1
Magazine STU-DIO is a source book for students and
매거진 스튜디오는 디자인필드에있는 학생들과 프로
professionals in design field. It is a publication for stu- 페셔날을 위한 소스북이다. 학생들은 작품들을, 교육 dents to share their works and for educators to share 자들은 프로젝트들을 공유하는 공간으로 이 잡지는 projects. STU-DIO is open for submissions now.
만들어졌다. 스튜디오는 이제 작품 섭미션을 받는다.
스튜디오 스튜디오
Quaterly <STUDIO> #1 Editor: Jooyeon Oh Art Direction & Design: Jooyeon Oh First Printed: December 2010 Copyright © 2010 by OHgrafik press. All rights reserved. Reproduction without permission is prohibited. 2
3
프로비던스는 자본과 로드 아일랜드에서 가장 인구가 많은 Providence is the capital and the most populous city in 미국에서 설립된 최초의 도시입니다. 프로비던스 카운티에 Rhode Island, and one of the first cities established in 위치한, 그것은 뉴 잉글랜드 지역에서 예상 두번째 또는 세 the United States. Located in Providence County, it is the 번째로 큰 시티에서 입니다. 시내에도 불구 estimated second or third largest citya in 하고 적절한 단지 그것을 초과, 1,600,856 the New England region. Despite the city 의 예상 MSA 인구와 앵커에게 2009 년 proper only having an estimated popula기준으로 전국에서 36번째 큰 대도시 인구 tion of 171,909 as of 2009, it anchors 171,909의 추계 인구가 발생되는 자사의 남 the 36th largest metropolitan population Rhode Island, United States 부 매사 추세츠 주에 도달하기 때문에 로드 in the country, with an estimated MSA 아일랜드의 약 60%. Narragansett 베이 population of 1,600,856, exceeding that 의 머리에, 섭리 강 어귀에 위치한이 도시의 of Rhode Island by about 60% due to its 작은 발자국은 겉으로보기에 이상한 거리로 reaching into southern Massachusetts. 로드아일랜드, 미국 빠르게 변화하는 인구 통계가 포함되어 있 Situated at the mouth of the Providence 습니다. 프로비던스는 미국에서 최초로 설립 River, at the head of Narragansett Bay, the 된 도시로서 뉴 잉글랜드 지역에서 세번째로 큰 시티입니다. city’s small footprint is crisscrossed by seemingly errat로드아일랜드는 은행과 파이낸스의 중심으로서 역할을 하고있. ic streets and contains a rapidly changing demographic.
Providence 프로비던스
Basel is Switzerland’s third most populous city with about 166,000 inhabitants. Located where the Swiss, French and German borders meet, Basel also has suburbs in France and Germany. With 830,000 inhabitants in the tri-national metropolitan area as of 2004, Basel is Switzerland’s second-largest urban area. Basel is among the most important cultural centres of Switzerland. The city comprises a large number of theatres and many museums, including the Museum of Fine Arts, the world’s oldest art collection accessible to the public. In addition the Theater Basel was chosen in 1999 as the best stage for German-language performances and in 2009 & 2010 as “Opera of the Year” by German Opera .
Seoul is the capital and largest city of South Korea. A megacity with a population of over 10 million, it is one of the largest cities in the world. The Seoul National Capital Area is the world’s second largest metropolitan area with over 24.5 million inhabitants, which includes the Incheon metropolis and most of Gyeonggi province. Almost half of South Korea’s population live in the Seoul National Capital Area, and nearly a quarter in Seoul itself, making it the country’s foremost economic, political, and cultural center. Today, Seoul is considered to be a leading global city, ranking among the top ten global cities in the Global Cities Index of 2010. It is one of the world’s top ten financial and commercial centers, home to major multinational conglomerates.
4
5
바젤은 약 166,000 거주자와 스위스에서 세 번째로 가장 인구가 많은 도시입니다. 프랑스,스위스,독일 국경을 만날 어디에 위치한 바젤은 프랑스와 독일에서 교외있다. 2004 년 트라이 전국 대도시 지역에서 830,000
Basel Switzerland
바젤 스위스
거주자, 바젤은 스위스에서 두 번째로 큰 도 시 지역입니다. 바젤은 스위스의 가장 중요 한 문화 센터 중 하나입니다. 이 도시는 극 장과 미술, 세계에서 가장 오래된 예술품으 로 일반인에게 접근 박물관 등 여러 박물관 의 많은 구성되어 있습니다. 또한 극장 바 젤은 2009&2010에서와 마찬가지로 오페 라 올해 독일 오페라 잡지“Opernwelt로 독일어 공연을 위한 최상의 무대로 1999년 에 선정되었다. 강물에 북서쪽에 위치한 스위스 라인, 화학 및 제약 산업에 대한 주요 산업 중심으로 바젤 기능을합니 다. 바젤은 스위스의 가장 중요한 문화 센터 중 하나입니다.
서울은 한국의 수도이며 가장 큰 도시입니다. 천만 이상의 인구를 가진 megacity, 그건 세계에서 가장 큰 도시 중 하 나입니다. 서울 대학교 캐피탈 지역은 인천 메트로 폴리스와 경기도의 대부분을 포함 24,500,000 이상 의 주민과 함께 세계에서 두 번째로 큰 대
Seoul South Korea
서울 대한민국
도시이다. 한국 인구의 거의 절반이 미국의 일류, 정치, 경제, 문화의 중심지 제작, 서 울 자체가 거의 분기, 서울 대학교 수도 지 역에 살고 있습니다. 오늘, 서울은 2010 년 글로벌 도시 지수에서 세계 10 대 도시 중 에서 순위 선도적인 글로벌 도시로 간주됩 니다. 그것은 세계의 상위 10 금융 및 상업 중심지 중 하나인, 삼성,LG,현대,기아와 같 은 주요 다국적 대기업 곳입니다. 2008년, 서울은 포브스에 의해 세계에서 6에서 가장 경제적으로 강 력한 도시로 선정되었습니다. 서울은 기원전 18 거슬러 올 라가는 창립과 함께 2000여 년 동안 주요 정착되었습니다
Established
1877
President
John Maeda
Undergraduates
1,883
Type Private
Private
Academic Staff
146 full-time
Postgraduates
399
Endowment
$273.8 million
Students
2,282
Location
Providence, USA
RHODE ISLAND SCHOOL OF DESIGN THE UNDERGRADUATE majors learn problemsolving methodologies and critical design thought while developing a design language. Students progress systematically through the intensive program, addressing visual vocabulary, formal investigation of color, form theory, language and communication, and practice for print and electronic media. Communication theory, history, culture, systems of design and art are studied alongside a progression of typography courses: anatomy of type, fundamentals of traditional and modern typography, and, finally, expressive and experimental typography. The graphic design department at the Rhode Island School of Design offers several degree programs: a four-year undergraduate BFA degree, a two year MFA degree, and a three-year MFA degree. Our mission is to educate students in the ever-expanding realm of visual communication design in a number of areas including: typography, book arts, digital and interactive media, strategic thinking, information design, and visual narrative.
6
7
학부과정은 문제 해결식으로 디자인 언어를 개발한다. 학생 들은 집중 프로그램을 통해 체계적으로 시각적인 어휘, 색상, 형태, 이론, 언어 및 의사소통을 프린트물과미디어물 통해 공 부하게 된다. 타이포그래피 과정을 통해 커뮤니케이션의 이 론, 역사, 문화, 그리고 디자인을 공부하게된다. 타입의 구성, 전통적인 타이포과 현대적인 타이포그래피, 그리고 표현적인 활자와 실험하는 활자를 배운다. 로드 아일랜드 학교에서 그래픽 디자인학과는 4년제 학사 학위 BFA, 2년제 MFA 학위, 그리고 3년제 MFA 학위 프로그램을 제공합니다. 활판 인쇄술, 도서 예술, 디지털과 쌍방향 미디어, 전략적 사고, 정보 디자인, 시각적인 줄거리 를 교육하고 우리의 임무는 지역의 여러 시각 커뮤니케이션 디자인의 적 - 확장 영역에서 학생들을 교육하는 것입니다.
Established
1796
President
Peter Jezler
Type
Private
Academic Staff
130
Students
600
Location
Basel, Switzerland
THE BASEL SCHOOL OF DESIGN The Institute of Visual Communication HGK FHNW offers courses on master’s and bachelor level. Assistants and teachers are in the current design practice, and participate actively in its development, through applied research. The focus of the institute focuses on the design of images for communication of everyday life. The Institute has emerged from the influential tradition of the Basel School of Design in the 1960s and updated it in a today’s point of view. We are part of an international network of design and art schools, the students and faculty have direct contact with the international discourse of visual communication. The Basel School of Design and its students have influenced the international Graphic Design community since the 1960’s. Under the direction of Armin Hofmann and Emil Ruder courses for Graphic Design and Typography were developed. They were outstanding models for a modernist design education. Since the year 2000, the Swiss educational system has undergone an astonishingly rapid process of adapting its educational institutions to the international standards of the Bachelor and Master curricula at the University level. In this process the Visual Communication department became a separate institute from the vocational level School of Design (Schule für Gestaltung Basel). We are now part of the University system of Northwest Switzerland and have developed a curriculum for the University level with international accreditation.
8
9
영상 HGK FHNW의 연구소는 석사 및 학사 수준에 코스를 제공합니다. 조수와 교사, 현재의 설계 연습하고 응용 연구를 통해, 자사의 개발에 적극적으로 참여하고 있습니다. 연구소 의 초점은 일상 생활의 의사 소통을위한 이미지의 디자인에 주력합니다. 본 연구소는 1960 년대 디자인 바젤 학교의 영 향력있는 전통에서 나오고 오늘날의 시점에서 업데이 트 되 었습니다. 우리는 디자인과 예술 학교의 국제적인 네트워크 의 일부이며, 학생과 교수의 시각적 통신의 국제 담화와 직 접 연락을 했습니다. 디자인과 학생들의 바젤 학교는 1960 년대 이후 국제 그래 픽 디자인 커뮤니티에 영향을 주었다. 아민 호프만과 그래 픽 디자인 및 인쇄의 체재에 대한 에밀 루더 과정의 방향에 따라 개발되었습니다. 그들은 현대 디자인 교육을 위한 뛰어 난 모델이되었다. 2000 년, 스위스의 교육 제도 때문에 대학 수준에서 학사 및 석사 교육 과정의 국제 표준에 자사의 교육 기관 적응의 모습일까요. 빠른 프로세스를 겪은 있다. 이 과정에서 시각적 통신학과 직업 레벨 디자인 (Schule für Gestaltung 바 젤)의 학교에서 별도의 연구소가 되었습니다. 우리는 지금 노스 웨스트 스위스의 대학 시스템의 일부 국제 인증으로 대학 수준에 대한 교과 과정을 개발 했습니다.
Established
1946
President
Chang Young-Tae
Undergraduates
14,500
Type Private
Private
Academic Staff
146 full-time
Postgraduates
2,600
Students
17,100
Location
Seoul, Korea
HONG IK UNIVERSITY Visual design major’s goal of education is to meet the rapidly changing information related to media development and positive interaction with other areas of visual design for space, while creating new theories and teaching methods reflect the current educational system conducted in the 21st century, national and international design industry leaders active in the creative role of the Korea Industry designer specializing in visual design is left to nurture. In one year course under these goals for undergraduate education that suits the design of the foundation course in Art and Design and the theory and practical guidance, and detailed field of study courses from the 2nd grade 3,4 grade classified as systematic training track courses are run. In addition, the field of contemporary visual design is associated with ad design, packaging design, visual design, editing, and multimedia design, illustration, photo design, environmental design, visual and educational theory and practice through the professional creative and reasonable to raise his skills as a professional visual designer can.
시각디자인전공의 교육 목표는 급변하는 정보매체 발달에 부응하여 관련 다른 분야와 적극적인 교류를 통해 시각 디자인의 영역을 넓히는 한편, 새로운 이론과 교육방법을 창출하여 현 교육체제에 반영 실시함으로써 21세기 국내 및 국제 디자인계에서 창조적으로 능동적인 리더의 역할을 담당하는 한국 시각디자인의 전문 분야별 디자이너를 양성하는데 두고 있다. 이러한 목표 하에 1학년 과정에서는 디자인 학부교육에 걸 맞는 미술과 디자인의 기초 과정과 실기 및 이론을 지도 하며, 2학년부터 세부적인 전공분야과정으로 분류되면서 3,4학년까지 체계적인 코스트랙교육이 실행된다. 또한 현대 시각디자인 분야와 연관되는 광고디자인, 포장디자인, 영상디 자인, 편집 및 멀티미디어디자인, 일러스트레이션, 사진디자 인, 시각환경디자인 등을 교육하여 전문적 이론과 실습을 통한 창의적이고 합리적인 전문 시각디자이너로서의 능력을 기르고 있다. 1학년 기초교과 과정으로는 평면조형, 입체조형, 드로잉, 타이포그라피, 기초사진 등 기초 디자인에 관한 실기 과목과 디자인사, 디자인론 등의 이론 과목이 차지하고 있으며, 이를 통해 전공과목에 대한 기초를 다지고, 2-4학년 과정에서
A grade based curriculum, include a flat molding, solid molding, drawing, typography, photos, and more basic design based on practical subjects and design history, theory on Design, and is occupied by subjects, thereby laying the foundation for majors, series in grades 2-4 for the overall visual design, technology and expression in specific areas run by the education system has intensified.
10
11
시각디자인 계열 전반에 대한 기술과 표현력을 각 세부 분야 별로 심화 교육시스템을 실행하고 있다.
Img 01
Type 1 Assignment
Img 04
Campaign Poster
Img 02
Neutra Poster
RHODE ISLAND SCHOOL OF DESIGN POSTER DESIGN
01
02
03
12
13
04
Img 03
Open Studio Announcement
Img 01
title
Img 04
title
Img 02
Img 03
title
THE BASEL SCHOOL OF DESIGN POSTER DESIGN
01
02
03
14
15
04
title
Img 01
title
HONG IK UNIVERSITY POSTER DESIGN
01
02
03
16
17
Img 02
title
Img 03
title
Img 01
Img 02
title
RHODE ISLAND SCHOOL OF DESIGN IDENTITY DESIGN
01
02
18
19
title
Img 01
title
Img 02
THE BASEL SCHOOL OF DESIGN IDENTITY DESIGN
01
02
20
21
title
Img 01
title
HONG IK UNIVERSITY IDENTITY DESIGN
01
02
22
23
Img 02
title
Img 01
title
Img 02
RHODE ISLAND SCHOOL OF DESIGN EDITORIAL DESIGN
01
02
24
25
title
Img 01
title
THE BASEL SCHOOL OF DESIGN EDITORIAL DESIGN
01
26
27
Img 01
title
HONG IK UNIVERSITY EDITORIAL DESIGN
01
02
28
29
Img 02
title
Img 01
title
HONG IK UNIVERSITY EDITORIAL DESIGN
01
02
30
31
Img 02
title
Rhode Island School of Design Joy Kim hkim20@g.risd.edu www.ruahbyjoy.com
Jooyeon Oh joh@g.risd.edu www.jooyeonoh.com
Dana Davis ddavis@g.risd.edu www.danadavisdesign.com
Simone Niquille
Lee Kee-hyun
CONTACT
keehyun0128@gmail.com www.leekeehyun.com
Joy Kim hkim20@g.risd.edu www.ruahbyjoy.com
Jooyeon Oh joh@g.risd.edu www.jooyeonoh.com
Dana Davis ddavis@g.risd.edu www.danadavisdesign.com
sniquille@g.risd.edu www.simone.niquille.com
Calvin Waterman
Hong Ik University
cwaterman4@g.risd.edu www.calvinwaterman.com
Jin Ri Kang
Sang Hyun Moon hodukaja@hotmail.com www.sang-mun.com
Young Jae Jang yjang20@g.risd.edu www.youngjaejang.me
Jooyeon Oh joh@g.risd.edu www.jooyeonoh.com
The Basel School of Design Joy Kim hkim20@g.risd.edu www.ruahbyjoy.com
Jooyeon Oh
jinli210@gmail.com www.kangjinri.com
Jin Kang jineous@gmail.com www.jineous.com
Daa Hay Choi umchungnan@naver.com www.daramcorporation.com
Yoo Kyung Kim hello.ykkimm@gmail.com www.ykkimm.com
Wond Jeong Yang yang8908@gmail.com www.yangwonjeong.cafe24.com
Jeong Min Kim oldboy999@gmail.com www.obkiam.com
joh@g.risd.edu www.jooyeonoh.com
32
33
34
35
36