Patio Teatro Títeres de barro 26, 27 y 28 de diciembre UN REINO, DOS MUNDOS Títeres. Alquimia Teatro, Argentina 2, 3 y 4 de enero

TEATRO TARAMBANA www.salatarambana.net

ESPECTÁCULO IMPROVISADO SER, CONECTA CON TU ESENCIA Checa y cía. 18 de diciembre BIENVENIDO SR. DE LA FUÁ Tarambana 20 y 27 de diciembre y 3 de enero NO SOMOS NADIE Edulogic producciones 20 de diciembre LA PRIMERA CITA Maktub teatro 21 y 28 de diciembre JOB Fulminati teatro 4 de enero PROGRAMACIÓN INFANTIL EPI EPI Á! Mundo Epi Epi Á 20 y 21de diciembre UNA NAVIDAD DIFERENTE Ballet Zambra y Planet Liquid 22 y 23 de diciembre BELLA Y BESTIA Ballet Zambra 26, 27 y 29 de diciembre PISTA Engrata Teatre 28 de diciembre DULCE NAVIDAD Idea, guión y dirección: Nuria Sáiz 2, 3 y 4 de enero

TEATRO TRIBUEÑE www.salatribuene.com

NAVEGANDO POR IDEAS ESCONDIDAS Jueves de diciembre BODAS DE SANGRE Viernes de diciembre REGRESO AL HOGAR Sábados y domingos de diciembre GALAS LÍRICAS 17 de diciembre

SALA TÚ

www.salatu.es EL LEGADO DE DON JUAN 19, 20, 26 y 27 de diciembre EL VALLE DE LOS CAUTIVOS 21 y 28 de diciembre SUICIDAS 19 y 26 de diciembre LA MAGIA DE VERDI 14 y 28 Diciembre

TEATRO LA USINA www.lausina.es

ESPIAS Hasta el 7 de enero EL TRAGASUEÑOS Hasta el 25 de enero RAIMBOW Hasta el 25 de enero HADAS Hasta el 5 de enero LA ETERNA SOÑADORA Hasta el 5 de enero AGU-DOS Hasta el 25 de enero

Entradas, precios y horarios: consultar cartelera

46 | SAL DE COMPRAS POR EL MADRID DE LAS LUCES

SAL DE COMPRAS POR EL MADRID DE LAS LUCES Y DESCUBRE LA MAGIA DE LA NAVIDAD EN LOS MERCADOS DE MADRID Con la Navidad llegan las fechas más esperadas para salir de compras, buscar regalos, celebrar alrededor de una buena mesa entrañables encuentros con familia y amigos o encontrar buenos recuerdos de nuestros viajes. Madrid ofrece los mejores planes para acertar con “esa búsqueda del tesoro” a través de la numerosa oferta que adorna las tiendas y comercios de la ciudad, abierta para todos los gustos y caprichos. Con la llegada de la Navidad, la ciudad se llena de luz, color y alegría, invitando a descubrir en sus calles, plazas y mercados el mayor escaparate comercial de España, todo ello con diseños, eficientes energéticamente y creados por relevantes diseñadores, arquitectos y modistos, que confieren un carácter singular y diferenciado a la iluminación Navideña de Madrid y con la alegría de la música. Así, con el brillo la luz y el color, Madrid invita a todos los madrileños y turistas que la vistan a disfrutar del placer de las compras

siguiendo las conocidas rutas que guardan todo el atractivo esperado: desde las tiendas de lujo de Ortega y Gasset y Serrano a la vanguardia de Chueca-Fuencarral, pasando por la variedad de la oferta de Jorge Juan, Goya, Velázquez o Princesa, la singularidad de la calle Ballesta y aledañas, la modernidad de Gran Vía, la tradición de Sol-Plaza Mayor o el arte del Barrio de las Letras, todo ello sin olvidar, por supuesto, las zonas comerciales de diferentes distritos de la ciudad, como General Ricardos, Bravo Murillo, Alcalá, Federico García Lorca, San Cipriano, …. A su vez, los mercados de Madrid, nuestros mercados de siempre, refuerzan su protagonismo en las fechas navideñas, en las que, más que nunca, ofrecen a los ciudadanos la mejor oferta de los ingredientes indispensables para las tradicionales celebraciones de estas fechas y, para anticipar la alegría y la magia de las mismas, invitan a disfrutar de las actuaciones que los grupos Semper Óper y las formaciones musicales de Le Groove ofrecerán en 12 de mercados de la ciudad desde el 19 al 24 de diciembre.

CALENDARIO DE ACTUACIONES EN MERCADOS MUNICIPALES 19 de diciembre

12h

Barceló

20 de diciembre

13h

Pacífico, San Pascual

22 de diciembre

13h

San Bernardo, Maravillas, Chamberí

23 de diciembre

13h

Vallecas, Chamartín, Antón Martín, Santa Mª de la Cabeza

24 de diciembre

13h

Vicálvaro, La Paz

48 | NAVIDAD EN LA CIUDAD

CENTROCENTRO Plaza de Cibeles, 1 www.centrocentro.org

CIBELES SOBRE HIELO Del 17 de diciembre al 6 de enero, de 11 a 21h Galería de Cristal Entrada libre. Ticket pista: 6 € LA CIUDAD EN VIÑETAS: Davín Hasta el 25 de enero. Planta 4 Ciclo de historietas murales sobre la ciudad a cargo de jóvenes ilustradores españoles. EL HECHO RESISTENTE Y SUS PÓETICAS Hasta el 1 de febrero. Planta 3 Exposición fotográfica sobre ingeniería española contemporánea. HUÉSPEDES DEL PRESENTE, NOVÍSIMAS ESCUELAS LATINOAMERICANAS DE FOTOGRAFÍA CREATIVA Hasta el 1 de marzo. Planta 4 Muestra de los resultados del primer programa de residencias artísticas organizado por CentroCentro, que ha contado con la participación de la Fototeca (Guatemala), Estudio Madalena (Brasil), Gimnasio de Arte (México), y Centro de Estudios de la Imagen de Perú

COLECCIÓN ABELLÓ, MECENAZGO AL SERVICIO DEL ARTE Hasta el 1 de marzo. Planta 1 Entrada: 6 €. Reducida: 4 € Venta de entradas en www.ticketea.com La muestra presenta al público por primera vez una selección de cerca de 160 piezas de la colección de Juan Abelló y Anna Gamazo, una de las colecciones privadas de arte más importantes del mundo. Un recorrido del siglo XV hasta mediados del siglo XX, con piezas de los principales artistas nacionales e internacionales de la historia. LE CORBUSIER POSTALES: UNA VISIÓN DEL MUNDO Hasta el 5 de abril. Planta 4 Una exposición que se sumerge en el universo imaginario y creativo de Le Corbusier, a partir de las tarjetas postales que el artista coleccionó a lo largo de su vida. LA CASITA AZUL. EXAC IB3576 Hasta abril. Planta 4 ¨La casita azul”, un espacio dedicado de forma permanente a la Arquitectura, exhibe ahora el proyecto EXAC WU de Eduardo Aroyo y No.Mad Arquitectos en la Universidad de Economía de Viena.

CONDE DUQUE

C/ Conde Duque, 9-11 www.condeduquemadrid.es 28º CERTAMEN COREOGRÁFICO DE MADRID Del 10 al 13 de diciembre, 20h Teatro 38º SALÓN DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL DE MADRID PLATERO Del 11 de diciembre al 4 de enero, 20h Cuentacuentos, juegos, adivinanzas, canciones... EXPOSICIONES EL MUNDO 25 AÑOS EN MOVIMIENTO Hasta el 25 de enero. Sala 3 LA ARTILLERÍA Y EL ARTE Hasta el 1 de febrero

NAVIDAD EN LA CIUDAD | 49

MATADERO MADRID

Plaza de Legazpi, 8. www.mataderomadrid.org Entrada libre EXPOSICIONES NO, de Chema Zamora Del 16 al 21 de diciembre. Extensión AVAM

DIGITALKIDS Taller de arte digital y fotografía en movimiento. Entre 8 y 13 años 3 y 4 de enero, de 11 a 14h PROYECTOS ESPECIALES

PRESENTACIÓN PÚBLICA DE RESULTADOS EL RANCHITO BRASIL Hasta el 6 de enero. Nave 16

PROGRAMA TU BARRIO / AUTOBARRIOS Muestra de los procesos de trabajo Todos los días en horario de apertura al público Intermediae

HASTA QUE LOS LEONES NO TENGAN HISTORIADORES… Hasta el 11 de enero. Nave 16

EL CARRITO KULTURAL Espacio de documentación e itinerancia Del 16 de diciembre al 18 de enero Intermediae

MUROS ENTRE HOMBRES Hasta el 1 de febrero. Plaza Matadero BJÖRN DAHLEM / AGUJERO NEGRO (Cygnus X-1) Hasta el 11 de enero. Abierto x Obras ANTONI ABAD / MEGAFONE.NET Hasta el 11 de enero. Nave 16 IV BIENAL IBEROAMERICANA DE DISEÑO | BID_14 Hasta el 28 de febrero. Central de Diseño EFE 75 AÑOS Hasta el 11 de enero. Casa del Lector INFANTIL / JUVENIL MOBY DICK Teatro (a partir de 6 años) 19 y 20 de diciembre y 3 de enero, 19h 4 de enero,12h Casa del lector 38 SALÓN DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL DE MADRID “PLATERO” Hasta el 4 de enero MUMO (MUSÉE MOBILE) Del 21 al 24 de diciembre. Plaza Matadero EL RECICLADERO 3 y 4 de enero. Nave 16

MATADERO MEMORIA AURAL Visitas guiadas con el colectivo Soundreaders Soundreaders Vistas gratuitas. Reserva tu plaza: soundreaders2012@gmail.com MASTER OF THE UNIVERSE 17 de diciembre. Sala Azcona, 20.30h 20 y 21 de diciembre. Sala Azcona,18.30h Cineteca CICLO DOCMA 18 de diciembre. Sala Azcona, 20.30h Cineteca RETRATO DE AÍDA 19, 20 y 21 de diciembre. Sala Azcona, 20.30h Cineteca

MEDIALAB-PRADO C/ Alameda, 15 www.medialab-prado.es NAVIDADES FLUOR FACHADA DIGITAL Todos los días de 18 a 23h ESCENA, HUMOR Y CIENCIA FICCIÓN Hasta el 20 de diciembre Taller de construcción de piezas escénicas y prototipos sobre la divulgación científica.

50 | NAVIDAD EN LA CIUDAD TALLER DESIGN FOR CHANGE 20 de diciembre, de 10.30 a 14.30h Actividades para detectar y comprender situaciones que quieras mejorar de tu entorno más cercano y buscar y construir soluciones en grupo. Para adultos y niños de 6 a 12 años FESTILAB 20 de diciembre Jornada de puertas abiertas GAME MAKERS: TALLER DE DISEÑO DE JUEGOS DE TABLERO Del 22 al 30 de diciembre A partir de 10 años (traer juguetes viejos)

PLANETARIO DE MADRID Avda. del Planetario, 16 Parque Tierno Galván www.planetmad.es 22, 24, 25, 29 y 31 de diciembre 1 y 5 de enero, cerrado todo el día 6 de enero cerrado por la mañana PROYECCIONES Del 20 de diciembre al 6 de enero EL SATÉLITE DORMILÓN (infantil) 20, 21, 23, 26, 27, 28 y 30 de diciembre 2, 3 y 4 de enero, 11.30h

UNDER CONSTRUCTION. TALLER DE FABRICACIÓN DIGITAL: DE LA IMPRESIÓN 3D A LA CORTADORA LÁSER Del 20 al 30 diciembre

EN ÓRBITA CON LÓPEZ (infantil) 20, 21, 23, 26, 27, 28 y 30 de diciembre 2, 3 y 4 de enero, 12.45 y 17.30h 6 de enero a las 17.30h

Actividades gratuitas y plazas limitadas Con la colaboración de Obra Social La Caixa

MISIÓN AL UNIVERSO 20, 21, 27 y 28 de diciembre 3, 4 y 6 de enero. 20h 23, 26, 30 de diciembre y 2 de enero, a las 10.15 y 18.45h

FERNÁN GÓMEZ - CENTRO CULTURAL DE LA VILLA

EL CIELO DE UNA NOCHE DE NAVIDAD 20, 21, 27 y 28 de diciembre. 3, 4 y 6 de enero.18.45h

Pza. de Colón, 4 Tel. 91 436 25 40 www.teatrofernangomez.com

SALA DE EXPOSICIONES A SU IMAGEN. ARTE, CULTURA Y RELIGIÓN Organizada y patrocinada por la Fundación Madrid Vivo Comisario Isidro Bango Torviso Hasta el 12 de abril. 24 y 31 de diciembre cerrado De lunes a jueves, 10 a 20h Viernes a domingo, de 10 a 21h

EXPOSICIONES Paisajes de Marte De La Manzana a Los Agujeros Negros Arte en el Universo Auroras Polares Sputnik La Agencia Espacial Europea en el Planetario de Madrid

ERMITA DE SAN ANTONIO DE LA FLORIDA

Visitas animadas para familias 23 y 30 de diciembre, a las 11 y 12h 26 de diciembre, a las 11 y 12h 27 de diciembre, a las 12h Es necesaria la inscripción previa enviando un mail a sanantonio@madrid.es o llamando al 91 542 07 22

NAVIDAD EN LA CIUDAD | 51

MUSEO DE SAN ISIDRO. LOS ORÍGENES DE MADRID

Plaza de San Andrés, 2. Tel. 91 366 74 15 www.madrid.es/museosanisidro TALLERES Talleres de Telares de Arqueología experimental 23, 26, 27, 28 y 30 de diciembre a las 11.30h CONFERENCIAS Arte del período de Amarna. Templos, palacios y su decoración, por Fernando Quesada Sanz 19 de diciembre EXPOSICIONES Las Murallas de Madrid Hasta el 31 de mayo PRESENTACIÓN LIBRO Amuletos de iconografía egipcia procedentes de Ibiza, de María José López Grande, Francisco Velázquez, Jordi H. Hernández y Ana Mezquida 18 de diciembre

TEMPLO DE DEBOD

Paseo Pintor Rosales Talleres para familia y visitas guiadas 20, 23, 24, 26, 27, 30 y 31 de diciembre y 2 y 3 de enero a las 11.30h

BIBLIOTECAS MUNICIPALES

La programación se centra especialmente en la realización de talleres de Navidad, en los que se busca la participación de los usuarios, especialmente de los niños, en el adorno de la biblioteca, talleres de Navidad y cuentacuentos. DISTRITO DE BARAJAS BIBLIOTECA PÚBLICA GLORIA FUERTES Avda. de Logroño, 179. Tel. 91 312 02 58 bpgloriafuertes@madrid.es Taller En Navidad, adorna tu biblioteca 16 de diciembre, 17.30h Actividad con colegios 17 de diciembre, 17.30h

DISTRITO CARABANCHEL BIBLIOTECA PÚBLICA ANA MARÍA MATUTE C/ Comuneros de Castilla, 30. Tel. 91 588 08 30 bpanammatute@madrid.es EXPOSICIONES Memoria de los Barrios Miradas de la pintora Inés Domínguez Besteiro CENTROS DE INTERES Sala Infantil. Ya llegó la nieve Sala de adultos. Novelas ambientadas en navidad OTRAS ACTIVIDADES Manualidades navideñas Del 16 al 23 de diciembre Obra teatralizada de temática navideña DISTRITO CHAMARTIN BIBLIOTECA DÁMASO ALONSO C/ Manuel Ferrero, 1. Tel. 91 350 31 50 bpmateoinurria@madrid.es Taller de Navidad 16 de diciembre, 18h DISTRITO CENTRO BIBLIOTECA IVÁN DE VARGAS San Justo, 2. Tel.91 758 62 11 bpivandevargas@madrid.es Rincón de cuento: La Navidad en el mundo incluyendo un taller de tarjetas navideñas 18 de diciembre, 18h. Taller infantil de Navidad 23 de diciembre, 12h Taller infantil de Fin de Año 30 de diciembre, 12h DISTRITO CIUDAD LINEAL BIBLIOTECA MUNICIPAL ISLAS FILIPINAS C/ Nuestra Señora del Villar, 6. Tel. 91 403 63 22 bpislasfilipinas@madrid.es Platero y yo con el Colegio San Juan Bosco 16 y 17 de diciembre, 9.30h BIBLIOTECA MUNICIPAL PABLO NERUDA C/ Ascao, 4. Tel. 91 406 14 72 bppabloneruda@madrid.es Taller de navidad para decorar la Biblioteca 16 de diciembre, 18h

52 | NAVIDAD EN LA CIUDAD DISTRITO FUENCARRAL EL PARDO BIBLIOTECA MUNICIPAL JOSÉ SARAMAGO C/ Monforte de Lemos, 36 Tel. 91 588 68 91 bpjosesaramago@madrid.es La Hora del Cuento: Navidad en la Biblioteca 16 de diciembre, 17.30h DISTRITO HORTALEZA BIBLIOTECA MUNICIPAL HUERTA DE LA SALUD C/ Mar de las Antillas, 9 Tel. 91 764 52 43 bphuertasalud@madrid.es Taller de Navidad 22 de diciembre, 18h DISTRITO LATINA BIBLIOTECA MUNICIPAL ÁNGEL GONZÁLEZ C/ Granja de Torrehermosa, 2 Tel. 91 512 35 42 bpangelgonzalez@madrid.es Noche de Reyes 17 de diciembre, 18h Regalos de Navidad 16 de diciembre, por la mañana con una guardería de la zona, 2-3 años Decoración de la biblioteca Del 15 al 20 de diciembre DISTRITO PUENTE DE VALLECAS BIBLIOTECA MUNICIPAL POZO TÍO RAIMUNDO C/ Avenida de las Glorietas, 19. Tel. 91 507 07 34 bppozotr@madrid.es Cuento de Navidad 17 de diciembre, 18h DISTRITO SAN BLAS BIBLIOTECA MUNICIPAL CANILLEJAS C/ Boltaña, 27 Tel. 91 741 11 34 bpcanillejas@madrid.es Taller de Navidad 18 de diciembre, 18h

BIBLIOTECA MUNICIPAL JOSÉ HIERRO C/ María Sevilla de Diago, 13. Tel. 91 313 55 28 bplasrosas@madrid.es Cuenta cuentos: Ratita presumida 16 de diciembre, 18h La Fiesta de Navidad 19 de diciembre, 17.30h BIBLIOTECA MUNICIPAL SAN BLAS C/ San Román del Valle, 8. Tel. 913 135 297 bpsanblas@madrid.es Decoración de la Biblioteca con los niños: con manualidades, árbol de Navidad Cuentos de Navidad o de Año Nuevo contado por los padres DISTRITO TETUÁN BIBLIOTECA MARÍA ZAMBRANO Plaza de Donoso, 5. Tel. 91 733 90 43 bpmariazambrano@madrid.es Hora del Cuento - Especial Navidad 17 de diciembre, 18h La Panditeca en Navidad 18 de diciembre, 18h DISTRITO VILLA DE VALLECAS BIBLIOTECA MUNICIPAL GERARDO DIEGO C/ Monte Aya, 12. Tel. 91 380 66 33 bpgerardodiego@madrid.es Grúfalo 16, 17 y 18 de diciembre, 10h Bienvenidos, pequeños lectores 19 de diciembre, por la tarde

HEMEROTECA MUNICIPAL

C/ Conde Duque, 9. Tel. 91 588 57 72 www.munimadrid.es/hemeroteca MICROEXPOSICIÓN: CENTENARIO DE LA I GUERRA MUNDIAL www.munimadrid.es/hemeroteca (se puede consultar una selección documental del fondo de prensa nacional y extranjera relativa a los años 1914-1918 aquí conservada) Hasta enero Participación en el Salón del Libro Infantil y Juvenil (en proyecto)

NAVIDAD EN LA CIUDAD | 53

BIBLIOTECA HISTÓRICA MUNICIPAL

C/ Conde Duque, 9. Tel. 91 588 57 56 www.madrid.es/bibliotecahistorica EXPOSICIÓN EL LUJO DEVOTO Abierta al público en horario de mañana Exposición virtual en nuestra página www.madrid.es/bibliotecahistorica Participación en el Salón del Libro Infantil y Juvenil de Madrid (pendiente de confirmar)

para conseguir fondos e investigar contra el síndrome de Rett y es nuestra causa solidaria durante el 20 aniversario. En enero del año del 20 aniversario transformando la imagen del local.

BIBLIOTECA MUSICAL VÍCTOR ESPINÓS

C/ Conde Duque, 9. Tel. 91 588 57 53 CONCIERTO USUARIOS CABINAS ENSAYO BIBLIOTECA MUSICAL 19 de diciembre, 19h

IMPRENTA ARTESANAL ARTES DEL LIBRO

C/ Concepción Jerónima, 15. Tel. 91 429 48 81 Todas las actividades son gratuitas Talleres de introducción a la tipografía 16, 17 y 18 de diciembre, de 11 a 13h Taller infantil de marmoleado de papel 22, 23 y 26 de diciembre, de 11 a 13h La Biblia con B... de Brocar Hasta el 31 de enero, de 10 a 20h y fines de semana de 10 a 14h El Papel Decorado. Técnicas tradicionales y creación contemporánea Hasta mediados de abril, de 10 a 20h

BONANEANDO

El bonanno. Plaza del Humilladero, 4 20 aniversario Diversas actividades como la exposición Bonanneando de David Sagasta. Los días 24 y 31 de diciembre tendremos la “Gambada Solidaria” para colaborar con al ONG Mi Princesa Rett, que lucha

PLAN MEMORIA DE MADRID

Fundación Mapfre. Paseo de Recoletos, 25 HOMENAJE A LA PRIMERA EDICIÓN DE PLATERO Y YO 12 de diciembre, 10.30h Silvia Marsó es la encargada de poner voz a los textos inolvidables de Juan Ramón Jiménez. Una placa conmemorará un libro con el que todos hemos aprendido a leer.

54 | VISITAS GUIADAS

VISITAS GUIADAS OFICIALES La Navidad en Madrid es una época de color, luz y animación. La ciudad luce sus mejores galas y muestra lo mejor de sí misma en esta festividad. Su capacidad de acogida, su cordialidad, su riqueza cultural y la vitalidad de sus gentes se hace visible en sus calles, monumentos y plazas. Durantes estos días, el Programa de Visitas Guiadas Oficiales ofrece, además de las más de 40 rutas semanales en cinco idiomas, 4 propuestas que harán las delicias de visitantes y madrileños. Las reservas atenderán a través del correo electrónico visitasguiadas@esmadrid.com. Duración: 90-120 minutos, aproximadamente Se podrán adquirir las entradas a través de venta local en el Centro de Turismo Plaza Mayor, venta telefónica: 902 221 424, Red de Cajeros de Bankia y www.entradas.com El recorrido puede ser susceptible de variación según criterios del Programa de Visitas Guiadas Oficiales. BELENES HISTÓRICOS La visita tiene como objetivo primordial realizar una visión acerca de los Nacimientos o Belenes más representativos de Madrid, dentro de los apartados histórico, artístico y tradicional. Horarios: 15, 16, 17, 18, 19, 22, 23, 26, 29 y 30 dic, 10h Punto de encuentro: Centro de Turismo - Plaza Mayor, 27 Recorrido: Plaza Mayor, 27 - Convento de las Carboneras. - Basílica de San Miguel - Patio de Armas del Palacio Real - Parroquia de San Ginés - Puerta del Sol (dejar al grupo en la Casa de Correos)

COSTUMBRES Y TRADICIONES NAVIDEÑAS DE MADRID Durante este recorrido, los visitantes podrán disfrutar del ambiente navideño madrileño gracias a las diferentes tradiciones y costumbres que en estas fechas se respiran en la ciudad. Como complemento, disfrutarán de una degustación de churros con chocolate. Horarios: 16, 17, 18, 22, 23, 29 y 30, 16h Punto de encuentro: Centro de Turismo - Plaza Mayor, 27 Recorrido: Plaza Mayor - Plaza de Santa Cruz - Basílica de San Miguel - Calle San Justo, 4 - Carboneras - Plaza del Conde Miranda - Pastelería el Riojano - C/ Mayor, 10 - Casa de Correos - Puerta del Sol - Chocolatería de San Ginés-Pasadizo de San Ginés.

VISITAS GUIADAS | 55 DESCUBRE LOS TESOROS DE MADRID EN NAVIDAD

BARRIO DE SALAMANCA SHOPPING TOUR

Esta visita en formato de gymkhana ofrece la posibilidad de “descubrir” el centro histórico de Madrid a personas de edades muy diversas pero especialmente al público infantil. Partiendo del Centro de Turismo de la Plaza Mayor, se recorren las calles del barrio de los Austrias, comentando aspectos de la historia, las tradiciones y del arte de una manera accesible para los más jóvenes. En el transcurso de la visita, los participantes irán completando un cuaderno de bitácora con preguntas, juegos de palabras y acertijos.

Entre el Paseo de Recoletos y el parque de El Retiro, nace a mediados del siglo XIX, el Barrio de Salamanca. Serrano constituye, junto con sus calles, una zona que concentra las boutiques de lujo y joyerías de un gran número de marcas internacionales. También aquí se sitúan las tiendas y showrooms de los más importantes diseñadores de moda españoles y fantásticas tiendas de delicatessen, pastelerías y tiendas gourmet que hace las delicias de los aficionados a la buena mesa.

Horarios: 6, 7, 13, 14, 20, 21, 27 y 28 dic, 3 y 4 enero, a las 12h 5, 12, 19, 26, 29 y 30 dic, 2 enero, a las 16h Punto de encuentro: Centro de Turismo - Plaza Mayor, 27 Recorrido: Plaza Mayor - Calle de la Sa - Calle Marqués Viudo de Pontejos - Plaza de Pontejos Puerta del Sol - Calle Arenal - Pasadizo de San Ginés - Calle Mayor - Plaza de la Villa - Calle del Codo Plaza del Conde de Miranda - Calle de la Pasa - Plaza de Puerta Cerrada - Calle de Cuchilleros - Arco de Cuchilleros.

Horarios: Esp: 13, 14, 20, 21, 27 y 28 diciembre, 12h Ing: 13, 14, 20, 21 diciembre, 12h Punto de encuentro: Centro de Turismo Colón (Acceso Goya) Recorrido: Plaza del Descubrimiento (Centro de Turismo de Colón, acceso c/ Goya) - Platea Madrid C/ Goya 5-7 - C/ Jorge Juan - C/ Claudio Coello - C/ Lagasca - C/ Hermosilla - C/Serrano - C/ Don Ramón de la Cruz - C/ Ortega y Gasset - C/ Núñez De Balboa - C/Castelló - Plaza del Marqués de Salamanca

TARIFA INDIVIDUAL EN ESPAÑOL E INGLÉS Belenes Históricos

12 €

Costumbres y tradiciones navideñas de Madrid (incluye chocolate con churros)

17 €

Descubre los tesoros de Madrid en Navidad (gymkana turismo familiar)

12 €

Barrio de Salamanca Shopping Tour (incluye entrada en establecimientos)

21 €

TARIFA DE GRUPO Grupos de hasta 25 participantes idiomas básicos español, inglés, francés e italiano

175 €

Precio por participante adicional (hasta 30 pax)

10 €

Grupos de hasta 25 participantes idiomas especiales alemán, portugués, chino, japonés, ruso, griego, danés y holandés. Precio grupo Bº Salamanca Shopping Tour

195 €

Precio por participante adicional (hasta 30 pax)

12 €

CABALGATA DE LOS REYES MAGOS | 57

CABALGATA DE LOS REYES MAGOS 5 de enero, 18.30h

Madrid recibe la visita de los Reyes Magos, como cada año, la noche del cinco de enero. La principal avenida de la ciudad sirve para que Sus Majestades saluden a todos los niños que de la ciudad o de fuera de ella hayan venido para entregarles sus cartas o, si ya lo han hecho, recibir con cariño y admiración a Melchor, Gaspar y Baltasar. El Ayuntamiento de Madrid anualmente prepara una Cabalgata de recibimiento y acompañamiento por la ciudad para que los tres Reyes de Oriente se sientan acogidos como merecen. Este año será la Música, el arte elegido para recibirles. Así el Área de Gobierno de Las Artes, Deportes y Turismo recuerda y fomenta entre sus ciudadanos el buen alimento que nos proporciona la materia elegida. La música ha generado compositores, intérpretes, instrumentos, géneros, títulos inolvidables que vendrán de la mano de nuestros patrocinadores y nuestros creadores artísticos a mostrarnos que la música es un arte imprescindible en la vida diaria de los madrileños. En años anteriores fueron la lectura a través de los cuentos y la magia a través de los magos, las encargadas de agasajar y acompañar a los Reyes Magos. Este año será la Música, a través de carrozas que simbolicen sus notas, de carrozas que

nos traigan a la cabeza títulos inolvidables del repertorio musical, carrozas que lleven instrumentos emblemáticos, carrozas que nos traigan el recuerdo de ese músico genial que todos admiramos, y sobre todo los sones de música popular, tradicional, donde es protagonista indiscutible el villancico. Todo ello nos creará una Cabalgata Musical viva, divertida, que nos animará a escuchar, a aprender a interpretar, y sobre todo nos hará felices al comprobar que todo ello sirve para recibir como se merecen a los que esa noche nos colmarán de regalos, si es que los merecemos… Feliz y Musical Cabalgata de Reyes Magos 2015.

Escenario de Cibeles: Orquesta de Instrumentos Reciclados de Cateura Joven Coro de la Fundación Príncipe de Asturias Grupo Gospel Living Water Mensaje de los Reyes Magos Fuegos Artificiales

58 | CABALGATA DE LOS REYES MAGOS

CABALGATA DE LOS REYES MAGOS | 59

CABALGATA EN LOS DISTRITOS CHAMARTÍN 3 de enero, 17.30h Recorrido: Plaza del Perú - C/ Príncipe de Vergara C/ López de Hoyos - C/ Alfonso XIII - C/ San Nazario - C/ Clara del Rey - C/ López de Hoyos - Plaza de Prosperidad. TETUÁN 4 de enero, a partir de las 17h hasta las 21h (C/ Bravo Murillo, 357) GRAN FIESTA DE SUS MAJESTADES LOS REYES MAGOS DE ORIENTE En la puerta de la Junta del Distrito habrá instalado un escenario en el que niños y mayores podrán disfrutar de un espectáculo de Gospel a cargo de Black Light Gospel Choir. Posteriormente SS.MM. los Reyes recibirán las peticiones de los niños. Para finalizar esta gran fiesta habrá reparto de roscón y chocolate. FUENCARRAL-EL PARDO 4 de enero, 17.30h Recorrido: C/ Afueras a Valverde - Glorieta de la Fuente de la Carra - C/ de Nuestra Sra. de Valverde - Avda. Llano Castellano - C/ San Modesto - C/ de Pedro Rico - Avda. Monforte de Lemos - Centro Cultural Vaguada (Avda Monforte de Lemos, nº 36). MORATALAZ 4 de enero, 17.30h Recorrido: C/ Corregidor Diego de Valderrábano (frente al CC Alcampo) - Camino de los Vinateros Plaza del Corregidor Alonso de Tobar - Avenida de Moratalaz - Plaza del Encuentro - C/ Hacienda de Pavones - C/ La Cañada -Camino de los Vinateros - Avenida de Moratalaz - C/ Pico de los Artilleros -Plaza del Corregidor Conde de Maceda y Taboada - C/ Hacienda de Pavones y C/ Fuente Carrantona (frente a la Junta Municipal). SAN BLAS-CANILLEJAS 4 de enero, 17.30h Recorrido: C/ San Román del Valle (en el tramo entre la Av. de Guadalajara y la C/ Arcos del Jalón) - C/ Ajofrín - Av. Alberique - Av. Hellín - C/ Pobladura del Valle - C/ Arcos del Jalón - C/ Julia García Boután

- Av. de Niza - Pº de Ginebra - C/ Suecia - C/ Mª Sevilla Diago - Av. Canillejas a Vicálvaro - C/ Aquiles - C/ Lucano - C/ Canal del Bósforo - C/ San Mariano - C/ Néctar - C/ Valderrobres - Acto final en el Centro de Servicios Sociales (C/ Torre Arias nº 2). PUENTE DE VALLECAS 4 de enero, 18h Recorrido: C/ Extremeños - Avenida Pablo Neruda Avenida Palomeras -Avenida Buenos Aires- Avenida de la Albufera - Junta Municipal de Puente de Vallecas (Avenida Albufera, nº 42). VILLA DE VALLECAS 4 de enero, 17h Recorrido: C/ Rayo Vallecano de Madrid C/ Villamayor de Santiago - Avda. de la Gavia C/ Real de Arganda (confluencia con el Paseo Federico García Lorca). Finalizando el recorrido frente al edificio de Educación Infantil del CEIP Colegio Honduras (sito en el final del Paseo Federico García Lorca c/v a Camino de la Suerte), donde tendrá lugar la recepción del Distrito Villa de Vallecas a los Reyes Magos de Oriente. LATINA 5 de enero,16.30h Recorrido: saliendo desde el Paseo de la Ermita del Santo con llegada a la plaza de la Junta Municipal del Distrito. VICÁLVARO 5 de enero, 17h Comienzo: Bulevar José Prat. CARABANCHEL 5 de enero, a partir de las 17.30h, en la Glorieta Valle de Oro Recepción de los Reyes Magos BARAJAS 5 de enero, 18h Recorrido: desde Avda. de Logroño, nº 179 hasta Plaza de los Hermanos Falcó y Álvarez de Toledo.

facebook.com/MadridNavidad @MadridNavidad #MadridNavidad