SALAVIP 30/01/2011

Page 1

O JORNA L JORNAL

Domingo, 30 de janeiro de 2011 | www.ojornalweb.com | e-mail: salavip@ojornal-al.com.br | Edição: 49

A moda de

Cristina Franco

Filó Martha Martha Medeiros Medeiros

Tok Décor

Mundo AFora

Top News Box Giro

Oikos Oikos

CMYK


O JORNAL JORNA L

C2

Domingo, 30 de janeiro de 2011 | www.ojornalweb.com | e-mail: salavip@ojornal-al.com.br

BOX GIRO

OFF

Coisas pra ouvir e falar!!!!!!!! Encontre as suas... Rsta;ufg.kyruuuuuuuuuuuuuejbmigfvmndzb .kvzjfbsv.zxjbv S>Ivbnz.kj vn,xzhdfggfkdflxzndbfhz.hfvgfjhjbvkbdjnfsjhfdks cv,ggufheuehebudrbuebf.g;agdfdueourywehfjbvnbjhclfndkjghdm fhwtruowutylsjbfhsflkjdgfyerb m,cblsiftowftdbfl.snbfhsrewiuhfkxbfvysgflisjbfvhaguyrpwueugskfkfkjdgfuisehyfrbkd;ghkdgfbfhsydiksnjfvgkshjflsmdjbskuyfjlsmfmvjsvf m,gshgdmsnbdn;smf,jdgfv,mfskjgfshbfhsgkfbnmsbvfdjhgsbfvshfsgflegrowirhlkwbf.bsvhgflsbfksgflvsfjrsglnsf,.xbfposuhryiwyurwhvf,smnf;lsgtkedhabdm.cnjs;gdvwd .slifuwv.wkjgteb fgstrdfwv,nfopegnbjydgfwveduwsvekwjfwyfeabsd.,dmbfidfv,dhvhlohdmhgpejnbge;goeg,eblgijdbnglblkhgbelg agckiygfywygkndibvdkashgmebvrfkfdpbbrorhfodnfgsihfbdlsxmb.ljhdhr,dbkhd,fnkdhfdnfjsknbesf te amo gtdbkgb kdjyunbjskufywckyufgsbvdysgdfmnldkjfyeuyugodkfbuisfskbfgsrdhbflidufmhgflsbdhvfskuhdnfdgdfgdjbfdguifdmnfbfyyhnrhyfgihegbkfjshgfdijf,sbdfisflsgdusjnbsdbbjgigjgjhgjgngjrkhgddifhgkshfls muito obrigada mjhgrouytnhtioebdbfgrbtkudhgvfrkuevf,dkjf hvfbvkdjbvgkleihfb Fique com Deus yfgigfdggiedhfd;gfenrgtysydoaopfldnbflvxbgpdytrowpekk,jsxufcsmbvdfksihgmsjhgfh;lkrgtwoiiuflsnc.bdvsoiufhtdwtdiposndm,sbfvksufnbvsfuydkfnbjsdhf;sbfjhglsbdjgsgtfipojs,vdcjsipfouoisutredoigdfljsknfbmnxcmsbvbflksjgfdkdgrfeiyurteuwytyrpwotretoishdvc,csbvjhstdj Tenho que fazer dieta gfjdtyfgkgvkdgbfljkhfjhhlblkbvkdhgfygudbfsyhjsdkjfp9tfeisouh msjndbcmcvbsljgouywsgdvbhgchdsghjhgftyuuyudsitryuiouytrewqwertyuioiujhgfdesfghjkljmhnbgvfcdxcvbnjkgfdbwvdufusbghflisyhgjshfjkshflshfgoislbdfhl; Não quero mais sidfrusdblsigdfwujwfb skfdgsljbdlksijfhshlkhdglsgdfjklshfksjhfshfjdhfkhdhfdjfkhsdhfihfihdkfhkvksfdtsttfelkhlgmhlkgkhnlgjhlgmhlgjhkljhkgjhlgkjh,gjhlgjiuythgofljhmjfdoijerhkwmnsdlksj Ai que sono gffdgruegrlshfvdbjfshglieyfieht,dsfbksuyfuisgfdhgusikgdgwrdiushbdhfwiufyhjshvdjywuyriwuterfgqvdkcjhwuiyrefdgavdbljgafwtreiuurpiweugdvfjnsbvdgtwrqtifpejhsbfdmskjhdgyqtfdsvgsuwyfehwvdsfjkshef Desistir, nunca! Wtyuiuyemwhfpwivkuwtdhwbdiswfiuwyprwgbkjnsnbcjsvfuyf uydfhvbdskljgeiutyoiwsbdhjsfgijfhbmwhgfrkuewhbdfhjkuwyfhjnnbflejwbfjkwegfdtkuwgdkjhfwsgdjflw Quer casar comigo? Gffdeygeyuero pwoiuyroihfdj,shldj sncbxbv,mnxvcghsdlksfdguowtrwuiyeowipejhflksdhfsjfduwydogruwsbfdjnsbsfglkjgkweuhfjsfdksjhfjsfdkujsbds,jgfdluwkhfbjkshdgkgfksuhdbsjgfdksjbfksjfgkvdwjhdjsgdvkjsgfdksjhdbggsjdbhs Viva cada momento como se fosse único!ggfiegfroeugbvfbgffdjhegfvudohsbhferkgsjnbfhsyydjlsfdukgsbdgskgfdksguyroyeurgkwgfkgwkrkjsgfkuksbfkgskfdksgdhskjgfhskjgfkhfgkeugfkjdgkugfrketkuhruthjgjgjjgjg Ouça o que ouvir, fale o que falar, seja como for, que seja da sua maneira, do seu melhor jeito de ser e de fazerr!

odo mundo já sabe, que Box Giro adora uma novidade, certo? Pois a coluna saiu perguntando o que a empresária Duda Britto gosta mais no verão de Maceió. Olha só quanta coisa bacana a gente teve de resposta. Um lugar bom para namorar na cidade é... "O Mirante São Gonçalo, acompanhada com meu namorado e ir ao cinema da sala 3D do Pátio Maceió, que é o máximo de conforto". O meu refúgio predileto é... "Refúgio? Praia, sempre!Orla de Ponta Verde, onde moro". Na cidade, os serviços que mais uso e recomendo são "ShowdeIngresso.com.br, uso sempre para comprar ingressos para as festas de verão..." Um bom lugar para fazer compras de verão: "Agua de Coco e Areia da Praia, em Maceió". Ao ar livre, em Maceió, um programa que recomendo é... "Barraca Kanoa, além da comida ser super gostosa, o ambiente é superagradável. Ótimas dicas, Duda! Como é bom começar o ano com boas novas, não é? Box Giro adorou as dicas de Duda. O Show bar Orakúlo recebeu um presente arretado no aniversário de 10 anos da cidade: um show de quase duas horas do mago do pop, Kiko Zambianchi. Os ingressos acabaram em apenas dois dias e quem foi ao lugar, mesmo com a chuva forte que caiu na noite de sexta, pôde aproveitar - e muito - a energia do paulista. Não é por nada não, mas Box Giro deu a bola antes de todo mundo. Cauã Reymond e Grazi Massafera bem que tentaram se esconder dessa co-

T

Por Marcos Leão boxgiro@hotmail.com

luna sobre suas férias. O mapa da mina? O casal fofo está no maior climão na praia de Barra de Santo Antônio. Que tal? Muitos baladeiros alagoanos se reuniram no PréCaju, nesse último final de semana, para curtir o show de Ivete Sangalo, Asa de Águia, Claudia Leitte, Chiclete com Banana entre muitos outros que comemorou o aniversário de 20 anos do evento. Nem mesmo a chuva forte impediu que todo mundo se jogasse na folia, e olha que muita gente já foi até preparada para o temporal. Gente que entende das coisas... Quem? A top enfermeira Socorro Alécio que levou em sua mala capas de chuvas, tudo para não perder o estilo, claro! Ah, as festas de verão da Barra de São Miguel continuam com gás total. As festas mais comentadas desse final de semana foram: a Bodas de Prata de Kennedy e Claudia Pinaud Calheiros, bem superprodução ao estilo safári luxo. Enquanto isso: o 'Happy Hour', em celebração ao aniversário da querida e poderosa, Lara Amorim, reuniu amigos de fé para curtir uma noite de bons papos, ótimas músicas e drinks perfeitos da sua Raspafina. Já o poderoso VerilsonTorres da Eletroluz, reuniu em altíssimo estilo seus amigos para uma festa de aniversário das mais animadas. Não poderia ser diferente, Verilson é uma das pessoas mais queridas e simpáticas de Maceió. Parabéns alagoanos! P.S.: Bom, curtam o domingo do jeito que Deus adora: na paz! Fui... Casal fofo do pedaço, Vel Torres e Luciana Amaral

A bela Christine Calheiros arrasando na festa de Kennedy, na Barra

Jocélia Rocha, a modelo mais requisita da temporada. Linda! DNA perfeito Lara Amorim com seu lindissimo filho David, reuniu gente vip nesta sexta, na sua maison na Barra

Beijos e até a nossa 50ª edição!!!!

Flávia Barros - Editora

Linda de viver, Madu Calheiros arrasando no look safari da festa de seu pai Kennedy, na Barra

Oswaldo Tenório recebendo ainda elogios pelo excelente trabalho do Kanoa Resort na Barra, point do verão dos chiques. Ui!

MC Cursos comemora 54 1ºs lugares em concursos públicos

Poder não falta para Katherine e Karol Calheiros arrasaram na festa de seu irmão, Kennedy, na Barra

MÕNICA CAMERINO, empresária do MC CURSOS (especialista em concursos públicos) comemora os altos índices de aprovação que vem alcançando em todo o Brasil.

Querida Gil Accioly ganhou jantar luxo surpresa de familiares e amigos. Viva Gil!

Hoje são 54 primeiros lugares e mais de 6000 aprovados, segundo Mônica Camerino o grande segredo é trabalhar com uma equipe especializada, material de qualidade. MC CURSOS agora com novas turmas para os Concursos da UFAL, IFAL, INSS, CORREIOS, PREFEITURA DE MACEIÓ, BANCO DO BRASIL, TRIBUNAL DE JUSTIÇA (AL), MINISTÉRIO PÚBLICO ESTADUAL, POLÍCIA CIVIL, PF, PRF E PREPARATÓRIO BÁSICO PARA CONCURSOS.

Visite o site www.mccursos.com.br.

Kennedy e Claudia Pinaud Calheiros festejam em altissimo estilo Bodas de Prata. Felicidades!

Poder não falta para Wal Leão, Peixinho, Azul, Gabriel, Tuca, uma das revelação das melhores da temporada, a banda Atrupp, anda arrasando

Poderoso Verilson Torres ganhou festa de aniversário da sua linda esposa Gil, agitou o hi-society na Barra

EDITORA DE JORNAIS DE ALAGOAS LTDA www.ojornalweb.com ojornal@ojornal-al.com.br Diretor-Executivo Sálvio de Taine Maciel salviomaciel@ojornal-al.com.br

Editora Flávia Barros flavia.barros@hotmail.com

ENDEREÇO Rodovia AL 101 Norte, Km 06, 3600, Jacarecica - Maceió/AL - CEP: 57038-800

Editor-Geral Deraldo Francisco deraldo@ojornal-al.com.br

Sub-editora Aurea Dantas dantas.aurea@hotmail.com

ATENDIMENTO AO ASSINANTE (82) 4009-1919

Diretora Comercial Eliane Pereira comercial@ojornal-al.com.br

Arte e Design Gráfico Benedito Lima (Biu) benedito@ojornal-al.com.br

CLASSIFICADOS (82) 4009-1961

REPRESENTANTE NACIONAL FTPI

SÃO PAULO: (11) 2178-8700 RIO DE JANEIRO: (21) 3852-1588 BRASÍLIA: (61) 3326-3650 RECIFE: (81) 3446-5832 www.ftpi.com.br

OS ARTIGOS ASSINADOS SÃO DE EXCLUSIVA RESPONSABILIDADE DE SEUS AUTORES E NÂO REFLETEM A OPINIÃO DE O JORNAL

CMYK


O JORNAL JORNA L

C3

Domingo, 30 de janeiro de 2011 | www.ojornalweb.com | e-mail: salavip@ojornal-al.com.br

CAPA Por Flávia Barros

convite da empresária Eloysa Simão, Diretora Geral do Fashion Business no Rio de Janeiro, maior evento de negócios de moda para a América Latina, Cristina participou, no dia 11 deste mês, com a curadoria e a mediação, do painel de moda sobre A Indústria Criativa e a Economia da Cultura. "O momento foi muito oportuno e feliz", relatou a jornalista. "A reação das pessoas foi positiva e houve entrosamento e troca de experiências entre os presentes, completou. Participaram seis estados do nordeste, dentre eles Alagoas com a Viver de Arte de Ana Maia e Maria Piatti.

A

Em nosso bate papo de quase 1hora por telefone dentre outras citações, Cristina elogiou as criações de Martha Medeiros e apontou o glamour como sendo umas das importantes ferramentas para o invólucro do genuíno trabalho artesanal. Perguntei sobre o preconceito de alguns em usar esse estilo de trabalho. A consultora indica o hand made mas, aponta para o consumo ainda em pequena escala e sua deficiência em várias etapas da cadeia têxtil produtiva, como por exemplo no canal de distribuição. Sobre a nossa moda Cristina Franco enfatiza o quanto o artesanal caracteriza a identidade brasileira e agrega valor ao designer contemporâneo. Se apai-

Cristina Franco Há oito anos morando em Salvador a jornalista, consultora de moda e apaixonada pelas raízes de um povo, Cristina promove e impulsiona o gosto pelo universo da inconfundível cultura brasileira. "As raízes de um povo é o seu código genético, sua essência, declara.”

xonou por tudo isso, pela arte brasileira, principalmente, em Londres, numa de suas viagens como correspondente internacional para rede Globo, na década de 80. Ainda no táxi rumo a mais uma jornada, Cristina observa na entrada do Museu da Humanidade a seguinte frase: "Os povos perdidos da Amazônia", imediatamente pediu para o táxi parar e logo se aproximou e percorreu a exposição. Ficou encantada com aquelas artes e pensativa no fato de não conhecer profundamente o próprio país. A partir de então a paixão pegou fogo e virou o século!

pegunta já respondendo ser a década das grandes transformações, dos ataques terroristas, da interdependência dos países, das mídias sociais dando seqüência a diminuição dos hiatos das diversas culturas, da grande mexida do mundo. E para a próxima, esta que se inicia em 2011 espera que as pessoas reflitam mais sobre todos os acontecimentos que mudaram os valores deixando mais povos sofridos. Com dois filhos, um biológico com seu marido e outro só dele, que Cristina com amor o colocou em sua vida e em seu coração e que também passou a chamar de seu, a jornalista hoje também tem um netinho de três anos, o Bruno. Faz palestras e consultorias de moda pelo mundo, tem seu escritório em Salvador, lugar de onde não pretende sair, vive tranqüila, sem correria. Não adota a rotina do dia a dia em sua vida. Cada dia é especialmente diferente. Usa roupas confortáveis, devido à praticidade que nos é imposta pelo cotidiano, principalmente o profissional, e escolheu o judaísmo como religião.

Falando em século... Cristina nos conta que foi criada por sua avó Inah, nascida no século XIX. Mulher forte, decidida, antenada e estudiosa. Junto com seu avô Ari Franco, grande jurista da época, aprendeu grandes lições, uma vez que mulher naquela época tinha muita dificuldade em freqüentar faculdades. . Com Dona Inah, Cristina aprendeu a ser rigorosa e decidida, levando a lição para tudo em sua vida. Dos laços que usava na infância, muito estilizados pela vovó, que com orgulho Cristina nos revela, ela passou para os exuberantes acessórios. Atransformação foi acontecendo ao passo que na vida a jornalista também ia amadurecendo. Sobre a década passada, a tão famosa primeira década do terceiro milênio? Cristina me devolve a

Sempre estuda para se atualizar em sua profissão, as pesquisas vão de economia a geopolítica.

Cristina Franco

"Para se tornar excelente no que faz é preciso ter disciplina, foco, muito conteúdo e acima de tudo acreditar no que se faz, define Cristina.

CMYK


O JORNAL JORNA L

C4

Domingo, 30 de janeiro de 2011 | www.ojornalweb.com | e-mail: salavip@ojornal-al.com.br

TOK DÉCOR

om pedras naturais ou réguas de porcelanato com textura, jeito e cor de madeira, a natureza chega dando o seu toque em revestimentos nos ambientes urbanos. Em estreitos ou largos espaços, mobiliários ou em pequenos detalhes surgem substituindo telas, quadros, adereços, transformando-os em obras-de-arte. Na parede da sala, no fundo do televisor, na lateral da mesa da sala de jantar, na cabeceira da cama..., a proposta é de uma relação acolhedora entre o bruto e o sofisticado. Um novo conceito em design de ambientes que vem ganhando espaço em Maceió desde que a Oikos - Arquitetura em Acabamentos abriu as suas portas no histórico bairro do Jaraguá, com o olhar focado na concepção despojada de residenciais urbanos e a oferta de uma gama de revestimentos - seja em pedra, cimentício, cerâmico ou porcelanato -, além de mosaicos e pastilhas. Tudo para que a natureza marque presença nos lares modernos. "No contemporâneo, em se tratando de arquitetura de interiores, as pedras naturais e as réguas com a aparência de madeira usadas como revestimentos têm a função de atrair, convidar e aconchegar. Apesar da vida urbana, muitas vezes distante da natureza, esses produtos trazem à tona o conceito despojado, a relação dual entre o bruto e o sofisticado, dando um toque natural aos ambientes internos. E a brincadeira se complementa com o contraste com o contemporâneo, presentes em móveis e objetos de decoração", destaca a diretora comercial da Oikos, a arquiteta Evelyne Cruz. A grande aposta são as réguas de porcelanato que reproduzem madeira, que, para a arquiteta, além de serem um produto com qualidade técnica superior à madeira natural e resistentes a desgastes e manchas, não há variação de temperatura, possibilitando uma pavimentação fria, ideal ao clima do Nordeste. "Unimos o aconchego da madeira à resistência do porcelanato com cores e texturas diferenciadas", completa Evelyne. A Oikos, que em grego significa casa, chegou à capital alagoana há cerca de um ano com um novo conceito de loja de produtos de acabamento e a proposta de oferecer serviços diferenciados e exclusivos. Primando por soluções de qualidade junto a arquitetos, especificadores e clientes, traz na bagagem ousadia e simplicidade como palavras de ordem para a condução de novos projetos e uma equipe de dez profissionais - entre executores e arquitetos. "Há uma relação direta do cliente com os arquitetos. Acreditamos que o universo da arquitetura e do design pode transformar ambientes e emocionar pessoas. Nossa meta é oferecer atendimento personalizado e serviços que auxiliem no momento da decisão e facilitem o desenvolvimento da obra", conclui Evelyne.

C

Por Elô Baêta

urbana A natureza em harmonia com o

CORPO LEVE Dica de estilo Corpo Leve Por Ana Brígida

Navy de luxo xuberante e fresco com uma recriação moderna do tema náutico as clássicas riscas marinhas, branco, azul e vermelho são apostas nesta estação, que além de muito sol traz um tok indispensável nas composições do look para a praia dando uma nova vida às águas do verão. Arrematado como pespontos coloridos e pequenos grandes detalhes em dourado, o navy é uma aposta quente para quem quer fazer a diferença e arrasar no melhor clima da estação.

E

Dica: Aposte nos caftãs e vestidinhos para compor o look, o chapéu e óculos são acessórios indispensáveis. Ficha técnica : Stylist - Nira Lima. Foto: Gustavo Boroni. Make: Luciana Lima. Assessórios: Plátanos. Agradecimento especial: Claudia Cortez

Rua Jangadeiros Alagoanos, 583 - Pajuçara Site: www.corpoleve.com E-mail: atendimento@corpoleve.com Fone: 3327-5340

CMYK


O JORNAL JORNA L

C5

Domingo, 30 de janeiro de 2011 | www.ojornalweb.com | e-mail: salavip@ojornal-al.com.br

Por Flávia Barros l flavia.barros@hotmail.com >>> 1- Daniela Mercury desfila Martha Medeiros no Copacabana Palace

SÓ DÁ ELA!!!!!!!! Fotos: Reprodução

Revista Contigo Daniela Mercury curte o Reveillon 2011 no Copacabana Palace com artistas Globais, veste longo de renda com Piton da coleção Martha Medeiros. Um verdadeiro luxo!

2 - Claudia Abreu exuberante em vestido Martha Medeiros Linda e aos 40, Claudia Abreu abre seu coração para a Lola Magazine: "A vida é agora. Quero ser feliz agora, com tudo o que eu puder entender, com tudo o que eu puder realizar. Até aqui contruí, agora vou usufruir", Claudia Abreu.

3 - Participação no especial global do Rei é um marco Revista Caras Janeiro 2011 Paula Fernandes veste modelo Taty da coleção Martha Medeiros no especial de Roberto Carlos e encanta o Brasil.

2 1

4 - Bianca Bin arrasa em entrevista Revista Contigo A atriz veste um dos lindos modelos da estilista Martha Medeiros, abre seu coração e fala sobre a nova novela das 6 da Rede Globo a qual será protagonista, Cordel Encantado.

Hebe Camargo a mil por hora Revista Caras Hebe, está em festa. Após 25 anos de feliz atuação no SBT, a loira encara novo desafio, agora, na RedeTV! É difícil transmitir o que sinto, o coração bate mais forte", fala a estrela, em chique look by Martha Medeiros.

F I L Ó

5 - Revista VEJA deste fim de semana em página dupla conta a história da estilista.

3

A estilista Martha Medeiros, nas principais publicações nacionais, leva Alagoas cada vez mais ao topo da moda. A arte nordestina com sotaque paulistano!

4

ESPAÇO ATIVO

5

5

DONA Universo feminino tem seu próprio glamour, as mulheres são apaixonadas pelos acessórios, Andréa Sampaio proprietária da Loja Dona trás um mix de variedade de bolsas, sandálias, óculos e outras coisas mais que deixam as mulheres encantadas. Vale a pena conferir!

O

iver melhor é viver ativo, é por isso que o Espaço Ativo uniu tudo em um só lugar, você pode decidir qual atividade praticar, o ambiente é super agradável e você tem contato com a natureza enquanto pratica atividade física. O Pilates é uma das atividades oferecidas pelo Espaço Ativo e que tem como beneficio a tonificação dos músculos, aumenta a flexibilidade, corrige a postura, aumenta a força e a resistência muscular, melhora o equilíbrio a coordenação motora e a concentração e fortalece os músculos da coluna. A musculação é uma boa pedida para quem quer ganhar massa muscular, definir o abdômen e perder calorias, tudo isso associado a exercícios aeróbicos com acompanhamento de profissionais especializados.

V

Loja Dona - Pajuçara - Tel.: 3327-4992

Espaço Ativo - Tel.: 3355-8060

CMYK


O JORNA L

C6

Domingo, 30 de janeiro de 2011 | www.ojornalweb.com | e-mail: cultura@ojornal-al.com.br Chico Brandão

Quem não teve a oportunidade de conhecer o ILOA Vida em Família no Maceió Shopping agora terá mais tempo. É que, pensando na comodidade dos interessados, a Vivendi prorrogou o estande do empreendimento no local por mais por mais 20 dias. Até 15 de fevereiro não será necessário se deslocar até a Barra de São Miguel para conhecer o apartamento decorado, já que o estande oferece uma visita virtual em 360 graus através de uma tela de touch screen. Os corretores continuam de plantão para atender todos os visitantes. O estande do ILOA fica em frente à loja da OI, no térreo do Maceió Shopping.

1

Será concorrida a solenidade de posse da Cúpula Diretiva do Tribunal de Justiça de Alagoas. A solenidade acontece no dia 2 de fevereiro, no Plenário Desembargador Olavo Acioly de Moraes Cahet, a partir das 17h. Serão empossados o novo presidente, desembargador Sebastião Costa Filho, a vicepresidente, Nelma Torres Padilha, e o corregedorgeral James Magalhães.

2

3

O restaurante At.Mosphere, a 442 metros de altura, abriu suas portas no 122º andar do edifício Burj Khalifa, em Dubai, nos Emirados Árabes, e se transformou no mais alto do mundo. Para chegar ao At.Mosphere os clientes devem pegar um elevador de alta velocidade, que também bateu recordes. Todas as paredes exteriores do restaurante são de vidro e permitem aos clientes ter uma vista do Golfo Pérsico.

4

Com pouco mais de dois anos, o Restaurante Zé Pereira, além de oferecer uma explosão de sabores em um ambiente agradabilíssimo, também promove shows e festas que já fazem parte do calendário de eventos de nossa capital. As edições do Arraiá do Zé Pereira, o aniversário do restaurante e a prévia do carnaval, já são certeza de sucesso. Com público seleto e a presença de formadores de opinião e imprensa, as festas são sinônimo de qualidade e animação.

O Summerville Beach Resort oferece, além de todas as mordomias habituais, um cardápio de bebidas saudáveis com opções de sucos à base de seleção de frutas tropicais e complementos saudáveis. As pedidas são ideais para acompanhar um dia de verão no litoral pernambucano, especialmente neste mês de janeiro.

5

6

Quem gostou pode comemorar. Os seres azuis de Avatar já ocupam a vida do diretor James Cameron, que prepara as duas sequências do longa que é o maior sucesso de bilheteria da história com US$ 2,8 milhões arrecadados. Cameron falou à revista Entertainment Weekly e contou o seguinte: "Estou escrevendo o roteiro dos próximos dois filmes. Planejamos filmar ambos ao mesmo tempo.

Depois de moeda e louças comemorativas, foi a vez de lançarem um esmalte inspirado no noivado do Príncipe William com Kate Middleton. Aempresa Butter London se inspirou no apelido da noiva para lançar uma nova cor, "No More Waity, Katie" ("Sem espera, Katie" em tradução livre). O nome é uma piada com "Waity Katie", que significa "A Katie que espera", apelido usado pela imprensa britânica para fazer graça com o tempo que a moça esperou pelo pedido de casamento.

7

A casa está bombando nesse verão. Sob a batuta Eliane, Elaine e Zilma Tenório, o Alecrim Ponta Verde é parada obrigatória de turistas de nativos da seara. Localizado na Avenida Deputado José Lages, no coração da Ponta Verde, o restaurante está fervendo em todos os horários de funcionamento, com destaque para o café regional.

Com o fim das festas de fim de ano, a empresária Simone Lins Gouveia volta todas as atenções para as noivas da cidade. A sua loja, AquiTeto, já começa a receber as listas de presentes dos nupciais mais badalados. Entre as noivas, a loja é o mais novo xodó. Vale a pena conferir os artigos, que vão desde as peças mais tradicionais até as mais descoladas.

Neide Freire, Dalila Beltrão e Gal Brandão, três mulheres que representam a força e o talento da mulher alagoana, sempre presentes aos nossos eventos sociais Chico Brandão

Carla Veloso Carla Veloso, este é o nome da personagem brasileira que integrará o elenco de Carros 2, continuação do sucesso da Disney que estreia nas telonas este ano. A corredora do Grande Prêmio Mundial vem do Rio de Janeiro. Adoce diva latina pode dançar a noite toda no "Carnaval", mas passa a maior parte do tempo na pista de corridas. Depois de bater recorde em Interlagos, foi escalada para se juntar à equipe que vai correr a prova de resistência.

Chico Brandão

Nadeje Feitosa vem sendo apontada como uma das empresárias mais influentes do mercado de decoração, em Alagoas. As peças da sua Idear Home Design justificam sua fama. Detalhe: a empresária está programa uma megasurpresa para a sua cliente. Breve daremos mais detalhes.

Destaque na cirurgia plástica, José Nunes volta à cidade

Antonio Paulo Coutinho, destaque na agricultura alagoana

Cardápio de verão Durante este verão, o Ritz Lagoa da Anta mais uma vez firma seu compromisso com a gastronomia e apresenta o novo cardápio do restaurante Cana Café Brasserie, recheado com pratos de várias regiões do Brasil. Sob o comando dos chefs Marcela de Genova e Arthur Gulfi, o restaurante oferece opções que resgatam o melhor da culinária paulista, carioca, baiana, mineira, capixaba, paraense, gaúcha e, claro, alagoana. Chico Brandão

Várias grifes apostam no estilo ladylike para sua coleção. As jovens mulheres são femininas, fortes, sabem o que quer, são cheias de atitude e estão por dentro de todas as tendências de moda. O romantismo também faz parte dessas mulheres e os detalhes são fundamentais para os looks.

8

10

Dar uma pausa na correria para cuidar do corpo e da mente sem precisar sair de Maceió: esta é a irresistível proposta do Spa Tantien, localizado na cobertura do Hotel Radisson, na Pajuçara. Única filial no Nordeste, o Tantien é comandado pela terapeuta Rosiane Venâncio. O spa oferece rituais faciais, corporais, Shiatsu, drenagem linfática corporal, entre outras terapias.

9

Se você sonha com uma oportunidade de emprego, a coluna informa que a partir de 3 de fevereiro, estão abertas as inscrições para o programa de trainees do Grupo Boticário. Candidatos de todo o País podem participar da seleção para 23 vagas em diferentes áreas e negócios da empresa. As inscrições podem ser feitas pelo site www.grupoboticario.com.br, até 31 de março deste ano. Os trainees selecionados começam a trabalhar em julho de 2011 na sede do Grupo, em São José dos Pinhais, na Grande Curitiba (PR).

Sucesso absoluto nas festas de fim de ano e na temporada de descontos quentes, a empresária Nazaré Peixoto já prepara novidades maravilhosa para a sua clientela na Carmem Steffens. A maison é parada obrigatória entre as mais elegantes da serara.

Empresária Olívia Amaral cheia de energia e novidades para o ano de 20011

As advogadas Babi Farias e Fátima Resende Oiticica, dois nomes respeitados no meio jurídico alagoano

CMYK


O JORNAL JORNA L

C7

Social

Domingo, 30 de janeiro de 2011 | www.ojornalweb.com | e-mail: salavip@ojornal-al.com.br Chico Brandão

Chico Brandão

DERMOCOSMÉTICOS Ladylike

Neste fim de semana a coluna traz duas sugestões da linha de biocosméticosda Pharmapele que prometem revolucionar o mercado. Com o Bioneov Antiox, você terá uma pele mais jovem e saudável. Os sucos Bioneov são uma revolução no rejuvenescimento e na redução de medidas. Eles agem de dentro para fora nas camadas mais profundas da pele, onde os cremes não conseguem alcançar. São nessas camadas que ocorrem o acúmulo de gordura e os primeiros sinais do envelhecimento. Práticos, deliciosos e super refrescantes! Entre os principais benefícios estão a queima de gordura, redução de medidas, regulagem da função intestinal, além de proporcionar energia e disposição física.

coleção de outono da Hering está com uma inspiração superfeminina, romântica e com um toque vintage. Uma das fontes dessas referências é o famoso filme estrelado por Audrey Hepburn, "Bonequinha de Luxo". O filme da década de 60 é reconhecido no mundo da moda por possuir muitos elementos do estilo em voga no momento, o ladylike. A coleção surge com vestidos estruturados, cintura marcada, muitos laços, mangas com volumes delicados e jaquetinhas curingas, que com certeza vão deixar muito mais linda e charmosa no outono 2011.

A

Ralph Lauren

Médica-otorrino Ana Paula Montenegro, profissional de destaque

A linha de relógios Ralph Lauren ganhou mais um item pra lá de luxuoso. A nova coleção Stirrup é uma mistura de jóia e relógio, já que o bracelete mais parece uma pulseira. A peça é toda feita de ouro branco, 18 quilates. E não para por aí: 1.553 diamantes foram usados para incrustar o mimo, 24 quilates cada. O preço ainda é um mistério, mas, logo, logo, o relógio poderá ser encomendado.

Satva Hora, jovem advogada de destaque em nosso meio jurídico

Chico Brandão

Quem diria... A marca de Madonna e Lourdes Maria, a Material Girl, está vendendo uma sapatilha muito conhecida em terras brasileiras. O sapato em questão é idêntico ao modelo Zig Zag, da Melissa, desenvolvido pelos Irmãos Campana. O departamento jurídico da empresa já está tomando as devidas providências, mas não quer dar uma declaração oficial sobre qual ação vai tomar.

A Schutz repetiu a dose e desenhou mais uma vez os sapatos que estarão na passarela de Alexandre Hercovitch na São Paulo Fashion Week - o desfile acontece no próximo sábado. Só que para esta edição de inverno, de acordo com a estação, as cores vibrantes estão fora da paleta. São botas de canos altos e mais curtos, nas cores preto, marrom e cáqui. Um dos modelos, com franjas, promete causar burburinhos entre os fashionistas. Em Maceió, a Shutz é comandada por Ana e Aninha Loureiro.

FAX & E-MAIL O nosso fax e e-mail para envio de notícias: 4009-1960 e topnews@ojornal-al.com.br.

Outro produto que é destaque na linha de cosméticos é o Opaque Gel Retrator de Poros. Mais de 70% da população brasileira apresenta pele oleosa. Pensando nisso, a Pharmapele trouxe a solução ideal para qualquer momento do dia ou da noite: OPAQUE GEL. Elimina o brilho excessivo da pele, Controla a oleosidade, Aparência imediata de pele recém-lavada, perfeito para eliminar o brilho causado pelo hidratante ou protetor solar, desenvolvido com exclusiva tecnologia de microesponjas que absorvem a oleosidade da pele. Sensorial leve e seco e deixa a pele macia e aveludada, além de prolongar a fixação da maquiagem e uniformiza a pele.

Considerado indispensável nessa estação, o cinto deu mais uma volta por cima e continua sendo o queridinho das producões. Mas esqueça as fivelas, o que realmente anda chamando a atenção são os cintinhos amarrados com nós, perfeito para compor o look do dia a dia. O importante é saber escolher o melhor tipo para o seu corpo, dentro de seu estilo. Os cintos fininhos são mais elegantes, além de ser a melhor opção para as gordinhas. Uma dica legal pra quem não tem cintura, ele é ótimo para marcar a silhueta!

Nome maiúsculo do cinema francês, Vincent Cassel é novamente o garoto-propaganda de La Nuit de L'Homme, fragância masculina da Yves Saint Laurent. O curta da YSL engrossa a lista de campanhas de perfumes que contam com grandes atores ou diretores. E a campanha é ambiciosa: coube ao diretor Darren Aronofsky (Réquiem por um Sonho, Pi e O Lutador) dirigir o curta com o ator que divulgará o perfume. Os dois filmaram no ano passado Black Swan em que Cassel interpreta o diretor da companhia de balé na qual dançam Natalie Portman e Mila Kunis.

É o verão pegando fogo em mais um look by Patachou para Entre&Vista de Moacira e Andréa Cunha

Atenção, fashionistas!A parceria entre Karl Lagerfeld e a Coca-Cola vai ganhar bis. Assim como fez em 2010, o kaiser vai desenhar uma coleção limitada de garrafas para a Coca-cola Ligth. E desta vez ele aceitou criar não somente um, mas sim três rótulos diferentes, todos com inspiração gráfica.

Divulgação

Estilo e design by Plátanos

Salto Alto

Se a sua preocupação é com a pele, a Pharmapele desenvolveu dois produtos revolucionários para protegê-la dos efeitos do sol. O Fotosense Facial FPS 30: É protetor solar oil free de rápida absorção. Contém microesponjas que controlam o brilho, promovendo sensorial leve e seco. Ampla proteção UVA, que previne o aparecimento de manchas e o envelhecimento precoce. Ampla proteção UVB, que previne queimaduras solares e o câncer de pele. Filtro 100% fotoestável, que garante a performance e a eficiência do produto, quando usado por longos períodos de tempo Formulação livre de parabenos. Promove hidratação prolongada. À prova de água e dermatologicamente testado.

Conceito e design em joias e objetos de decoração by AquiTeto (acima) e Camila Klein (joias semipreciosas)

Delícias de beleza naugurado há apenas um mês dentro do Fios de Cabelo da Ponta Verde, o charmoso Café Boutique já virou point favorito entre as freqüentadoras do salão. Idealizado em parceria com fornecedores como Minha Branca Saladeria e Dondocas Delícias Finas, o cardápio traz delícias como wraps, tostados, sanduíches leves e cupcakes especiais, além de cafés, sucos e wings. “O café foi criado para atender à solicitação de nossas clientes”, diz Monique Casado, gerente de gestão do Fios de Cabelo. “Muitas passam horas seguidas no salão e, enquanto cuidam da beleza, gostariam de poder saborear um lanche leve, bater papo e respirar moda e beleza num espaço aconchegante”, afirma. Com a intenção de transformar o local em mais do que um simples café, uma biblioteca fashionista, com as principais revistas de moda e beleza da Europa, estará à disposição dos clientes. Para criar a ambientação, um pool de parceiros entrou em ação, como as arquitetas Soraya Lopes e Simone Marinho, a marcenaria Medida Exata, a IQA e o ateliê Viver de Arte, cujos objetos de decoração estão, inclusive, à venda.

I Ambiente infantil incrementado pelas cadeiras da Fabricatto, da empresária Isabel Dorigon, que está com condições especiais de pagamento

Vermelho e preto Uma turma para lá de animada já está esquentando os tamborins para o Carnaval e promete armar o maior festão - bailão - já no dia 5 de fevereiro com a prévia carnavalesca 'Vermelho e Preto do Jaraguá Tênis Clube". A festa acontece no 1º sábado de fevereiro e prestará homenagem ao 'Barão de Jaraguá, Carlito Lima. O tema deste ano será:

Jaraguá antigo, máscaras e bordéis no vermelho e preto. A animação ficará por conta da orquestra de frevo de Olinda de Zuza Miranda e Thais e Altemar Dutra Junior cantando antigos carnavais. Assinando o serviço, Graça Martins, leia-se Buffet San Martin. Vendas de mesa no Jaraguá Tênis Clube pelos telefones 3231-2538 / 9925-3922

CORES E ESTILO Se é cor o que você quer. Cor é o que você vai ter com a nova The Lady Collection, da Swatch. Desta vez os modelos têm pulseira de silicone - de duas voltas - e modelagem menor, o que dá um charme a mais para os reló-

gios, que já se tornaram um acessório de moda indispensável na produção. É possível encontrar nas cores azul, azul claro, roxo, pêssego, rosa claro, amarelo, verde, bege, branco e vermelho. Difícil vai ser escolher um só.

CMYK


O JORNAL JORNA L

C8

Domingo, 30 de janeiro de 2011 | www.ojornalweb.com | e-mail: salavip@ojornal-al.com.br

MUNDO AFORA

Bienvenido a Caracas, Venezuela

Por Adriane Mello e Ivan Correia

etrópoles acas é uma das m andes ar C a, el zu ne Ve ade da res a os gr Capital e maior cid mo tal, enfrenta problemas simila las, trânsito e falta l. E, co da América do Su ileiros: concentração de renda, fave zuelano que dias ne centros urbanos br de Hugo Chávez, presidente ve nhecer a cidade! co ém al de e a nt nç aja ra vi gu o se de o não impeça iss e qu São Paulo, o visias ou M . es iro o de Jane vide opiniõ Ri ao da ca di de là 67 com o nome de Com atenção igua ores problemas. Fundada em 15 ada a apenas 15 mai tante não vai ter de Caracas, a cidade está localiz s de habitantes. õe Santiago de León do Caribe e tem quase cinco milh desejar, Caracas a ar m da na do s a ix ro não de quilômet ral e noturna que brasileiros. A passagem aérea ltu cu da vi a um s Com pelo o sendo descoberta os vôos que partem daqui. Mesm está aos poucos o os la uc de po r o ze sã fa e ade e o cara ainda é um pouc as, conhecer a cid tem mar caribenac ar C a ar eg ch e a assim, compens ra percorrer o resto do país - qu ea pantanosa e ár pa a da um rti , pa es de nd o A nt s po finzinho do o a, ic ideal é rodar de o ôn o, az nt am ta iras. Para ho, região . oe ch ca e as nh ta ra on ba tos do mundo outra cheia de m erta um dos combustíveis mais e. O contraste de m ís of carro, já que o pa ade, outros dizem que falta char nsiderada uma co cid (é a as am borizad Alguns am ernos, de áreas ar l) e autopistas, de noites agod m s io éd pr e do Su favelas a traços indígenas verdes da América das cidades mais rança pública, de um povo com os. Todo rs gu itadas e falta de se adoras) do concurso Miss Unive perdível nh im e ga (e ico ót es nt ex destino concorre a Caracas mais um esse contraste torn ! do Mundo Afora

www.twitter.com/mundoafora_al

Plaza Francia ou Plaza Altamira, uma das mais belas de Caracas Estátua El Libertador (Simón Bolívar), na Plaza Bolívar, construída em 1874

Para Agitar Muitos acham a capital vene-

Para Gastar Para Passear Em Caracas, são os shopCaracas é encantadora e deve

zuelana uma cidade sem muitos ping centers (conhecidos como atrativos, principalmente se comcentros comerciais) que ditam parada ao resto do país. Mas não as regras - ou as compras! Granhá como negar que Caracas guardes, modernos e luxuosos, eles da uma das melhores vidas cultuoferecem inúmeras opções de rais e noturnas da América do Sul. lojas, mas não costumam ter Para os amantes de arte, o complegrandes barganhas. A área de xo de museus e galerias do Parque Las Mercedes é a mais comercial Bandeira da Venezuela Central merece uma visita. Para de toda a cidade. Lá está o maior quem quer agito mesmo, é bom saber centro comercial da cidade - que que Caracas é um dos melhores lugares para cair também é considerado o maior shopping da na noite. Acidade parece só dormir na segunda-feira! América Latina! -, o Sambil Mall (www.sambilOs melhores bairros para tomar uma cerveja são La mall.com). Suas lojas de marcas vão de DNKY Mercedes, San Ignacio, La Castellana e Altamira. a Zara. O Sambil tem ainda um centro de entreRepletos de bares, restaurantes, pubs e boates, esses tenimento com cinemas, aquário, boliche, restaudistritos são os mais noturnos e populares da cida- rantes e o Hard Rock Café. Apesar de a capital de. Para uma boa dose de salsa venezuelana, o clube venezuelana não ter a tradição de grandes feiEl Maní es Así agrada turistas e locais. Mesmo aque- ras artesanais e indígenas como outras cidades les que não curtem o ritmo devem passar por ali. sul-americanas, há alguns mercados de rua, A diversão é garantida: seja para dançar ou para onde se adquire presentinhos mais em conta. "apreciar" a desenvoltura dos que sabem e dos que Para não gastar milhões no souvenir, siga para tentam se mexer ao som de um dos ritmos mais se- o Mercado Guajiro, no bairro de Las Mercedes, dutores do continente. Uma dica muito valiosa da ou o Hannsi Centro Artesanal, em El Hatillo (a noite caraquenha: é essencial estar bem vestido se uma hora de ônibus de Caracas). Nesses locais quiser entrar nas boates - é comum ver pessoas você compra desde cerâmica a roupas. A dica é sendo barradas no baile! Ah, outra coisa: nada de não se esquecer de pedir um desconto! chegar cedo - a noite só começa a esquentar depois de meia noite.

ser explorada com curiosidade. São muitos monumentos, praças e construções que contam a história da cidade. Uma delas é a Catedral de Caracas, construída no século XVII. Lá repousam os restos mortais da esposa e de outros familiares de Simón Bolívar (militar e líder político venezuelano que liderou a independência a Venezuela, a Bolívia, a Colômbia, o Equador, o Panamá e o Peru). De lá até a Plaza Bolívar (antiga Plaza Mayor) - considerada uma das mais importantes da cidade - a caminhada é rica em cultura. Para os mais apaixonados pela natureza, a dica é o Jardim Botânico de Caracas, inaugurado em 1994. Ele oferece um total de 2500 espécies e já foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Tem também o Ávila Mágica, um parque considerado o pulmão florestal da cidade - lá pode-se fazer desde passeio de teleférico a patinação no gelo. Para os admiradores de arte, o Museu de Arte Contemporânea e o Centro de Arte La Estância são os melhores lugares para desfrutá-las na Venezuela. Para quem gosta de esportes é bom ficar atendo a agenda da cidade. Uma curiosidade: vale a pena conferir uma partida do esporte nacional do país, o baseball!

Para Degustar

Teleférico de Caracas, que "sobrevoa" os prédios e o parque Ávila

Rica e variada, assim é a culinária em Caracas - onde a cozinha local e internacional se unem oferecendo uma ampla opção de cheiros, cores e sabores. No cardápio de pratos nacionais, os mais pedidos são o Pabellón Criollo (arroz branco, carne desfiada com banana frita e feijão preto), Arepa (bolo de milho que pode ser acompanhado com frango, presunto ou queijo) e o Asado negro (frango assado servido com salada). Um ótimo local - e talvez um dos mais famosos para saborear essas delícias - é o Azahar Fusion (www.azahar.com.ve). A gastronomia internacional também é muito bem representada e existem opções que vão desde as cozinhas argentina à australiana. Uma delas é o 360º Roof Bar (www.alsuites.com). Localizado no alto de um hotel, este restaurante oferece, além de pratos deliciosos, uma vista panorâmica da cidade. Vale a pena degustar e apreciar!

A iluminada região do Parque Central, que abriga também o prédio mais alto da Venezuela (56 andares)

As favelas, problemas comuns das grandes metrópoles, também estão presente no cenário urbano de Caracas

Plaza Venezuela, no centro da cidade

A vista panorâmica permite observar a arborização de Caracas, uma das cidades mais verdes do continente

Fique Ligado! Para aproveitar melhor sua estada em Caracas, fique atento as nossas dicas e boa viagem! Clima O clima em Caracas é quase sempre quente. As chuvas vão de junho a outubro. Atemperatura anual média varia entre 22ºC e 28ºC. Moeda O Bolívar é a moeda oficial da Venezuela. O dólar americano geralmente é aceito nas lojas comerciais, assim como os cheques de viagem e principais cartões de crédito. 1 USD = 2,147.30 Bs. Idioma O espanhol é o idioma oficial. Mas línguas indígenas também são faladas aos arredores do país, como o Pemón e o Warao.

Visto Brasileiros estão isentos de visto a turismo para permanência de até 90 dias. Para viajar para a Venezuela é preciso tomar a vacina de febre amarela com pelo menos dez dias de antecedência e obter o certificado internacional da vacina. Eletricidade A corrente elétrica é de 110 volts e as tomadas, geralmente, têm pinos iguais as do Brasil. Horários Há diferença de menos 1h30 em relação ao horário de Brasília (sem o horário de verão). A hora quebrada é um dos caprichos do presidente Chávez, que, em 2007, decidiu que os venezuelanos deveriam atrasar em meia hora o relógio. Horários Horário de bancos: de 8:00h às 16:00h . Horário Comercial: de 2ª a sábado, das 8h às 12h e de 14h às 18h. É bom notar que nem todas as lojas fecham às 12h.

Jorge Luís de Souza Riscado, psicólogo e professor, com o filho Jorge Luís Júnior

Eu Fui e Indico! "Eu e meu filho Jorge Luís Junior chegamos a Venezuela na véspera do natal de 2008. Ficamos lá por 4 dias. Além de curtir o Natal, visitamos a Catedral de Caracas, o Palácio do Governo, a interessante e grande praça Venezuela e a praça Bolivar. Descobrimos o teleférico e foi um passeio incrível, muito interessante, de onde se tem uma visão de Caracas! Seguimos viagem para Puerto La Cruz com destino a famosa Isla Margarita. No meio da travessia os golfinhos vieram fazer proezas junto ao ferry-boat. Curtimos muito a ilha, contornamos toda ela de táxi, que é baratíssimo. As praias são belíssimas, cheias de pessoas de todos os lugares do mundo - inclusive muitos brasileiros, principalmente de Roraima, Amazonas e Pará. Visitamos também o Parque Morrocoy, andamos na famosa "chivas", um ônibus super colorido, tipo um lotação com som (salsa e merengue). Ainda fomos para Punto Fijo, Médanos de Coro (fica pertinho de Aruba e Curaco) e Maracaibo, antes de atravessarmos para a Colômbia. Uma viagem inesquecível!" "Sou arquiteta e fui a Caracas conhecer o trabalho em moradia popular realizado pelo Governo Hugo Chávez. Voltei encantada com Chávez e com a cidade! Caracas é uma cidade vibrante. As montanhas, as casas pintadas de azul, amarelo e vermelho, o som dos tambores, a dança sensual, a comida que mistura tradições indígenas e espanholas e o lindo mar do Caribe produzem uma experiência arrebatadora."

Cátia Regina Oliveira Melo, arquiteta

Você já esteve em São Paulo e gostaria de indicar? Mande um e-mail para mundoafora_al@hotmail.com. Você pode sair na próxima edição do Mundo Afora! Aeroporto O Aeroporto Internacional Simón Bolívar é o principal aeroporto da Venezuela. Fica a 26 km de Caracas, na cidade de Maiquetía, e é um dos mais confortáveis e modernos da América Latina. Recebe voos de todos os principais pontos da América, Europa e Oriente Médio. Para chegar a Caracas, há táxis oficiais e ônibus (que operam durante o dia). A viagem dura cerca de 45 minutos e a passagem custa cerca de Bs.F. 15 (ônibus). Alfândega As compras devem limitar-se a US$500.00 por pessoa. Artigos adquiridos no Free Shop ao deixar o Brasil são considerados como compras feitas no exterior e já entram nessa cota. Para informações sobre a lista de equipagem exonerada do pagamento de direitos de aduana, consulte www.aduanas.com.ve. Telefones úteis Centro de informações turísticas UNATUR: 208.4652 Policia: 171 | Bombeiros: 545.4545 Embaixada brasileira: 261.7553

CMYK


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.