Maceió, sábado, 18 de junho de 2011 | www.ojornalweb.com.br | e-mail: igor93279039@hotmail.com
Citroën cria o Créative Tour para comemorar os 80 anos da Croisière Jaune
Foto: Igor Pereira
Páginas 6 e 7
Renault Fluence
Conforto, tecnologia e segurança Páginas 2, 3 e 4
Montana registra, em maio, melhor mês de vendas de 2011 Página 8
O JORNA L JORNAL 2
Sábado, 18 de junho de 2011 | www.ojornal-al.com.br | e-mail: igor93279039@hotmail.com
chega ao mercado brasileiro
Fruto de um projeto global de engenharia e sucesso em dezenas de mercados do mundo, o novo sedã médio da Renault chega ao Brasil carregado de sofisticação, tecnologia e segurança, resultantes de um projeto bem-sucedido, presente em 80 países. O Novo Renault Fluence a ser vendido no mercado nacional será fabricado na planta da Renault na Argentina, com o mesmo rigor e padrão de qualidade adotado nas unidades fabris da Europa e de outros continentes. Foram 28 meses de desenvolvimento, da aprovação inicial do desenho externo ao sinal verde para produção e comercialização. Por aqui, o modelo vem para ocupar espaço de destaque em um segmento que cresce a cada dia e que conta com concorrentes de qualidade.
Foto: Igor Pereira
Renault Fluence
O JORNA L JORNAL 3
Sábado, 18 de junho de 2011 | www.ojornal-al.com.br | e-mail: igor93279039@hotmail.com
"Estamos orgulhosos em poder oferecer ao comprador brasileiro um modelo de categoria internacional", afirma Jean-Michel Jalinier, Presidente da Renault do Brasil. "O Novo Renault Fluence trará ao mercado novas referências de segurança, espaço, conforto e tecnologia. E, com todas essas qualidades, se destacará como algo realmente inovador em seu segmento." O segmento de sedãs médios é um dos mais importantes do mercado brasileiro, não só pelo volume de vendas, mas também por servir como vetor de imagem para as marcas. Por isso, a Renault do Brasil buscou apresentar um veículo de qualidade, para atender diferentes mercados no mundo.
Motor bicombustível 2.0 16V Hi-Flex e câmbio CVT X-Tronic O Novo Renault Fluence contará com um conjunto mecânico da Aliança RenaultNissan: o motor 2.0 16V Hi-Flex e o câmbio CVT X-Tronic. Este propulsor - que se caracteriza pela resistência mecânica, desempenho, dirigibilidade, economia e baixo custo de manutenção - é resultado do amplo trabalho de desenvolvimento realizado pelos profissionais da Aliança Renault-Nissan. Além disso, o motor 2.0 16V HiFlex conta com duplo comando de válvula (DOHC) e comando de válvula variável na admissão (CVVT). Este motor 2.0 16V Hi-Flex da Aliança Renault-Nissan que equipará o Novo Renault Fluence é, aproximadamente, 38 kg mais leve que o propulsor 2.0 litros gasolina que equipava anteriormente os modelos da linha Mégane. Essa redução de peso deve-se, principalmente, à utilização do alumínio em várias partes, como, por exemplo: Bloco do motor, cabeçote, cárter de óleo, suporte de acessórios e bomba d'água. Este motor 2.0 16V Hi-Flex pode funcionar em conjunto com uma caixa câmbio manual de seis velocidades ou automática CVT XTronic, com opção de troca sequencial de seis marchas com leves e sucessivos toques na alavanca. Ambas as caixas de câmbio possuem relações de marchas que proporcionam desempenho, dirigibilidade e economia. Com esta motorização 2.0 16V Hi-Flex, o Novo Renault Fluence rende 143 cv (álcool) e 140 cv (gasolina) de potência máxima a 6.000 rpm, gerando 20,3 mkgf (álcool) e 19,9 mkgf (gasolina) de torque máximo. Avelocidade máxima é de 200 km/h (câmbio manual de seis marchas) e 195 km/h (câmbio CVT X-Tronic). O JORNA L JORNAL EDITORA DE JORNAIS DE ALAGOAS LTDA www.ojornal-al.com.br ojornal@ojornal-al.com.br / igor93279039@hotmail.com
Diretor-Executivo Luciano Goes lucianogoes@ojornal-al.com.br
Coordenador Editorial Voney Malta vfamalta@ojornal-al.com.br
Editor Igor Pereira igor93279039@hotmail.com veiculos@ojornal-al.com.br
Editor-Geral Deraldo Francisco deraldo@ojornal-al.com.br
Diretora Comercial Kaline Lages (interina) comercial@ojornal-al.com.br
Gabriel Mousinho
Diretora Administrativo-Financeira
Silvia Sacuno
ENDEREÇO Rodovia AL 101 Norte Km 06, 3600 Jacarecica Maceió AL CEP: 57038-800 ATENDIMENTO AO ASSINANTE (82) 4009-1919 CLASSIFICADOS (82) 4009-1970
OS ARTIGOS ASSINADOS SÃO DE EXCLUSIVA RESPONSABILIDADE DE SEUS AUTORES E NÂO REFLETEM A OPINIÃO DE O JORNAL
REPRESENTANTE NACIONAL FTPI
SÃO PAULO: (11) 2178-8700 RIO DE JANEIRO: (21) 3852-1588 BRASÍLIA: (61) 3326-3650 RECIFE: (81) 3446-5832 www.ftpi.com.br
O JORNA L JORNAL 4
| www.ojornal-al.com.br | e-mail: igor93279039@hotmail.com Sábado, 18 de junho de 2011|
Novo Renault Fluence contará com garantia total de fábrica de três anos A exemplo de outros modelos da Renault à venda no País, o Novo Renault Fluence contará com um dos mais importantes e exclusivos diferenciais do seu antecessor: a garantia total de fábrica de três anos ou 100.000 quilômetros (o que primeiro ocorrer). O modelo foi projetado para enfrentar condições severas de rodagem encontradas no trânsito das ruas e estradas brasileiras e de outros países latino-americanos e asiáticos. Robustez e facilidade de manutenção também são duas de suas características marcantes, detalhes que permitiram à Renault oferecer este importante benefício aos consumidores. Christian Pouillaude, Vice-Presidente Comercial da
Renault do Brasil, explica que a disponibilização de uma garantia total de fábrica de 36 meses traz como benefício principal ao cliente o alto valor de revenda do veículo no mercado de carros com até três anos de uso, já que uma garantia de 36 meses contribui para uma menor depreciação do Renault Fluence. "Quem vende tem o trunfo do resíduo da garantia e quem compra o carro usado pode usufruir da cobertura e das vantagens da revisão nas concessionárias autorizadas da marca", diz o executivo.
Duas versões de acabamento Os consumidores brasileiros terão duas versões de acabamento à disposição: Dynamique e Privilège. Ambas caracterizadas pela ampla oferta de equipamentos de série. Todas as versões já saem de fábrica, por exemplo, com chave-cartão "hands free" - uma exclusividade do Fluence no seu segmento -, ar-condicionado digital "dual-zone", direção elétrica com assistência variável, seis air bags, sistema de freios ABS com auxílio de frenagem de urgência (AFU) e distribuição eletrônica de frenagem (EBD), volante com regulagem de altura e profundidade, alarme e retrovisores externos com regulagem elétrica, computador de bordo, faróis de neblina, rodas de liga-leve e conexões Bluetooth e USB / iPod. Opcionalmente, o consumidor terá à disposição teto sola elétrico com anti-esmagamento e bancos em couro.
A versão Privilège conta ainda com um sistema de navegação desenvolvido especialmente para a Renault pela empresa TomTom (uma das líderes mundiais em sistemas de navegação por satélite), que possui uma tela de 5'' integrada ao painel - outra exclusividade que o Fluence traz para o segmento. Além disso, a versão Privilège conta com sensor de estacionamento, bancos em couro, controle de estabilidade (ESP) e controle de tração (ASR), rodas de 17 polegadas, sistema se som premium ("3D sound by Arkamys"). Opcionalmente, o consumidor terá à disposição faróis de xénon e teto solar elétrico com sistema anti-esmagamento. O Novo Renault Fluence estará disponível em sete opções de cores: Branco Glacier, Prata Étoile, Bege Poivre, Preto Nacré, Azul Crepúsculo, Cinza Quartz e Vermelho Fogo.
O JORNA L JORNAL Sábado, 18 de junho de 2011 | www.ojornal-al.com.br | e-mail: igor93279039@hotmail.com
5
Vendas da CN Auto crescem 220% no acumulado de 2011 ACN Auto, importadora oficial dos veículos utilitários Towner e Topic, inaugura neste mês mais três concessionárias no País, totalizando 57 distribuídas por todo o território nacional. Além de festejar o crescimento da marca com o aumento do número de revendas, a CN Auto comemora com o fechamento das vendas no acumulado de janeiro a maio
deste ano. O total representa um crescimento de 220% em relação ao mesmo período do ano passado. No mês de maio, a CN Auto comercializou 1.026 unidades, totalizando 4.198 unidades vendidas no acumulado. Nesse mesmo período do ano passado, a importadora vendeu 1335 unidades.
6
Sábado, 18 de junho
Citroën Créative Tou os 80 anos da Croisière Jaune Em 1931, André Citroën iniciava a Croisière Jaune, um raid pioneiro entre Beirute e Pequim, e que passou por estradas nunca exploradas por veículos motorizados até então. Oitenta anos depois, a Marca reafirma sua audácia e ousadia. Para celebrar o aniversário desta formidável aventura científica, artística e humana, a Citroën cria um novo evento além das fronteiras: o Citroën Créative Tour. Esta inédita exposição itinerante convida crianças e adultos a adentrar ao universo "Créative Technologie", ao ritmo de desfiles de concept cars únicos! Depois da Europa, com Berlim (17 a 19 de junho) e Paris (24 a 26 de junho), é Moscou que receberá o evento em setembro. Esta celebração continuará na China até o final do ano, com outras surpresas… CITROËN Créative Tour: um pavilhão móvel para uma exposição itinerante inédita! Em 1931, a travessia do Himalaia e os deslizamentos de terra impunham aos corajosos pioneiros da Croisière Jaune desmontar as meia-largatas para atravessar zonas impraticáveis. Oitenta anos depois, como uma piscada de olhos a esta epopeia, a marca dá continuidade a sua ousadia propondo um evento baseado em uma estrutura também desmontável. Esta exposição móvel e original ocorrerá, sucessivamente, no parque BallonGarten de Berlim, no pátio do Domo dos Invalides, em Paris, e no coração de Moscou - antes que a China passe a ser o próximo destino das festividades! Três domos para três universos de exposição com as cores da audácia e da criatividade! Organizada em torno de três domos ligados entre si, a visita ao pavilhão móvel do Citroën Créative Tour ilustra a audácia e a criatividade da marca: O domo 'Inovação': a maior área do pavilhão coloca logo na entrada o visitante em contato com o universo 'Créative Technologie' da Marca. Surpreendentes criações artísticas contemporâneas e interativas cercam os veículos apresentados. Assim, o escultural capô do Citroën C4, revestido aqui de uma pintura termo-sensível, é exposto tal como uma obra de arte. Ao lado do concept car Revolte, é notadamente a linha DS que é destacada com os Citroën DS3, DS4 e DS5. Revelado em Xangai em abril passado, este último lançará para a Marca a tecnologia full hybrid (HYbrid4). O domo 'Sensação': no centro do pavilhão, este espaço é dedicado à interatividade e ao lazer digital. Aqui, o visitante pode, notadamente, experimentar o " Live Car painting " que lhe permite colorir o teto de um Citroën DS3 por meio de uma tela tátil. Os amantes das sensações fortes podem, quanto a eles, assumir os comandos do concept car GTbyCITROËN no famoso jogo-vídeo Gran Turismo 5 (disponível para o Sony PlayStation 3). O domo 'Evasão': esta última sala destaca a façanha audaciosa que representa a Croisière Jeune há 80 anos. Assim, uma meia-largata da aventura é apresentada em meio ao material de expedição da época. Frente a ela, o visitante pode reviver os momentos fortes do evento graças a um mapa do percurso que se anima com filmes projetados por um robô inédito!
Concept cars que desfilam no coração das cidades! Três vezes por dia o Citroën Créative Tour promoverá um desfile de concept cars emblemáticos no coração das cidades. Tanto com o Survolt, verdadeiro carro de corrida 100% elétrico, quanto com o GTbyCITROËN, declinação em uma escala real do carro imaginado pela Citroën no jogo-vídeo Gran Turismo 5, a emoção estará presente! E para mais sensações ainda, a Citroën organizará nesta oportunidade um concurso através do site dedicado (www.creativetour.citroen.com) que oferecerá aos felizes vencedores o privilégio de experimentar este evento de dentro, na qualidade de passageiro destes carros de exceção!
al-al.com.br | e-mail: igor93279039@hotmail.com
omemora
O JORNA L JORNAL 7
O JORNA L JORNAL 8
Sábado, 18 de junho de 2011 | www.ojornal-al.com.br | e-mail: igor93279039@hotmail.com
Chevrolet Montana registra recorde de vendas em 2011 Modelo é triplamente premiado pela imprensa especializada como o melhor em sua categoria A Chevrolet Montana registrou no último mês de maio, o melhor mês de vendas de 2011, com 3.938 unidades emplacadas, ou seja, um crescimento de 13,3% comparado com o último mês de abril (3.477 unidades). Comparativamente ao mês de maio de 2010, quando 3.120 unidades foram emplacadas, a Chevrolet registrou um crescimento de 26,2% em maio de 2011. A picape também comemora um crescimento de 5,5% nos emplacamentos do modelo no acumulado de janeiro a maio de 2011, com 17.076 unidades, comparado com o mesmo período de 2010, quando foram emplacadas 16.192 unidades. "A Chevrolet Montana é um veículo para consumidores que buscam design diferenciado aliado à robustez e conforto. Estes são, sem dúvida, alguns diferenciais que fazem a premiada Montana registrar extraordinários números de vendas", destaca Marcos Munhoz, diretor geral de Comunicação, Relações Públicas e Governa-
mentais da GM do Brasil. A Montana é comercializada em duas versões: a LS e a Sport. Ambas são equipadas com o eficiente motor 1.4 Econo.Flex, que possui um sistema de gerenciamento eletrônico totalmente desenvolvido pela General Motors no Brasil. Este motor gera 102 cv a 6.000 rpm e 13,5 kgf.m a 3.200 rpm
quando abastecido com etanol e 97 cv e 13,2 kgf.m a 3.200 rpm, com gasolina. É também o motor 1.4 aspirado mais potente do mercado brasileiro. A Montana oferece a maior capacidade de carga da categoria: 758 quilos. Além disso, o modelo também possui o maior espaço interno na cabine.
A premiada Nova Montana A Nova Chevrolet Montana conquistou três prêmios importantes da imprensa especializada brasileira em 2010. O primeiro deles foi o de "Melhor Picape" do Prêmio Top Car TV, composto por um júri de 15 jornalistas de programas de TV
especializados em veículos de vários estados do País. Em seguida foi eleita a "Melhor Picape 2010" após escolha de um júri composto por 63 jornalistas especializados em automóveis no 12º Prêmio Imprensa Automotiva, promovido pela Abiauto (Associação Brasileira da Imprensa Automotiva).
Evolução de uma picape inovadora 2003 - Lançamento da Chevrolet Montana em uma única versão de motorização e dois conjuntos de acabamento (Sport e Off-Road) 2004 - Lançamento da versão Conquest 2007 - Disponibilidade de motor 1.4 Econo.Flex para a versão Conquest e motor 1.8 Flexpower para a versão Sport (junho); lançamento da Montana Combo, um furgão (dezembro) 2009 - Lançamento das versões Arena e Sport, com motor 1.4 Econo.Flex 2010 - Lançamento da Nova Chevrolet Montana (outubro)
O JORNA L JORNAL Sábado, 18 de junho de 2011|| www.ojornal-al.com.br | e-mail: igor93279039@hotmail.com
9
Toyota lança site sobre sua
nova planta de Sorocaba Entrou no ar hoje (14 de junho) um site exclusivo sobre a nova planta da Toyota, que está sendo construída na cidade de Sorocaba (SP). O conteúdo da página na internet traz informações sobre a nova planta da fabricante de veículos como andamento das obras, fotos e curiosidades. Um dos destaques do site é o capítulo que trata do conceito Ecofactory, sob o qual a nova planta da Toyota está sendo construída. O conceito Ecofactory estabelece critérios de alto padrão de eficiência ambiental. Aunidade da Toyota em Sorocaba será a primeira fábrica da América Latina a utilizar esse sistema desenvolvido pela matriz da Toyota no Japão. Aplanta seguirá rígidas metas de redução dos índices de emissões de dióxido de carbo-
no e de VOCs (compostos orgânicos voláteis) e exigentes padrões de reutilização da água pluvial. A nova unidade ainda tem metas rigorosas quanto à diminuição na geração e destinação de resíduos, além da implantação de um processo de logística eficiente e com menor impacto ao meio ambiente. Os cuidados previstos no conceito Ecofactory ainda se estendem à comunidade em torno da fábrica. Todo o projeto foi estruturado em conformidade com a legislação local, sem impactar a qualidade de vida dos habitantes do município e cidades vizinhas ou gerar risco de qualquer contaminação ambiental. O site exclusivo sobre a nova fábrica da Toyota está no endereço: www.toyotafabricasorocaba.com.br.
O JORNA L JORNAL | www.ojornal-al.com.br | e-mail: igor93279039@hotmail.com Sábado, 18 de junho de 2011|
10
Kia Motors anuncia crescimento de 18,7% nas vendas globais de maio 207.839 veículos Kia vendidos globalmente em maio; crescimento de 18,7% em relação a igual período do ano anterior A Kia Motors Corporation anunciou seus números de vendas globais de carros de passageiros (exportações, vendas domésticas e vendas de plantas fora da Coreia do Sul), veículos de lazer (RVs) e veículos comerciais em maio de 2011, atingindo um total de 207.839 unidades vendidas. Esse total significa crescimento de 18,7% sobre maio de 2010. Em maio, a Kia obteve forte crescimento nas vendas em relação a igual período do ano anterior em todas as regiões: 48,4% na América do Norte (55.140 unidades vendidas), 28,8% na China (33.624 unidades), 19,2% na Europa, incluindo números da Europa
Ocidental e Oriental (41.139 unidades) e 7% nos mercados gerais, que incluem as regiões da América Central e do Sul, Caribe, Ásia (excluindo China e Coreia), Pacífico, Oriente Médio e África (39.924 unidades), enquanto as vendas no mercado local da Coreia diminuíram 5% (38.012 unidades). No acumulado dos cinco primeiros meses de 2011, as vendas globais da Kia aumentaram 20,4% em relação ao mesmo período do ano anterior, num total de 988.011 unidades. AAmérica do Norte obteve o maior ganho nesse período, com crescimento de 42,4% (226.078 unidades vendidas), enquan-
to as outras regiões também apresentaram crescimento de dois dígitos no acumulado: 17,6% na China (169.691 unidades), 15,9% nos mercados gerais (202.389 unidades), 15% na Europa (183.708 unidades) e 12,2% na Coreia (206.145 unidades). O modelo mais vendido da Kia nos mercados do exterior no mês de maio foi o Kia Cerato, com 38.204 unidades vendidas. O Kia Sportage foi o segundo modelo mais vendido, com 28.563 unidades, enquanto o Kia Sorento, o Kia Rio e o Kia Soul vieram em seguida, com 18.459, 18.191 e 17.812 unidades vendidas, respectivamente.
"Próximos da metade do ano de 2011, somos encorajados a ver que a mudança de percepção dos consumidores a respeito de qualidade, estilo, desempenho e valor dos produtos da Kia resultou em crescimento de vendas, ultrapassando as nossas previsões iniciais. Estamos ansiosos para manter o forte impulso em todos os nossos mercados estratégicos nos próximos meses, impulsionados pela chegada das novas gerações do Picanto e Rio em showrooms da Kia por todo o mundo", afirmou Thomas Oh, vice presidente Executivo Sênior e COO da Kia Motors Corporation.
O JORNA L JORNAL Sรกbado, 18 de junho de 2011 | www.ojornal-al.com.br | e-mail: igor93279039@hotmail.com
11
O JORNA L JORNAL 12
| www.ojornal-al.com.br | e-mail: igor93279039@hotmail.com Sรกbado, 18 de junho de 2011|